Open the PDF - Maison du Tourisme des Ardennes brabançonnes

Transcription

·
Table of contents
4-5
Brabant Ardennes
7 - 12
· Chaumont-Gistoux
8
· Grez-Doiceau
9
· Ottignies - Louvain-la-Neuve
10
· Rixensart
11
· Wavre
12
Castles, stately homes, farms and mills
13 - 20
Local heritage
22 - 23
Religious heritage
24 - 29
Natural sites and leisure parks
30 - 34
Sports & games
36 - 39
Recreation
40 - 42
Giants & mascots
44 - 46
Events programme
48 - 53
Local produce
54 - 57
Associations & societies
58 - 59
Userful numbers
60
Notes
61 - 62
3
TABLE OF CONTENTS
Geographic situation
The Brabant
Ardennes
BossutGottechain
S
LE
EL
UX
Archennes
Rosières
N4
Grez-Doiceau
11
E4
Rixensart
Biez
Genval
N2
5
BRABANT ARDENNES
N2
5
Néthen
BR
4
Chaumont-Gistoux
Grez-Doiceau
Ottignies - Louvain-la-Neuve
Rixensart
Wavre
Wavre
Dionle-Val
Bierges
Bonlez
Limal
Dionle-Mont
Chaumont-Gistoux
Limelette
CérouxMousty
N4
Ottignies Louvain-la-Neuve
Ottignies
E411
Corroyle-Grand
Longueville
Walloon
Brabant
Roman Païs
Waterloo
Brabant Ardennes
Brabant Hesbaye
Beauvechain
Villers Region
Tubize
Rebecq
Brainele-Château
Lasne
Brainel’Alleud
Ittre
Jodoigne
Wavre
Chaumont-
Gistoux
OttigniesLouvain-la-Neuve
Mont-StGuibert
CourtWalhain
SaintEtienne
Genappe
Nivelles
Chastre
Villersla-Ville
5
Orp-Jauche
Incourt
Ramillies
Perwez
BRABANT ARDENNES
Rixensart
Waterloo
Hélécine
GrezDoiceau
La Hulpe
6
We would like to thank the following for granting permission to
reproduce photographs in this guide:
Administration communale de Chaumont-Gistoux, Administration communale de Grez-Doiceau,
Administration communale d’Ottignies - Louvain-la-Neuve, Administration communale de Rixensart,
Administration communale de Wavre
Maison du Tourisme des Ardennes brabançonnes, Syndicat d’Initiative de Chaumont-Gistoux, Office du
Tourisme de Grez-Doiceau, Office du Tourisme - Inforville d’Ottignies - Louvain-la-Neuve, Syndicat d’Initiative
de Rixensart, Syndicat d’Initiative de Wavre
Maison du Tourisme du Roman Païs, Maison du Tourisme de Waterloo, Maison du Tourisme Hesbaye
brabançonne, Maison du Tourisme du Pays de Villers en Brabant, Fédération du Tourisme de la Province du
Brabant wallon, Atelier Théâtre Jean Vilar, Aventure Parc, Confrérie des Blancs Gilets Mougneux d’Hatchès,
Confrérie du
Tire-Bouchon, Centre culturel de Rixensart, Château de Limelette, Ferme des 12 Bonniers, Province du
Brabant wallon, Walibi, FTPBW/photos: A. Kouprianoff, WBT photos: Visual News, Anne-Marie Baccus, Christian
Boon, Hervé Charles, Adrienne Clairembourg, Jean Collart, Thierry Couvreur, David Denis, Koen de Langhe,
Marie-Claire Dufrène, Serge Hennebel, Thierry Heymans, Nadine Jenquinne, Philippe Kivits, Thomas le Berre,
Marc Lemmens, Eliane Monfils, Guy Peeters, André Teyck, Pierre Teyck, Josette Verbois-Thonnard, MET-D432,
Antonio Barrera.
Editor
Marcel Godfroid, Président - Maison
du Tourisme des Ardennes brabançonnes
Coordonator
Josette Champt, Directrice - Maison du Tourisme
Research and production
Nicolas Breny, Graphic designer - Marina
Papamakarios, Anja Coenen, Arnaud Olbrechts,
Mélanie Paquot, Frédérique Geernaert, Clarisse
Donneaux, Tourist collaborators - Maison du
Tourisme
Dépôt légal: D/2014/10.013/1
The Brabant
Situated at the heart of the province of
Brabant Wallon, just 30 kilometres from the
national and Wallon capitals, the Ardennes
Brabançonnes region is a combination of urban
and rural, offering employment, training,
infrastructures, culture and leisure for all. The
Ardennes Brabançonnes region encompasses
Chaumont-Gistoux, Grez-Doiceau, Ottignies Louvain-la-Neuve, Rixensart and Wavre.
Are you a fan of green tourism? Ardennes
Brabançonnes overflows with quiet and
unusual places to visit. Do you enjoy cultural
and architectural heritage? Castles, religious
buildings and civilian constructions rival with
museums packed with unique and novel
treasures. Got a few hours to relax? The «Bois des
Rêves» provincial domain, educational farms,
Genval Lake and Walibi offer a host of new
sights and activities. Interested in theatre, film,
music, dance or art? The Ottignies - Louvainla-Neuve cultural centre is the place for you.
Professional and amateur troupes and bands
abound in Ardennes Brabançonnes. How about
a walk in the pedestrian streets, a bite to eat
or drink at a friendly café or eatery, or some
window shopping? It’s all here! You can also
opt to prolong your stay: our hotels, rural gites,
B&Bs and farm accommodation offer a variety of
atmospheres and settings.
Culture may be food – and good food - for the
mind, but the body needs taking care of too.
The region offers a vast choice of indoor and
outdoor sporting facilities, including public
and private sports centres, sports grounds and
gymnasiums, footpaths, trails and fitness runs for
all ages, tastes and budgets.
Our Tourist Offices and Central Booking Office
provide full information on the Ardennes
Brabançonnes region, whether you’re here for a
day, a holiday, a business trip, a periodic visit, or
if you simply live in the area.
Maison du Tourisme des Ardennes
brabançonnes
Rue de Nivelles 1
1300 Wavre
T.: +32 (0)10 23 03 52 - Fax: +32 (0)10 23 03 56
[email protected] - www.mtab.be
Our team welcomes you 7/7, Monday
and Tuesday from 8.30 a.m. – 5.00 p.m.,
Wednesday to Saturday from 8.30 a.m. –
5.30 p.m., Sundays and public holidays from
10 a.m. to 4 p.m. Closed December 25th and
January 1st.
BRABANT ARDENNES
7
Ardennes
Chaumont-
8
BRABANT ARDENNES
Gistoux
The green heart of the province of Brabant Wallon
pulsates amid hilly landscapes, woods, valleys
and fields. Its villages stand witness, each in their
own way, to the province’s semi-rural character.
Brabant Wallon is home to 100 km of signposted
footpaths set in woods, fields and meadows,
crossing the pretty valleys of Train and Glabais
and their bubbling tributaries, the protected
Inchebroux wetlands and the Champtaine
nature reserve, stretching from the centre of
Chaumont to the rural village of Longueville.
On your travels, you will encounter many 18th
and 19th-century farms standing proudly in
the countryside. Some are still in operation
today, while others have been converted into
private homes. Beautiful churches, such as
Saint-Bavon church in Chaumont, complete
the local architectural heritage. You will also
come across the Ronvau sports complex, set
inside a magnificent, sandy quarry, at the edge
of protected wetlands. Gourmets and food
fans enjoy a warm welcome at our restaurants
and various tasting venues. While you’re here,
don’t miss a visit to the local pastry makers to
sample the fabulous Chaumont-Gistoux sugar
tart! The local shops, artists, craftsmen and local
associations pride in making you feel at home
too.
Once you’ve visited Chaumont-Gistoux, you’ll
definitely want to return!
How to get there :
By car: E411 highway, exits 7, 8 and 9
By bus: Line E Wavre - Eghezée
Syndicat d’Initiative
de Chaumont-Gistoux
Rue Colleau 2
1325 Chaumont-Gistoux
BASIC SERVICE, please call
the local administration
T.: + 32 (0)10 68 72 11
[email protected]
www.chaumont-gistoux.be
.YLa +VPJLH\
becomes a canal and winds peacefully through
the woods among old houses, lie the delightful
greens of Golf du Bercuit golf course.
Also part of Grez’s rich natural heritage, the Dyle
Regional Nature Reserve and European bird
protection area harbour pretty kingfishers and
peewits…
How to get there :
By car: E411 highway, exits 6 and 8
to Leuven
By train: Ottignies – Leuven service, stops at
Gastuche, Archennes, Florival and Pécrot
By bus: Line 23 Wavre - Jodoigne
6ĄJLK\;V\YPZTLKL.YLa+VPJLH\
Chaussée de Jodoigne 4
1390 Grez-Doiceau
T.: +32 (0)10 84 83 47
[email protected]
www.otl-grez-doiceau.be
Local administration
T.: +32 (0)10 84 83 22
www.grez-doiceau.be
BRABANT ARDENNES
The stunning landscapes of Grez-Doiceau stretch
out along the river Dyle and its tributaries, the
Train and Pisselet. You will love this area’s typical
old villages standing witness to the local historic
and industrial heritage, hugged by forests,
underwoods, hedges and meadows.
Industrial heritage: the ancient Brasserie
d’Archennes brewery, recently restored.
Agricultural heritage: Seigneur farm in Bossut
and Colombier farm in Doiceau. Religious
heritage: the ancient organ inside Eglise de
Bossut (1760) and Eglise Saint-Georges, with its
Romanesque sandstone tower (12th century).
The numerous castles of Grez-Doiceau are
still redolent of the pomp and splendour of
days gone by. Although many are now private
properties, some are open to visits. Next to
the quiet town of Grez, where the river Train
9
013
T2
L A U R ÉA
Ottignies -
10
BRABANT ARDENNES
Louvain-la-Neuve
Born out of a merger between two towns,
Ottignies - Louvain- la-Neuve still stands true to
its original rural character.
Its development began with the construction
of two railway lines, but its status as a worldrenowned university town came with the arrival
of the Louvain Catholic University in 1971.
Last but not least, the new scientific park with
its leading edge businesses and services and
Esplanade shopping mall earned the site its title
of Wallonia 21st century technology park.
To make the most of your visit, take time out
to stroll around the pedestrian streets of the
five quarters of Louvain-la-Neuve, where the
local inhabitants and around 20,000 students
enjoy the combined pleasures of town and
country: the green belt of Bois de Lauzelle is just
a stone’s throw from the «Musée de Louvain-la-
Neuve» and «Musée Hergé» museums, «Théâtre
Jean Vilar», cinemas and the vast Blocry sports
complex.
Ottignies - Louvain- la-Neuve boasts a packed
programme of scientific, cultural and festive
events, held at new venues such as the
Aula Magna and Grand’Place, or at ancient,
restored sites, such as «Ferme du Biéreau» farm
(connection from Ottignies railway station),
home to a cultural centre dedicated to music.
Highlights in Ottignies town centre include
the magnificent «Place de Céroux», «Ferme du
Douaire» and its cultural and artistic centre and
the «Bois des Rêves» provincial recreation and
leisure domain, appreciated for its swimming
pools open in summer.
How to get there :
By car: E411 highway, exits 6 and 8 to
Ottignies, exit 8a to Louvain-la-Neuve centre.
By train: Brussels - Luxembourg service via
Louvain-la-Neuve.
