spacelite htu-s

Butzbach GmbH
Industrietore
Robert-Bosch-Straße 4
89257 Illertissen
Tél. +49 (0)'73'03'/'9'51-0
Fax +49 (0)'73'03'/'95'14'70
[email protected]
www.butzbach.com
P O R T E S + FA Ç A D E S
Caractéristiques techniques des portes sectionnelles
SPACELITE® HTU-S 40
Déviation 90°
Curseur selon
courbe du toit
Curseur vertical
Vue de dessus
1.4160 A · Version 01.03.2016 · Sous réserve de modifications techniques.
Largeur libre
Caractéristiques techniques
Retardateur d'effraction (EN 1627):
Épaisseur des tabliers (mm)
40
classe WK 3
Hauteur maximale de la porte (mm /*
5000
Perméabilité à l'air (EN 12426):
Largeur maximale de la porte (mm)
6000
classe 3
Hauteur de linteau nécessaire (mm)**
800 (opt. 400)
Fonctionnement en homme-mort

Résistance au vent (EN 12424):
Fonctionnement de la porte en auto-maintien

classe 5
Sécurité de contact

Vitesse d'ouverture élevée

Résistance à la pénétration d'eau
Vue panoramique avec double vitrage SAN

(EN 12425): classe 3
Double vitrage SAN avec revêtement Hard-Coating 
Triple vitrage SAN, revêtement Hard-Coating

Remarque : valeurs maximales selon
Vue panoramique en verre véritable (sur demande) 
dimensions de la porte et équipement.
Profils en aluminium peints

= équipement de base
Profils en aluminium anodisés

= disponible

* Dimensions spéciales sur demande
** Si la hauteur de linteau requise n'est pas disponible, veuillez nous contacter. Dans
ce cas, nous pouvons vous proposer d'autre solutions techniques.
Selon le type de porte, nous disposons de schémas détaillés pour la planification du
montage sur lesquels figurent les cotes de montage exactes.
Butzbach GmbH
Industrietore
Robert-Bosch-Straße 4
89257 Illertissen
Tél. +49 (0)'73'03'/'9'51-0
Fax +49 (0)'73'03'/'95'14'70
[email protected]
www.butzbach.com
P O R T E S + FA Ç A D E S
Caractéristiques techniques des portes sectionnelles
SPACELITE® HTU-S 40
Raccordem. au réseau . . (sur site) Portes avec commande de contacteur-inverseur (vitesse standard) : 3/N/PE 400 V 50 Hz, fusible
avec disjoncteur à trois pôles C10 A. Portes avec commande CF (vitesse élevée) : 1/N/PE 230 V 50 Hz, fusible
avec disjoncteur à un pôle C 16A ou 3/N/PE 400 V 50 Hz, fusible avec disjoncteur à trois pôles C 16A. Si le
disjoncteur FI est disponible, il doit convenir pour un fonctionnement avec CF (type B) avec courant de fuite
nominal >300 mA. Remarque ! L'exploitant est responsable des contrôles des systèmes de portes selon la
VDE 0100-610 ou CEM 60364-6-61. Pour un raccordement de courant triphasé, prévoir un « champ de
rotation à droite ».
Entraînement. . . . . . . . . . . . . . . . Électrique via motoréducteur, déconnexion de fin de course électronique, protection thermique contre la
surcharge, type de protection IP 65. Puissance d'entraînement selon la dimension de la porte et équipement :
de 0,85 kW à 2,5 kW.
Commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . Commande de la porte en technique contacteur-inverseur ou CF, intégrée dans un boîtier en plastique ou
métal (selon puissance), type de protection IP 54, en option IP 65. Bouton de commande intégré dans le
couvercle du boîtier et interrupteur principal de déconnexion de tous les pôles. Messages de commande et
diagnostic de la commande visibles de l'extérieur. Préparé pour raccordement de détecteurs et barrières
lumineuses supplémentaires. En option : commande spéciale avec applications spécifiques au client.
Tabliers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plaques doubles à traverse en fibre de verre, couleurs : brillant, vert émeraude, bleu saphir (option). Profils de
connexion en alu (sans revêtement, en option peints selon RAL ou anodisés selon DIN 17611), joints en
caoutchouc ; pièces de tête, galets de guidage. Transmission de la lumière jusqu'à 78 % (selon le coloris et les
propriétés d'isolation thermique). Valeur Up des plaques doubles à traverse : 2,5 W/m2K, en option 1,7 W/m2K
ou 1,4 W/m2K. Remarque ! Pour des raisons physiques, les plaques doubles à traverse en vibre de verre ne
sont pas étanches à la diffusion.
Vue panoramique (opt.) . Double resp. triple vitrage SAN (resp 2,5 mm d'épaisseur) en option, revêtement avec procédé Hard-Coating,
bordure en aluminium (sans revêtement, peint en option ou anodisé selon DIN 17611), selon la largeur de la
porte : montage de deux dormants de porte verticaux maximum.
Rails de guidage. . . . . . . . . . . . Profil en aluminium, massif (sans revêtement, opt. RAL peint en option ou anodisé selon DIN 17611), baguettes
de recouvrement amovibles, côté entraînement : goulotte de câbles (plastique, RAL 7035 gris clair), rails au
plafond : acier, galvanisé (standard : déviation de 90°, variantes : curseur selon courbe du toit ou vertical).
Consoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acier, galvanisé à chaud ; unité d'entraînement à droite (en option à gauche) ; arbre de transmission,
mécanique d'entraînement par bande à courroie avec contrôle de la bande à courroie.
Vitesse de la porte. . . . . . . . . Ouverture/fermeture jusqu'à 25 cm/s (sans CF), option avec CF : Ouverture selon dimensions et équipement
jusqu'à 150 cm/s; fermeture jusqu'à 25 cm/s, en option : jusqu'à 50 cm/s.
Étanchéité de porte. . . . . . . . Joints en caoutchouc entre les tabliers, profils en brosse et en caoutchouc entre tablier et rail de guidage,
profils à lèvres en caoutchouc vers linteau et mur, profil en caoutchouc vers sol.
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Certifié TÜV, correspond aux directives des associations professionnelles. Fonctionnement en auto-maintien
(option) : Sécurité de contact par barre de commutation opto-électronique (capteur introduit dans profil en
caoutchouc). Raccord des capteurs à la commande par chaîne énergétique (intégrée dans rail de guidage) ou
radio. Protection : moyen de support par contrôle certifié de la bande à courroie.
Actionnement d'urgence mécanique via manivelle relevable ; en option par treuil à chaîne.
Version 01.03.2016 · Sous réserve de modifications techniques.