Escale - Ville de La Garde

U
ne auréole de sacralité continue
à planer au-dessus de nos têtes
HQFHWWHSpULRGHGHÀQG·DQQpH
où depuis la nuit des temps les hommes
célèbrent le retour du jour après les
longues nuits hivernales.
"Hivernales" : tel est précisément le
nom que nous avons choisi pour
notre village de Noël et pour toutes les
DQLPDWLRQVTXLO·DFFRPSDJQHQW
Certains déplorent le fait que dans nos
sociétés laïcisées les fêtes de Noël
soient devenues des fêtes profanes,
YRLUHPrPHDIÀUPHQWG·DXWUHVGHV
fêtes purement commerciales. Mais en
quoi vouloir mieux consommer, mieux
partager, embellir quelque peu
notre quotidien, serait-il condamnable ?
Nos chalets ne sont-ils pas un lieu
enchanteur irradié par la magie de
1RsO"1HQRXVGRQQHQWLOVO·RFFDVLRQ
de renforcer le lien avec ceux que
nous aimons en échangeant de petits
présents qui valent davantage par
O·LQWHQWLRQTXLOHVDFFRPSDJQHQWTXH
par leur valeur marchande ?
Et pour réveiller plus encore la
sacralité de cette période, quoi
GHPLHX[TX·XQJUDQGFRQFHUWGH
Gospel ?
Cette année nous accueillerons en
O·eJOLVHGHOD1DWLYLWp O·XQHGHVSOXV
WDOHQWXHXVHVFKDQWHXVHVGH*RVSHO
DXPRQGH/L]0F&RPE.
Un moment privilégié en perspective :
nul doute que sa voix exceptionnelle
nous élèvera vers le ciel, nul doute
que retentiront longtemps les échos
de sa voix dans les foyers de toutes
celles et de tous ceux qui ne laisseront
pas passer la chance de venir écouter
cette grande parmi les grandes !
Jean-Louis Masson
Maire de La Garde
Vice-président du Conseil Général d Var
Vice-président de TPM
Chevalier de la Légion d’Honneur
0GmDJFSEBOTM0SESF/BUJPOBMEV.ÏSJUF
2Jeudi
18 décembre/20h30/Eglise de la Nativité/25 et 20¤
Escales décembre 2014 / Directeur de la publication : M. le maire / Rédaction, photographies, mise en page : service communication 04 94 08 98 00
[email protected] - www.ville-lagarde.fr / Impression : imprimerie Trulli / En couverture : illustration de Marc Marchetti
Edito
Le court métrage en fête !
Le Cinéma du Rocher (voir p 10) mais aussi et pour la première fois,
la Médiathèque, vous convient à des minis séances dédiées au 7ème
IZ\6]Q\[TWVO]M[M\ÅTU[KW]Z\["TM[!M\LuKMUJZMIXXZuKQMbTM
court métrage dans tous ses états !
/H-RXUOHSOXV&RXUW est
une fête populaire et
participative qui a pour
objectif de promouvoir le
court métrage dans tous les
lieux et sur tous les écrans.
Cette année, la médiathèque
PXQLFLSDOHV·DVVRFLHjFHWWH
fête.
Un court made in La Garde
Ainsi, le GpFHPEUHj
O·DXGLWRULXP, venez rencontrer un jeune réalisateur
et comédien amateur
toulonnais, Nicolas Paban.
Son court métrage "Le doute
de Madame Moncia"ÀOPp
à La Garde, sera diffusé à
cette occasion ainsi
que deux autres de ses
créations : "La chance de
vivre un jour de plus" et
"Graine de compétition".
Les comédiens seront
également présents pour un
PRPHQWG·pFKDQJHFRQYLYLDO
autour du court.
Entrée libre dans la mesure
des places disponibles.
Les courts métrages
les plus emblématiques
6DPHGLGpFHPEUH,
O
HVSDFHDGXOWH vous invite
à découvrir quelques courts
métrages qui ont marqués
O
KLVWRLUHGXÀOPFRXUWGHFHV
vingt dernières années.