6ĄJLK\;V\YPZTL0UMVY]PSSL
Galerie des Halles
Place de l’Université 1
1348 Louvain-la-Neuve
T.: +32 (0)10 47 47 47
[email protected]
www.tourisme-olln.be
T.: +32 (0)10 43 78 11
www.olln.be
Rixensart
Inaugurated in the late 19th century, Genval
railway station initially catered mainly for
construction workers working in Brussels. In the
early 20th century, it prompted the installation of
the «Papeteries de Genval» paper mill and the
development of tourism, with holidaymakers
keen to sample the pure air and water cures
of Genval Lake. A multitude of hotels popped
up between the railway station and village of
Genval at the time. This popularity earned the
site its title of «Pearl of Ardennes Brabançonnes».
Tucked away in a rocky relief, the romantic
Genval Lake is a coveted holiday and walking
venue.
Its gastronomic restaurants and high-quality
hotels have made this a renowned and
exceptional site. And naturally, this place where
water reigns has its own water and fountain
museum - the «Musée de l’Eau et de la Fontaine».
Rixensart royal castle, ranked among the finest
in Belgium, is now open to the public, as is
Froidmont farm, now home to a parish church,
library, cultural centre and children’s museum
called the «TILT».
Take time out to discover the old quarter of
Mahiermont. If you’re a bird lover, the valleys
of La Lasne and L’Argentine are genuine
ornithological reserves, where you can enjoy a
variety of walks and guided tours.
And why not treat yourself to a «Vî Paurin»
tart, wander round the art exhibitions, attend
a vertical archery contest or succumb to the
pleasures of water sports on the lake… the
quality of life here in Rixensart is truly delightful.
How to get there :
By car: E411 highway, exit 3 to Lac de
Genval, exit 4 to Rixensart-Rosières-Genval,
exit 5 to Rixensart
By train: Namur - Brussels service
Syndicat d’Initiative de Rixensart
Place communale 1
1332 Genval
T.: +32 (0)477 78 30 68
[email protected]
www.si.rixensart.be
T.: +32 (0)2 634 21 21
www.rixensart.be
BRABANT ARDENNES
11
BRABANT ARDENNES
12
Wavre
The dynamic shopping town of Wavre became
the capital of the new province of Brabant
Wallon on January 1st, 1995.
In addition to its shops, Wavre is also Belgium’s
most popular town for one-day visits, thanks
to its very easy road access, wide variety of
restaurants and the presence of the Walibi
amusement park – Belgium’s largest!
This little, provincial town brims with charm. You
will love the pedestrian walkways running along
the river Dyle, Saint John the Baptist church and
its 50 bells, the weekly markets, and various
heritage events, such as «Le Grand Tour» and «Le
Jeu de Jean et Alice». «All the roads in the world
lead to my town» wrote the Wavre-born poet
Maurice Carême. A variety of tours are available
in the old and new quarters and in the vicinity
of Wavre, with sights including the traditional
sculptures of «Le Maca» and «La Crapaute».
Château de l’Ermitage, home to the history,
archaeology and folk museums, also hosts
exhibitions, talks and concerts.
The Town Hall is a haven of peace and the venue
for many cultural and other events. If you’re
passing through, don’t forget to taste the local
gastronomic speciality: a delicious cream cheese
tart called «La Tarte au Stofé».
The Ardennes Brabançonnes Central Booking
Office is located inside the Town Hall.
How to get there:
By car: E411 highway, exit 6
By train: Ottignies - Leuven service
Maison du Tourisme
des Ardennes brabançonnes
et Syndicat d’Initiative de Wavre
Rue de Nivelles 1
1300 Wavre
T.: +32 (0)10 23 03 52
Fax: +32 (0)10 23 03 56
[email protected]
et [email protected]
www.mtab.be
T.: +32 (0)10 23 03 11
www.wavre.be
CHÂTEAU DE VIEUSART
Chaumont - Gistoux
Private estate, visible from the road. Designed by
the architect Cluysenaer, the castle was built in
1858 in a blend of red brick and white stone.
Cluysenaer.
CHÂTEAU-FERME DE CORROY-LE-GRAND
Private estate and event venue. Set at the top of a
hill, to the North of the village of Corroy-le-Grand,
this castle set in fields overlooks the fields of
Train. Peaceful and restful landscape. Renovated
in 1992 by the de Dorlodot family, the building
dates back to the 18th and 19th centuries. Points
of interest include a cart shed dated 1807, barn
and stone family crest originating from the
ancient Château de Vieusart.
Rue du Serrui 4
1325 Corroy-le-Grand
La place
1325 Vieusart
13
CASTLES, STATELY HOMES, FARMS AND MILLS
Castles,
stately
homes,
farms and
mills
FERME D’ARNELLE
Private estate and event venue. This ancient, 18th
century farm, fully restored by Y. Mattart, forms
a large brick, quadrangle. It features a vast barn,
bread oven, small brewery and ancient well.
The arboretum, orchard, kitchen garden and
grounds are particularly attractive and ranked
among the official «Jardins de Belgique».
a restaurant, but the characteristics of the old
building have been carefully preserved.
FERME GILSON
Rue du Manypré 96
Private estate. Built in the 19th century, this farm
can only be viewed from the road.
Rue du Tout Vent 42
1325 Dion-le-Mont
FERME DE L’HERBE
14
Rue du Brocsous 12-16
1325 Dion-le-Mont
This ancient, 14th century farm has now been
converted into a house. The 18th century bread
oven is still visible. The views over Bonlez village
and church from the back of the oven are
stunning.
Chemin de l’Herbe 11
1325 Bonlez
FERME DE LA VIGNE
Rue de Sart Risbart 40
1325 Longueville
FERME WIEME
Private estate, still in operation. Formerly
owned by the local lords, this ancient farm (still
inhabited), dates back to the 11th century. In the
18th century, it spanned around 500 acres, 200 of
which are still used for farming.
Farm built in 1752.
Rue du Culot 9
MOULIN DU BLOQUIA
This mill dates back to the 11th century. It was
originally a fortified tower belonging to the
Prince-Bishop of Liège, before being converted
into a water mill, then a wheat mill, then a paper
mill. The current owner has transformed it into
.YLa+VPJLH\
CHÂTEAU DE PIÉTREBAIS-EN-GREZ
Several silk farms were located in the grounds
of this castle and the mulberry trees planted
around the castle were used to feed the little
silkworms. The former lord - the knight Huytens
de Beaufort – exploited the chalk found in
abundance in the region, which was used to fire
the ancient lime kilns. The quartzite and chalk
quarries gradually ceased to operate in the mid
19th century and gave way to mushroom farms.
The castle is also home to a 12th century keep.
Rue de la Croix
1390 Grez-Doiceau
CHÂTEAU DE SAVENEL
(SITE RECOGNIZED)
CHÂTEAU D’ARCHENNES (BAUCHAU)
Private estate set in English-style grounds. The
castle and farm are now home to the Bauchau
family. Château d’Archennes is an ancient vassal
fiefdom of the Duchy of Brabant. It became
an independent domain in the 15th and 16th
centuries and was governed by various noble
families. The grounds are adorned with a lake
and roamed by deer.
Chemin de Savenel
1390 Grez-Doiceau
farm, typical of Hesbaye, is home to a highly
coveted riding school.
Rue du Grand Royal
1390 Bossut
ESPACE QUASIMODO
FERME DU COLOMBIER
This magnificent, classic medieval farm was
rebuilt in around 1811. The vast outbuildings, set
around the square courtyard, are now home to
a riding club. You can visit the farm on Heritage
Days (Journées du Patrimoine) and during
exhibitions.
Avenue Comte d’Ursel 134
1390 Grez-Doiceau
FERME DU GRAND ROYAL
The word Royal comes from «roya», meaning
furrow in Walloon dialect. This beautiful, isolated
Will you fall for the Espace Quasimodo? Yes…
But only twice a year, when it opens for shows!
Avenue Fernand Labby 11
1390 Grez-Doiceau
MOULIN DE CHAPELLE À BIEZ
A heritage mill in such a pretty village – what
could be nicer?! The four main buildings,
machines, race walls, cobbled courtyard and
surrounding grounds are now listed. Just shut
your eyes and revel in the sound of the chirping
cicadas!
Rue Fond du Moulin
1390 Grez-Doiceau
15
Rue de Basse-Biez
1390 Grez-Doiceau
Private estate. A large and unusual Baroque
gate dating back to 1700 welcomes visitors. The
domain was bought up in 1685 by the Order
of Discalced Carmelites. The beautiful main
building, built in the 16th and 17th centuries and
reworked in the 19th century, lies at the back of
the courtyard. It is topped with a square tower
on three levels, restored in the 19th century.
TOUR DE MORIENSART
16
Private estate, listed monument and event
venue. This building features a majestic
watchtower dating back to 1220 – a powerful,
square construction built in sandstone
blocks, overlooking a square farm typical of
the Brabançonnes area. The fountain, prettily
nicknamed «The Reserved», brings a final touch
of freshness and pleasure to your walk.
CHÂTEAU D’OTTIGNIES
CHÂTEAU DE LIMELETTE
Private estate, visible from Avenue des
Combattants opposite the church. Perched on
a rocky spur overlooking Dyle valley, the castle
was mentioned from 1312 onwards. It was burnt
down in the early 17th century, then rebuilt in
1626 and is currently owned by the Van der
Dussen de Kestergat family. It was ranked as a
listed monument in 1952. An esplanade planted
with a copper beech and a red oak leads up to
the property.
Listed monument, hotel and event venue.
Before it was converted into a hotel, Château
de Limelette was called Château Saint-Jean des
Bois. The Anglo Norman-style front wing and
hotel entrance are actually the former castle
stables and outbuildings and the only parts of
the original building that survived the massive
fire of 1975. The renovated balneotherapy centre
offers guests the pleasures of its rejuvenating
waters, enriched with minerals from the sea.
Rue des Villas
1340 Ottignies
CHÂTEAU DE FRANQUENIES
Private property. A charter from 1381 refers to
the lord Philippe de Franquenies as its owner.
The remains of the ancient courtroom are still
visible on the ground floor.
Rue de Franquenies
1341 Céroux-Mousty
MAISON FERRIÈRE
Rue de Moriensart
1341 Céroux-Mousty
[email protected]
www.moriensart.be
Private home, visible from the road but not open
to visits. This ancient farm formed the centre of
the Petit Ry hamlet. In the 16th century, it was
the property of the mother of philosopher Juste
Lipse. It is now owned by the Ferrière family.
Rue du Petit Ry 49
1340 Ottignies
Rue Charles Dubois 87
1342 Limelette
T.: + 32 (0)10 42 19 99
FERME ÉQUESTRE
Situated in the recent Bruyères quarter, not far
from the lake, this riding school strikes a curious
Place Polyvalente
Avenue du Jardin botanique
T.: +32 (0)70 22 15 00
[email protected]
Avenue des Arts 30
T.: +32 (0)10 45 24 74
www.ferme-equestre.be
FERME DU DOUAIRE
FERME DU BIÉREAU
«Biéreau» comes from the Walloon term
«beautiful view». This square farm, now a listed
monument, is typical of the province of Brabant
Wallon. Partially restored, it is now the venue for
various musical and cultural events.
The walls, roof and arches of this splendid farm
are now ranked as heritage items. The building
offers the perfect venue for the many activities
and exhibitions hosted by the Ottignies cultural
centre. The oldest sections of the farm date back
to the first half of the 17th century.
