scheda tecnica ↓ pdf

Chairs
Diesel
2013
Structure
NIZZA
Chair in varnished aluminum for outdoor use.
MINIMUM ORDER: 2 PIECES.
OVERDYED SIDE AND LOUNGE CHAIR:
Shell in aniline-dyed ash plywood. Available colours: Indigo Blue, Weathered
Grey. Base in steel Raw Black, Yellow Ral 1033 and Ocean Blue Ral 5020 finish.
OVERDYED RELOADED:
Seat, back and arms in birch covered by flame-retardant stress-resistant
polyurethane foam with differentiated densities. Base in steel Raw Black, Yellow
Ral 1033 and Ocean Blue Ral 5020 finish.
ROCK:
Shell in structural polyurethane, feet in beech and glides in nylon.
Versions:
- black shell - black feet
- black and white shell - black feet
- white shell - white feet
- Grey shell Ral 7038 - grey feet Ral 7038
SHORTWAVE:
Ash varnished black " Charcoal " or grey " Ash Grey ". Seat and back in birch
covered by flame-retardant stress-resistant polyurethane foam with differentiated
densities.
Caratteristiche Le sedie: OVERDYED RELOADED e SHORTWAVE non sono
sfoderabili.
Features The chairs: OVERDYED RELOADED and SHORTWAVE have not
removable covers.
Struktur
NIZZA
Stuhl in Aluminium lackiert fuer outdoor.
MINDESTBESTELLUNG: 2 STÜCK.
OVERDYED SIDE UND LOUNGE CHAIR:
Schale aus Sperrholz Esche getönt mit Anilinfarbe. Farben: Indigo Blue,
Weathered Grey. Stahlgestell Dekor Raw Black, Yellow Ral 1033 und Ocean Blue
Ral 5020.
OVERDYED RELOADED:
Sitz, Ruecken und Armlehnen in Birch mit Polyurethanschaum feuerhemmend
unterschiedlicher Dichte. Stahlgestell Dekor Raw Black, Yellow Ral 1033 und
Ocean Blue Ral 5020.
ROCK:
Schale aus Polyurethan-Hartschaum, Füße aus Buchenholz, Fußgleiter aus Nylon.
Ausführungen:
- schwarze Schale - schwarze Füße
- schwarzweiße Schale - schwarze Füße
- weiße Schale - weiße Füße
- grau Schale Ral 7038 - grau Füße Ral 7038
SHORTWAVE:
Esche lackiert shwarz " Charcoal " oder Grau " Ash Grey " Sitz und Ruecken in
Birch mit Polyurethanschaum feuerhemmend unterschiedlicher Dichte.
Structure
NIZZA
Chaise en aluminium verni pour l'extérieur.
COMMANDE MINIMUM: 2 PIECES.
OVERDYED SIDE ET LOUNGE CHAIR:
Coque en multiplis de frêne teinté aniline. Couleurs disponibles: Indigo Blue,
Weathered Grey. Piètement en acier finition Raw Black, Yellow Ral 1033 et Ocean
Blue Ral 5020.
OVERDYED RELOADED:
Assise, dos et accoudoirs sont en birch revetus en mousse ignifugée de
polyuréthane indéformable à densité variable. Piètement en acier finition Raw
Black, Yellow Ral 1033 et Ocean Blue Ral 5020.
ROCK:
Coque en polyuréthane structurel, pieds en hêtre et embouts en nylon.
Versions:
- coque noire - pieds noirs
- coque blanche/noire - pieds noirs
- coque blanche - pieds blancs
- coque gris Ral 7038 - pieds gris Ral 7038
SHORTWAVE:
Frêne vernis noir " Charcoal " o gris " Ash Grey ". Assise et dos sont en birch
revetus en mousse ignifugée de polyuréthane indéformable à densité variable.
Besonderheiten Stuhls: OVERDYED RELOADED und SHORTWAVE ist nicht
abziehbar.
44
ENG
Struttura
NIZZA
Sedia in alluminio verniciato per esterno.
ORDINE MINIMO: 2 PEZZI.
OVERDYED SIDE E LOUNGE CHAIR:
Scocca in multistrato di frassino tinto anilina. Colori disponibili: Indigo Blue,
Weathered Grey. Base in acciaio finitura Raw Black, Yellow Ral 1033 e Ocean
Blue Ral 5020.
OVERDYED RELOADED:
Sedile, schienale e braccioli in betulla rivestiti in poliuretano espanso ignifugo a
densità differenziate. Base in acciaio finitura Raw Black, Yellow Ral 1033 e Ocean
Blue Ral 5020.
ROCK:
Scocca in poliuretano strutturale, piedi in faggio e sottopiedi in nylon.
Versioni:
- scocca nera - piedi neri
- scocca bianconera - piedi neri
- scocca bianca - piedi bianchi
- scocca grigia Ral 7038 - piedi grigio Ral 7038
SHORTWAVE:
Frassino verniciato nero " Charcoal " o grigio " Ash Grey ". Sedile e schienale in
betulla rivestiti in poliuretano espanso ignifugo a densità differenziate.
FRA
DEU
ITA
DL4L50-DL0F01-DL0F02/H01-DL0F37-DL2H55
Caractéristiques Les chaises: OVERDYED RELOADED et SHORTWAVE n'est pas
déhoussable.
RIVESTIMENTI CONSIGLIATI
Recommended fabric hangers
Vorgeschlagene Stoffbuegel
Liasses de tissus conseillées
200-Diesel leather
MATERIALI E FINITURE
202-Diesel leather
203-Diesel Textiles n.203
MATERIALS AND FINISHES - MATERIALIEN UND AUSFÜEHRUNGEN - MATERIAUX ET FINITIONS
Nizza colori
Nizza colors
Nizza Farben
Nizza couleurs
Copper
RAL 7003 Mossgrey
Indigo Blue
Weathered Grey
Raw Black
RAL 1003 Yellow
RAL 5020 Ocean Blue
White
Black
Black & White
White
Raw Black
RAL 7038 Grey
Charcoal
Ash Grey
Overdyed scocca
Overdyed shell
Overdyed Schale
Overdyed coque
Overdyed basi
Overdyed bases
Overdyed Gestelle
Overdyed piètements
Rock scocca
Rock shell
Rock Schale
Rock coque
RAL 7038 Grey
Rock piedi
Rock feet
Rock Füße
Rock pieds
Shortwave colore
Shortwave colour
Shortwave Farbe
Shortwave couleur
45
Chairs
Diesel
2013
DL4L50
Nizza
Nizza - Nizza - Nizza
10 Kg
46
82
0,3 m³
50
60
DL0F01
Overdyed Side Chair
Overdyed Side Chair - Overdyed Side Chair - Overdyed Side Chair
12 Kg
0,5 m³
86
46
47
65
41
56
80
DL2H01
Overdyed Reloaded
Overdyed Reloaded - Overdyed Reloaded - Overdyed Reloaded
2,2 m²
0,5 m³
Rock - Rock - Rock
16 Kg
0,3 m³
45
79
56
47
65
60
80
62
DL2H55
Shortwave
Shortwave - Shortwave - Shortwave
2 m²
47
75
1,1 mt.
DL0F37
Rock
37
49
67
1,4 mt.
46
16 Kg
60
50
53
59
DL0F02
Overdyed Lounge Chair - Overdyed Lounge Chair - Overdyed Lounge Chair
37
49
67
0,3 m³
Overdyed Lounge Chair
41
50
0,3 m³
10 Kg
15 Kg