/HVÀOPVSURSRVpVVRQW
représentatifs des divers
genres qui ont été présentés
dans les plus grands festiYDOVGHVÀOPVFRXUWVHWGHV
courts métrages.
/HYLVLRQQDJHGHVÀOPV
sera en continu de 10h
à 15h30 au 1er étage de
la médiathèque, sans
inscription.
Et pour les plus petits…
Le court métrage se fête
aussi à l'espace jeunesse* !
Les enfants de 3 à 5 ans
ont rendez-vous à 10h15
pour une sélection de
courts-métrages adaptés
et à 11h15 pour les plus
de 6 ans.
*Sur inscription à partir du 2
décembre au 04 94 08 99 62
3
Viser la lune pour atteindre
les étoiles…
- Parlez-nous de votre
création Lune et soleil,
théâtre pop-up
chorégraphié...
Lune et Soleil propose une
approche sensible et vivante
de l'univers de Joan Miro au
WUDYHUVG·XQWKpkWUHG
LPDJHV
tendres, surprenantes ou
poétiques. Le spectacle
GpSOLHHWUHSOLHO·RHXYUH
du peintre catalan à la façon
d'un livre pop up, dont
les mécanismes créent
des volumes en mouvement
et les procédés ludiques
stimulent l'imagination.
Entre magie et imagerie,
nous avons posé la danse
et exploré une manipulation
dansée : en écho aux formes
organiques de la peinture,
la gestuelle de l'interprète,
sorte de calligraphie chorégraphiée, comme un pinceau,
dessine, trace, souligne,
devient un signe qui raconte,
exprime, toujours dans le
sensible, s'apparentant aux
jeux enfantins. Le corps se
La lune, 1948, huile sur toile 70x91cm
Comme un cadeau de Noël avant l’heure, la Compagnie Mercimonchou
- qui porte déjà en son nom un message plein de tendresse - propose un
[XMK\IKTMIZ\Q[\QY]MXWu\QY]MJZMNWVQZQY]MLune et soleil ou la
découverte de l’univers de Joan Miro pour les enfants de 1 à 6 ans …
fait instrument au service
d'une écriture qui n'a d'autre
règle que celle du plaisir à se
mouvoir pour s'émouvoir.
- Présenter Joan Miro à des
HQIDQWVGHPRLVQ·HVW
ce pas trop ambitieux ?
Joan Miro porte autour de lui
et dans son oeuvre le regard
de l'enfance ! Son univers est
/XQHHW6ROHLOSDUOD&LH0HUFLPRQFKRX
coloré et vibrant, la trace du
geste y est présente...
Bien sûr, nous avons
construit le spectacle à
partir d'un choix précis de
tableaux qui s'adressent
particulièrement aux toutpetits. Par ailleurs, nous
avons choisi le langage
corporel en temps qu'expression propre à éveiller l'enfant
Le 13 décembre, Auditorium. A 10h30 pour les 1-3 ans et à 11h30 pour les 4-6 ans.
Sur inscription au 04 94 08 99 62. GRATUIT
4
Une œuvre
un compositeur
4IUuLQI\PvY]MQV^Q\M*Z]VW:WLZQO]Mb
musicologue, chef de chœur et professeur
au CNRR de Toulon Provence Méditerranée,
pour le dernier Mardi Musique de l’année.
1TKWV[IKZMZI]VMKWVNuZMVKM[]Z4MWí2IVnȔMS
M\[WVWXuZI"3I\QI3IJIVW^I
Le soleil rouge, 1948, huile sur toile 91x71cm
et à lui permettre de s'approprier
son corps. Notre approche poétique du corps, muette, contribue
à ouvrir le champ de la communication.
Entre trouvailles sonores et émotions, le rythme du spectacle veille
toujours à permettre à l'enfant de
prendre le temps de rentrer dans
l'image. Nous sommes partis d'un
espace scénographique en demilune, qui concentre le regard et
permet au très jeune spectateur
de s'immerger dans l'univers du
peintre, même à 12 mois.