FERME DE LAUZELLE
A private property, visible from the road, this
farm was first mentioned in the 12th century. It
was occupied by Spanish troops in 1657 and
French troops in 1794 (against the Prussians). A
memorial chapel situated at the edge of Lauzelle
wood pays tribute to Abbot Huyberechts,
executed by the Rexists in 1944. Don’t miss a
visit to the adjacent «Terre de Justice de Wavre»,
where condemned prisoners were hung in the
17th and 18th centuries.
Avenue de Lauzelle
FERME SIMONART (OU FERME HERGÉ)
Private property. This farm was bought up in
1958 by Georges Remi, better known as Hergé,
the creator of Tintin – you’ll have to ask Snowy if
you want to know more!
Rue Hergé 82
1341 Céroux-Mousty
Avenue des Combattants 2
1340 Ottignies
T.: +32 (0)10 41 37 26
17
contrast with the ever-expanding new town. The
school specializes in therapeutic horse riding for
the disabled and is committed to respecting
nature and animals. It also hosts activities for
children (see «Educational farms» p. 21)
Rixensart
CHÂTEAU DE RIXENSART
18
Listed monument, open 7/7 from April 1st to
September 30th, for groups of 8 people min. Prior
booking obligatory at the Syndicat d’Initiative
de Rixensart T.: + 32 (0)2 653 69 37 ou
T.: + 32 (0)478 27 68 16 ou par
mail : [email protected]
www.si-rixensart.be.
Château de Rixensart is inhabited by the family
of the Princes of Merode. The gardens were
designed by André Le Nôtre, who also created
the gardens of Versailles. The lounges and
apartments are decorated with fine tapestries
and feature Renaissance woodwork, a Louis XV
Chinese lacquer dressing table and Directorystyle library. A large, Baroque gate guards the
entrance to the property.
FERME DE FROIDMONT
A harvest of books in a farm! The ancient Ferme
de Froidmont was converted into a parish church
in 1956. It was also a Dominican monastery from
1970 to 2009. The farm now harbours a church,
a public library, a modern, light-filled cultural
centre and a children’s museum: the «Terrain
Interactif Ludique pour Tous» (TILT).
FERME DU PRINCE
Private property, visible from the road and E411.
Dated 1783, this farm has successively been
the property of the Lords of Rosierbois, Henry
III of Wittem (brought to fame by the stories
of Bob and Bobette), the 1st, 2nd and 3rd Princes
of Hornes, and the Princes of Salm-Kyburg, of
which Marie de Hohenzollern, the mother of
King Albert 1, is an heir!
Chemin du Meunier 1
1330 Rixensart
T.: + 32 (0)478 27 68 16
FERME DE WOO
Rue de l’Eglise 40
1330 Rixensart
At the roundabout of Rue de Malaise, Rue de
Genval and Rue Rosier Bois in Rosières-SaintAndré. Private property, visible from the road.
This large farm-come-castle, featuring a 14th
century keep, is an ancient post house.
Verte Voie
1331 Rosières-Saint-André
CHÂTEAU DE LA BAWETTE
th
Private estate, still in operation. This 18 century
farm, built in brick and blue stone, forms a
quadrangle.
Chemin des Deux Fermes
1331 Rosières-Saint-André
Golfing and castle lovers, get ready to swing!
These superb grounds offer a delightful blend
of sporting and cultural pleasures. During your
round, you will be able to admire the manor
house belonging to the Viscount Le Hardy de
Beaulieu – but the view is worth the walk even if
you don’t play golf!
Wavre
CHÂTEAU DE L’ERMITAGE
The picturesque Château de l’Ermitage dates
back to the late 19th century and is now owned
by the Wavre Town Council. It features a small
cultural centre, home to a history museum,
archaeology museum, folk museum and
Roman museum. It also welcomes temporary
exhibitions, talks and concerts.
Chaussée du Château de la Bawette 5
1300 Wavre
T.: + 32 (0)10 22 33 32
FERME DE L’HOSTÉ
This farm is the former property of the Dukes of
Looz-Corswarem, Lords of Wavre. It offers visitors
a selection of excellent local produce, topped
with pretty B&B accommodation! Now a private
property, the farm also hosts cultural events.
Rue de l’Ermitage 23
1300 Wavre
T.: + 32 (0)10 23 03 52
Drève de l’Hostellerie 101
1300 Wavre (Basse-Wavre)
T.: + 32 (0)10 23 93 10
FERME DES TEMPLIERS
Along the N4, between Wavre and Overijse.
This farm dates back to 1140, when the Duke of
Brabant sold the estate to the Knights Templar
who ran it until the Order was abolished in 1312.
It then became the property of the Knights of
Malta until the end of the Old Regime and was
sold as national property during the French
period (1795-1815). Now renovated, the farm
offers function spaces and lodgings; its farming
activities ceased in 1960 when the land was
bought up by the RTBF-VRT, who set up their
broadcasting antennas there.
FERME DE BILANDE
Founded by the monks of Afflighem in around
1173, this farm is still in operation. Its Flemish
founders named it «Bij Lanen» after the nearby
river Lasne, hence its French name Bilande.
Chaussée de Lasne 1
1300 Wavre
19
FERME TERFOSSE
Situated on Stadt plateau, this Flemish
Renaissance-style manor house features a fine
neo-Roman chapel, linked to the castle by a low
wall. The chapel harbours superb stained-glass
windows, whose blue shades are reminiscent of
the famous windows of Chartres cathedral.
Chaussée de la Verte Voie 18
1300 Wavre
20
MOULIN À EAU DE BIERGES
This mill is set along the river Dyle, near the
Walibi amusement park. The local inhabitants
were obliged to come here to mill their wheat
until the 16th century.
Today, the old waterwheel has given way to
turbines, used to grind food for livestock. During
the bloody battle of June 18th and 19th, 1815, the
mill was the theatre of violent fighting between
French and Prussian soldiers.
Rue du Moulin à Eau 21
1301 Bièrges
Educational farms
FERME DE LA HULOTTE
Ferme de la Hulotte is an ideal choice for families
keen to get back to nature. Its farm and forest
animals, abundant plant life and kitchen garden
are wonderful tools for child development. This
is a lovely holiday spot too, where children can
have fun while marvelling at life’s wonders!
The farm is committed to offering children
new discoveries, stimulating their curiosity and
encouraging them to experience life rather
than learn about it! It also aims to provide them
with keys to understanding the cycle of life
and furthering their knowledge, in a trusting
environment.
Chaussée de Bruxelles 400
1300 Wavre
T.: +32 (0)10 24 80 05
[email protected]
www.fermedelahulotte.be
FERME EQUESTRE
This educational equestrian farm hosts fun
and instructive tours throughout the year for
schools and associations. It also organises
birthday parties and runs a weekly workshop on
Wednesday afternoons. The farm is a member
of the «Fédération Francophone des Fermes
d’Animation» educational farm network.
Avenue des Arts 30
T.: +32 (0)10 45 24 74
[email protected]
www.ferme-equestre.be
© Alain Boufler, © A. Kouprianoff, © Nicolas Borel. Atelier de Portzamparc, © MTRP, © Henri Gaud
CHÂTEAU-FERME DE STADT
© Alain Boufler, © A. Kouprianoff, © Nicolas Borel. Atelier de Portzamparc, © MTRP, © Henri Gaud
Southern Belgium - Walloon Brabant
21
Information and brochures
+32 (0)10.23.61.24
[email protected]
waterlooandbeyond.be
Local
heritage
LOCAL HERITAGE
22
decorative features. The adjacent outbuilding is
built in similar style.
Chaumont-Gistoux
MAISON COMMUNALE
Beautifully restored in 1985-86, this building now
sports a pretty sandstone and brick frontage. The
main building houses the burgomaster’s office,
local services and the board room. A statue by
the internationally-famed sculptor Léon de Pas,
placed at the entrance, invites you to stop and
behold. In the inner courtyard, a statue of a little
girl playing hopscotch (La Marelle) pays tribute
to the painter and sculptor René Julien, who
lived in the town.
CHÂTEAU D’EAU
Set on Chaumont plateau, this Art Deco-style
castle built in 1923 is the work of the architect
F. Henne, who painted it white to highlight its
Rue du Gros Médart
Opened in 1803, the 324 service linking
Courcelles near Charleroi and Sart-Risbart
formerly stopped at Corroy-le-Grand railway
station. The station has now been converted
into a private house, but you can still see the
«Corroy-le-Grand» sign at the front. The railway
lines have been replaced with a pretty footpath.
Rue du Warichet 21-23
Rixensart
CHÂTEAU DU HÉRON
Set in green surroundings, this Louis XV-style
castle was built by the Baron Carton de Wiart
in 1912. The beautiful grounds are open to the
public and fitted out with educational panels on
the local flora and fauna. The site is now home
to the Town Hall.
Avenue de Merode 75
1330 Rixensart
Wavre
HÔTEL DE VILLE
The impressive Town Hall (Hôtel de Ville) is
an ancient church of the Order of Discalced
Carmelites. Take a moment to admire the
stained-glass window on the frontage,
representing Sire Jean, Dame Alice and Le Maca.
These three figures played a major role in the
history of Wavre. In 1222, the local bourgeoisie,
traditionally represented by Le Maca, received
the Charter of Franchise and Liberties from the
Lords of Wavre, symbolised by Sire Jean and
Dame Alice. This charter meant that the town
was free and would hence pay less tax. The statue
of Le Maca by J. Godart (1962), representing
a mischievous adolescent, personifies the
rebellious spirit of the people of Wavre. Not to
be missed too: «La Crapaute». This sculpture of
Le Maca’s female companion, located in the rear
courtyard of the CPAS offices, Rue de Bruxelles,
was created by Yvon Mattagne.
CUBITUS
Make way for the famous comic strip dog
Cubitus! Situated Place Albert I in Limal, this
statue by Y. Cauwenberghs was inaugurated
in October 2002 and pays tribute to Dupa, the
father of the famous dog, who spent 30 years of
his life in Limal.
23
FONTAINE DE L’EUROPE
This fountain (E411 exit 6), with its water jets
spouting onto a huge sphere, is a replica of the
one found in Sainte-Maxime (Var-France).
LOCAL HERITAGE
GARE DU VICINAL À CORROY
Religious
heritage
RELIGIOUS HERITAGE
24
Chaumont-Gistoux
ÉGLISE SAINT-JEAN-BAPTISTE
An oratory was erected in Gistoux in the 13th
century (1255), where Godefroid de Chaumont,
his vassals and the inhabitants of the hamlet
instituted a chaplaincy in honour of Our Lady.
The ancient oratory was destroyed and replaced
by a neo-Classic construction in 1841, dedicated
to Saint John the Baptist. Restored in 1899, the
church received many donations, including a
dozen stained-glass windows, a clock, a way of
the cross in relief (by the artist Roger Versteegen),
statues and various decorations.
ÉGLISE SAINT-BAVON
This church, and probably the chapel of the
ancient Château de Chaumont, stand on a rocky
spur between the village and the valley. Built in
mainly neo-Gothic style, combined with a touch
of Romanesque, the building comprises two
separate sections, divided by a small tower: the
first section features a triple nave of five bays
and the sacristy, while the second comprises a
flat chevet choir in sandstone blocks dating back
to the 13th century. Take a moment to admire
«Le Martyre de Saint-Etienne» painted by Wavreborn artist Polydore Beaufaux, which received
the Rome Prize.
