Télécharger ce communiqué de presse en format

COMUNICATO STAMPA
MEDIENMITTEILUNG
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Berne, 3 juin 2013
Swiss Hotel Film Award: Bienvenue aux nominés!
Le Swiss Hotel Film Award 2013 franchit une étape supplémentaire. Le jury a sélectionné
ses 20 favoris parmi les 63 projets de courts métrages qui ont été soumis à son
appréciation. Alors que les cinéastes étaient invités à envoyer leur idée de concept, les
hôteliers étaient eux aussi encouragés à proposer leur établissement comme lieu de
tournage. Plus de 90 hôtels membres d’hotelleriesuisse ont ainsi offert de se présenter sous
leur plus beau jour dans un des films. A partir du 15 août, les contributions
cinématographiques seront mises en ligne pour le vote de la communauté internet.
Pour la troisième fois déjà, l’unique concours de courts métrages de l’hôtellerie suisse proposera
des récits mémorables inscrits dans l’univers multiple et scintillant de l’hôtellerie. Le Swiss Hotel
Film Award est placé cette année pour la première fois sous une devise: «You are welcome!» un
sujet émotionnel qui suscite des discussions souvent passionnées dans la branche hôtelière
suisse. Cette devise jouera aussi un rôle central dans la réalisation des films. Le concours a
rencontré une fois de plus un vif intérêt : 63 idées de concepts ont été présentées et plus de 90
hôtels membres d’hotelleriesuisse ont proposé de mettre leur établissement à la disposition des
réalisateurs. Aujourd’hui, le jury a annoncé les vingt projets de films qui ont le plus convaincu et qui
ont été retenus pour le tour final:
«Du bruit sur demande» Vivien Monod
(Clarens)
«Der Haken» Cosima Frei (Zurich)
«Coming Closer» Florian Steiner (Zurich)
«Granada im Schweizerhof» Leo Wundergut
et Marc Schippert (Zurich)
«Bienvenue!» Julien Wey (Genève)
«Hotel Harmony» Raphael Willi (Baar)
«Flitterwochen» Heike Metz (Vienne)
«Le Geste» Sabine Bally (Conches)
«Jack Wilson» Michael Philipp (Berne)
«Queen for a day» Eric Ritter (Zurich)
hotelleriesuisse
Monbijoustrasse 130, PF
CH-3001 Bern
Tel. +41 31 370 41 11
Fax +41 31 370 44 44
[email protected]
«A Day's Work» Remo Pini (Dübendorf)
«Das Zimmer 69» Natascha Beller (Zürich)
«Pianobar» Giordano Rush (Castagnola)
«Der Jahrestag» Carolyn Pini (Dübendorf)
«Der Ring» Dante Fleming (Horgen)
«Tu t'es vu, quand j'ai bu!» Amir Shakeri
(Genève)
«Welcome in Reality» Renato Sutter
(Steffisburg)
«UFO» Claudio Lütscher (Untersiggenthal)
«Unexpected Service» Martin Ganter (Bâle)
«And so, farewell» Alexander Traitler (Zurich)
www.swisshotelfilmaward.ch
www.hotelleriesuisse.ch
www.swisshotels.com
Il y en a pour tous les goûts
Le jury s’est dit impressionné par la diversité des projets présentés. «Du film d’action jusqu’à la
comédie musicale, en passant par l’histoire d’amour, nous pouvons nous attendre une fois encore
à des projets captivants», a relevé le président du jury et journaliste de cinéma Mohan Mani. «Le
défi consistera maintenant à porter à l’écran ces histoires parfois très riches en cinq minutes
seulement et en y intégrant la devise «You are welcome!». Les nombreux films venant de la Suisse
romande témoignent du caractère national du Swiss Hotel Film Award. Un concours qui rayonne
d’ailleurs au-delà des frontières puisqu’il réunit des projets venant d’Autriche et d’Allemagne.
Appel à voter
L’annonce des 20 nominations marque le coup d’envoi des tournages qui se dérouleront sur deux
jours au maximum. Les réalisateurs peuvent choisir entre plus de 90 hôtels membres
d’hotelleriesuisse comme cadre à leur production cinématographique. L’éventail couvre toutes les
régions de la Suisse et s’étend du simple hôtel à l’établissement haut de gamme. Le choix du lieu
de tournage idéal appartient aux réalisateurs, lesquels devront mettre leur film en boîte jusqu’au 29
juillet. Les cours métrages seront ensuite évalués par un jury spécialisé et soumis au regard
critique de la communauté internet dès le 15 août sur www.swisshotelfilmaward.ch. La remise des
prix du jury aux trois meilleures contributions et du prix du public se déroulera le 19 septembre
2013 à l’Arena Filmcity à Sihlcity Zurich. Le concours est doté d’une somme totale de 15 000
francs (1er prix: 5000 francs, 2e prix: 3000 francs, 3e prix: 2000 francs, prix du public: 5000 francs).
Informations à l’attention des médias:
 Les journalistes sont cordialement invités à assister aux tournages. Nous prenons volontiers
votre inscription à [email protected] ou au numéro 031 370 41 40.
 Les informations concernant les projets de films nominés ainsi que les plus de 90 hôtels
participants se trouvent sur www.swisshotelfilmaward.ch.
 hotelleriesuisse, l’association des entrepreneurs de l’hôtellerie suisse est l’organisateur
responsable du Swiss Hotel Film Award. Avec le concours de courts métrages tournés dans
l’univers des hôtels, l’association souhaite inciter la scène cinématographique suisse à explorer
avec imagination le très riche microcosme hôtelier. Le Swiss Hotel Film Award a été distingué en
2010 par l’Award Corporate Communications et en 2011 par l’European Change Communication
Award.
Pour tout complément d’information:
hotelleriesuisse
Media Relations
Téléphone: 031 370 41 40
Email: [email protected]