Mise en page 1

Sarah Carlier
Place St Genès
22h15 Peirua String Band . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Place A. Chastel
22h30 Clem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Place du Pirou
23h00 Projection film : «The last Waltz» . . . . . . . . . . . . .Place A. Chastel
23h00
Asaf Avidan & Band
Place St Genès
23h15 Laurent Cinus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Place du Pirou
14h30
15h00
15h45
16h00
16h05
16h15
16h45
17h00
17h20
17h30
17h45
17h50
18h00
18h30
19h00
19h15
19h30
20h00
20h30
20h45
21h00
21h30
Village ludique Eric Brossier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Square de Verdun
Le Curieux cabinet Ecolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Square de Verdun
They Call me Rico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Grammonts Maison Conchette
Vialka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rue Conchette
Les Gornieros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rue Terrasse remparts
The Blurred Suns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rue Alexandre Dumas
Caligagan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Place A. Chastel
St Augustine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Place Mercière
Three Daft Monkeys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Place du Pirou
Folk Music et Protest Songs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rue Alexandre Dumas
Smith & Rollo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Grammonts Maison Conchette
Albert Niland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rue Terrasse remparts
Josh Houseman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Place Mercière
Rasphi Mani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rue Conchette Haut
Chapel Hill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Place Chastel
Bottle Next . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Place du Pirou
The Blurred Suns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rue Alexandre Dumas
They Call Me Rico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Grammonts Maison Conchette
Dess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rue Conchette Haut
Albert Niland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rue Terrasse remparts
St Augustine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Place Mercière
Les Gornieros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Square de Verdun
Caligagan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Place Chastel
Folk Music et Protest Songs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rue Alexandre Dumas
Three Daft Monkeys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Place du Pirou
Insolent R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Grammonts Maison Conchette
Clem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rue Conchette Haut
Les Gornieros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rue Terrasse remparts
Josh Houseman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Place Mercière
Smith & Rollo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Grammonts Maison Conchette
Vialka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rue Conchette Haut
The Blurred Suns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rue Alexandre Dumas
Chapel Hill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Place Chastel
Bottle Next . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Place du Pirou
Albert Niland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rue Terrasse remparts
Folk Music et Protest Songs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rue Alexandre Dumas
Insolent R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Grammonts Maison Conchette
Clem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rue Conchette Haut
They Call Me Rico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Place Mercière
Boca Loca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Place du Pirou
Zak Laughed
Place St Genès
Calimane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rue Conchette Haut
Bal Folk Chaman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Square de Verdun
Manu Lanvin & The Devils Blues . . . . . . . . . . . . . . . . .Place Chastel
Set DJ Maurice & DJ David Louis . . . . . . . . . . . . . . . .Place Mercière
Erevan Tusk
Place St Genès
22h30 Boca Loca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Place Chastel
23h00 Projection film : Walk The Line . . . . . . . . . . . . . . . . . .Place Chastel
23h00
The Moorings
Place St Genès
14h30
15h00
15h15
16h00
16h10
16h15
16h30
16h45
17h00
17h15
17h20
17h30
17h45
18h00
18h30
18h40
18h45
19h00
19h20
19h30
19h45
Village ludique Eric Brossier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Square de Verdun
Le Curieux cabinet Ecolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Square de Verdun
Francesa No Morro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Square de Verdun
Dawn Landes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Grammonts Maison Conchettette
Vialka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rue Conchette Haut
La Fanfare du Comptoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rue Terrasse remparts
Folk Music et Protest Songs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rue Alexandre Dumas
Annabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Place A. Chastel
Garciaphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Place Mercière
Moutain Men . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Place du Pirou
Josh Houseman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rue Alexandre Dumas
Albert Niland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rue Alexandre Dumas
June Bug & The Storytellers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Place Mercière
The Washing Machine Cie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Place A. Chastel
Francesa No Morro (+ enfants du conservatoire) . . . . . . .Square de Verdun
No More Patchouli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rue Conchette Haut
The Blurred Suns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rue Terrasse remparts
Rag Mama Rag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Place du Pirou
Smith & Rollo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Grammonts Maison Conchettette
Folk Music et Protest Songs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rue Alexandre Dumas
Josh Houseman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rue Alexandre Dumas
Honolulu 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rue Conchette Haut
La Fanfare du Comptoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rue Terrasse remparts
Francesa No Morro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Square de Verdun
Garciaphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Place Mercière
Annabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Place A. Chastel
Mountain Men . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Place du Pirou
Jess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Grammonts Maison Conchettette
Albert Niland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rue Alexandre Dumas
June Bug & The Storytellers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rue Conchette Haut
The Blurred Suns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rue Terrasse remparts
Francesa No Morro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Square de Verdun
Smith & Rollo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Grammonts Maison Conchettette
Folk Music et Protest Songs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rue Alexandre Dumas
Josh Houseman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rue Alexandre Dumas
The Washing Machine Cie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Place A. Chastel
Rag Mama Rag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Place du Pirou
Vialka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rue Conchette Haut
Les Gaperons Rouges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rue Terrasse remparts
Stephane Hermlyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Place Mercière
La Fanfare du Comptoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Place A. Chastel
Jess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Grammonts Maison Conchettette
The Blurred Suns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rue Terrasse remparts
Albert Niland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rue Alexandre Dumas
June Bug & The Storytellers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rue Conchette Haut
Final
20h30
21h00
La Maison Bleue
Celkilt
Rand’Oc
Folk
Electronique
Divers (théâtre,
Ciné, plasticien..)