Rue Lahaut 1
Parking rue Goffinet
Chaussée de Huy 214
1325 Gistoux
ÉGLISE SAINT-ETIENNE
The church interior is in carved oak. The Louis
XVI altar is topped with a magnificent sculpture
representing the Assumption of the Virgin. Eight
paintings representing the life of Christ and the
Virgin, said to be the work of Lens de Nivelles,
adorn the walls. The Baroque organ (listed) dates
back to the 18th century. Magnificently restored
in 1996 by the «Artisans Facteurs d’Orgues et
Clavecins de Tournai» (Bernard Couvreur), it has
now regained its former youth and shine. The
association «Les Amis de l’Orgue de Longueville»
aims to familiarize the local inhabitants and
visitors from far and wide with the instrument’s
restoration project. «Les Amis de l’Orgue» hosts
organ concerts, together with other musical
events on the romantic, contemporary, vocal,
choir and chamber music theme...
Dated 1775, this church is home to a remarkable
painting – the «Adoration of the Three Kings»
by Van den Heuvel , painted in 1940 –, together
with the tombstones of the Beeckman and Rolly
families. The organ is now listed, but the church
remains open outside services. The association
«Corroy-le-Grand-Orgue»
is
committed
to restoring and publicizing the organ, in
partnership with the Roi Baudouin Foundation.
Rue de l’Eglise
ÉGLISE SAINT-MARTIN
The ancient chapel was replaced in 1876, after
the castle was rebuilt in 1864. Today’s brick and
stone construction is preceded by a square
tower topped with an 8-sided arrow. The exterior
is hybrid neo-Roman style. The presbytery dates
from the second half of the 19th century.
Rue de Neusart 30
1325 Vieusart
ÉGLISE SAINT-MARTIN
Rue du Centre 1
1325 Longueville
The former church, built on the site of the
presbytery garden, possessed three stainedglass windows, representing knights, their
ladies and their patron saint. Donated in 1528,
these fine windows were sold to the Duke of
Aremberg in 1837, who installed them inside
Eglise d’Enghien church. The new church was
built at the time. Its square tower, topped with
a flat pyramid and a square prism in the form
of an arrow, precedes the neo-Classic main
building. You will enjoy touring the church,
presbytery (1773) and outbuildings, wooded
grounds and graveyard. The graveyard features
several remarkable tombstones, including those
of the Hénin-Liétard family and the family of the
Marquis of Dion, who invented the Dion-Bouton
motor vehicles.
Place Communale 1
Rue des Frères Poels
1325 Dion-le-Val
ÉGLISE NOTRE-DAME ET SAINT-NICOLAS
The former neo-Classic building burnt down in
1908 and was replaced by the current church –
an exact replica of the original - three years later
(according to the 1764 drawings). It features a
magnificent frontage, harmoniously blending
brick and stone.
Rue du Village
1325 Dion-le-Mont
25
RELIGIOUS HERITAGE
ÉGLISE NOTRE-DAME DE L’ASSOMPTION
RELIGIOUS HERITAGE
26
ÉGLISE SAINTE-CATHERINE
ÉGLISE NOTRE-DAME
A sanctuary dedicated to Our Lady occupied the
site of the current church from the 12th century
onwards. In the 18th century, the town ran out of
money to maintain and renovate the building and
the inhabitants asked Baron Philippe de Varick for
help. The Baron undertook to rebuild the church in
exchange for taxes. Rebuilt on the site of the old
church in 1771, the new church remained virtually
intact until 1962, when it was shut down due to a
lack of maintenance.
It was carefully restored in 1971 thanks to private
donations. The blue stone altar and tabernacle,
both by Jean Willame, add to the beauty of the
building.
Notre-Dame church in Bossut (1782) is famed for
its listed organ originating from Florival abbey.
The instrument, which produces a sound of a
rare quality, is a genuine treat for music lovers;
it is the only organ of its kind currently visible in
the country.
Chemin de l’Herbe 44
1325 Bonlez
CHAPELLE AU CHÊNEAU ET SA PARCELLE
A charming chapel dedicated to Our Lady Comforter of the Afflicted. It is located next to the Longueville cemetery and bordered by veteran lime trees.
Stone benches invite walkers to enjoy a quiet rest.
Rue Art Libert
1325 Longueville
CHAPELLE NOTRE-DAME DE LOURDES
This chapel, also referred to as Chapelle d’Arnelle,
was recently restored thanks, among others, to
the «Groupe Sentiers de Chaumont-Gistoux».
Rue de Sart Risbart 40
1325 Longueville
.YLa+VPJLH\
ÉGLISE SAINT-GEORGES
The base of the tower of this building may date
back to the 12th century. Visitors can admire the
organ, listed since 1978, together with ceramics
by Max Van der Linden illustrating the Paschal
Triduum (Easter liturgy).
Place Ernest Dubois 25
1390 Grez-Doiceau
Avenue Fernand Labby
1390 Bossut
LA CHAPELLE ROBERT
ÉGLISE NOTRE-DAME DE MOUSTY
ÉGLISE SAINT-REMI
Located in Pécrot, this chapel celebrated its
300th anniversary in 2001. It was erected in 1701,
on the site of a poplar tree that miraculously
protected Robert Tiri, the bursar of Florival
abbey, from lightning. A stone set above the
oak entrance door pays tribute to the event.
The chapel is built in whitewashed bricks. It
measures 6.3 metres wide, 6.5 metres high and
10.4 metres in depth. A tree fell during a storm in
1999, damaging the roof.
This building, whose crypt dug under the choir
was a place of worship for pilgrims and the sick,
is the region’s oldest church (first quarter of 10th
century). It has been a listed monument since
1952.
Built in classic style, the current Eglise Saint-Rémi
was built in 1785, in replacement of an older
building ravaged by fire in 1726. It contains
remarkable furniture and several tombstones
leaning against the outer walls. The presbytery
is definitely worth a look. Both buildings have
been listed since 1952.
ÉGLISE DE CÉROUX
Designed by the architect Moreau and built in
1848, the church tower topped with an arrow is
one of the landmarks of Céroux. This neo-Gothic
style building stands on Place Communale – a
popular events venue – lined with veteran lime
trees.
ÉGLISE SAINT-PIE X
Also referred to as Eglise du Petit-Ry, this round
and unusual sanctuary, designed by the architect
Pinsart, who also signed the underground
basilica in Lourdes, is far from being as small as
its name suggests! The stonework symbolizes
the «Valley of Tears» mentioned in the Genesis.
The furniture originates from the chapel of the
Pavilion of the Holy See at the Expo 58; the
ornamental ceramics are by Max Van der Linden.
Place Saint-Pie X
1340 Ottignies
Avenue des Combattants
1340 Ottignies
ÉGLISE SAINT-FRANÇOIS
Modern but discreet, this building dedicated
to Saint Francis, whose interior is divided into
three areas, stands witness to the evolution of
traditional church design in the 2nd half of the
20th century. The bell tower is inspired by Italian
churches. Despite its young age, this remains a
remarkable building.
Avenue Hennebel 30
Place Communale de Céroux
1341 Céroux-Mousty
27
RELIGIOUS HERITAGE
Rue de la Chapelle Robert
1390 Bossut-Gottechain
Place du Centenaire
1341 Céroux-Mousty
CHAPELLE DE BONNE ESPÉRANCE
This little chapel, with its pretty bell tower, was
erected in the heart of the Bruyères quarter in
October 2003. Built in arkose (rarely found in
Louvain-la-Neuve) by the architects Baudouin
Libbrecht and Jean-Claude Bodeux, it offers a
warm atmosphere for worship.
28
Rixensart
RELIGIOUS HERITAGE
Place du Plat Pays
ÉGLISE SAINTE-CROIX
Still forming part of Château de Rixensart (see
p.19), this ancient chapel is now the parish
church of Sainte-Croix. It was rebuilt several
times after successive fires. Points of interest
include the reliquaries of Sainte Florentine and
Saint Célestin, the Xavier de Merode memorial,
commemorative tombstone of Count Félix
de Merode and the chatelaine’s rostrum with
skylight. The church is open during services only.
Rue de l’Eglise 38
1330 Rixensart
ÉGLISE SAINT-FRANÇOIS-XAVIER
This building was successively a chapel and
church forming part of Eglise Sainte-Croix,
before becoming a parish church in 1877. It
harbours numerous contemporary works of
art. You will recognize the ceramics of Max Van
der Linden, a famous artist from Nodebais, who
died in 2001, stained-glass windows (195658) by Jean Slagmuijlder, many statues and
works by local artists such as Paul Smars, Jean
Godard, Jean Mayné and Gustave Demaret (the
baptistery grid). The organ was manufactured
in 2002 by Johan Deblieck. The church is open
to the public outside services, every day from 9
a.m. to 6 p.m.
Place Cardinal Mercier 30A
1330 Rixensart
ÉGLISE SAINT-ÉTIENNE
A farm and a church all in one! Eglise SaintEtienne has occupied the barn of Froidmont
farm since 1975. For group visits, please contact
the Rixensart Syndicat d’Initiative. The church
features a Romanesque Christ on the Cross,
originating from the calvary in Rixensart wood.
Chemin du Meunier
1330 Rixensart
ÉGLISE SAINT-PIERRE
The region’s only church built in bricks and
reinforced concrete, Eglise Saint-Pierre dates
back to the early 20th century, and more precisely
to the same era as the Papeteries de Genval
paper mill. The tower bells are visible from the
outside.
Rue de la Station 30
1332 Genval
Wavre
BASILIQUE MINEURE NOTRE-DAME
Originally a chapel, then a Benedictine priory,
sold at the time of the French Revolution, this
building is the only remnant of the monastic
complex occupied until 1797 by the monks of
Afflighem. It became a parish church in 1805
and was proclaimed a «basilica» in 2000. This
historic place of worship has certainly come a
long way… The sanctuary’s oldest element is
the Marian chapel extending along the left aisle
and accessible via an elegant, Louis XIV-style,
wrought iron gate. This oratory was reworked in
the 18th century, but you can still see the walls
and large sandstone blocks of the original, 12th
century Romanesque building. Notre-Dame de
Basse-Wavre was invoked to combat the plague,
famine and war. A 17th century statue of the
Virgin and Child and «miraculous reliquary» are
paraded through the streets every year during
the Grand Tour procession. The basilica is open
to the public outside services.
Rue du Calvaire
1300 Basse-Wavre
ÉGLISE SAINT-ANTOINE DE PADOUE
A noviciate was opened on Chaussée de
Bruxelles is September 1890 to welcome
Chaussée de Bruxelles
1300 Wavre
CHAPELLE DE GRIMOHAYE
Erected in 1688 on the heights of Limal, where
no Marian place of worship had ever existed
before, this little chapel dedicated to Our Lady
Comforter of the Afflicted, harbours a popular
Virgin invoked to ward off infant sicknesses;
she is occasionally paraded through the streets
to the parish church. The chapel underwent
various modifications in 1859 and around 1910.
Chapelle de Grimohaye, also called Chapelle
Notre-Dame des Affligés or Chapelle du Loup, is
a listed monument (Royal decree of March 26th,
1980).
Rue de Grimohaye
1300 Limal
ÉGLISE SAINT-JEAN-BAPTISTE
This tall church, comprising several floors, has
been burnt down and restored several times.
Now a listed monument, it is located in the
heart of the town. Points of interest include
the Louis XV pulpit, Louis XVI wood panels, 16th
century baptismal fonts, stone font dated 1632,
and various ceramics by Max Van der Linden.
The original organ was delivered in 1844 by the
renowned Brussels-born organ maker Hippolyte
Loret. It was extensively damaged during WWII
then finally restored to its former beauty and
inaugurated in 1999. The church boasts no
less than 50 bells, installed in Easter 2003. The
bell ringer’s cabin on the 5th floor features fine
stained-glass windows retracing the town’s
history. One floor higher, 43 little bells ring out
the happy «We love our town» song from «Le
Jeu de Jean et Alice». 7 large bells are located
one floor below. The church is open outside
services and you can also visit it on Heritage
Days (Journées du Patrimoine) or enjoy a guided
tour with the Ardennes Brabançonnes Syndicat
d’Initiative and Central Booking Office (Maison
du Tourisme). You can see the bells during the
concerts held on Wednesday and Saturdays,
from 11-12 a.m.
