Association ESPOIR et GUERISON Enfants du Viêt-Nam

Association ESPOIR et GUERISON
Enfants du Viêt-Nam
1107 Route des chères 69480 MORANCE (France)
Chers donateurs,
Comme tous les ans voici l’heure du bilan. Cette année a encore été riche en
émotions. La misère que nous côtoyons nous pose toujours le même problème de
conscience quant au choix de l’enfant que nous allons prendre en charge, les
années passent, mais c’est toujours aussi difficile pour nous.
Trois jours après notre arrivée, le comité populaire de la province de HUONG
TRA nous présentait à notre point de rendez vous, l’orphelinat de KIM LONG,
dix familles pour la prise en charge de leur enfant malade. Nous les avons
convoqués aussitôt à l’hôpital. Nous ne passons plus par le service des examens
cardiologique, le comité populaire s’en chargeant pour nous faciliter la tâche, ce
qui nous fait gagner un temps précieux.
Nous avons donc fait opérer cette année :
Dix enfants présentés par le comité populaire de la commune de HUNG TRA.
Un petit garçon de HUE.
Une petite fille de la région de NHA TRANG.
Une jeune fille d’une province du nord.
Et enfin une petite fille qui a dû être opérée en urgence au mois d’août 2006.
Beaucoup d’autres familles nous ont sollicités. Nous avons remis à l’an prochain
leurs prises en charge, faute d’argent. Notre budget ayant été dépensé en une
heure. Durant le mois d’août 2006 quatre dossiers nous ont été présentés
par le comité populaire. Mais nous n’avons pu satisfaire ces demandes, notre
trésorerie n’ayant pas encore été reconstituée. Sur ces quatre enfants, deux
sont décédés avant notre arrivée en février, les deux autres ont été pris en
charge.
Le professeur PHU, chef du service cardiologique et directeur de l’hôpital ainsi
que toute son équipe ont tenu à nous inviter à l’inauguration du nouvel hôpital
cardiologique, en présence du ministre de la santé du VIET NAM et du consul
des ETATS-UNIS, l’hôpital ayant été subventionné en partie par ce pays.
Nous travaillons maintenant dans une structure bien équipée, plus agréable et
surtout plus propre. Malheureusement les problèmes administratifs restent les
mêmes. La future infirmière en chef nous a pris sous son aile et nous aide
considérablement dans toutes nos démarches.
L’hôpital de six étages dispose de beaucoup plus de chambres avec cabinets
de toilette, ce qui est vraiment nouveau pour les malades. Il y a environ quatre
vingt lits, ce qui n’empêche pas les patients d’être deux par lit, voir par terre,
tant ils sont nombreux.
Le service réanimation n’a plus rien à voir avec celui existant dans l’ancien
hôpital. Nous sommes certains que grâce à cette nouvelle unité, beaucoup de vies
vont être sauvées. Nous en avons fait l’expérience avec un de nos enfants cette
année. Sans elle, il serait mort à coup sûr. Le coût des opérations a augmenté.
Pour nous, cela n’a pas été une surprise, nous le redoutions un peu. Nous vous en
avions parlé l’an dernier. SOMALIE, notre jeune étudiante, qui assure le relais
durant notre absence, prend très à cœur son travail. Elle nous aide beaucoup.
Elle a été particulièrement active cette année. L’essentiel des opérations ayant
eu lieu pendant notre absence. Notre association étant de plus en plus connue, le
comité des pauvres et des handicapés de la ville de HUÊ a décidé de remettre
l’année prochaine un diplôme à notre association pour le travail que nous
effectuons. Nous sommes très flattés de cette attention mais nous gardons en
mémoire que sans vous rien ne pourrait se faire. Voilà ce que nous pouvons vous
dire pour cette année. Nous avons déjà 17 demandes pour notre prochaine
mission. Nous savons que nous ne pourrons hélas toutes les honorer. Nous
comptons sur votre générosité pour continuer à nous aider et apporter du
bonheur à toutes ces familles qui demandent de l’aide.
Mission 2007, Hôpital de HUÊ
A PHU THUONG. Nous n’avons eu que très peu d’activités en raison des fêtes
du TET. Nous avons tout de même effectué la prise en charge d’un jeune garçon
pour 2008. Nous avons également eu la visite de LE HUYNH DUC, opéré en 2006,
et de UYEN atteinte d ’une Thalassémie, son sang est changé une à deux fois par
an.
