pdf, 3,31 MB - Kampmann.fr

Transcription

TIP
Aérotherme
TIP
Aérotherme en montage mural ou au plafond
Catalogue technique
Kampmann.fr/tip
3
Catalogue technique Kampmann – TIP
Table des matières
01 Informations produit Généralités Données sur le produit Aide à la sélection: liste des modèles Le TIP en un clin d’œil 02 19
Technique de régulation 20
Accessoires de régulation Moteur triphasé à 2 vitesses Moteur à courant alternatif à 1 vitesse 05 13
14
16
Conseils de planification 18
Informations sur la planification et l’installation 04 7
8
9
10
Spécifications techniques 12
Généralités TIP série 54 und 55 TIP série 56 und 57 03 6
21
22
23
Informations sur les commandes 24
TIP Accessoires 24
25
4
TIP:
L’aérotherme:
une révolution
5
Les aérothermes TIP montés au
plafond chauffent le showroom du
concessionnaire Seyfarth à Gotha, en
Allemagne.
6
Informations produit
01
01
Informations produit
Informations produit | Généralités
7
Équipé d'un carter en tôle d’acier galvanisée
Sendzimir avec suspensions filetées de série,
l’aérotherme TIP convient à la fois pour un
montage mural ou au plafond. Il comprend
également une jalousie de guidage d’air à une
rangée et un capot de protection moteur de série.
Exemple de chauffage, montage mural
Guidage de l’air
L’aérotherme TIP est équipé d’une jalousie de
guidage d’air à une rangée de série. L’air peut aussi
être orienté au choix à l’aide d’une jalousie de
guidage d’air à deux rangées ou d’un diffuseur d’air
disponibles comme accessoires.
Livraison départ usine
4 tailles disponibles sont livrables départ usine dans
les modèles avec moteur à courant triphasé à
2 vitesses ou moteur à courant alternatif à 1 vitesse.
Exemple de chauffage, montage au plafond
03 Conseils de planification
Principe de fonctionnement
L’air est aspiré par le ventilateur silencieux à aubes
axiales et est diffusé dans la pièce via l’échangeur
thermique en cuivre/aluminium. Les modèles avec
échangeur thermique très épais sont idéaux pour un
fonctionnement à basse température.
04 Technique de régulation
L’aérotherme TIP de Kampmann est
une solution simple pour le chauffage
et la ventilation optimaux et
centralisés de tous les types de salles,
ateliers de bâtiments industriels et
commerciaux, entrepôts ou serres.
05 Informations sur les commandes
TIP – de l’air à température idéale, autant que
vous voulez
02 Spécifications techniques
01 Informations produit
8
Informations produit | Données sur le produit
01
Données sur le produit
Avantages du produit
Ventilateur silencieux à aubes axiales à buses
optimisées
Jalousie de guidage d’air à une rangée en montage mural ou au plafond montée départ usine
Facile à installer
Courts délais de livraison
Rapport prix/performance imbattable
Caractéristiques
4 tailles
Ventilateur silencieux à aubes
axiales à courant triphasé à
2 vitesses ou à courant alternatif à
1 vitesse
Chauffage
Montage
Débit d'air
Échangeur
thermique
KaControl
ECP und PHW
Montage mural ou au plafond
Air amené
Cuivre/aluminium
---
Performances
Puissance thermique 1) [kW]
11,1 – 77,2
Limites d'exploitation
Pression de service max. 16 bar
Température de départ max. de l’eau: 120 °C
Température de départ max. de l’air: 40 °C
Domaines d’utilisation
Bâtiments de toutes sortes devant
être chauffés et ventilés de manière
optimale et centralisée.
1) avec
ECP 75 / 65, tL1 = 20 °C
Entrepôts
et espaces
logistiques
Salles de
sport
Chaînes de
magasins
Bâtiments
industriels et
commerciaux
55
56
57
Débit
volumétrique d’air
[mm]
[kW]
[m³/h]
500 x 540 x 320
600 x 640 x 320
700 x 740 x 320
800 x 840 x 360
11,1 – 18,0
17,7 – 30,9
27,3 – 47,9
43,4 – 77,2
Autres
informations
Moteur
Courant triphasé à 2 vitesses,
400 V
1480 – 2360
Courant alternatif à 1 vitesse,