Le
Wildcustomguitars
Partenaire du cinéma
de minuit
7
6
Organisé par
Wildcustomguitars
11implantée
10à Vichy. 8
est une jeune entreprise
20
19
1
17
16
21
3
14
Walk the line évoque la naissance d'un nouveau style d'artiste (Johnny Cash), celle d'un
homme qui au-delà de ses colères, des ravages
de la dépendance et des tentations du statut
de star, a tout dépassé pour devenir une icône.
C'est aussi le parcours d'un homme qui, du fond
de la période la plus noire de sa vie, a été porté
par une histoire d'amour fusionnelle avec June
Carter.
Partenaire du cinéma
de minuit
A partir de 23h Place Antonin Chastel
Grand écran
7
13
Le dernier concert du groupe de rock nord11
américain The Band en novembre 1976, à San
Francisco. Sur scène, de nombreux invités parmi
lesquels Bob Dylan, Neil Young, Muddy Waters
12
ou encore Eric Clapton. Le concert est entrecoupé d'interviews des membres des groupes
réalisées par Martin Scorsese.
Samedi 7 juillet
Walk the line
1
3
16
1
14
18
1
20
2
Josiane Guillot
Partenaire de la grande scène
Vendredi 6 juillet
The Last Waltz
15
Balade narrative et musicale,
fil info twitter : @pamparina2012
3
12
Dimanche 8 juillet 10h/13h
départ Parc de l’Orangerie
Folk
Chanson
15
10
Place Chastel
Folk
Blues Rock
12
11
organisée par l’Association Institut d’Estudis Occitans et le
Cercle Culturel Thiernois “PIARON PINHA”
Folk
Pop Musique
19 Rue Conchette - Magasin cour de l’œil
samedi et dimanche à partir de 11h
4
Place Chastel
Folk
Musique du monde
Wild Custom
13 Guitars
vous invitent dans le monde fabuleux
de l'art du Custom
de guitares
16
4
16
Circuit découverte de la vallée des usines et des sites du
patrimoine thiernois, contes et narration
Légende Styles Musicaux
Nouveau ! 16
Cinéma de14minuit
18
Entrée GRATUITE
pendant le festival
13
4
6
10
8
15
19
16
1
18
17
20
21
Création : L.Graffion - Service Communication - Ville de Thiers - Licence 3/-1017918 - SIRET 216 304 303 000 11 MAIRIE
21h30
Peirua String Band . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Place A. Chastel
Josh Houseman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Place A. Chastel
Clem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Place du Pirou
Maxime Boniface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Place du Pirou
Laurent Cinus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Place du Pirou
Josh Houseman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Place A. Chastel
Entrée GRATUITE
pendant le festival
18h30
19h15
19h30
20h15
21h00
21h30
D
Rue des
Le Pré de la Foire
Mai
Rue du
8
Place
La Fayette
Rue
21
le
Usi La D
nes urol
pit
al
es
MUSÉE
ta
1
2
3
des
Place
Marcel
Colomb
sat
laus
C
h
sep
o
J
.