- Pourquoi raconter des histoires
aux tout-petits ? Quel intérêt ?
L'éveil des tout-petits passe par
leur propension à rêver, à imaginer,
à découvrir, au travers des couleurs, des sons et des images qu'ils
voient : grandir c'est parfois rêver!
Pour nous ce sont des expériences
artistiques à vivre et à partager
avec eux.
Bruno Rodriguez a souhaité
PHWWUHHQDYDQW/HRå-DQiĀHN
"immense compositeur Tchèque
TXLV·LQVFULWGDQVODPRGHUQLWp
de son époque. Il était un humaQLVWHGpIHQVHXUGHO·pJDOLWp
homme/femme, pourfendeur
des préjugés de classe. Il se
EDWWUDMXVTX·HQSRXU
O·LQGpSHQGDQFHGHVRQSD\VHW
défendra toute sa vie sa langue
PDWHUQHOOHVDVRXUFHLQWDULVVDEOHG·LQVSLUDWLRQ
&·HVWjWUDYHUVVRQ±XYUHRSpUDWLTXH.DWLD.DEDQRYD,
WLUpHGHODSLqFHGHWKpkWUH/·2UDJHGH1LNDODLsYLWFK
2VWURYVNLTXH%UXQR5RGULJXH]QRXVIHUDGpFRXYULU
ce compositeur -HFRPPHQFHUDLPRQDQDO\VHHQ
retraçant les évènements marquant de sa vie puis
QRXVDERUGHURQV.DWLD.DEDQRYDDYHFXQGpFU\SWDJH
SV\FKRORJLTXHGHVSHUVRQQDJHVSULQFLSDX[1RXV
étudierons la mise en musique de la pièce de théâtre
/·2UDJHDXWUDYHUVGHGHX[H[WUDLWVFKRLVLVOHSUpOXGH
et le 2e tableau du 2e acte.
&HODQRXVSHUPHWWUDG·H[SOLFLWHUOHVFDUDFWpULVWLTXHVGX
VW\OHFRPSRVLWLRQQHOGH/pRV-DQDFHN
0DUGLPXVLTXH0DUGLGpFHPEUH
KjO·DXGLWRULXP
Conférence par Bruno Rodriguez
professeur au conservatoire
5
Au Rocher ce mois-ci...
)TJ]ULMNIUQTTM
(Devos d’or de l’humour 2012)
Au travers de la chanson française, simple et parfois
GpFDOpHLOVUDFRQWHQWQDLVVDQFHVGpSDUWVUHWRXUVFRQÁLWV
fous rires... Avec une fraîcheur délicieuse, quatre comédiens chanteurs revisitent la variété française avec humour,
pPRWLRQHWXQJUDLQGHIROLH&·HVWWRXWHQÀQHVVHTXHOH
VSHFWDFOHWLVVHODGHQWHOOHGHFHWWHpWUDQJHFKRVHTX·HVW
ODIDPLOOH/·DQFLHQHWOHPRGHUQHVHF{WRLHQW%UDVVHQVVH
balade avec David Sire et Polnareff.
8QMXNHER[LQFUR\DEOHDYHFOHTXHOFKDFXQIDLWVRQDOEXP
de famille en mélangeant le beau, le drôle, le douloureux,
brefs, tous ces liens tissés par la vie qui passe.
©Jean-Marc Héliès
O]Q\IZM[ÅTTM[OIZtWV[VW][ZIKWV\MV\TPQ[\WQZM
L]VMNIUQTTMMVKPIV[WV[
9HQGUHGLGpFHPEUHK
Billetterie : Service culturel 04 94 08 99 34 – [email protected]
Des fourmis dans les mains
chanson poétique pour cordes et tambours
©Athos 99
9HQGUHGLGpFHPEUHK
Spectacle co programmé dans le cadre
GXSDUWHQDULDW7$1'(0
Billetterie : Service culturel 04 94 08 99 34
[email protected]
www.tandem83.com- infoline : 04 98 070 070
6
2QGLWTX·LOVVRQWFKDQWHXUVURFNHXUV
valseurs, rêveurs. Des musiciens libres.