230 V
400 V
2700 – 4140
230 V
400 V
3720 – 5680
230 V
400 V
6150 – 8770
230 V
Page 14 – 15
Page 14 – 15
Page 16 – 17
Page 16 – 17
Dimensions
Serie 54 – 57
360 360
- 410- 410
1 Entrée eau chaude
500 - 800
2 Sortie eau chaude
500 - 800
500 - 800
450
500 -- 750
800
450 - 750
1
2
450 450
- 750- 750
320 - 360
540 540
- 840- 840
Ausführung Decke
Ausführung Wand
1)
avec ECP 75 / 65, tL1 = 20 °C
Puissance
thermique1)
54
Dimensions
(H x B x P)
Serie
Aide à la sélection: Liste des modèles
9
Informations produit | Aide à la sélection
10
Informations produit | Le TIP en un clin d’œil
01
Le TIP en un clin d’œil
2 Ventilateur silencieux à
aubes axiales
1 Capot de protection moteur (de série)
3 Panneau arrière avec
buse complète
Caractéristiques
1 Capot de protection moteur
(de série):
avec ventilateur silencieux à
aubes axiales vissé de série
2 Ventilateur silencieux à aubes
axiales selon la directive ERP
2015 (2009/125/CE):
ventilateur silencieux à aubes
axiales à courant triphasé à
2 vitesses ou à 1 vitesse avec
boîtier de raccordement monté à
l’extérieur
Rendement élevé grâce à la forme aérodynamique du carter de rotor
Conception électrique dans la classe d’isolation F
Protection du moteur: IP 54
L'équilibrage se fait en 2 niveaux;
degré de qualité d’équilibrage
G6,3 selon la norme
DIN ISO 1940, partie 1
La courbe des ventilateurs adaptée
à l’appareil permet une commande
de la vitesse de rotation grâce à la
réduction de la tension
Intégré dans le moyeu du
ventilateur
3 Panneau arrière avec buse
complète:
Buse complète optimisée sur la base des spécificités électriques du ventilateur
5 Échangeur thermique:
4 Carter d’aérotherme:
autoportant, en tôle d’acier
galvanisée Sendzimir
Encoches de fixation de série
pour montage mural ou au plafond
Résistant contre les dégradations
Faible épaisseur, convient pour un montage simple d'accessoires côtés aspiration (jalousie de guidage d’air à 2 rangées, diffuseur d’air dans 4 directions)
Laquage, par exemple dans la couleur de la toiture de la salle (sur demande)
Échangeur thermique en cuivre/
aluminium particulièrement léger à puissance
thermique élevée pour de petites dimensions
Convient pour les installations de chauffage basse température et avec eau chaude pompée
Distributeurs et collecteurs en acier
Ne convient pas pour la vapeur et l’huile thermique
Tubes ronds en cuivre avec
lamelles en aluminium fixées
solidement à l’aide d’extensions de tubes pour un transfert de chaleur durable
Ne convient pas pour une
utilisation dans des pièces où l’air est très humide ou chargé en huile, dans lesquelles...
6 Jalousie de guidage d’air à une
rangée (de série):
Pour installation murale et au plafond
Vaste portée
Informations produit | Le TIP en un clin d’œil
11
4 Carter d’aérotherme
6 alousie de guidage d’air à une rangée (de série)
5 Échangeur thermique
12
Spécifications techniques
02
Spécifications techniques
Spécifications techniques | Généralités
13
Généralités
Directive 2009/125/CE du Parlement
européen et du Conseil
Pour l'évaluation énergétique, on ne tient pas
uniquement compte du ventilateur, mais aussi de la
buse d’admission utilisée dans l’appareil. La gamme
d’aérothermes TIP est exclusivement équipée de
ventilateurs respectant la directive ERP. La conformité
de la gamme TIP a été démontrée en laboratoire. Les
rapports de mesure peuvent être fournis sur
demande.
La gamme d’aérothermes TIP et leurs composantes
sont fabriquées et testées conformément aux normes
techniques en vigueur. Les dispositions des normes
applicables comme la directive relative aux machines,
la norme NF EN 60335 (sécurité des appareils
électriques à usage domestique) et la directive
relative à la CEM (compatibilité électromagnétique)
