le programme du colloque

10 Heures 30 mn :
Pause Café
11 Heures :
Al-Waglisi à travers la Rihla d’al-Wartilani
Sadek Bala, Université de Béjaïa
11 Heures 30 mn :
Les rapports al-Waglisi – al-Barnusi et Sidi `Abd ar-Rahman (Tala Tagouth) – Izzeruken
(Souk ou Fella)
Mohand Akli Hadibi, Université de Tizi Ouzou
12 Heures :
Millénaire de la Fondation du
Royaume Berbère des Hammadites
Millénaire (1004 - 2004)
،‫ ﻭ ﺍﻟﺬﻳﻦ‬،‫ﻡ ﻭ ﻟﻘﻴﺖ ﺍﻷﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻘﺘﺪﻯ ﺑﻬﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻠﻢ‬1399/‫ﻫ‬802‫» ﺩﺧﻠﺖ ﺑﺠﺎﻳﺔ ﻋﺎﻡ‬
‫ ﺃﺑﻲ ﺯﻳﺪ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺑﻦ ﺃﺣﻤﺪ ﺍﻟﻮﻏﻠﻴﺴﻲ‬،‫ ﺍﻟﺰﺍﻩ ﺩ‬،‫ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺍﻟﻔﻘﻴﻪ‬،‫ﻭ ﺍﻟﻮﺭﻉ‬
،‫ ﻭ ﺃﻫﻞ ﻋﻠﻢ‬،‫ ﻭ ﻫﻢ ﻳﻮﻣﺌﺬ ﻣﺘﻮﺍﻓﺮﻭﻥ‬،‫ﻭ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺃﺑﻰ ﺍﻟﻌﺒﺎﺱ ﺃﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺇﺩﺭﻳﺲ‬
.‫ ﻭ ﻭﻗﻮﻑ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺤﺪﻭﺩ ﻻ ﻳﻌﺮﻓﻮﻥ ﺍﻷﻣﺮﺍء ﻭ ﻻ ﻳﺨﺎﻁﺒﻮﻧﻬﻢ‬،‫ﻭ ﻭﺭﻉ‬
« ‫ ﺭﺿﻲ ﷲ ﻋﻦ ﺟﻤﻴﻌﻬﻢ‬،‫ﻭﺳﻠﻚ ﺃﺗﺒﺎﻋﻬﻢ ﻭ ﻁﻠﺒﺘﻬﻢ ﻣﺴﻠﻜﻬﻢ‬
‫ﺧﺼﺎﺋﺺ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﻬﺪ ﺳﻴﺪﻱ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﻮﻏﻠﻴﺴﻲ‬
Ibrahim Boudoukha, Université de Sétif
(‫ﺍﻟﺜﻌﺎﻟﺒﻲ) ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﺠﻤﻊ‬
12 Heures 30 mn :
Cérémonie de clôture
Dou`a par la Chorale de l’Association Cheikh Aheddad (Seddouk) et «Mohamed Yakhtarik
Arebi » par la Chorale de l’Association Cheikh al-Alawi (Béjaïa)
Comité d’Honneur
Ministère des Affaires Religieuses et des Awqaf, Ministère de la Culture, Ministère de l’Enseignement
Supérieur et de la Recherche Scientifique, Haut Conseil Islamique, Wilaya de Béjaia, A.P.W. de Béjaia,
A.P.C. de Béjaia
Colloque
Djamil Aïssani, Salah Medjani, Ali Mahmoudi, Hocine Djermoune, Boubekeur Ladjouze, Mohand Cherif
Bencheikh, Seddik Bentahar, Bachir Zeghouati, Dahbia Abrous, Mohand Salah Cheriguen, El Bahi
Bouzit, Rabah Naceri, Azzedine Messadi, Ahmed Zaouche, Sid Ahmed Trabelsi, Zahir Hocini, Arezki
Tahar, Madjid Abdelli, Mohand Saïd Radjef, Djamel Mechehed, M’hand Kacimi , Kamel Stambouli,
Ali Belarif.
