Dans le cadre de « Les journées de la culture » la Municipalité de

Dans le cadre de « Les journées de la culture » la Municipalité de
Lac Sainte-Marie vous offre des soirées gratuites remplies de
plaisir avec le thème musique en vedette pour 2016.
.
Vendredi le 30 septembre 2016:
Centre Communautaire – 10 rue de Centre
17h à 19h – dégustation de bières micros et fromages
Soirée de talents dès de 19h
Un bar payant sera disponible
Inscrivez votre nom et votre talent par courriel à
[email protected].
Ne pas oublier que le thème est la musique
Samedi le 1ier octobre, 2016:
Centre Communautaire – 10 rue de Centre
Fiesta Mexicaine – avec Ann Éthier
19h – 21h – Canapés et bouchés mexicaines
21h – Musique et danse Fiesta Mexicaine
Un bar payant sera disponible
As part of “Les journées de la culture” the Municipality of
Lac-Sainte- Marie offers free & fun filled evenings of music as
the featured theme for 2016
Friday, September 30th, 2016:
Community Center – 10 rue du Centre
5:00 – 7:00 pm - micro beer tasting and cheese
7:00 pm – Talent show
A cash bar will be available
Do not forget to register your name and your talent
at [email protected]
Keep in mind that the theme is music
Saturday October 1st,
2016
:
Community
Center – 10 rue du Centre
Mexican Fiesta - Ann Ethier
19h - 21h - Mexican canapés and finger foods
21hr - Music and Mexican Fiesta
A cash bar will be available
CONCOURS
La Municipalité de Lac Sainte-Marie
Ouvre un concours dans le cadre de
« Les journées de la culture »
Créez un pignata et courrez la chance de gagner un prix
Apportez votre création au bureau municipal
avant le 28 septembre 2016
s.v.p. assurez vous d’inscrire votre nom et vos coordonnées
sur un bout de papier à l’intérieur de votre pignata.
Les pignatas seront vendus à l’enchère pendant la soirée Fiesta Mexicaine du 30 septembre 2016
Les profits amassés aideront à l’achat de matériaux pour le revêtement du Pavillon des
Artisants
Denise A. Bélanger
819-467-5437
[email protected]
CONTEST
The Municipality of Lac-Sainte-Marie
is hosting a contest under
" Les journées de la culture"
Create a piñata for a chance to win a prize
Bring your creation to the municipal office
By September 28, 2016
Please make sure to include your name and contact information
on a piece of paper inside your piñata .
The piñata will be sold at auction during the evening of the Mexican Fiesta September 30, 2016
Profits raised will help purchase the paving materials
for the Pavillon des Artisans
Denise A. Bélanger
819-467-5437
[email protected]