sont respectées.
Salles d’essai pour mesure des niveaux de pression acoustique selon la norme DIN EN ISO 5801;
centre de R&D de Kampmann
Conformité 2015 des produits liés à l’énergie
(ERP)
La directive sur les produits liés à l’énergie (EPR) de la
Commission européenne évalue et modifie les
prescriptions de produits techniques en domaines
d’application énergétiques. Selon cette directive (Lot
11), les exigences en matière d’efficacité concernant
les ventilateurs à entraînement électrique de 125 W à
500 kW ont été considérablement renforcées. De
nombreux ventilateurs ne pourront plus être
commercialisés au plus tard lors de l’entrée en
vigueur de la deuxième partie le 1er janvier 2015.
14
Spécifications techniques | TIP séries 54 et 55
TIP
Séries 54 et 55
Dessins techniques (dimensions en mm)
Vue latérale - montage au plafond
Vue de face
Vue latérale - montage mural
Typ
A
B
C
D
E (min)
F
G
H
J
K
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
500
450
360
360
480
320
40
350
50
540
600
550
460
370
500
320
50
450
50
640
5420
5430
5440
5520
5530
5540
Vue du dessus
Spécifications
Poids
Vitesse de rotation nominale
Raccordement
1"
Modèle
Poids
Capacité d’eau
Vitesse de
commutation
[kg]
[l]
5420
27
1,6
5430
28
2,1
1
1050
2
1350
5440
29
2,6
5520
36
2,2
5530
37
3,0
5540
38
3,8
Utilisez nos programmes de calcul sur Internet
pour calculer facilement et en quelques clics la
puissance calorifique et le débit massique!
Kampmann.fr/tip/calculation
[1/min]
5440*
Niveau de puissance
acoustique
tL2 [°C]
Q [kW]
tL2 [°C]
[m³ / h]
[m]
[m]
[m]
[W]
[A]
[W]
[A]
[dB(A)]
[dB(A)]
1
11,9
34,8
11,1
37,5
1870
13
4,7
3,0
75
0,2
---
---
49
65
2
10,6
36,6
12,5
35,6
2360
18
5,5
3,5
103
0,2
130
0,7
55
71
avec ECP à
75/65 °C
Courant triphasé à
1 vitesse, 400 V
Courant alternatif à
1 vitesse, 230 V
Jalousie de Diffuseur Consommation Consommation Consommation Consommation
guidage d’air
d'air
énergétique
d’électricité
énergétique
d’électricité
1
15,1
40,8
13,8
44,3
1670
13
4,5
2,9
75
0,2
---
---
49
65
2
13,1
43,1
15,9
41,9
2140
17
5,2
3,3
103
0,2
130
0,7
55
71
1
17,1
46,7
15,4
50,6
1480
12
4,1
2,7
75
0,2
---
---
49
65
2
14,7
49,1
18,0
48,0
1890
16
4,8
3,1
103
0,2
130
0,7
55
71
Niveau de pression
sonore 2)
Q [kW]
Puissance thermique 1)
Hauteur en cas de
montage au plafond
(max.)
5430
Portée (montage
mural)
5420
Débit volumétrique
d’air
Modèle
Vitesse de commutation
(courant triphasé)
Performances de la série 54
avec ECP à
80/60 °C
15
5540*
Niveau de puissance
acoustique
tL2 [°C]
Q [kW]
tL2 [°C]
[m³ / h]
[m]
[m]
[m]
[W]
[A]
[W]
[A]
[dB(A)]
[dB(A)]
18,9
33,4
17,7
35,6
3330
17
5,7
3,6
176
0,5
---
---
51
67
2
16,9
34,9
19,8
34,1
4140
23
6,5
4,1
234
0,5
256
1,1
59
75
avec ECP à
80/60 °C
avec ECP à
75/65 °C
1 vitesse, 400 V
1 vitesse, 230 V
guidage d’air
d'air
énergétique
d’électricité
énergétique
d’électricité
1
26,1
40,1
24,2
43,3
3060
16
5,4
3,4
176
0,5
---
---
51
67
2
23,0
42,2
27,4
41,2
3810
21
6,2
3,9
234
0,5
256
1,1
59
75
1
29,4
45,2
26,6
49,0
2700
13
5,0
3,2
176
0,5
---
---
51
67
2
25,3
47,6
30,9
46,5
3430
19
5,8
3,7
234
0,5
256
1,1
59
75
Résistance hydraulique
Typ 5420
m
0,4
ΔPw 1
Typ 5430
0,5 0,6 0,7 0,8
2
3
1,5 m3/h
1
4 5
10
15 20 kPa
Typ 5520
m
ΔPw
Typ 5440
0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1
1,5 2
3
2 m3/h
1,5
4 5
10
15 20
kPa
Typ 5530
m
0,6 0,7 0,8 0,9 1
ΔPw
1,5 2
3
4 5
1,5
10
2
2,5 m3/h
15 20 25 kPa
m
ΔPw
m = débit volumique moyen de chauffage [m³/h]
ΔPw = perte de charge [kPa]
*) surtout pour un fonctionnement à basse température adapté
1) à la température de l’air ambiant t = 20 °C
L1 2) mesuré dans un espace ouvert à 5 m de l'appareil
0,6 0,7 0,8 0,9 1
ΔPw
1
1,5 2
3
1,5
4 5
2
10
2,5 m3/h
15
kPa
Typ 5540
0,8 0,9 1
2
m
1,5
3
4
5
2
10
2,5
3 3,5 m3/h
15 20