Comité de Programme:
Cheikh. Bouamrane (Haut Conseil Islamique, Alger), Saïd Chibane (Université d’Alger), Dahbia Abrous
(Université de Béjaïa), Yahia Bouaziz (Université d’Oran), Fanny Colonna (C.N.R.S., Paris), Allaoua
Amara (Université de Constantine), Judith Scheele (Université d’Oxford), Mohamed Smati (Haut Conseil
Islamique, Alger), Tassadit Yacine (E.H.E.S.S., Paris), Mohamed Souissi (Université de Tunis), Tahar
Bounani (Université de M’sila), Hafida Belmihoub (Université d’Alger), Kamel Chachoua (C.N.R.S. Aix
en Provence), Amar Talbi (Université d’Alger), Mohand Akli Hadibi (Université de Tizi Ouzou), Xavier
Ballestin (Université de Barcelone), Djamil Aïssani (Association Gehimab Béjaïa), Slimane Hachi
(C.N.R.P.A.H. Alger), Cheikh Kasimi (Institut d’Illula), Salem Chaker (Inalco, Paris), Malika Ahmed
Zaïd (F.N.A.C.A., Tizi Ouzou), Giovanni Armillota (Université de Pise), Ezzaim Laabid (E.N.S.
Marakech), Fodil Cheriguen (Université de Béjaïa).
Manuscrit , Sharh al-Waglisiyya (©Afniq n’Ccix Lmuhub)
Comité d’Organisation
Le Jurisconsulte `Abd-ar-Rahman al-Waglisi
(m. 786h./1384)
Son œuvre, son école et son influence
Programme Provisoire
Béjaïa, les 05 – 07 Octobre 2004
Renseignements :
Association Gehimab – Laboratoire de Recherche Lamos,
Université de Béjaïa, Targua Ouzamour, 06 000 (Algérie)
Téléphone : (213) 34 21 08 00, Tél/Fax : (213) 34 21 51 88
E-Mail : [email protected]
http://www.gehimab.org
Présentation :
Dans la première moitié du XIV-ème siècle, la ville de Béjaïa « s’enorgueillit », comme l’a si
bien souligné Robert Brunschvig, d’avoir accueilli un juriste de renom : `Abd ar-Rahman al-Waglisi (Sidi
Abderahmane El Ouaghlissi – mort en 786h./1384). Originaire de Sidi Aïch (Tribu des Ath Ouaghlis), ce
savant a créé une école de jurisprudence dont l’influence va persister sur plusieurs siècles. Il a, par ses
remarquables enseignements, formé toute une génération de disciples, qui deviendront des Ulémas célèbres
(al-Mashdaly, al-Huwari,…). A travers al-Waglisi et ses disciples, on voit clairement à quel point ont été
puissants les rapports qui avaient existés entre Béjaïa et sa province d’une part, et Béjaïa et les autres cités
algériennes d’autre part (Alger, Oran, Tlemcen,…).
Objectifs :
A travers les thèmes dégagés, il s’agira principalement d’identifier et de faire connaître l’action
et la contribution d’al-Waglisi, de localiser et de répertorier les manuscrits disponibles de ses œuvres (dans
les bibliothèques publiques et privées, en Algérie et à l’étranger), puis de favoriser leurs éditions:
Programme Provisoire
Mardi 05 Octobre 2004
08 Heures 30 mn :
Accueil des participants
09 Heures 30 mn :
Cérémonie d’ouverture
10 Heures 30 mn : 1-ère Session (Président : Fanny Colonna)
‫ﺃﺑﻮ ﺯﻳﺪ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﻮﻏﻠﻴﺴﻲ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﻭ ﺁﺛﺎﺭﻩ‬
Hafida Belmihoub, Université d’Alger
11 Heures :
9 ‫ ﻭ‬8 ‫ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﻮﻏﻠﻴﺴﻲ ﻭ ﺃﺛﺮﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﻐﺮﺏ ﺍﻷﻭﺳﻂ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻘﺮﻧﻴﻦ‬
