exceptionnelle

Phaser ® 7760
reproduction
exceptionnelle
Une fidélité de
par le leader de la couleur
Pour les graphistes et les professionnels de la couleur,
PhaserMatch ® 4.0
Logiciel d'étalonnage et de
gestion des couleurs
Le logiciel
PhaserMatch 4.0
en un clin d'oeil
la fidélité de reproduction est essentielle. Le logiciel d'étalonnage et de
PhaserMatch 4.0 vous permet :
gestion des couleurs Xerox PhaserMatch 4.0 rend le processus stable. Il
• d'étalonner votre imprimante ;
permet d'offrir une fidélité de reproduction homogène, prévisible et
• de modifier des corrections
TekColor existantes ;
®
reproductible entre votre imprimante couleur Phaser 7760 et d'autres
périphériques de sortie CMJN ou RVB, tels que le copieur/imprimante
DocuColor ® 12 ou la presse numérique iGen3 ™.
Le système de correction TekColor ®, intégré à votre imprimante couleur
Phaser 7760, contient des profils courants tels que EuroScale, Presse
• de créer des corrections TekColor
destinées à des périphériques de
sortie spécifiques (une presse offset
particulière, un écran LCD, etc.) ;
• d'enregistrer des corrections
TekColor nouvelles ou modifiées pour
les télécharger vers l'imprimante.
commerciale et sRVB. Ceux-ci offrent de bons résultats mais ils ne tiennent
Voici les avantages de
PhaserMatch 4.0 :
pas compte des exigences de reproduction exceptionnelles ou des types de
• Il permet d'étalonner les couleurs
pour des résultats homogènes et
précis.
support particuliers. Le logiciel Xerox PhaserMatch 4.0 offre des
fonctionnalités avancées permettant de modifier et de créer des corrections
TekColor et d'étalonner les couleurs de la Phaser 7760.
CORRECTIONS TEKCOLOR
L'imprimante couleur Phaser 7760 dispose
d'un certain nombre de corrections TekColor,
permettant d'être en harmonie avec le rendu
de toute une série de périphériques. Ces
corrections TekColor travaillent efficacement la
gamme de couleurs de l'imprimante Phaser
7760 afin de reproduire plus fidèlement celle
du périphérique cible.
L'utilisation du mode "Automatique" pour gérer
les corrections TekColor dans le pilote de
l'imprimante Phaser 7760 permet à
l'imprimante de détecter automatiquement les
graphiques professionnels, les séparations pour
presse, les graphiques noir et blanc et les
couleurs d'accompagnement dans un
document, et d'appliquer la correction TekColor
spécifiée à chacun d'eux. Ainsi, la Phaser 7760
pourra imprimer vos couleurs RVB, CMJN et
Pantone selon vos exigences.
Ensuite, vous pouvez désigner les corrections
TekColor que la Phaser 7760 appliquera à
chaque élément graphique de la page, afin de
produire le rendu homogène escompté.
Chaque Phaser 7760 contient une bibliothèque
intégrée de corrections TekColor pour un large
éventail de périphériques de sortie, dont des
écrans d'ordinateur, d'autres imprimantes ou
systèmes multifonctions et des imprimantes
de production.
• Il permet de contrôler plus
efficacement les couleurs
récurrentes – gain de temps et
d'argent.
• Il offre une plus grande précision des
couleurs pour la conception des
visuels et les épreuves prépresse.
• Il permet de réduire le nombre
d'impressions inutiles et de
s'assurer que les épreuves
numériques sont conformes aux
exigences de la presse en matière
de couleur.
Phaser ® 7760
Appelez dès aujourd’hui. Pour
plus d’informations, appelez le
00 800 9000 9090 ou rendez-vous
sur le site www.xerox.com/office.
LOGICIEL D'ÉTALONNAGE ET DE
GESTION DES COULEURS
PHASERMATCH 4.0
PhaserMatch 4.0 exploite et élargit les
fonctionnalités des corrections TekColor
standard, vous permettant de contrôler
encore plus efficacement le rendu des
couleurs de votre imprimante Phaser 7760.
En plus des fonctions d'étalonnage des
couleurs, PhaserMatch 4.0 offre deux
fonctionnalités essentielles vous permettant
d'obtenir les impressions couleur dont votre
entreprise a besoin :
•
Modification des corrections TekColor
existantes : La fonction "Edit Profile"
vous permet de modifier une correction
TekColor existante et d'affiner les
fonctionnalités de rendu couleur et de
fidélité des couleurs de votre imprimante
Phaser 7760. Après avoir adapté les
corrections TekColor à vos spécifications,
vous pouvez télécharger le profil modifié
dans la Phaser 7760 et permettre ainsi à
tous les utilisateurs de l'imprimante d'y
accéder via l'interface du pilote
d'impression.