30 kPa
m
ΔPw
0,9 1
2
1,5
3
4
5
2
2,5
10
3 3,5 4 m3/h
15 20
30 kPa
Niveau de pression
sonore 2)
Q [kW]
1
Hauteur en cas de
montage au plafond
(max.)
5530
Portée (montage
mural)
5520
d’air
Modèle
(courant triphasé)
16
TIP
Séries 56 et 57
Dessins techniques (dimensions en mm)
Vue latérale - montage au plafond
Vue de face
Vue latérale - montage mural
Typ
A
B
C
D
E (min)
F
G
H
J
K
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
700
650
560
380
550
320
60
550
50
740
800
750
660
410
660
360
50
650
90
840
5620
5630
5640
5720
5730
5740
Vue du dessus
Spécifications
Poids
Vitesse de rotation nominale
Raccordement
1¼" (Série 56),
Modèle
Vitesse de
commutation
Poids
Capacité d’eau
[kg]
[l]
5620
47
3,4
5630
49
4,5
1
700
2
900
5640
51
5,6
5720
64
4,8
5730
66
6,2
5740
68
7,6
Utilisez nos programmes de calcul sur Internet
pour calculer facilement et en quelques clics la
puissance calorifique et le débit massique!
Kampmann.fr/tip/calculation
1½" (Série 57)
[1/min]
5640*
Niveau de pression
sonore 2)
Niveau de puissance
acoustique
tL2 [°C]
Q [kW]
tL2 [°C]
[m³ / h]
[m]
[m]
[m]
[W]
[A]
[W]
[A]
[dB(A)]
[dB(A)]
1
29,4
35,2
27,3
37,9
4490
20
6,2
3,6
210
0,8
---
---
51
67
2
26,0
37,0
30,9
36,0
5680
28
7,2
4,1
327
0,8
339
1,5
58
74
avec ECP à
80/60 °C
avec ECP à
75/65 °C
1 vitesse, 400 V
1 vitesse, 230 V
guidage d’air
d'air
énergétique
d’électricité
énergétique
d’électricité
1
39,9
42,3
36,2
45,8
4120
19
5,9
3,4
210
0,8
---
---
51
67
2
34,5
44,6
41,9
43,4
5260
25
6,8
3,9
327
0,8
339
1,5
58
74
1
45,6
48,2
40,8
52,3
3720
17
5,1
3,0
210
0,8
---
---
51
67
2
38,9
50,7
47,9
49,7
4750
23
6,4
3,7
327
0,8
339
1,5
58
74
Portée (montage
mural)
Q [kW]
Hauteur en cas de
montage au plafond
(max.)
5630
d’air
Modèle
(courant triphasé)
5620
17
5740*
Niveau de puissance
acoustique
tL2 [°C]
Q [kW]
tL2 [°C]
[m³ / h]
[m]
[m]
[m]
[W]
[A]
[W]
[A]
[dB(A)]
[dB(A)]
45,4
35,2
43,4
37,4
7320
28
7,2
3,9
322
0,9
---
---
57
73
2
41,3
36,6
47,7
36,0
8770
38
8,0
4,3
432
0,9
491
2,3
61
77
avec ECP à
80/60 °C
avec ECP à
75/65 °C
1 vitesse, 400 V
1 vitesse, 230 V
guidage d’air
d'air
énergétique
d’électricité
énergétique
d’électricité
1
61,4
41,3
56,4
44,6
6730
26
6,9
3,8
322
0,9
---
---
57
73
2
53,7
43,5
64,5
42,3
8500
36
7,9
4,2
432
0,9
491
2,3
61
77
1
73,5
47,2
65,5
51,3
6150
22
6,5
3,6
322
0,9
---
---
57
73
2
62,4
49,8
77,2
48,5
7960
32
7,6
4,1
432
0,9
491
2,3
61
77
Typ 5620
m
0,9 1
1,5
ΔPw 1,5 2
3
2
4 5
2,5
10
3 3,5 4 m3/h
15 20
30 kPa
Typ 5720
m
ΔPw
1,2
2
Typ 5640
Typ 5630
m
ΔPw
1,1
2
1,5
3
2
4 5
2,5
3 3,5 4 4,5 5 m3/h
10
20
30
kPa
Typ 5730
1,5
3
2
4 5
2,5
3 3,5 4
10
20
5 5,5 m3/h
30
kPa
m
ΔPw
m = débit volumique moyen de chauffage [m³/h]
ΔPw = perte de charge [kPa]
*) surtout pour un fonctionnement à basse température adapté
1) à la température de l’air ambiant t = 20 °C
L1 2) mesuré dans un espace ouvert à 5 m de l'appareil
ΔPw
1,2
1,5
2
2
3
2,5
4 5
5 5,5 m3/h
3 3,5 4
10
20
30
kPa
Typ 5740
1,7 2
2
m
2,5
3
4 5
3 3,5 4
10
5
6
20
7
m3/h
30 40 kPa
m
2
ΔPw 1,5 2
2,5
3 3,5 4
3
4 5
5
10
6
7 8
20
m3/h
30 kPa
Niveau de pression
sonore 2)
Q [kW]
1
Hauteur en cas de
montage au plafond
(max.)
5730
Portée (montage
mural)
5720
d’air
Modèle
(courant triphasé)
18
Conseils de planification
03
Conseils de planification
Conseils de planification | Informations sur la planification et la conception
19
Informations sur la planification et l’installation
Bruit
Il présente un fonctionnement relativement peu
silencieux grâce à la conception aérodynamique du
ventilateur silencieux à aubes axiales. La forme
courbée des ailes profilées en aluminium et les buses
d’admission optimisées permettent de réduire les
bruits du flux d’air. La distribution uniforme sur
l’ensemble de la gamme de fréquences permet de