4X·LOVVRQWFDGUpVVDQVFDGUHVGpFDOpV
VDQVFDOH)RXVPrPHSDUIRLV4X·LOVVRQW
osés, originaux, déconcertants, poètes,
mélangeurs, lyriques, atypiques.
&·HVWXQWULRTXLUHVVHPEOHjXQHFRXU
G·pFROH'HVEDYDUGVDLJXLVpV
Des musiciens qui ne veulent pas dormir.
Alors ils frappent, cognent, crient, chantent
et déjantent leurs instruments.
,OVIU{OHQWGHSUqVFHTX·RQDSSHOOH
la liberté musicale. Celle qui vient du
F±XU,OVODFKHUFKHQWHQFRUHSRXUQRWUH
immense bonheur qui fait grand bien au
corps.
A (re) ou découvrir en première partie
le groupe varois 6LEXIC
/H&RPLWpGHV)rWHVGH/D*DUGHSUpVHQWH
GDQVOHFDGUHGHV+LYHUQDOHV
Don Camillo et Peppone
Une comédie de Gérold Théobalt
D’après l’œuvre de Giovanni Guareschi
Par le Théâtre du Verseau.
Don Camillo est le curé du petit village
italien de Brescellodans où il se livre à
XQHJXHUUHG
LQÁXHQFHDYHF3HSSRQH
le maire communiste.
Rivaux, mais unis par une forme de
sympathie réciproque, Don Camillo et
Peppone vivent de terribles aventures, qui
se traduisent parfois par des affrontements
physiques, dans une longue série d'histoires au ton le plus souvent ironique mais
parfois plus sombre.
&HVÀJXUHVKDXWHVHQFRXOHXUVRQWOHV
deux faces d'une même médaille mais
leur sens des valeurs, rejet des inégalités
sociales, sens aigu de l'honneur et priorité à
l'intérêt général, les rapproche.
&HTXLIDLWGHFHWWHSLqFHGHWKpkWUHXQH
±XYUHHVVHQWLHOOHF
HVWWRXWHO
KXPDQLWp
dont sont pétris les personnages, qui,
malgré leurs différences, vivent dans une
F±[LVWHQFHSDFLÀTXH
La mise en scène légère et joyeuse signée
Christian Guérin, souligne le côté burlesque
de chaque tableau pour le plus grand plaisir
des spectateurs. Partition rythmée aux
improvisations hilarantes, cet univers révèle
jODIRLVXQSRWHQWLHOFRFDVVHDXMRXUG·KXL
encore rarement égalé et une audace
politique exemplaire.
'LPDQFKHGpFHPEUHK
Salle Gérard Philipe / Tarif unique 8¤ / Placement libre / Billets en vente
à La Maison du tourisme 04 94 08 99 78 et sur place le jour même.