Cette année, l’essentiel de notre mission s’est faite à HUÊ. En voici les détails.
NGUYEN Thi NHUNG (opérée en octobre 2006 en urgence)
Elle a été prise en charge en urgence en 2006. Ses jours étaient
comptés. Elle a été opérée avec succès et va très bien maintenant.
Elle habite le village de HUONG TRA
VO HOANG TRÂN (8 ans, opérée en Février)
Sa prise en charge s’est faite dans l’urgence dès notre arrivée. Elle a
été opérée dans la foulée. Elle faisait partie des 4 demandes
urgentes d’août 2006. Heureusement, il était encore temps pour elle.
La maman est heureuse. Elles habitent le village de HUYEN HUONG
TRA.
LE QUÔC HUY ( 2 ans, opéré en Mai)
Souvenez vous, nous vous l’avions déjà présenté dans le bulletin
de 2006. Son état de santé à malheureusement nécessité une
deuxième opération. Il est resté plus d’un mois en réanimation.
Nous avons eu très peur pour lui. Les médecins ayant pronostiqué une quasi
impossibilité de le sauver. Le nouveau service de réanimation a permi ce qui n’aurait
pas été le cas dans l’ancien hôpital. La famille habite le village de HUONG TRA.
NGUYEN ANH TU (1 an, opéré en Mai)
Enfant unique d’une mère femme de ménage et d’un père moto-taxi.
Famille très pauvre, ils n’ont pas de maison. L’enfant va bien
maintenant. Ils vivent à HUÊ.
NGUYEN CUU TUYEN (1 an, opéré en
mai)
Seul enfant d’une jeune famille d’agriculteur très pauvre. Il a été opéré sans
problème, il va bien maintenant. Ils habitent le village de HUYEN HUONG TRA HUÊ
LE TAT QUYNH ANH (3 ans, opérée en
juin)
La maman est couturière, le papa maçon. Ils n’avaient bien sûr pas
les moyens de payer cette intervention. La petite est en bonne santé
maintenant. Ils habitent la ville de HUÊ
BUI DINH PHUONG (14 ans opéré en juin)
Fils d’agriculteur, avec 5 frères et sœurs. Il se porte maintenant très
bien. Son bonheur fait plaisir à voir. Ils habitent le village de
HUONG TRA.
PHAN Thi MAI (15 ans, opérée en juillet)
Fille d’agriculteur. Elle a 4 frères et sœurs. Sa récupération après
l’opération a été très bonne. Elle va bien. Elle est vraiment très
heureuse. Habite à DÔ LUONG - NGHÊ AN
TRAN Thi LY NA (1 an, opérée en urgence en juillet)
Enfant unique. Prise en charge et opérée en quelques jours. C’était
vraiment urgent. La maman est femme de ménage et le papa,
menuisier. Ils habitent à PHONG HOA - PHONG DIEU – HUÊ.
PHAN NGOC TRUNG (9 ans, opéré en août)
Il a 5 frères et sœurs. Ses parents sont agriculteurs. La maman ne
peut cacher sa joie. Ils habitent le village de HUONG XUAN,
HUONG TRA.
LE VAN BAO QUY (12 ans, opéré en août)
Enfant d’agriculteurs avec 5 frères et sœurs. Le papa est très
heureux de voir son fils en bonne santé.
Ils habitent le village de HUONG PHONG, HUONG TRA.
NGUYEN Thi BAO NGAN (2 ans, opérée fin aout)
Elle a un frère. Sa maman est ménagère, son papa est
manœuvre. Ils habitent le village de HUONG TRA.
HÔ Thi THANH NHAN (10 ans, sera opérée courant octobre)
D’une famille d’agriculteurs très pauvres. Avec 8 frères et sœurs. Ils
habitent le village de HUONG TRA.
LÊ NGUYEN TO DUYEN (a subit une intervention palliative en octobre 2006, et
sera de nouveau opérée avant la fin de l’année)
Ses parents sont agriculteurs. Ils habitent le village de PHU HOA - PHU YEN, dans
la région de NHA TRANG. Il est l’unique enfant de la famille.
Dernière minute...Nous venons de prendre en charge en
urgence le petit LÊ TAN DAT de 13 mois. Il vient d’être
opéré. Tout va bien il va pouvoir rentrer chez lui en bonne
santé.
