ASSOCIATION ESPOIR et GUERISON ENFANTS DU VIETNÂM

ASSOCIATION ESPOIR et GUERISON
ENFANTS DU VIETNÂM
1107 Route Des Chères 69480 MORANCE
Chers donateurs,
L’année va bientôt se terminer et nous allons repartir dans quelques mois pour le
VIETNAM. Nous y étions de février à avril et comme toujours, notre mission à
l’hôpital a été très enrichissante. Nous nous étions fixé comme objectif
d’arriver à la fin de l’année 2006 en ayant fait pratiquer 50 opérations du cœur.
Notre but a été atteint et même dépassé puisque nous en sommes à 52. En effet
cette année nous avons pris en charge 15 enfants. Ceci, grâce à vous et aux
associations qui nous ont aidés.
A notre arrivée, il restait encore 2 enfants de la mission 2005 à opérer.
Pendant notre séjour, plusieurs enfants de la mission 2006 ont été opérés.
L’accueil à l’hôpital a été très chaleureux. Nous avons été félicités par l’équipe de
cardiologie pour l’efficacité de notre association et pour le travail que nous
réalisons avec eux pour ces enfants. Nous sommes maintenant complètement
rodés à leur façon de travailler, ce qui nous permet de régler bien plus vite les
problèmes administratifs. De leur côté, ils font beaucoup d’efforts pour nous
venir en aide dans l’accomplissement de notre mission.
Le nouvel hôpital cardiologique sera inauguré fin 2006 début 2007. Il faudra
sûrement s’adapter aux nouvelles structures et nous redoutons un peu
l’augmentation du coût des opérations. L’avenir nous le dira.
Nous travaillons de plus en plus avec le Comité Populaire de la commune de HUNG
TRA et de KIM LONG, qui nous présentent chaque année d’avantage de dossiers
en même temps et, comme d’habitude, nous devons faire le choix de payer ou non
certaines opérations selon la gravité des cas. C’est pour nous la tache la plus
délicate. Ces décisions sont toujours difficiles à prendre. A l’hôpital le
cardiologue et l’infirmière en chef nous demandent aussi de prendre des enfants
dont la famille est trop pauvre pour pouvoir régler l’opération de leur enfant. Les
demandes nous arrivent maintenant souvent via Internet, par les Comités
Populaires des communes près de HUE
et du centre VIETNAM.
Malheureusement, faute d’argent nous ne pouvons prendre en charge tous ces
appels au secour et nous sommes dans l’obligation de refuser ces demandes.
Somalie, notre nouvelle correspondante, s’occupe avec sérieux et dévouement
des enfants hospitalisés pendant notre absence. Elle continue le travail que Khuê
avait commencé avec nous. Celle-ci habite maintenant à DANANG.
D’autres enfants nous attendent déjà pour notre prochaine mission, qui se fera
de janvier à avril 2007.
L’équipe d’Espoir et Guérison.
Mission 2006
Cette année nous étions quelques jours à DA NANG, mais en raison des fêtes du
TET (nouvel an Chinois), nous n’avons fait aucune prise en charge d’enfants. Les
familles qui nous avaient sollicité sont venues nous voir directement à HUÊ, nous
les avons reçues chez les Sœurs Saint Paul de Chartres ou nous sommes tous les
jours pour nous occuper de l’orphelinat.
VÔ THI THANH TÂM 11 ans
Fille d’agriculteurs.
Elle vient de DA NANG,
À ce jour elle est toujours en attente de son opération du cœur
qui est très délicate, elle sera opérée avec l’aide de chirurgiens
étrangers.
VÔ THI LAM THÛ née le 12 avril 2001
Son papa est ouvrier.
Elle aussi nous vient de DA NANG
Elle attend également des chirurgiens étrangers pour son
opération du cœur.
LE HUYNH DUC né le 9 mars 2000
Il vient de DA NANG
Ses parents sont tous les deux agriculteurs.
Il a été opéré du cœur le 27/03/2006
Il va très bien maintenant.
LÊ KHÂ KHANG 9 ANS (présenté par l’hôpital)
Ses parents sont pécheurs.
Cet enfant vient d’un village du QUANG TRI
C’est l’hôpital qui nous a sollicité pour sa prise en charge.
Il est en attente de son opération du cœur, qui sera faite en
présence de médecins étrangers.
PHAM THI AN 16 ans
Elle nous vient d’un village du QUANG NAM
Ses parents sont agriculteurs.
AN a été opérée du cœur le 16/05/2006
Tout va bien, elle est en pleine forme maintenant.
DUONG THUC OANH né le 15/05/2005
Il vient de DONG HA un petit village près de HUÊ
Ses parents sont agriculteurs
OANH a été opéré du coeur le 25 /02/2006, comme on le voit
sur la photo il va très bien !
LE THI LAM PHUONG 6 ans
Elle vient de HUNG TRA un village près de HUÊ
Ses parents sont agriculteurs.
PHUONG a été opérée du cœur le 12 juin 2006, elle va très
bien.
NGUYEN XUÂN KHANG 4 ans
Il vient aussi de HUNG TRA tout près de HUÊ
Ses parents sont agriculteurs.
XUAN KHANG a été opéré du cœur le 16/04/2006
Opération réussie sans problème, il va bien.
LE QUOC HUY né le 20/05/2005
Il habite le village de HUNG TRA
Son père gardien dans un camp militaire, sa maman sans
emploi.
HUY a été opéré du cœur avec succès le 16/03/2006
Il va très bien.
