FIESTA COLLECTION | by Archirivolto Design

FIESTA COLLECTION | by Archirivolto Design
ENGLISH
FIESTA is the new collection designed by Archirivolto for VONDOM;
“design is beauty, harmony and freedom and cannot therefore be bound
by strict, pre-established rules, nor can it only be seen as the privilege of
social or cultural elite”.
It´s based in the entertainment places like that we can enjoy in summer
holidays, for example, the beach…
It’s their function of entertainment places, with the beauty and the
incessant mobility of waves, that let us get the inspiration for the bar
FIESTA, with a simple and functional line, modular but also usable as a
single piece.
A bar like this reminds us the freedom with which we lived the joyful days
of our youth, when beaches weren’t covered with people until the last
grain of sand, where we could play football without provoking anybody
to anger.
In fact one of the shapes it can form it’s the circle, always symbol of
pureness, a recall to the ancestral shapes, devoid of useless frills.
But on the contrary of this one, a fiesta is not eternal, ad what remains
us to do is to keep it alive at least within ourselves, if only with the aid of
a beautiful bar.
ESPAÑOL
FIESTA es la nueva colección diseñada por Archirivolto para VONDOM:
“el diseño significa belleza, armonía y libertad; no puede vincularse a
reglas fijas ya establecidas, ni ser privilegio de una élite social o cultural”.
Esta colección está basada en los lugares de entretenimiento como los
que podemos disfrutar en nuestras vacaciones de verano, como por
ejemplo, la playa.
La función que desempeñan estos lugares, junto con la belleza y la
movilidad incesante de las olas, permite obtener al autor la inspiración
para esta barra FIESTA, con una línea simple y funcional, modular, pero
también con posibilidad de usarse como una sola pieza.
Una barra de bar como esta nos recuerda a la libertad con la que hemos
vivido los días felices de la juventud, cuando las playas no estaban
cubiertas con la gente hasta el último grano de arena, donde podíamos
jugar al fútbol sin que nadie provocara la ira. De hecho, una de las formas
que se pueden formar es la del círculo, símbolo de pureza, un recuerdo
de formas ancestrales, desprovisto de adornos inútiles. Sin embargo, una
fiesta no es eterna, por lo que lo único que podemos hacer es mantenerla
viva dentro de nosotros mismos, aunque sólo sea con la ayuda de una
bella barra de bar.
FRANÇAISE
FIESTA est la nouvelle collection dessinée par ARCHIRIVOLTO pour
VONDOM: “le dessin signifie la beauté, l’harmonie et la liberté; elle ne
peut pas être liée aux règles fixes déjà établies, non plus être privilège
d’une élite sociale ou culturelle”.
Cette collection est faite pour des endroits de distraction comme en
profiter pendant nos vacances d’été sur la plage, par exemple.
La fonction que ces lieux dégagent, avec la nature et la mobilité incessante
des vagues, permet à l’auteur d’obtenir l’inspiration pour cette barre à
FIESTA, avec une ligne simple et fonctionnelle, modulaire mais aussi avec
la possibilité d’utiliser une seule pièce.
Une barre à bar comme cela nous éveille à la liberté avec laquelle
nous avons vécu les jours heureux de notre jeunesse, quand les plages
n’étaient pas couvertes des gens jusqu’au dernier grain de sable, où nous
pouvions jouer au football sans que personne ne soit en colère. Avec ce
bar on peut obtenir un cercle symbole de pureté. Un souvenir de formes
ancestrales, dépourvu d’ornements inutiles. Cependant, une fête n’est
pas éternelle, par ce que la chose unique que nous pouvons faire est de
la maintenir vivante à l’intérieur de nous même, bien qu’il soit seulement
avec l’aide d’une belle barre à bar.