Nous remercions nos amis de VIETNAMITIE LORRAINE, qui ont financé deux
opérations.
Monsieur Benoît POUYER, qui a financé une opération.
Odile et Paul DESMAS, une opération.
Monsieur GONALONS, une opération.
Nos amis LIONEL et CORINNE, de Marseille qui, avec la vente de sapins de Noël
nous ont aidé.
La CAF de Vienne toujours présente elle aussi.
Et bien sur, vous tous qui nous soutenez tout au long de l’année avec les dons que
vous nous apportez.
Et puis il y a LINH, qui habite à HOA SON - HOA VANG - HOA
KHÊ. Cette jeune femme de 29 ans est venue avec sa maman nous
voir pendant les fêtes du têt à PHU THUONG, un petit village à 16
km de DANANG. LINH est malade du cœur depuis sa naissance,
mais ses parents sont de pauvres paysans qui ont toujours été
incapables de la faire opérer. N’ayant déjà pas de quoi nourrir la
famille et vivant au jour le jour. Son état étant devenu préoccupant
les médecins venaient de lui annoncer que sans une opération
urgente ses jours étaient en danger et qu’elle décéderait sans aucun doute avant la
fin de l’année. Malheureusement pour eux ils étaient incapables d’envisager les frais
d’une opération.
Nous avons dû lui expliquer que nous ne prenions en charge que les enfants jusqu’a
16 ans et que de plus, notre budget était déjà épuisé.
Pour elle et sa maman, c’était le couperet qui tombait, nous étions leur dernier
recours et nous lui annoncions que nous ne pouvions rien pour elle. Nous vous
laissons imaginer le drame. LINH savait qu’elle allait mourir et que personne ne
pouvait l’aider. Elle et sa maman se sont mises à pleurer sans que nous puissions
les arrêter. Que pouvions nous faire pour les aider. Que dire devant une telle
détresse. DENYS a alors promis que dès notre retour à Hue, il contacterait les amis
et les associations que nous connaissons pour leur demander s’ils pouvaient nous
aider. Nous avons précisé à LINH que nous ne pouvions être sûrs de réunir l’argent
nécessaire à son opération (60.000.000de vnd 3000€ ) mais que si nous y
parvenions elle serait opérée.
Trois semaines après, un formidable élan de générosité s’était créé. Tous avaient
répondu présents et nous avions la totalité du coût de son opération.
Entre-temps l’état de LINH s’était subitement aggravé. Elle était hospitalisée en soins
intensifs à l’hôpital de HUE fin février, pour finalement être opérée le 4 août, puis de nouveau
4 jours après, suite à un problème mécanique dû au changement de ses valves. Entre son
entrée à l’hôpital et son opération il y a eu des hauts et des bas, il a fallu souvent la pousser
à réagir, car étonnement, il semble qu’après s’être battue si longtemps, elle n’avait plus le
courage de lutter, son intervention étant repoussée de jour en jour vu son mauvais état de
santé.
Nous avons dû repayer la deuxième opération à hauteur de 35.000.000 de vnd 1750€ soit un
coût total de 95.000.000 de vnd 4750€.
LINH est enfin rentrée dans sa famille le 4 septembre. Elle va bien
maintenant et c’est le principal. Les médecins la suivront au minimum
pendant un an. Les mauvais jours ne sont plus qu’un lointain souvenir. Nous
espérons pour elle un meilleur avenir. C’est simplement un immense
bonheur pour Linh, mais aussi pour tout ceux qui ont participé à sa survie.
Nous remercions très sincèrement tous ceux qui nous ont aidés à son sauvetage
L’association VIETNAMITIE LORRAINE.
L’association TALENT ET PARTAGE.
L’association LUMIERE D’ASIE.
Le ROTARY CLUB de Villefranche sur Saône et le docteur Lionel FALCHERO qui a fait le
lien.
Monsieur ORSO DELAGE DE LUGET.
Monsieur JEAN DE BOTTINI.
Monsieur Christian SOULIE.
Le LIONS CLUB MEDICO DE NEUFCHATEAU en Belgique, et Christian PHILIPPE qui
réalise notre site internet. Il est aussi notre lien avec les Lions club de Belgique.
Notre prochain séjour au Vietnam est prévu de la mi-janvier à la mi-avril 2008.
L’équipe d’Espoir et Guérison.