7
Le livre d’artiste,
]VWJRM\L¼IZ\
2][Y]¼I]LuKMUJZM^MVMbLuKW]^ZQZ
à l’espace adulte de la médiathèque une
exposition de livres d’artistes sur le thème
-ZZIVKMM\^IOIJWVLIOM
Ou quand la forme épouse le fond pour
donner aux mots tout leur relief…
4X·HVWFHTX·XQOLYUH
G·DUWLVWH"
'DQVWRXWHO·KLVWRLUHGHO·DUW
et de la littérature, des
auteurs, poètes, plasticiens
et illustrateurs ont conjugué
leurs talents pour créer
HQVHPEOHGHVOLYUHVG·DUWLVWHV
RWH[WHVHWLPDJHVVH
renforcent. Ainsi dans les
OLYUHVG·DUWLVWHVQDvWXQH
LQWHUDFWLRQHQWUHO·pFULWXUHHW
O·DUWFRQWHPSRUDLQ
$YHFOHVWDOHQWVG·XQ
SRqWHG·XQSODVWLFLHQG·XQ
W\SRJUDSKHHWG·XQUHOLHXU
oeuvrant ensemble, le livre
G·DUWLVWHSHXWGHYHQLUXQFKHI
G·±XYUHHWORUVTXHOHWLUDJH
est faible, une rareté. Ce sont
originales, gravures, dessins,
SHLQWXUHVHWGHWH[WHVLQpGLWV
Ces livres sont édités en petit
nombre et quelquefois même,
F·HVWXQOLYUHXQLTXH
Ils adoptent des formes
variées : coffrets, dépliants,
REMHWV«/HVPDWpULDX[
utilisés sont divers, quelquefois inattendus : bois, cuir,
SDSLHUVSUpFLHX[WLVVXV
GLYHUVSOH[LJODVJRXGURQ
fer…
des ouvrages qui portent le
plus souvent la "marque"
des artistes qui les numérotent et les signent. Ils sont
DFFRPSDJQpVG·LOOXVWUDWLRQV
Pourquoi faire un livre
G·DUWLVWH"
3DUODSDVVLRQG·XQEHDX
WH[WHOHGpVLUG·LOOXVWUHUXQ
DUWLVWHDPRXUHX[GHOLWWpUDWXUHHWXQDXWHXUDPRXUHX[
Le 4 décembre, la responsable du fonds patrimoine de la médiathèque Saint-John Perse
d’Hyères dont sont issue les ouvrages présentés viendra présenter au public chaque œuvre :
techniques utilisées, présentation des artistes… Inscrivez-vous au 04 94 08 99 63.
espace musique 04 94 08 99 64 [email protected] / espace adulte 04 94 08 99 63 [email protected] /
www.mediatheque.ville-lagarde.fr / horaires d’ouverture > mardi 10h-12h/1
8
G·DUWGpFLGHQWGHFUpHUXQ
ouvrage ensemble.
/DFUpDWLRQGXOLYUHG·DUWLVWH
SHXWrWUHSRXUO·DUWLVWH
créateur, un mot, une phrase,
un proverbe, un conte, un
SRqPHXQHKLVWRLUH«,OQ·\D
pas de limite dans la création.
Ou trouver des livres
G·DUWLVWHV"
Les maisons d'édition sont
petites, dispersées et le
processus de vente est spéciÀTXHOHOLYUHG·DUWLVWHWLHQW
GHO·DUWLVDQDWRVRXYHQW
O·pGLWHXUHVWDXVVLOHYHQGHXU
HWO·DUWLVWH&HWWHGLVWULEXWLRQ
limite la présentation des
OLYUHVG·DUWLVWHVjGHVVDORQV
spécialisés, à quelques libraiULHVRXYHUWHVjO·DUWHWjGHV
JDOHULHVG·DUW
A vous de créer !
Dans le prolongement du cycle "Quand l’artiste
[MTQ^ZM
TIUuLQI\PvY]MXZWXW[MTMLuKMUJZM
deux ateliers intergénérationnels "Crée ta page
L¼IZ\Q[\M
8I\ZQKQI<ZWQIVW_[SQIKKWUXIOVMZI
les participants dans la création d’une page
illustrée à partir d’un poème. Rencontre.