LA THI LAÎ 13 ans
Elle habite la commune de HUNG TRA
Ses parents sont pécheurs.
LAÎ a été opérée du cœur le 15/03/2006. Elle est vraiment très
heureuse de pouvoir vivre comme tout le monde maintenant.
LE QUANG HOANG DIEU 7 ans
Il habite lui aussi dans le village de HUNG TRA
Ses parents sont agriculteurs.
HOANG DIEU a été opéré du cœur le 27/02/2006, tout va bien
pour lui maintenant.
HOANG THI MINH TAM 2 ans
Elle aussi habite le village de HUNG TRA
Son papa est cyclo-pousse et sa maman ménagère.
MINH TAM a été opérée le 24/02/2006, tout va bien, ses
parents sont très heureux.
MAI THI KIM CUC 12 ans
Elle habite le village de HUNG TRA
Son papa est ouvrier dans une briqueterie, sa maman est
ménagère.
KIM CUC a été opérée du cœur en urgence le 9/01/2006
Son sourire en dit long sur son bonheur d’avoir été sauvée.
VO VAN MINH 1 AN (présentée par l’hôpital)
Elle nous vient de CHUA THIEN HUE
Son papa est agriculteur, et sa maman sans profession.
L’hôpital nous a demandé de prendre en charge cette enfant
très malade.
VAN MINH a été opéré du cœur le 29/03/2006
Tout va bien maintenant pour le petit. La famille se trouve
soulagée d’une grande angoisse.
PHAN THI LE 15 ans
Elle habite le village de HUNG TRA
Son papa est cyclo-pousse, sa maman est ménagère. LE à été
opérée le 01/02/2006 en urgence. La famille étant très
endettée, la maman venant juste de subir elle aussi une
intervention chirurgicale, à la demande du Comité Populaire de
HUNG TRA, nous avons accepté de prendre en charge le
montant de cette opération du cœur.
Retrouvailles avec les enfants opérés
Lors de notre séjour à Da-Nang dans la famille de notre filleule, 3 familles sont
venues nous rendre visite.
La petite ANH THUYET, opérée en mai 2002, vient chaque
année nous dire un petit bonjour, accompagnée de ses parents.
Cela nous fait réellement plaisir.
Nous avons eu la visite de la petite THUC
TRINH (à droite) et de THANH TUYEN (à
gauche) toutes deux opérées en 2005,
elles sont en excellente santé maintenant.
Nous avons retrouvé notre petite NHUNG à
l’orphelinat des sœurs de St Paul de Chartres.
L’opération de son bec de lièvre ne lui laisse plus
qu’une petite cicatrice qui disparaîtra avec le temps. Si
sa santé le permet elle sera opérée de sa fente
palatine lors de notre prochaine mission.
Pendant notre long séjour à HUE nous avons pu rendre
visite à plusieurs familles du secteur de HUNG TRA, où
nous avons pris 11 enfants en charge entre 2004 et
2006. Ces visites ne peuvent être faites qu’en présence
du responsable des affaires sociales du Comité
Populaire, tant il est difficile de trouver ces habitations
perdues dans les rizières ! Nos visites se font avec la
location d’un taxi.
Notre première visite fût pour VAN HUNG opéré en mai 2004,
qui est en excellente forme. Nous l’avions déjà revu l’an dernier.
Puis nous avons continué notre périple à travers la
campagne pour voir MANH HAÏ opéré en urgence en 2005.
Le taxi a poursuivi sa route sur les
conseils du responsable pour enfin arriver dans la famille de la
petite KIEU HÂN opérée elle aussi en 2005, n’ayant pas de
maison ils sont hébergé par la communauté Bouddhiste dans
une petite annexe de la Pagode.
Nous sommes ensuite allés voir la toute
souriante KIM CUC (à gauche), opérée
d’urgence en janvier 2006 et avons
terminé notre visite par la famille de la
jeune PHAN thi LÊ dont nous avions
accepté de prendre en charge son
opération afin de dégager ses parents
d’un endettement à vie.
Nous n’avons malheureusement pu voir toutes les familles des enfants. Certaines
étant absentes lors de notre passage, souvent au travail et les enfants à l’école. Mais
rien de grave à cela, nous connaissons par l’équipe de cardiologie leur état de santé.
Tous vont très bien à ce jour.
Nous tenons à remercier tous nos donateurs, et tout particulièrement l’association
LUMIÈRE D’ASIE qui a pris en charge 4 opérations.
Le centre culturel LECLERC de NIORT pour son don qui a permis une opération.
Le comité d’entreprise de la CAFAL de VIENNE qui nous reçoit chaque année.
Et un petit clin d’œil à nos amis de VIETNAMITIE LORRAINE toujours prêts à nous
aider pour une prise en charge urgente.
Toutes ces aides nous sont indispensables pour la pérennité de cette œuvre.
Souhaitons que dans l’avenir elles ne se tarissent pas. Les demandes sont si
nombreuses. Nous ne pouvons malheureusement pas toutes les prendre en charge.
Nous avons toujours beaucoup de regrets d’annoncer à quelques familles que nos
finances ne nous permettent pas de nous occuper de leur enfant.
L’équipe D’ESPOIR et GUERISON vous remercie d’avoir
pris le temps de lire ce bulletin.
Association loi 1901 à but non lucratif d’aide aux familles nécessiteuses au VIETNAM, pour la prise
en charge des soins hospitaliers lourds de leur enfant. JO N°41 OCTOBRE 2000.
Tél :0 478 437 179
e.mail : [email protected]
Fax :0 478 437 179
web site www.espoirguerison.net