réduire les émissions sonores et les pics acoustiques
désagréables. Il convient toutefois de tenir compte du
niveau acoustique autorisé lors de l’installation des
aérothermes.
Dans les tableaux de performances (p.15, p.17), la
puissance cumulée de pondération A est à la fois
indiquée pour la pression sonore que pour la
puissance acoustique.
Niveau de puissance acoustique
Le niveau de puissance acoustique donne des
indications sur les émissions sonores de chaque
appareil et ce, indépendamment de la pièce et de la
distance. En cas de disposition de pièce et de niveaux
d’absorption connus, il est possible de déterminer le
niveau de pression sonore. Les niveaux de puissance
acoustique ont été déterminés à l’aide de la méthode
de la surface enveloppante selon la norme
DIN 45635-56.
Le diagramme de résistance à l'eau (p.15, p.17)
permet de déterminer la résistance à l'eau.
Il comprend:
la puissance thermique Qeff
la différence de température moyenne de
chauffage
Δtw = tw1 - tw2
le débit volumique
Q
moyen de chauffage m = eff x 0,86
Δtw
Niveau de pression sonore
Le niveau de pression sonore à pondération A indiqué
dans les spécifications techniques (p.15, p.17)
s'appliquent également au débit volumétrique d’air
en soufflage libre mesuré à 5 m d’une pièce
anéchoïque. Le niveau de pression sonore réel peut
fortement varier des valeurs indiquées selon la
configuration de la pièce, sa capacité d'absorption,
son aménagement, ses annexes, etc.
Caractéristiques du ventilateur
Aérotherme
tension/
fréquence
Consommation
énergétique
Consommation
d’électricité
Nombre de
tours
modèle
[V] / [Hz]
[KW]
[A]
[min-1]
54**31
230 / 50
0,156
0,90
1310
55**31
230 / 50
0,353
1,60
1350
56**31
230 / 50
0,390
1,80
910
57**31
230 / 50
0,735
3,40
870
54**36
400 / 50
0,145/0,098
0,3/0,3
1370/1130
55**36
400 / 50
0,333/0,231
0,6/0,6
1350/1110
56**36
400 / 50
0,491/0,244
1,1/0,9
890/630
57**36
400 / 50
0,710/0,435
1,2/1,2
910/740
La détermination de la taille des
aérothermes TIP dépend à la fois de
la puissance thermique atteinte et des
conditions du bâtiment.
20
Technique de régulation
04
Technique de régulation
Technique de régulation | Accessoires de régulation
21
Protection moteur intégrale
L'enroulement du moteur est pourvu de
thermocontacts (contrôleurs de la température) qui
s’ouvrent dès que la température maximale de
l’enroulement de 155 °C est atteinte.
Les thermocontacts remplissent les conditions de
protection contre la surcharge d’appareils à
entraînement par moteur électrique de la norme VDE
0730. Les interrupteurs de protection de moteur ou
déclencheurs bimétalliques disponibles dans le
commerce ne conviennent pas pour une protection
intégrale des moteurs à plusieurs vitesses.
Commandes de vitesse de rotation à 2/5/7 vitesses
Commande de vitesse de rotation continue pour
une efficacité maximale
Thermostats et systèmes de régulation de la
température; en option avec les programmes de
commutation horaire
Vannes et entraînements de vanne
Commutateur de réparation
Pour la commutation en série
Les thermocontacts sont commutés en rangée. De
nombreux moteurs sont ainsi sécurisés grâce au
dispositif de protection intégrale du moteur.
Les performances globales des aérothermes
raccordés ne peuvent pas dépasser la puissance de
commutation maximale de l'appareil de
commutation. En cas de problème (par ex.
fonctionnement en 2 phases, blocage mécanique,
dégradation des roulements), il convient de est de
veiller à ce que l’appareil ne se rallume pas
automatiquement.
Tous les système de régulation de vitesse
Kampmann sont équipés d'un dispositif de
verrouillage de redémarrage en cas de problème.
Rallumage via remise à zéro du commutateur à
vitesses
Rallumage automatique après coupure de courant