Bonjour Patricia. Pourriez-vous nous présenter en
TXHOTXHVPRWVO·DWHOLHUTXHYRXVSURSRVH]FHPRLVFLj
O·HVSDFHMHXQHVVHGHODPpGLDWKqTXH"
/HVDWHOLHUV&UpHWDSDJHG·DUWLVWHV·DUWLFXOHQWDXWRXUG·XQH
LQLWLDWLRQjODSRpVLHDYHFGHVOHFWXUHVGHSRqPHVH[WUDLWV
des collections 3OXLHG·pWRLOHVO·pFULWXUHG·XQSRqPHHWVD
PLVHHQYDOHXU/·pWXGHG·XQRXGHX[WH[WHVHQSDUWLFXOLHU
SHUPHWWUDG·pYRTXHUGHVSLVWHVG·pFULWXUHSRVVLEOHVTXLVHUYLURQWDX[SDUWLFLSDQWVSRXUO·pFULWXUHFROOHFWLYHG·XQSRqPH
puis pour une écriture individuelle. Chacun mettra ensuite en
YDOHXUVRQSRqPHGDQVXQHDIÀFKHXQHFDUWHXQFDUQHWXQ
livre… et pourra imaginer le support, le format, la forme, le
VHQVG·RXYHUWXUHODUHOLXUH«
3RXYH]YRXVQRXVSUpVHQWHUYRWUHPDLVRQG·pGLWLRQ3OXLH
G·pWRLOHV"
3OXLHG·pWRLOHVHVWXQHDVVRFLDWLRQFUppHHQ(OOHVH
consacre à la poésie pour la jeunesse en éditant des poètes
FRQWHPSRUDLQV/·DVVRFLDWLRQSDUWLFLSHDX3ULQWHPSVGHV
Poètes", à des fêtes du livre, intervient dans les écoles et tout
autre lieu qui accueille un jeune public.
Il arrive que notre production intéresse un public plus large
et nous sommes ravis de partager notre goût de la poésie
avec le plus grand nombre.
Vous êtes éditrice.
Pourquoi animer des ateliers?
3URPRXYRLUODSRpVLHSDVVHSDUO·pGLWLRQGHOLYUHDXPrPH
WLWUHTXHODPLVHHQSODFHG·DQLPDWLRQTXLSHUPHWWHQWGH
rencontrer activement notre "public". En outre, les animations
reposent sur les écrits des poètes que nous éditons, et font
YLYUHDLQVLOHXUVWH[WHV
*A partir de 7 ans.
$WHOLHUV&UpHWDSDJHG·DUWLVWHOHGpFHPEUH,
à 10h et 13h30, espace jeunesse.
Inscriptions au 04 94 08 99 62.
/ espace jeunesse 04 94 08 99 62 [email protected] / animation 04 94 08 99 90 [email protected]
14h-19h, mercredi 10h-18h, vendredi 10h-12h/14h-19h, samedi 10h-16h
9
Cinéma Le Rocher
UNE NOUVELLE AMIE
.ZIVtWQ[7bWV.ZIVKMP
)^MK:WUIQV,]ZQ[)VI|[,MUW]\QMZ:IXPIxT8MZ[WVVIb°
Avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs
À la suite du décès de sa meilleure amie, Claire fait une profonde dépression, mais une
découverte surprenante au sujet du mari de son amie va lui redonner goût à la vie…
Court métrage : Love and Theft de Hykade Andreas (6’50)
IRANIEN
5MPZIV<IUILWV.ZIVKM;]Q[[M1ZIVP>7,WK]UMV\IQZM
Avec Mehran Tamadon, …
Iranien athée, le réalisateur Mehran Tamadon a réussi à convaincre quatre mollahs,
SDUWLVDQVGHOD5pSXEOLTXH,VODPLTXHG·,UDQGHYHQLUKDELWHUHWGLVFXWHUDYHFOXLSHQdant deux jours. Dans ce huis clos, les débats se mêlent à la vie quotidienne pour
IDLUHpPHUJHUVDQVFHVVHFHWWHTXHVWLRQFRPPHQWYLYUHHQVHPEOHORUVTXHO·DSSUphension du monde des uns et des autres est si opposée ?