Place Cardinal Mercier
1300 Wavre
29
RELIGIOUS HERITAGE
Recollectine nuns from the hospital. Due to a
lack of funds, the chapel, dedicated to Saint
Anthony of Padua, only opened five years later.
Further to the rapid urban development of the
quarter, the Franciscan nuns (from Notre-Dame
du Rosaire, Nivelles) agreed to place their chapel
at the service of the new Saint-Antoine chapel.
Various work has been performed since the
parish was founded, including an extension of
the side aisles, and the installation of stainedglass windows and paintings.
Natural
sites
and leisure
parks
NATURAL SITES AND LEISURE PARKS
30
world over and varieties of special genetic
interest. The rose garden is being entirely
replanted between 2012 and 2014.
Chaumont-Gistoux
CHAUMONT-GISTOUX
Keen to discover the riches and biodiversity of
our wetlands? Visit Train and Pisselet valleys! Part
of the Dyle-Gette river project, the Inchebroux
wetlands, at the centre of the village of Gistoux,
are well worth a visit. You can see their waterfall
from the road.
Rue du Bois du Sart
RÉSERVE NATURELLE DE LA CHAMPTAINE
ROSERAIE ENVIRONNEMENTALE
The astonishing Chaptaine nature reserve
could easily be mistaken for a film set! The site
comprises a stunning canyon with ochre cliffs.
Visitors can cross the canyon, but please leave
dogs behind and make sure you respect this
priceless environment.
The Gistoux Town Hall rose garden is a haven
for rose lovers and romantics alike. Thanks to
its microclimate and varied soil, over 500 rose
varieties grow here alongside wild plants and
plants from Patagonia. You will also come across
historical varieties, botanical species from the
Administration communale
Rue Colleau 2
Digs at the summit of Ry du Pré Delcourt valley
in Chaumont have unveiled human presence
dating back to the «Michelsberg Culture», also
known as the Middle Neolithic Period. Opt for
a guided tour on Heritage Days and enjoy a
voyage back in time…
Les Amis du Parc de la Dyle ASBL
Maison du Coullemont
Rue des Moulins 10
1390 Grez-Doiceau
T. et Fax: +32 (0)10 86 29 76
www.belgonatura.be
CRESSONNIÈRE DE PINCHART
VALLÉE DE LA DYLE
This valley comprises a wide variety of natural
environments - wetlands, wet meadows, reed
beds and woods - and makes for a fascinating
excursion at all times of the year. 130 bird species
including migrating birds also come to shelter
and nest at this European bird protection site.
«Parc de la Source» is a small park, ideal for
relaxing and strolling. It is located right in the
centre of Louvain-la-Neuve, between Place de
l’Université and Bois de Lauzelle, and is linked to
the wood by a long footpath.
Bordered by forests and countryside, Ottignies
- Louvain-la-Neuve offers an excellent welcome
to walkers and hikers of all levels travelling in
families or groups!
.YLa+VPJLH\
PARC DE LA SOURCE
The «Cressonnière de Pinchart» is located in the
green, wooded area of Pinchart valley, along Rue
des Prairies, bordered by a little stream.
This ancient cress farm, dating back nearly a
century, formerly produced between 500 and
1,000 boxes of cress every day. It went out of
operation in the Eighties due to a lack of labour.
The information panels around the cress farm
offer an insight into the site’s flora and fauna,
featuring sedge, wild primroses, common frogs,
grey wagtails and wild ducks.
Rue des Prairies
1340 Ottignies
31
SITE ARCHÉOLOGIQUE DES BRUYÈRES
DOMAINE PROVINCIAL DU BOIS DES RÊVES
BOIS DE LAUZELLE
LAC DE LOUVAIN-LA-NEUVE
Open all year round, this 160 acre domain,
comprising woods and wetlands, offers an ideal
outdoor leisure venue. In addition to its many
kilometres of paths and tracks, visitors enjoy a
pond, beach, two pools, a solarium, fitness run,
games and sports areas, picnic and barbecue
areas and large car parks. In short, the «Dream
Wood» wears its name well! An ideal spot for
kids.
Powned by the Catholic University of Louvain,
this 490 acre area offers a typical example of
a multifunctional, peri-urban forest, fulfilling
a variety of purposes. Its diverse landscapes
are used for forestry, scientific studies, nature
conservation and recreation and its various
biotopes harbour a remarkable animal life (deer,
foxes, squirrels, wild boars and birds). The lake is
fed by the Petit Ry. Three signposted footpaths,
lined with 741 information panels, invite you to
discover the wood’s many natural treasures. You
can also enjoy a splash in Lutin fountain! If you
would like a guided group tour, please contact
Artificial can be beautiful! Set down from the
Grand’Place, this shallow lake is fed by the
rainwater collection network (nothing to do
with the waste water network!). The banks of the
lake are ideal for relaxing and cooling off, just a
step away from the town centre. The site also
attracts many bird species.
32
PLACE COMMUNALE DE CÉROUX
Allée du Bois des Rêves 1
1340 Ottignies
T.: +32 (0)10 41 60 72
Fax: +32 (0)10 41 14 00
Bureau ouvert du lundi au vendredi
de 8h30 à 16h
The Heritage Dept. of Louvain University
T.: +32 (0)10 47 90 63
Email: [email protected]
or the Office du Tourisme-Inforville
T.: +32 (0)10 47 47 47
email [email protected]
Lined with 56 lime trees, this superb, 1.5 acre
square – now a listed monument – is an
exceptional spot for sitting back and relaxing. It
is often used as the departure point for hot air
balloon flights .
PARC COMMUNAL
Rixensart
This public park is criss-crossed by a botanical
footpath interspersed with information panels
on the local flora and fauna.
RÉSERVE NATURELLE DU CARPU
Do you hanker after the rolling meadows of days
gone by? The marshy meadows of Carpu valley,
where a plethora of plant and flower varieties
flourish, is just the place you’re seeking – as long
as you come with a group and follow the guide!
LAC DE GENVAL
A marshy site, home to many natural springs, the
beautiful, charming and romantic Lac de Genval
attracts visitors from far and wide. You will find
copies of various famous buildings here, such
as Versailles and the Lac des Quatre Cantons
and the site is regularly used for receptions
and artistic, cultural and sporting events. If you
would like a guided historical tour, just call the
Rixensart Syndicat d’Initiative.
T.: +32 (0)477 78 30 68 ou
T.: +32 (0)2 653 69 37
www.si-rixensart.be
[email protected]
Wavre
WALIBI BELGIUM
VALLÉE DE LA LASNE
Situated in an valley forming part of the «Natura
2000» network, this protected and elegant site,
where the rivers Lasne and Argentine join forces,
harbours plant and animal species of great
biological interest.
Thrills and spills lovers will simply adore this
amusement park, where you’ll find something
for every age and taste. This is a very popular
family outing and it’s not surprising – it’s great
fun and the park is very pretty and flower-filled!
SENTIER NATURE
When the private sector goes public! The
GlaxoSmithKline site is open Saturdays, Sundays
and public holidays (subject to authorization by
the security officer). It features reconstructions
of various biotopes. Entrance to the site is via the
lodge on Rue de l’Institut, 89 in Rixensart (next to
the GlaxoSmithKline main entrance).
Boulevard de l’Europe 100
1300 Wavre
T.: +32 (0)10 42 15 00
www.walibi.com
33
RNOB (réserves naturelles ornithologiques de
Belgique)
T.: +32 (0)2 245 55 00
Julien Taymans T.: +32 (0)485 14 68 47
www.natagora.be
Avenue de Merode 75
1331 Rixensart
AQUALIBI
BELLE VOIE
A tropical climate… even in winter! The water
inside this park stays at around 29°C all year
round. Whether your preference goes to
relaxation or adventure, you’re sure to find
plenty of reasons to have fun here. Amusement
guaranteed!
In the 17th century, the Belle Voie project
provoked a quarrel between the Archbishop
of Malines (abbot of Afflighem abbey) and the
Bailiff of Wavre. After the intervention of King
Philip IV of Spain and Prince of the Netherlands
, the project to build a direct and dry way for
pilgrims walking from Notre-Dame to the
Basse-Wavre Priory finally went ahead. In 1821,
William of Orange officially assigned the path to
the Town of Wavre. Over the years, the site was
lined with willows, beech trees and elms. Today,
magnificent conker trees stand over the people
of Wavre’s favourite promenade. This would
be a totally peaceful site, albeit for the regular
flooding of the river Dyle.
34
Rue Sainte-Anne 152
1300 Wavre
T.: +32 (0)10 22 33 87
www.aventureparc.com
Boulevard de l’Europe 100
1300 Wavre
T.: +32 (0)10 42 16 03
www.walibi.com
AVENTURE PARC
Covering 10 acres, this park features no less than
145 attractions, some of which are reserved
for children aged 4-7 years. This is a favourite
outing for sports and nature fans seeking a shot
of adrenalin, with a choice of 6 safe, treetop
itineraries of varying difficulty, one of which is
reserved for children aged 5 years upwards.
BOIS SAINTE-ANNE
This wood runs along Rue Sainte-Anne.
Overflowing with veteran trees, plus a reputed
collection of rhododendrons and azaleas, this
is a popular meeting place for sportsmen. You
can enjoy training on two tracks (400 and 500
m) or on the fitness run (23 different workouts).
The domain is lit in the evening and parking is
available just nearby.
A stone’s throw away from
m Brussels,
a land of leisure awaits you…
From the battlefield of Waterloo, that watershed for
Europe on a morning in 1815, experience the heritage that
filled Victor Hugo with wonder.
Admire the 28-ton cast-iron Lion, the extraordinary circular
Panorama painted in 1912.
Visit Napoleon’s last headquarters or the Wellington
Museum in which the famous duke signed the victory
bulletin.
Or take a break to enjoy museums,
attractions, castles, abbeys, typical
farms… Find your way to the Estate
of Solvay Castle in La Hulpe: in the
midst of 220 hectares of forest and
walking paths, you will discover the
foundation dedicated to the famous
Belgian Artist Jean-Michel Folon.
His watercolours, paintings, sculptures and posters beckon you for a
trip in the fifth season – the season of
imagination and poetry.
Not enough? Then opt for the crosscountry cycling or horseback rides or walks
in hundreds of miles of signposted paths.
More, you say? Take out your golf clubs and
take to the courses, one more surprising
than the next.
Tired?
These numerous activities should not make you neglect a good
night’s sleep in the peace and quiet of numerous starred hotels,
chambres d’hôtes (Bed&Breakfast) and other rural
accommodations… Unless you are keen to take in late-night
exhibitions, festivals, shows or other such entertainment.