pour les appareils de commutation avec possibilité
de raccordement de thermostat ambiant.
Kampmann vous propose une vaste
gamme d'accessoires de régulation
selon la fonction souhaitée:
Accessoires de régulation
Technique de régulation | Moteur à courant triphasé à 2 vitesses
Moteur à courant triphasé à 2 vitesses
Nombre maximal d’aérothermes pouvant être raccordés par appareil de commutation
Appareil de commutation
Aérotherme avec
moteur à courant
triphasé à 2
vitesses
30751
30752
30754
[Série]
[Nombre]
[Nombre]
[Nombre]
[Nombre]
54
6
12
25
25
55
3
6
11
11
56
1
3
6
7
57
1
3
5
5
Commande électronique à
courant triphasé à 2 vitesses
pour air amené, type 30177
Commande électronique à courant
triphasé à 2 vitesses pour air amené
avec minuterie digitale, type 30277
Aérotherme
Commutateur à courant triphasé
à 2 vitesses avec raccord de
thermostat ambiant, type 30049
type 30120
Commutateur à vitesses
6
5
9
5
9
5
2*
2*
Commande à courant
triphasé à 5 vitesses,
type 30751; 2 A
type 30752; 4 A
type 30754; 8 A
Commutateur à courant
triphasé à 2 vitesses
avec raccord de
thermostat ambiant,
type 30049
4
courant triphasé pour air
amené avec sonde de
température ambiante
type 30177
courant triphasé pour air
amené avec minuterie digitale
et sonde de température
ambiante type 30277
3
3
3
3
1)
Thermostat horaire,
type 30056
5
3
()
1)
*)
9
5
5 (3)
Thermostat
22
Thermostat ambiant,
type 30055
Thermostat
industriel, réglage
intérieur,
type 30058
Thermostat
industriel,
réglage avec
bouton rotatif,
type 30059
Câble d’alimentation:
Courant triphasé 3 x 400 V/50 Hz
Courant alternatif 230 V/50 Hz
Pour fonctionnement avec commutateur triphasé à 2 vitesses type 30049
Pour fonctionnement avec commutateur triphasé à 2 vitesses type 30049
Câble blindé (par ex. J-Y(ST)Y, 0,8 mm) max. 100 m, à poser séparément des lignes électriques à haute tension!
Le nombre de fils de raccordement nécessaires, y compris celui des câbles de protection, est indiqué sur chaque partie de la rangée.
Raccordement à l’alimentation: respecter les exigences techniques EVU en matière raccordement !
Vanne d'arrêt
thermoélectrique
type 30911, 1"
type 30912, 1¼"
type 30913, 1½"
(standard sand fonction
antigel, raccordée sans
courant)
Moteur à courant alternatif à 1 vitesse
Nombre maximal d’aérothermes pouvant être raccordés par appareil de commutation
Commande électronique continue à courant alternatif
avec raccordement pour thermostat ambiant
Type 30781
Type 30782
[Série]
[Nombre]
[Nombre]
[Nombre]
54
4
4
8
55
2
2
4
56
2
2
3
57
1
1
2
Appareil de commutation
Aérotherme avec
moteur à courant
alternatif à 1 vitesse
Aérotherme
Régulation de courant alternatif à 7 vitesses
avec raccordement pour thermostat ambiant
5
3
3
2*
Régulation électronique continue
de courant alternatif, type 30540
avec régulation de température
de pièce intégrée et capteur,
type 30543
Capteur (uniquement
pour type 30543)
3
4
Commutateur à vitesses
5**
type 30120
Thermostat
23
Technique de régulation | moteur à courant alternatif à 1 vitesse
Régulation de courant alternatif à 7 vitesses
4A, type 30781 ; 7,5 A, type 30782
3
3
3
3
Thermostat horaire,
type 30056
3
Thermostat ambiant,
type 30055
Thermostat
industriel,
réglage intérieur,
type 30058
Thermostat
industriel,
réglage avec
bouton rotatif,
type 30059
Câble d’alimentation:
Courant alternatif 230 V/50 Hz
*) Câble blindé (par ex. J-Y(ST)Y, 0,8 mm) max. 100 m, à poser séparément des lignes électriques à haute tension!
**) Câble moteur blindé à partir de 2,5 m de longueur!
Le nombre de fils de raccordement nécessaires, y compris celui des câbles de protection, est indiqué sur chaque partie de la rangée.
Raccordement à l’alimentation: respecter les exigences techniques EVU en matière raccordement !