4-27=:4-84=;+7=:<"
<:7=*4-;
,]ZuM"P
- CRISIS LM;\uXPIVM5]TTMZ.ZIVKMUQV]\M[
4QJZMILIX\I\QWVL]0WZTILM5I]XI[[IV\
Entrée libre
Places limitées
8QWUDGHUHVWSULVGHUHPRUGVDXUHJDUGGHVGpULYHVGHODÀQDQFHPRQGLDOH
Un homme étrange semble régulièrement le suivre et une présence invisible le
KDUFqOH8QHWRXUPHQWHLQIHUQDOHO·HQWUDLQHUDYHUVXQHGHVWLQDWLRQLQVRXSoRQQpH
DANS LA TOURMENTE XZWOZIUUMLMKW]Z\[P
ATLAS de Aike Arndt 2011
SUNSET FROM A ROOFTOP
)VQUI\QWVΠ"UQV
de Marinus
/ZWW\PWN Œ!Œ.QK\QWVŒUQV
PICKPOCKET de Joao Figueiras
HONG KONG de Gerard Holthuis
Atlas, chef des Titans, est condamné par les
dieux olympiens à soutenir le ciel au dessus de la
terre. Une lourde punition aux conséquences ...
Œ.QK\QWVŒ"UQV
Une silhouette indistincte. Un entretien anonyme
avec un homme solitaire, mélancolique, inadapté
à son époque…
PAS DE CHAMBRE POUR GEROLD
LM,IVQMT6WKSMŒ)VQUI\QWVŒ"
Après dix longues années dans son appartement,
Gerold le crocodile est mis à la porte.
Y a-t-il un complot contre lui ? …
10
/HVERPEDUGHPHQWVGHO·27$1VXU%HOJUDGHHQ
Q·RQWHXTXHSHXGHFRQVpTXHQFHVVXUXQ
groupe de jeunes du coin… Mais...
Œ!!!ŒUQV
(Q O·DpURSRUW .DL 7DN GDQV OH FHQWUH GH
+RQJ.RQJIHUPDVHVSRUWHV/DGHVFHQWHYHUV
.DL7DNpWDLWSRXUOHVSDVVDJHUVXQHH[SpULHQFH
JOURNEY TO CAPE VERDE de José
5QO]MT:QJMQZWŒ)VQUI\QWVŒUQV
&·HVWO·KLVWRLUHG·XQHORQJXHPDUFKHGHVRL[DQWH
jours au Cap Vert. Pas de portable, pas de
PRQWUHSDVG·LGpHSUpFLVHVXUODURXWHjVXLYUH«
4-+0)6<,-4)5-:
<WUU5WWZM.ZIVKM*MTOQY]M1ZTIVLM,IVMUIZS4]`MUJW]ZOP
Animation dès 6 ans
&·HVWO·KLVWRLUHG·XQHSHWLWHÀOOHTXLGpFRXYUHTX·HOOHHVWXQH©VLONLHªXQHIpHFDSDEOH
GHVHWUDQVIRUPHUHQSKRTXH(OOHYDGHYRLUFKDQWHU©OHFKDQWGHOD
PHUªSRXURXYULUDXSHXSOHGHVIpHVOHVSRUWHVGHOHXUUR\DXPH«
Court métrage : Le moine et le poisson de Michaël Dudok de Wit (6’)
4-;*7@<:744;
/ZIPIU)VVIJTM)V\PWVa;\IKKPQ=;)P)VQUI\QWVLv[!IV[
&KHHVHEULGJH XQH YLOOH KXSSpH GH O·pSRTXH YLFWRULHQQH GRQW OD SULQFLSDOH SUpRFcupation est le luxe, la distinction et la crème des fromages les plus puants. Sous
OH FKDUPH GH VHV UXHV SDYpHV VH FDFKHQW OHV %R[WUROOV G·KRUULEOHV PRQVWUHV TXL
rampent hors des égouts la nuit pour dérober ce que les habitants
RQWGHSOXVFKHUOHXUVHQIDQWVHWOHXUVIURPDJHV&·HVWGXPRLQVODOpJHQGHj
laquelle les gens de Cheesebridge ont toujours cru…
Court métrage : Le jardin enchanté de viviane Karpp (3’55)