35
Sports
&
games
SPORTS & GAMES
36
.VSÄUN
GOLF DU BERCUIT
Set on the Bercuit private estate, amid attractive
properties designed to blend with the site, this
golf club is open to members only. 18 holes 5931 m - Par 72
Les Gottes 3
1390 Grez-Doiceau
T.: +32 (0)10 84 15 01
www.golfdubercuit.be
GOLF DE LOUVAIN-LA-NEUVE
Beginner’s course on Lauzelle plateau. This open
and very winding layout is interspersed with
many bunkers and water obstacles. 18 holes –
6226 m – Par 72
Rue Arthur Hardy 68
T.: +32 (0)10 45 05 15
[email protected]
www.golflln.com
GOLF DE LA BAWETTE
Beginners and practise course. This internationallevel course is set on a 250-acre estate. 18 holes
(Le Parc) – 6076 m – Par 72, 9 holes (Les Champs)
– 2130 m – Par 33
Chaussée du Château de la Bawette 5
1300 Wavre
T.: +32 (0)10 22 33 32
www.labawette.com
Swimming
PISCINE COMMUNALE DE RIXENSART
Municipal pool opening times:
Monday to Friday from 7.30 - 9 a.m., 12 – 1.30
p.m. and 3.30 - 7 p.m.
Wednesdays and school holidays 7.30 - 9 a.m.
and 12 – 7 p.m.
Saturdays from 9 a.m. – 6 p.m.
Sundays from 9 a.m.– 1 p.m.
Avenue Clermont Tonnerre 26A
1330 Rixensart
T.: +32 (0)2 654 00 65
[email protected]
www.rixensart.be
Associations and
Sports Complexes
AS BEAUCHAMP
Rue de la Constellation 3
1300 Wavre
T.: +32 (0)10 41 72 55
www.as-beauchamp.be
COMPLEXE SPORTIF DE BLOCRY
Place des Sports 1
T.: +32 (0)10 48 38 48
CENTRE SPORTIF - PLAINE DES COQUERÉES
Rue des Coquerées 50A
1341 Céroux-Mousty
T.: +32 (0)10 61 15 25
CENTRE SPORTIF ANDRÉ DOCQUIER
Avenue du Ronvau 8
T.: +32 (0)10 68 95 33
COMPLEXE SPORTIF JOSEPH VERTE
TENNIS CLUB DE L’ÉPINE
Avenue Clermont Tonnerre 26A
1330 Rixensart
T.: +32 (0)2 654 00 65
F.: +32 (0)2 652 49 91
[email protected]
Rue Alfred Haulotte 56
1342 Limelette
T.: +32 (0)10 41 11 56
HALL OMNISPORTS
Chaussée de Wavre 99
1390 Grez-Doiceau
T.: +32 (0)10 45 68 91
www.grez-doiceau.be
CENTRE SPORTIF DE WAVRE
Avenue du Centre sportif
1300 Wavre
T.: +32(0)10 22 66 89
COMPLEXE SPORTIF DE LIMAL
Rue Charles Jaumotte
1300 Limal
T.: +32(0)10 22 66 89
Tennis
ROYAL TENNIS CLUB « LA RAQUETTE »
7 outdoor courts and 3 indoor courts in crushed
brick.
Avenue de la Belle Voie 28
1300 Wavre
T.: +32 (0)10 22 69 54
TENNIS CLUB DU PARC
Avenue Albert Einstein 5
T.: +32 (0)10 45 16 93
www.tcduparc.be
CLUB ANTI-LOB
Rue du Piroy 4
1340 Ottignies
T.: +32 (0)10 41 90 71
CLUB PARIVAL
Rue Haute 18
1330 Rixensart
T.: +32 (0)2 653 66 62
www.parival.be
TENNIS DU CHÂTEAU DU LAC
Château du Lac
Avenue du Lac 87
1332 Rixensart (Genval)
T.: +32 (0)2 655 71 11
TENNIS CLUB « LEUR ABRI »
Rue du Baillois 6
1330 Rixensart
T.: +32 (0)2 653 14 46
www.tennisclubleurabri.be
37
SPORTS & GAMES
PISCINE DU BLOCRY
Rue du Castinia
T.: (0)10 48 38 58
www.csblocry.be
CLUB BOSQUET
Rue du Bosquet 17
1331 Rosières
T.: +32 (0)2 654 17 22
Du 1er avril au 15 octobre
www.tcbosquet.be
CLUB JUSTINE HENIN
SPORTS & GAMES
38
Rue Léon Fournet 20
1342 Limelette
T.: +32 (0)10 41 09 00
www.clubjustinehenin.be
TENNIS CLUB DU RY
Chemin du Ry 31
1300 Wavre
T.: +32 (0)10 22 38 00
TENNIS CLUB DU BERCUIT
Allée de la Ferme du Bercuit 36
1390 Grez-Doiceau
Bowling
ROYAL BOWL
18-lane bowling alley with a «moonlight» atmosphere. Open weekdays from 12 a.m. to midnight or later. Weekends and school holidays
from 1 p.m. Sunday closure 7 p.m.
Rue Charlemagne 26
T.: +32 (0)10 22 26 05
www.royalbowl.be
GREENBOWLING
Avenue du Lac 87
1332 Rixensart (Genval)
T.: +32 (0)2 655 71 11
Randonnées pédestres
ADEPS « POINTS VERTS »
Walking calendar available from the local Syndicats d’Initiative.
Boulevard Léopold II 44
1080 Bruxelles
T.: +32 (0)2 413 28 97
[email protected]
www.adeps.cfwb.be
SENS INVERSE ÉCOTOURISME
LES RANDONNEURS DU BRABANT, WAVRE
This walking club organises periodic excursions
for groups. On the 4th Monday of the month, the
Syndicate d’Initiative and «Les Randonneurs»
jointly host a group walk in Brabant Wallon.
T.: +32 (0)10 41 01 81
www.rbw-wavre.be
CERCLE DES PROMENEURS D’OTTIGNIES
Delire Roland
Rue de Renivaux 40A
1340 Ottignies
T.: +32 (0)10 40 12 06
[email protected]
users.skynet.be/c.p.ottignies
FÉDÉRATION FRANCOPHONE BELGE DE
MARCHES POPULAIRES (F.F.B.M.P.)
You can ask for the yearly walking programme
at your local Syndicat d’Initiative (cost €2). Drinks
and snacks available on site.
This ecotourism agency hosts delightful walks
and breaks for visitors keen to discover Wallonia
and the province of Brabant Wallon. So why not
treat yourself to a weekend break or self-catering holiday?
T.: +32 (0)10 41 30 56
www.ffbmp.be
Rue Joseph Grafé 5
5000 Namur
T.: +32 (0)81 23 19 29
www.sensinverse.eu
3 walks per year: 2nd Sunday of January, 3rd Sunday of April and 1st Sunday of July.
AMICALE DES MARCHEURS
INDÉPENDANTS
GROUPE SENTIERS DE
CHAUMONT-GISTOUX
A selection of 12 local walks, available in a handy
booklet on sale at the «Maison du Tourisme des
Ardennes Brabançonnes» in Wavre, at the town
hall (maison communale) and in the bookshops
of Chaumont- Gistoux. Five outings ranging
from 4 to 20 km are organised every month
departing from Dion-le-Mont church.
LES MARCHEURS DU TRAIN
Rue de Florival 24
1390 Grez-Doiceau
T.: +32 (0)10 84 18 53
LES MARCHES-DÉCOUVERTES DU SI
RIXENSART
Discovery walks on the 1st Sunday of the month.
Departing from the public car park at 9 a.m. – 12
a.m. Pace 3.5-4 km/hr.
MARCHE ADEPS
EN COLLABORATION AVEC L’ORDRE
BRASSICOLE ET GOUSTEUX DE GENVALLES-EAUX
ACTION MARCHE S.T.I.B.
5, 10, 15 or 20 km walks held on the 2nd Sunday
of March. Departure from Salle Mahiermont
(Genval)
ROAD RUNNERS WAVRE
Gasperazzo Pierre
Résidence de la Lyre 2
1300 Limal
T.: +32 (0)10 41 30 56
LE RAVEL
Itineraries reserved for non-motorized users
(pedestrians, cyclists, the disabled, roller
skaters, etc.), crossing protected sites, including
towpaths, ancient railway lines and byways. The
paths are tarmacked and in good condition.
www.ravel.wallonie.be
39
Place communale
1332 Rixensart-Genval
T.: +32 (0)2 653 69 37
ou +32 (0)479 21 37 83
Rue du Sartau 37
T.: +32 (0)10 84 03 17
www.groupesentiers.be
Neys Jean-Claude
Fond de Bondry 36
1342 Limelette
T.: +32 (0)10 41 89 11
Randonnées à vélo
Rue Jean-Baptiste Stoffs 12
1332 Rixensart
MARCHES-PROMENADES INDIVIDUELLES
SI Rixensart
Place Communale 1
1332 Rixensart
T.: +32 (0)2 653 69 37
[email protected]
LE GRACQ
Variety of activities starting out from Wavre,
including friendly tours of the local countryside.
Maps and itineraries available from the «Maison
du Tourisme des Ardennes Brabançonnes». Very
agreeable choice of cycle tours.
[email protected]
www.gracqwavre.be
RANDO-VÉLO
This organisation offers itineraries throughout
Wallonia for cyclists of all levels.
www.randovelo.org
T.: +32 (0)10 41 90 29
ou +32 (0)475 70 00 06
SPORTS & GAMES
Frisque Guy
Tienne Jean Flémal 86
1390 Grez-Doiceau
T.: +32 (0)10 84 50 51
a-m-i-grez-doiceau.sportblog.fr
Recreation
RECREATION
40
Cinémas
CINÉSCOPE LOUVAIN-LA-NEUVE
A cutting edge cinema complex in Louvainla-Neuve! The first of its kind in Belgium, this
complex features thirteen screens and a total of
2,880 seats and is entirely fitted out with digital
technology. Amenities include a cinema-café
where you can enjoy a drink and a chat. Thanks
to the vast choice of screens, the complex offers
a good choice of art house and non-dubbed
films. Cut price underground car parks and
escalators to the Grand’Place during cinema
opening times.
Grand’Place 55
T.: +32 (0)10 24 33 33
CINÉ-CENTRE
Seating 275 people, this cinema offers a
delightfully cosy atmosphere plus a good choice
of commercial and art house movies. Every
Thursday, you can enjoy a «special pick» of films
that have met with particular success in the past.
Avenue de Merode 91
1330 Rixensart
T.: +32 (0)2 653 94 45
ou +32 (0)475 74 64 64
Concert Halls,
Theatres and
Cultural Centres
THÉÂTRE AMATEUR ABCD
Many amateur and Wallonian theatre
troupes perform in our local towns every
year. If you would like to get to know them,
please contact the association ABCD.
ABCD
Avenue de la Dame 24
1325 Chaumont-Gistoux (Dion)
T.: +32 (0)10 22 57 58
www.abcd-theatre.be
Espace culturel Perez and salle de l’Amitié.
Rue du Village 12
www.centreculturelchaumont-gistoux.be
available during performances
- Cloakroom
- Foyer for each stage, where you can enjoy a
drink before, during and after the show.
Bookings: Monday to Friday from 10.30 a.m. to
6.30 p.m. and Saturdays from 10.30 a.m. to 1 p.m.
AMIS DE L’ORGUE DE LONGUEVILLE
Etienne Debaisieux
Rue de Chaumont 28
1325 Longueville
COMPAGNONS DU FLÉTRY
Villa « Beau-Site »
1332 Rixensart-Genval
T.: +32 (0)471 81 41 95
ATELIER THÉÂTRE JEAN VILAR
Théâtre Jean Vilar is the seat of the «Atelier
Théâtral» theatre workshop and offers a high
quality international programme.
Amenities: - Bookshop (texts, plays and authors)
Show, concert, seminar and events hall. Aula and
Grand’Place car parks.
Place Raymond Lemaire 1 (Grand’Place)
T.: +32 (0)10 49 78 00
[email protected]
www.aulamagna.be
CENTRE CULTUREL D’OTTIGNIES
41
Show, concert and events hall.