Vanne d’arrêt
thermoélectrique
type 30911, 1"
type 30912, 1¼"
type 30913, 1½"
(aucune fonction
antigel par défaut,
fermé hors tension)
24
Informations sur les commandes | Informations sur les commandes
05
Informations sur les commandes
TIP
Série
Moteur
Débit volumétrique d’air
[kW]
[m³/h]
N° art.
Stock 2)
Échangeur thermique cuivre / aluminium
5420
5430
5440
5520
5530
5540
5620
5630
5640
5720
5730
5740
1) pour
11,1 – 12,5
1870 – 2360
157000542036
Moteur à courant alternatif
12,5
2360
157000542031
13,8 – 15,9
1670 – 2140
157000543036
15,9
2140
157000543031
15,4 – 18,0
1480 – 1890
157000544036
18,0
1890
157000544031
17,7 – 19,8
3330 – 4140
157000552036
19,8
4140
157000552031
24,2 – 27,4
3060 – 3810
157000553036
27,4
3810
157000553031
26,6 – 30,9
2700 – 3430
157000554036
30,9
3430
157000554031
27,3 – 30,9
4490 – 5680
157000562036
30,9
5680
157000562031
36,2 – 41,9
4120 – 5260
157000563036
41,9
5260
157000563031
40,8 – 47,9
3720 – 4750
157000564036
47,9
4750
157000564031
43,4 – 47,7
7320 – 8770
157000572036
47,7
8770
157000572031
56,4 – 64,5
6730 – 8500
157000573036
64,5
8500
157000573031
65,5 – 77,2
6150 – 7960
157000574036
77,2
7960
157000574031
ECP 75 / 65 °C, tL1 = 20 °C
env. 3 jours ouvrable (sortie usine)
2) livrable
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Informations sur les commandes | Accessoires
N° art.
Commande
électronique continue
à courant alternatif
1,03 KW/4,5 A
Commande
électronique à courant
4 W/10 A
Type 30543
Appareil de guidage avec régulation de température
ambiante intégrée et sonde de température ambiante dans
un boîtier séparé IP65 avec minuterie digitale intégrée et
programmes diurne, nocturne et hebdomadaire, appareils
consécutifs soit du type 30540 ou avec module de performance continu monté (numéro final V),
Protection IP40
Dimensions l x h x p: 172 x 273 x 86 mm
196000030543
Code de moteur 31
Type 30540
Appareil monté en aval sans régulation de température
ambiante ni horloge, convient pour appareil de guidage
modèle... ou pour la commande continue via un signal
externe paramétrable sur 0 - 10 VDC, 0 - 5 VDC ou potentiomètre 0 – 100 Kohm,
Protection IP65
196000030540
Type 30277
Avec minuterie digitale intégrée et programmes diurne,
nocturne et hebdomadaire, régulation de température
ambiante intégrée et sonde de température ambiante dans
un boîtier séparé, protection IP54,
Protection IP40
196000030277
Code de moteur 36
Type 30177
Avec sonde de température ambiante dans un boîtier
séparé, protection IP54, commutation jour/nuit via contact
externe sans potentiel (par ex. minuterie),
Protection IP40
196000030177
Commutateur à vitesses pour la commande de vitesse de rotation
Régulation de courant
alternatif à 7 vitesses
Commutateur à
courant triphasé à
2 vitesses
4 A, type 30781
Protection IP40
7,5 A, type 30782
Protection IP40
4 KW/10 A, type 30049
196000030781
Code de moteur 31
196000030782
Code de moteur 36
2 A, type 30751
Protection IP20
Commande à courant
4 A, type 30752
Protection IP20
8 A, type 30754
Protection IP20
196000030049
196000030751
Code de moteur 36
196000030752
196000030754
Suite »
Convient pour
Propriétés
Article
Commandes compactes pour la commande de vitesse de rotation avec régulation de température de pièce intégrée
Accessoires
Illustration
25
26
Accessoires
Illustration
Article
Propriétés
Convient pour
N° art.
Toutes les séries
196000030056
Thermostat industriel
avec réglage de la
valeur de consigne à
l’aide d’un outil
Type 30058
Boîtier en plastique résistant aux chocs, réglage de la valeur
de consigne uniquement après retrait du couvercle du carter
à l’aide d’un tournevis.
Protection: IP54,
Plage de réglage de la température: 0 – 40 Grad °C
Capacité de commutation: 250 V AC, 50 Hz