Av
4
la V
allé
e
Ga
mb
et
Rue Pasteur
Rue F. M
it t
e
Rue
Con
che
tte
MUSÉE
Les
Ru
e
Rue Traversière
Rue
du
Place
St Genès
Place de la
Coutellerie
Rue Durolle
WC
Rue de la Faye
e
gn
a
Co
lg
d’A
e
Ru
5
er
A.
l
ro
ab
Ch
Départ
Rand'Oc
20
Cim7etière
St Jean
16
4
6
10
8
12
15
19
3
16
1
Creux de
l'Enfer
11porain
Centre d’ArtContem
11
Artisanat du
monde
13
Village
Jeune Public
Epicerie
solidaire
14
Scène acoustique
15
Maison
conchette
Scène
amplifiée
Espace
Partenaires
Projection
cinema
Brocante
Musicale
Scène
acoustique
Expo œuvres
Scène acoustique
16 publiques
asso AVF
7
18
Expo Wild
Customs
Expo Kutu
Folk
Scène
acoustique
10 Scène
acoustique
ÉGLISE
12
Scène amplifiée
17
solaire
9
19
20
21
Scène
amplifiée
Scène
amplifiée
Grande
scène
amplifiée
Rand'oc
Départ navette
Point Secours
Maison de l’Aventure
Industrielle
olle
La Dur
Exposition Œuvres publiques
14
Espace
Pamparina
6
8
13
Chapelle
St Roch
13
Place
du Corps
de Garde
Rue Durolle
es M
uraill
Ru
Rue
de
ed
uP
ala
is
la Co
utelle
rie
p
ham
Lac
19
11
WC
Pont
de Seychalles
Jard
ins
de
l’H
ô
e
ett
ren
Place 18
du Pirou
10
Dumas
eG
at
ch
u
ha
C
e
Ru
18
14
12
de
on
Ly
in
ér
u
G
re
r
e
.Pi
Av
Rue de la Paix
MAIRIE
Place
A. Chastel
9
e
Ru
POSTE
nd
rra
GENDARMERIE
Terrass
e
Ru
9
Rue
Papin
Rue
d
Place
des Martyrs WC
de
Rue
Rue
s
s
a
L teyra
cière
Mer
17
Rue
22
e
Ru
15
Rue d
u
23
5
Rue
A. Bigay
8
16
2
Rue
Square
des
Gra
de
Verdun
mm
onts
e A.
Ru
eF
. Fo
rest
21
15
1, rue Conchette
Ru
Rue
de
Acueil et info festival le vendredi de 15h à 23h et samedi/dimanche de 11h à 23h.
7
1
WC
t
20
6
Bourg
Espace
3
4
Rue M. Cha
bo
Petit train : de 11h à 20h
Place
F. Fay
vaal
Trans
toutes les
30 mn !
la Bi
enfais
ance
21
Rue Camille Joubert
et dimanche 13h30 à minuit
Mar
ché
Ru
eP
.M
ari
lha
t
17 Bus : Samedi de 13h30 à 1h du matin
Do
cte
ur
20
Place
Belfort
Départ Pré de la Foire
Retour Av. Des Etats Unis
Ru
e
18
1
Sid Rue
i-Br
ahim
16
cto
Rue Vi
7
13
16
18Œuvres Publiques
17
est une invitation à partager la représentation
créative d’une expression libre et personnelle.
11
Bénédicte Pique : « Noctambule », exposition photos, Grand format,
20un regard21
à travers l’objectif, de Thiers la nuit.
4
Solar6Sound System
16
marqueterie, de terre et boîtes à secrets qui invitent à l’ouverture des sens.
tériaux issus de la récupération, nous inspirent un autre regard de la matière
inventive.
Frédérique Jousse : Paysages, symboles oniriques, douceur d’un regard
3
et poésie toute en couleurs. Cette artiste révèle avec modestie, une sensibilité originale de l’art pictural.
Rue Terrasse entrée Remparts
Vendredi 15h/21h – Samedi 11h/22h -Dimanche 11h/21h
14
4
6
Installée rue Conchette, cette machine de sonorisation atypique fonctionne à l’énergie solaire. Sur cette
scène à découvrir : les groupes Vialka, Clem’, Calimane,
10June Bug,
8 les groupes du conservatoire
11
10
de
Thiers… 8
Rue Conchette samedi et dimanche à partir de 15h
Brigitte Rouquette :« Terres à Thiers », sculptures, jarres, tableaux de
Brigitte Galdemar : « L’Art du Recyclage », quand divers objets et12
ma-
7
13
15
19
12
13
Le collectif kutu folk
15
19
7
Présentation de la production discographique du label
et démonstration de confection de pochettes de disques
4 artistes16du
3Retrouvez 16
à coudre…16
les
16avec machines
1
label sur les scènes de la Pamparina 2012 le samedi
Zak Laughed, St Augustine et le dimanche Garciaphone
11
10de 11h
Rue Conchette Angle Terrasse samedi et
dimanche à partir
14
18
17
18
12
15
8
17
19