1340 Ottignies
T.: +32 (0)10 41 37 26
www.poleculturel.be
Réservation T.: +32 (0)10 41 44 35
Administration T.: +32 (0)10 41 01 75
CENTRE CULTUREL DE LA VALLÉE DE LA
NETHEN
Place des Trémentines
1390 Néthen
T.: +32 (0)10 86 64 04
www.ccvn.be
AULA MAGNA
Rue du Sablon 9
T.: gratuit 0800 25 325 (réservation)
T.: +32 (0)10 47 07 00
www.atjv.be
THÉÂTRE DU BLOCRY
Place de l’Hocaille
Parkings Placet ou Centre sportif
Administration Ferme du Blocry
Place de l’Hocaille 6
T.: +32(0)10 47 07 00
[email protected]
FERME DU DOUAIRE
1340 Ottignies
T.: +32 (0)10 41 37 26
RECREATION
CENTRE CULTUREL DE CHAUMONTGISTOUX
ESPACE CULTUREL DE LA FERME DU
BIÉREAU
Cultural centre dedicated to music. Ferme du
Biéreau is one of the rural architectural jewels
of the province of Brabant Wallon and hosts
concerts and literary events, together with its
own productions, co-productions and touring
events.
RECREATION
42
Avenue du Jardin Botanique
(Place Polyvalente)
Réservation T.: +32 (0)70 22 15 00
Administration T.: +32 (0)10 23 74 11
[email protected]
www.fermedubiereau.be
FORUM DES HALLES
Located at the Office du Tourisme-Inforville,
this attractive exhibition space was entirely
redesigned in 2007 and welcomes all types of
temporary exhibition (paintings, photography,
history of the town and university, etc.).
CENTRE CULTUREL DE RIXENSART
Place Communale 38
1332 Genval
T.: +32 (0)2 653 61 23
[email protected]
www.ccrixensart.be
CENTRE CULTUREL PROTESTANT
Rue Haute 26A
1330 Rixensart
T.: +32 (0)2 653 44 20
CHÂTEAU DE L’ERMITAGE
Exhibitions and various shows.
Syndicat d’Initiative
Rue de Nivelles 1
1300 Wavre
T.: +32 (0)10 23 03 52
[email protected]
COLUMBAN ESPACE DE CULTURES
Shows.
Galerie des Halles (à côté des guichets SNCB)
Place de l’Université 1
1348 Ottignies - Louvain-la-Neuve
T.: +32 (0)10 47 47 47
CENTRE CULTUREL DE FROIDMONT
Chemin de Meunier
1330 Rixensart
T.: +32 (0)2 652 61 23
Chemin de Vieusart 162
1300 Wavre
T.: +32 (0)10 22 48 58
43
Giants
&
Mascots
GIANTS & MASCOTS
44
.YLa+VPJLH\
MARIE CRAYEUX ET TÉLESPHORE
(BLANCS GILETS)
This pair of giants was created in 1986. In 1988,
they gave birth to two children: Gigi and Gus.
The word «Crayeux» (chalky) comes from the
nickname given to the men who worked in the
chalk quarries of Grez. «Blancs Gilets» (white
waistcoats) was the nickname given by the
inhabitants of the hamlets adjacent to Grez to
doctors, pharmacists, teachers and notaries –
who all wore white waistcoats on Sundays!
GUS ET GIGI
Gus and Gigi are the children of Marie Crayeux
and Télesphore. These little giants were born in
1988. They were restored to their former glory
when the «Fête des Géants» (Giants Fair) was
reinstated in August 2001 in Grez-Doiceau. Gus
was endowed with a fishing rod and Gigi was
given some typical Pétanque «boules». Gus and
Gigi also take part in the carnival organised in
Néthen.
LULU
«The Godfather of Gus & Gigi»
Created in 1994 in tribute to Lucien Froidebise, a
comedian and actor from Bonlez.
GUDULE ET PHILIBERT
The giants of the village of Bossut.
SERGE
JEAN-JOSEPH LE BRIQUETIER
YSENGRIN
The creator of the Grez giants. First appeared in
2003 in memory of Serge Renoir (deceased in
2002).
Jean-Joseph le Briquetier – the first giant of
Ottignies - Louvain-la-Neuve – was born in 1987.
Dressed in a blue smock and a red scarf with
white dots, he pays tribute to the ancient brick
factory in the Bon Air quarter of Céroux-Mousty.
He was given a lady friend, Charlotte, in 1988.
Legend tells that birds saved children terrorized
by this big, bad wolf from Buston wood.
These two stooges never miss a chance to rival
with their elders. Ottignies - Louvain-la-Neuve
FINE DE SIROUX
This lady farmer, christened on September 10th,
1989, evokes the rural past so dear to Céroux.
She wedded the giant «Tave de Stimont» from
Ottignies on May 30th, 1993.
FRANÇOIS LE ZOUAVE
This giant was created in honour of the first
soldier who fell during the battle of the Dyle in
May 1940.
This character pays tribute to the fishing tradition
in the ponds of the Buston quarter in Limelette.
Rixensart
LUCIEN DEMANET
(BOURGEOIS-RIXENSART)
Created in 1997, Lucien pays tribute to Alderman
Lucien Demanet who decreed the hamlet of
Bourgeois a free town. He set up a parish choir
school in Bourgeois with the «Petits Chanteurs à
la Croix de Bois». Lucien Demanet died in 1982.
45
GiANTS & MASCOTS
LAUREL ET HARDY
LE PÊCHEUR DU BUSTON
Wavre
JEAN ET ALICE
This pair of giants represent Lords Jean and
Alice. Legend tells that in 1222, they offered the
town’s bourgeoisie the Charter of Franchise and
Liberties.
LE MACA
ASTÉRIX ET OBÉLIX DES CHAMPS
This figure symbolizes the rebellious spirit of the
people of Wavre. The statuette of Le Maca at the
entrance to the Town Hall was sculpted in 1962
by Jean Godard.
The giant Asterix was created on April 1st, 2000.
He weighs 105 kilos and measures 3.6 metres.
MELLIE DE BASSE-WAVRE
The fiancée of the giant Maca.
BAPTISTE
Created for the 100th anniversary of the «Institut
Saint-Jean-Baptiste».
46
GiANTS & MASCOTS
T.: +32 (0)10 22 24 60
LA CRAPAUTE
Represents the young, female soul mate of
Maca. The statuette lies in the rear courtyard of
the CPAS offices, Rue de Bruxelles.
LE GÉANT MACA
Refers to the rebellious little character who
symbolizes the town. According to «Le Jeu de
Jean et Alice», it was he that received the Charter
of Franchise and Liberties in 1222, authorizing
the free circulation of people and goods and
doing away with the toll tax payable at the
entrance to the town.
47
MARCH
Events
Programme
48
FEBRUARY
EVENTS PROGRAMME
CARNIVAL (Louvain-la-Neuve)
An integral part of Wallonian student tradition,
this procession takes place on a Wednesday in
the first fortnight of February so schoolchildren
can attend!
BONFIRE AND CHILDREN’S CARNIVAL
(Chaumont-Gistoux)
Traditional bonfire when the «Bonhomme Hiver»
(Jack Frost) is burnt. The festivities take place on
the third Sunday before Easter to celebrate the
end of winter. In Longueville, the carnival takes
place on the 4th Sunday before Easter at 3 p.m.
and the bonfire is held at 8 p.m. at Chêneau chapel.
Comité des Fêtes de Longueville
T.: +32 (0)10 88 88 27
LE GRAND FEU DE LA SAINT-GRÉGOIRE /
BONFIRE (Ottignies)
This fair takes place in Ottignies on the Saturday
following March 12th. A procession sets off at 7.30
p.m. from the «Salle des Vîs Tchapias au Stimont»
to Pont du Pape, where the «Bonhomme Hiver»
(Jack Frost) is burnt at the traditional bonfire.
Office du Tourisme d’Ottignies Louvain-la-Neuve
T.: +32 (0)10 45 90 19
CARNAVAL, GRAND FEU, ET FÊTE DU LAETARE / CARNIVAL AND BONFIRE (Wavre)
MARS LITTÉRAIRE / LITERARY EVENT
(Ottignies)
Encounters with writers at «Ferme du Douaire»
in Ottignies during the Brussels Book Fair.
T.: +32 (0)10 41 02 42
APRIL
FÊTE A LIMAL
Second Sunday after Easter. Large bric-a-brac
fair.
T.: +32 (0)10 41 44 94
A children’s ball is held the day before the carnival (3 p.m.) to elect its Prince and Princess. On
the third Sunday in Lent, a procession of giants,
floats and folk groups parades through the
streets. An effigy of «La Mascarade» is burnt at
the end of the day.
SI Wavre - Comité des Géants
T.: +32 (0)10 23 03 52
WELCOME SPRING! FESTIVAL (Louvain-laNeuve)
Taking place in March, this music festival in Louvain-la-Neuve celebrates the arrival of spring.
Inforville
T.: +32 (0)10 47 47 47
FÊTE DE LA SAINT-GEORGES / HERTAGE
EVENT (Grez-Doiceau)
This procession and cavalcade date back to
ancient times. The procession of brass bands,
members of the «Grand Serment Royal des
Arbalétriers de Saint-Georges» and the «Grand
Serment Royal de Saint-Georges», parades
through the centre of Grez and is followed by a
FESTIVAL DU RIRE / COMEDY FESTIVAL
(Bierges - Wavre)
International comic book prize. Three prizes are
awarded during the ceremony at «Ferme du
Biéreau».
T.: +32 (0)10 43 60 00
JARDINS OUVERTS /PLANT FAIR (Chaumont-Gistoux)
Also featuring various satellite events such as a
Provencal Market and tourist rally for elders, this
stand-up comedy festival dedicated to young
talents takes place in April in Bierges.
Comité des fêtes de Bierges
T.: +32 (0)10 23 03 05
JUNE
LES FÊTES ARDÈCHOISES (Rixensart)
Organised by the ASBL Mahiermont, these festivities take place on the 1st Sunday of June.
Rue Jean-Baptiste Stouffs 12
1330 Rixensart
www.mahiermont.be
NUIT AFRICAINE / AFRICAN NIGHT (Ottignies)
Featuring African music and dance groups, arts
& crafts, food tasting, etc. This cosmopolitan
event at «Bois des Rêves» on the last Friday of
June heralds the start of the summer holidays!
T.: +32 (0)10 41 37 26
MAY
FESTIVITÉS DE LA PENTECÔTE / WHITSUN
(Céroux)
DIAGONALE (Ottignies)
Calling all green fingers! A delightful combination of biodiversity and ecology, topped with
various activities around the «Roseraie Environnementale» rose garden, organised by the Syndicat d’Initiative (see P. 31 «Natural Sites & Leisure
Parks»).
T.: +32 (0)10 68 72 11
PRIX RENAISSANCE DE LA NOUVELLE /
SHORT STORY PRIZE (Ottignies - Louvainla-Neuve)
Prize-giving ceremony 2nd Saturday of May.
T.: +32 (0)10 43 60 00
Including a funfair, tractor procession and big
bric-a-brac fair on Whitsun weekend (Pentecôte),
on Céroux town square.
T.: +32 (0)10 61 54 30
RANDONNÉE DES ARTISTES / ART WALK
(Rixensart)
This walking tour of the artists of Rixensart takes
place every two years in June and is organised
by the Rixensart cultural centre.
T.: +32 (0)2 653 61 23
49
EVENTS PROGRAMME
blessing of the riders and horses. This celebration
takes place on Saint George’s Day (April 23rd) or
the following Sunday. The festivities wind up
with a reconstruction of Saint George slaying
the dragon.