Chauffage: 16 (4) A
Refroidissement: 8 (4) A
Toutes les séries
196000030058
Thermostat industriel
avec réglage de la
valeur de consigne
à l’aide d’un bouton
rotatif
Type 30059
Boîtier en plastique résistant aux chocs
Réglage de la valeur de consigne à l’aide d’un bouton
rotatif Protection: IP54
Plage de réglage de la température: 0 – 40 Grad °C
Capacité de commutation 250 V AC, 50 Hz
Chauffage: 16 (4) A
Refroidissement: 8 (4) A
Toutes les séries
196000030059
Thermostat ambiant
avec rétroaction
thermique
Type 30055
Avec boîtier plan, blanc, à rétroaction thermique
Plage de réglage de la température: 5 – 30 Grad °C,
possibilité de limitation de la portée.
Protection: IP30
Capacité de commutation: 250 V AC, 50 Hz, 10 (4) A
Dimensions (l x h x p): 74 x 74 x 27 mm
Toutes les séries
196000030055
Numéro de moteur
31 et 36
196000030120
Thermostats
Thermostat horaire
Type 30056
Combinaison élegante d'un thermostat minuterie/ambiant
avec réglage de la température ambiante à 2 points,
2 tuyaux Chauffage/Refroidissement et minuterie
hebdomadaire numérique, env. 4 heures de réserve de
marche, commutation "Party", affichage de l'état de
commutation et commutateur de mode de fonctionnement
automatique/jour/nuit/arrêt.
Plage de réglage de la température 5 - 40 °C,
Baisse ou hausse de nuit 2 - 10 K
Différence de commutation réglable
Capacité de commutation 230 VAC, 50 Hz, 10 (4) A
Boîtier: plastique, blanc, sur plâtre
Protection: IP20
Dimensions (l x h x p): 132 x 82 x 32 mm
Commutateur de
réparation
Type 30120
pour moteur monophasé à 1 vitesse ou triphasé à 2 vitesses,
livré séparément, permet la mise hors service individuelle
d'aérothermes d'un groupe de commutation via hors
tension; les thermocontacts fonctionnent de manière telle
que les autres aérothermes du groupe peuvent continuer à
fonctionner sans interruption.
Protection IP55; max. Courant de commutation 25 A
Suite »
N° art.
Vanne d’arrêt 230 VAC,
Consommation
énergétique
env. 3 semaines,
longueur du raccord
env. 3 m
Raccord 1", Type 30911
séries 54, 55
196000030911
Raccord 1¼", Type 30913
séries 56
196000030913
Raccord 1½", Type 30912
séries 57
196000030912
Type 34002
séries 54
198000034002
Type 35002
séries 55
198000035002
Type 36002
séries 56
198000036002
Type 37002
séries 57
198000037002
Type 34004
séries 54
198000034004
Type 35004
séries 55
198000035004
Type 36004
séries 56
198000036004
Type 37004
séries 57
198000037004
1 phrase complète, type 30042
toutes les séries
198000030042
1 phrase, longueur de 585 mm, type 34044
séries 54
198000034044
séries 55
198000035044
séries 56
198000036044
séries 57
198000037044
Sorties d'air
Jalousie de guidage
d’air à deux rangées
Diffusion de l'air
dans 4 directions
Consoles
Consoles universelles à
4 points
Consoles murales
Convient pour
Propriétés
Article
Vannes/Raccords à vis de retour
Accessoires
Illustration
27
Kampmann GmbH
Friedrich-Ebert-Str. 128 - 130
49811 Lingen (Ems)
Germany
Représentation BeNeLux-France
Godsheidestraat 1
3600 Genk
Belgique
T +49 591 7108-0
F +49 591 7108-300
[email protected]
W Kampmann.de
T + 32 11 378467
F + 32 11 378468
E [email protected]
W Kampmann.be
380/11/16/ 2 FR
Kampmann.fr/tip

pdf, 3,31 MB - Kampmann.fr

Transcription

Documents pareils

Demande d`adhésion au service Titre Interbancaire de Paiement TIP

NOTION D`ELECTRICITE - PROG 2 Complément pour la

solutions de paiement

Modes de paiement - Habitat en Haute

ANNEMASSE TIP TOP EMPLOI Atelier d`apprentissage

CLUSES TIP TOP EMPLOI Atelier d`apprentissage autour

Branchement du bloc résistance d`appoint 3 x 1000 W / 230 v

code de conduite - Commission scolaire des Hautes

Film de protection pour écran d`ordinateur portable "Screen Tip"

Générateur triphasé GT1A 6 / 9 V