5)/1+16<0-577641/0<
?WWLa)TTMVP >7
)^MK+WTQV.QZ\P-UUI;\WVM-QTMMV)\SQV[
Le prestidigitateur chinois Wei Ling Soo est le plus célèbre magicien de son époque,
PDLVUDUHVVRQWFHX[jVDYRLUTX·LOV·DJLWHQUpDOLWpGXQRPGHVFqQHGH6WDQOH\&UDZford : cet Anglais arrogant et grognon ne supporte pas les soi-disant médiums qui
SUpWHQGHQWSUpGLUHO·DYHQLU6HODLVVDQWFRQYDLQFUHSDUVRQÀGqOH
DPL+RZDUG%XUNDQLOVHUHQGFKH]OHV&DWOHGJHTXLSRVVqGHQWXQHVRPSWXHXVHSURSULpWpVXUOD&{WH
G·$]XUHWVHIDLWSDVVHUSRXUXQKRPPHG·DIIDLUHVGXQRPGH6WDQOH\7DSOLQJHUGDQVOHEXWGHGpPDVTXHUODMHXQHHWUDYLVVDQWH6RSKLH%DNHUXQHSUpWHQGXHPpGLXPTXL\VpMRXUQHDYHFVDPqUH«
Court métrage : Partir de Joanne Lurie (3’)
MR TURNER
5QSM4MQOP/ZIVLM*ZM\IOVMP!>7
)^MK<QUW\Pa;XITT8I]T2M[[WV,WZW\Pa)\SQV[WV°
8ZQ`QV\MZXZu\I\QWVUI[K]TQVM.M[\Q^IT+IVVM[
/HVGHUQLqUHVDQQpHVGHO·H[LVWHQFHGXSHLQWUHEULWDQQLTXH-0:7XUQHU
(1775-1851). Artiste reconnu, membre apprécié quoique dissipé de la Royal
Academy of Arts, il vit entouré de son père qui est aussi son assistant, et de sa
GpYRXpH JRXYHUQDQWH ,O IUpTXHQWH O·DULVWRFUDWLH YLVLWH OHV ERUGHOV HW QRXUULW VRQ LQVSLUDWLRQ SDU VHV
nombreux voyages. La renommée dont il jouit ne lui épargne pas toutefois les éventuelles railleries du
SXEOLFRXOHVVDUFDVPHVGHO·HVWDEOLVKPHQW«
11
Programme cinéma
11 au 14 décembre
Une nouvelle amie
18 au 22 décembre
jeu 11
ven 12 sam 13 dim 14
P
P
P
P
jeu 18 ven 19 sam 20 dim 21 Lun 22
Iranien VO
P
Le chant de la mer
17h
Crisis +
Dans la tourmente
26 au 29 décembre
15h
17h15
P
P
P
16h
P P
15h
16h
Rencontre avec le réalisateur
le jour ;\MXPIVM5]TTMZM\[WVuY]QXM
le + court après la projection
P
ven 26 sam 27 dim 28 Lun 29
Magic in the moonlight VO
!P
15h
P
P 16h15
4M[JW`\ZWTT[
P
17h
P
P
P
Ven 2
Sam 3
Dim 4
16h
!P
P
P
P
P
2 au 4 janvier 2015
Mr turner VO
PROCHAINEMENT (sous réserve)
7LPEXNWXGH$EGHUUDKPDQH6LVVDNR92/·RUDQDLVGH/\HV6DOHP
7KHVHDUFKGH0LFKHO+D]DQDYLFLXV92&KDUOLH·VFRXQWU\GH5ROI'H+HH92
Whiplash de Damien Chazelle VO, La rançon de la gloire de Xavier Beauvois,
/HPHUDYLJOLHGH$OLFH5RKUZDFKHU92$ODYLHGH-HDQ-DFTXHV=LOEHUPDQQ
A girl at my door de July Jung VO, Foxcatcher de Bennett Miller VO …...
Cinéma Le Rocher, avenue Marx Dormoy, 83130 La Garde / 04 94 08 99 34 / 04 94 03 58 62 / www.ville-lagarde.fr
5¤ plein tarif / 4¤ tarif réduit / carte d’abonnement 40¤ > 10 entrées