‫ ﺍﻟﻤﻴﻼﺩﻳﻴﻦ‬15 ‫ ﻭ‬14 / ‫ﺍﻟﻬﺠﺮﻳﻴﻦ‬
Tahar Bounabi, Université de M’sila
11 Heures 30 mn: 2-ème Session (Président : Amar Talbi)
‫ﺍﻻﻣﺎﻡ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﻮﻏﻠﻴﺴﻲ ﻭ ﺁﺛﺎﺭﻩ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‬
Youcef Titouah, Université d’Alger
12 Heures:
Les manuscrits d’al-Waghlisi à travers le monde
Judith Scheele, Université d’Oxford et Djamil Aïssani, Gehimab Béjaïa
12 Heures 30 mn :
Déjeuner
14 Heures: 3-ème session (Président : Malika Ahmed Zaïd)
– ‫ﻡ ﺍﻟﻘﻀﺎء‬1384 / ‫ﻩ‬786 ‫ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﺑﺠﺎﻳﺔ ﻋﺼﺮ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﺣﻤﺎﻥ ﺍﻟﻮﻏﻠﻴﺴﻲ‬
‫ ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺪ‬- ‫ﺍﻟﺰﻭﺍﻳﺎ‬
Abdesslam Hamel, Université de M’sila
14 Heures 30 mn:
‫ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺃﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﻴﺴﻰ ﺍﻟﺒﺠﺎﺋﻲ ﺃﺳﺘﺎﺫ ﺍﻟﻮﻏﻠﻴﺴﻲ‬
Mohamed Benmammar, Université d’Oran
15 Heures: 4-ème Session (Président : Yahia Bouaziz)
Quelques aspects de la vie économique et sociale au Maghreb médiéval d’après les
consultations juridiques rendues par al-Waglisi
Allaoua Amara, Université de Constantine
15 Heures 30 mn:
Pause café :
16 Heures:
Sidi ∑Abderrahman AwaΓlis : Amussnaw d wayen id-yeqqimen Fell-as deg tmetti.
Myriama Yahiaoui, Université de Tizi Ouzou et Dahbia Abrous, Université de Béjaïa
16 Heures 30 mn:
L’école d’al-Waglisi
Table ronde avec la participation de Nadia Messaci (Constantine), Louisa Brahmi
(Alger), Adda Ben tounes (Mostaganem), Ouali Saddek (Béjaïa), Kasmi Mhand (Alger),
Idir Ahmed Zaïd (Tizi Ouzou), Fodil Cheriguen (Béjaïa), Mme Oussalah (Alger).
17 Heures :
Cimetière Sidi Abderahmane (Béjaïa) : Séance d’invocation et chants religieux en
hommage aux savants de Béjaïa, par l’Ajma` de la Alawiyya (Béjaïa) et l’Ajma` de la
Rahmaniya (Seddouk)
21 Heures :
Concert du Millénaire
Soirée artistique exceptionnelle avec Ahbab Cheikh Sadek El Bejaoui
Mercredi 06 Octobre 2004
Rihla à travers les lieux de culte et de croyance en rapport avec al-Waglisi, son maître Ibn
Idris, ses élèves et ses commentateurs :
Sidi `Abderahman – Tala Tagouth (Tinebdar) et Izeruken – Souk ou Fella (Sidi Aïch),
Wedris et Illula (Bouzeghène), Tamokra (Akbou).
Communication à Tala Tagouth (Sidi Aïch) :
Les Ath Oughlis, ses savants et ses Zawiyya
Communication à Illula :
Ahmed Ben Idris, Maître d’al-Waglisi (Cheikh Kacimi, Institut d’Illula)
Jeudi 07 Octobre 2004
09 Heures: 5-ème session (Président : Said Chibane)
‫ﺍﻟﻔﻘﻴﻪ ﺍﻟﺰﺍﻫﺪ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﻮﻏﻠﻴﺴﻲ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺃﺣﻜﺎﻣﻪ ﻭﻓﺘﺎﻭﻳﻪ‬
Hasni Bellil, Université d’Oran
09 Heures 30 mn :
Ibn Khaldun, Ahmed Ben Idris et al-Waglisi
Xavier Ballestin, Université de Barcelone
10 Heures mn : 6-ème Session (Président : Dehbia Abrous)
‫ﺍﻟﺪﻭﺭ ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ ﻭ ﺍﻟﺘﺮﺑﻮﻱ ﻟﻠﻤﺪﺭﺳﺔ ﺍﻟﻮﻏﻠﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﺠﺎﻳﺔ‬
Khelfat Fateh, Université de M’sila