•
•
Création de corrections TekColor :
Démarrant avec le profil ICC de
l'imprimante couleur Phaser 7760 et
votre périphérique de sortie cible
souhaité, PhaserMatch 4.0 peut créer une
correction TekColor pour votre Phaser
7760. De nouveau, vous pouvez la
télécharger dans votre imprimante Phaser
7760 et permettre ainsi à tous les
utilisateurs d'y accéder via le pilote
d'impression.
Fonctions d'édition avancées :
PhaserMatch 4.0 contient également
toute une série de fonctions avancées qui
permettent d'affiner et d'améliorer encore
davantage le rendu couleur de votre
Phaser 7760.
LOGICIEL D'ÉTALONNAGE DES
COULEURS PHASERCAL
PhaserCal est l'application d'étalonnage des
couleurs intégrée à PhaserMatch 4.0. Les
imprimantes laser couleur doivent être
régulièrement étalonnées pour éliminer les
variations des couleurs imprimées
provoquées par le changement des
conditions ambiantes et l'usure normale des
consommables de l'imprimante. PhaserCal
tient compte de ces modifications et permet
de conserver des rendus d'impression
homogènes.
PhaserCal propose deux méthodes
d'étalonnage des couleurs :
•
PhaserCal peut contrôler et communiquer
avec un spectrophotomètre connecté à
votre ordinateur ou vous pouvez importer
dans PhaserCal un fichier de données
contenant des mesures. Vous obtiendrez
ainsi un étalonnage des couleurs
extrêmement précis pour votre
imprimante couleur Phaser 7760.
•
D'autre part, une méthode d'étalonnage
visuel permet d'effectuer des contrôles
rapides et pratiques sans avoir recours à
un spectrophotomètre.
DISPONIBILITÉ
PhaserCal est fourni en standard sur le
modèle Phaser 7760DN. PhaserMatch 4.0,
qui inclut PhaserCal, est fourni en standard
sur les modèles Phaser 7760GX et Phaser
7760DX, et en option sur le modèle Phaser
7760DN.
CONFIGURATION SYSTÈME
Apple Macintosh
• Ordinateur Apple Power Macintosh
• Système d'exploitation Macintosh OS X,
version 10.2 (version 10.2.3 ou
supérieure recommandée)
• 128 Mo de RAM nécessaires
(256 Mo de RAM recommandés)
• Ecran couleur d'une résolution de
600 x 800 en milliers de couleurs
• Imprimantes laser couleur Xerox Phaser
7760, 7750 ou 7700 uniquement
• Installation du pilote d'impression
Macintosh pour imprimante Xerox Phaser
7760, 7750 ou 7700 (ce pilote permet
d'utiliser les corrections TekColor de
PhaserMatch 4.0)
Microsoft Windows
• Ordinateur Intel Pentium III ou supérieur
• Système d'exploitation Windows 2000
ou Windows XP
• 128 Mo de RAM nécessaires
(256 Mo de RAM recommandés)
• Ecran couleur d'une résolution de
600 x 800 ppp en milliers de couleurs
• Imprimantes laser couleur Xerox Phaser
7760, 7750 ou 7700 uniquement
• Installation du pilote d'impression
Windows pour imprimante Xerox Phaser
7760, 7750 ou 7700 (ce pilote permet
d'utiliser les corrections TekColor de
PhaserMatch 4.0)
Ces deux méthodes d'étalonnage sont des
fonctions standard intégrées à chaque
imprimante couleur Phaser 7760.
Copyright © 2006 XEROX CORPORATION. Tous droits réservés. Toute reproduction de la présente publication sous quelque forme que ce soit est interdite sans l'autorisation de XEROX CORPORATION. XEROX ® , DocuColor ®, iGen3™, Phaser ® PhaserSmart ®, PhaserCal ®, PhaserMatch ®
et TekColor™ sont des marques déposées de XEROX CORPORATION aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Les couleurs PANTONE générées peuvent ne pas correspondre exactement aux normes PANTONE
standard. Nous recommandons d'utiliser les derniers manuels de référence PANTONE pour une gestion précise des couleurs. PANTONE et autres marques de Pantone, Inc. sont la propriété de Pantone, Inc. Les informations contenues dans cette brochure peuvent être modifiées sans
préavis. 5/06
PMSDS-07FD