FÊTE DES COQUELICOTS / POPPY FAIR
(Chaumont-Gistoux)
Street sale, bric-a-brac fair and food fair on the
2nd weekend of June.
50
FÊTE À WAVRE (HERITAGE EVENT)
On the Sunday following Saint John the Baptist’s
Day (Sunday after June 24th). Highlights include:
- Saturday: firework display preceded by a
torchlight cavalcade
- Sunday: Grand Tour procession (starting out at
8.30 a.m. from Notre-Dame de Basse-Wavre
basilica) over a distance of 7.5 km.
T.: +32 (0)10 23 03 03
T.: +32 (0)10 23 03 52
T.: +32 (0)475 46 15 89
EVENTS PROGRAMME
WACOLOR
Maison communale de Chaumont-Gistoux
T.: +32 (0)10 68 72 11
FÊTE DU JEU À LA FERME DE FROIDMONT /
GAMES FESTIVAL
Games and entertainment for all ages at Froidmont farm, organised by the Rixensart cultural
centre.
T.: +32 (0)2 653 61 23
FÊTE À NETHEN (Grez-Doiceau)
Sunday before June 24th.
BRADERIE / STREET SALE (Wavre)
On the weekend before Wavre fair. The sale focuses on a different theme every year.
T.: +32 (0)478 22 29 49
Festival created by youngsters for people of all ages.
T.: +32 (0)10 230 451
JULY
WAVRE 1815 - REVIVEZ LA BATAILLE /
HISTORICAL RECONSTRUCTION OF THE
BATTLE OF WAVRE
Relive the Battle of Wavre! Taking place on the
first weekend of July, this exciting event features
650 actors, 8 countries, 20 horsemen, 6 cannons,
25 acres of historical reconstructions and an
exhibition. You can also enjoy the historical
market, selling ancient objects, figurines, uniforms,
civilian clothing, books and documents. The
event is organised by the «Maison du Tourisme
des Ardennes Brabançonnes», «Cercle d’Histoire,
d’Archéologie et de Généalogie de Wavre et du
Brabant Wallon» and the association «L’Empereur
et ses Braves».
T.: + 32 (0)10 23 03 23
www.wavre1815.com
www.mtab.be
LOUVAIN-LA-PLAGE ET SON FESTIVAL
D’ÉTÉ / SUMMER FESTIVAL
Running from mid-July to mid-August, highlights
of this summer festival include beaches, sun
loungers, a bar, snacks, family and sporting
events for all ages, tournaments, free concerts
and a street dance on July 21st.
www.louvainlaplage.be
Revel in the pleasures of a garden in the town
centre of Wavre in mid-July.
Asbl Gestion Centre-Ville
1300 Wavre
T.: +32 (0)10 23 04 56
FÊTE POPULAIRE DU 21 JUILLET / VILLAGE
FETE (Rixensart)
Instigated in 1969, this typical village fête on
Place de Bourgeois lasts 3 days and features a
bric-a-brac fair, walks, a cycling itinerary, children’s village, shows, concerts, on site food and
drink and a firework display!
1330 Bourgeois
[email protected]
BAL AUX LAMPIONS (Céroux)
The beautiful town square of Céroux transforms
into a party venue on July 20th, with attractions
including a tractor race, bric-a-brac fair, village
fête and street dance lit with Chinese lanterns.
Fun and festive!
INTERNATIONAL PIANO WEEK (Wavre)
In mid-July, Musica Aeterna organises piano Master Classes (lessons and concerts) at the «Maison
de la Laïcité Irène Joliot-Curie», in conjunction
with internationally-acclaimed teachers.
Rue Lambert fortune 33
T.: +32(0)2 380 08 27
www.musica-aeterna.org
MACADANSE (Wavre)
International dance and world music festival. 2nd
fortnight of July.
T.: +32 (0)475 62 82 60
www.macadanse.be
AUGUST
FÊTE À BIERGES
tea for seniors on Friday, supper and dance evening on Saturday, barbecue and boules contest
on Sunday. Children’s entertainment.
Jacques Fontaine, Président
T.: +32 (0)475 58 07 36
[email protected]
THÉÂTRE AU CHÂTEAU DU HÉRON
(Rixensart)
Open-air theatre.
Administration communale de Rixensart
T.: +32 (0)473 70 08 00
This village fair and bric-a-brac fair takes place on
the 1st weekend of August.
T.: +32 (0)10 23 03 05
THÉÂTRE AU CHÂTEAU (Wavre)
Open-air theatre, last Saturday of August.
Échevinat des Festivités
T.: +32 (0)10 23 04 52
ARCH’EN BIÈRES (Grez-Doiceau)
KIDZIK FESTIVAL
Artisan beer tasting.
www.archenbieres.be
Three-day weekend event at the end of August.
Music festival for youngsters at «Ferme du
Biéreau».
FÊTE À LONGUEVILLE (Chaumont-Gistoux)
Held on the 3rd weekend of August, this event
includes mountain bike excursions, motorbike
exhibitions and a large bric-a-brac fair.
Comité des fêtes de Longueville
T.: +32 (0)10 88 88 27
FÊTE AU VILLAGE DE DION-VALMONT
(Chaumont-Gistoux)
On the weekend around August 15th. Afternoon
T.: +32 (0)70 22 15 00
51
EVENTS PROGRAMME
WAVRE: LE JARDIN URBAIN /URBAN GARDEN (Wavre)
SEPTEMBER
FERIA ANDALUZA (Wavre)
Enjoy discovering the wonders of Spain on the
1st weekend of September!
T.: +32 (0)10 23 04 52
FÊTE À GASTUCHE (Grez-Doiceau)
Village fair held on the 1st Sunday of September.
52
FÊTE À DOICEAU (Grez-Doiceau)
EVENTS PROGRAMME
Village fair held on the 2nd Sunday of September.
FÊTES DE WALLONIE (Wavre)
3rd weekend of September.
T.: +32 (0)10 23 04 52
Held on the 3rd weekend of September, highlights
of the Wallonia festival include a torchlight walk
from the four corners of the region ending up
in Ottignies town centre, together with concerts
and various entertainment. The event closes
with a firework display at 9.30 p.m. in Douaire.
Inforville-Office du Tourisme d’Ottignies Louvain-la-Neuve
T.: +32 (0)10 47 47 47
PÔLE D’OR D’OTTIGNIES - LOUVAIN-LANEUVE
On September 27th every year, a trophy is
awarded to a personality who has contributed
to the cultural centre’s renown in the fields of
music, theatre, literature, etc.
T.: +32 (0)10 43 60 00
RIXENSART EN FÊTE
FÊTES DE WALLONIE (Ottignies)
3rd Sunday of September. The associations
of Rixensart get together to promote their
activities. The event is also attended by artists
and craftsmen.
T.: +32 (0)473 70 08 00
JOURNÉES DU PATRIMOINE
Various buildings open to the public during
the Heritage Days in September and entry is
generally free of charge. You can opt for a choice
of guided tours too.
[email protected]
FÊTE À BOSSUT (Grez-Doiceau)
This village fête takes place on the last weekend
of September.
OCTOBER
FÊTE DE LA POMME (Céroux)
Created in 1998, the «Fête de la Pomme» (apple
fair) brings together producers, craftsmen and
«nature» associations in Céroux and includes
various entertainment, exhibitions and tastings
on the apple theme. You can also take part
in talks on apple conservation, planting and
development plans.
LES 24 H VÉLO DE LOUVAIN-LA-NEUVE /
BICYCLE RACE
HALLOWEEN WALIBI (Wavre)
HALLOWEEN (Ottignies)
Eleven days of spooky thrills during the October
school holidays!
T.: +32 (0)10 42 15 00
www.walibi.com
Held on November 1st at the «Bois des Rêves».
T.: +32 (0)10 45 69 96
HALLOWEEN AVENTURE PARC (Wavre)
Defy the darkness with a headlamp and plunge
into the world of Halloween…
FESTI-JAZZ (Ottignies)
This dance biennial is held in November every
other year (odd years).
T.: +32 (0)10 41 37 26
+,*,4),9
MARCHÉ DE NOËL / CHRISTMAS MARKET
(Rixensart)
Place du Millénaire, mid-December. Organised
by the Rixensart «Association des Commerçants»
(retailers association) and Town Council.
T.: +32 (0)2 654 28 85
[email protected]
Cercle sportif des étudiants
T.: +32 (0)10 45 32 77
www.cse.be
LOUVAIN-LA-NEIGE
FÊTE DU MAHIERMONT (Rixensart)
First weekend of October. Boules games and catering organised by the «A.S.B.L. Mahiermont».
Mahiermont
T.: +32 (0)10 61 17 33
SENTIERS DES ARTS/ ART ROUTE (Chaumont-Gistoux)
A delightful art itinerary in public and private
venues!
Late October (every 2 years).
www.sentiersdesarts.be
T.: +32 (0)10 22 33 87
www.aventureparc.be
NOVEMBER
HALLOWEEN (Wavre)
Last weekend of October. Entertainment at the
Town Hall.
T.: +32 (0)10 23 03 52
Louvain-la-Neuve welcomes a Nordic village for
2 weeks on its main square (Grand’Place) and a
Christmas Market on Place de l’Université for 10
days.
T.: +32 (0)10 81 21 04
53
EVENTS PROGRAMME
A whole day and night of cycling! Tens of thousands of students swish through the pedestrian
streets of Louvain-la-Neuve on the 3rd Wednesday and Thursday of October.
Local
Produce
LOCAL PRODUCE
54
Chaumont-Gistoux
FERME DES NOYERS
Rue des Corbeaux 26
T.: + 32 (0)10 68 89 30
www.boucheriefermedesnoyers.be
.YLa+VPJLH\
FERME DES DOUZE BONNIERS
«Chemin de la Trace leads to all things delicious!»
Natural and fruit yoghurts, jams, jellies,
marmalades, cream cheese, crème fraîche, ice
cream, farm butter and creamed rice await
you at this 18th century farm… The produce is
available on the local markets or direct from the
farm subject to prior appointment.
Chemin de la Trace
1390 Néthen
T.: +32 (0)10 86 64 11
[email protected]
www.paniermalin.be/ferme-des-12-bonniers
LES DÉLICES DE PINCHART
A real treat for the palate, with a selection
of strawberry and raspberry liqueurs, jams
(strawberry, blackberry, raspberry & blackberry,
strawberry & rhubarb, raspberry & strawberry
and raspberry) jellies (raspberry, redcurrant &
blackcurrant, raspberry & blackberry, redcurrant
& raspberry and strawberry), strawberry and
raspberry syrups and strawberry and raspberry
vinegars. Direct sale from the farm every day in
peak season and Saturdays from 2 – 6 p.m. in
other seasons.
Rue des Vergers 3A
1340 Ottignies-Louvain-la-Neuve
T.: +32 (0)10 41 00 88
ou +32 (0)477 60 71 54
www.lesfraisesdepinchart.be
LA BOULE DE CHRYSTAL
«A café in a class of its own». This micro-brewery
in the heart of the Biéreau in Louvain-la-Neuve
serves a succulent range of home-made beers
on tap. Don’t miss the three signature beers: the
«Cuvée des Trolls», «Embrasse-Temps» and very
fragrant «Blanche» white beer - the latter two are
still brewed on site. These three local favourites
are traditionally downed one after the other!
Rue du Blanc -Ry 27
1340 Ottignies
T.: +32 (0)10 41 25 95
Place des Brabançons 4
T.: +32 (0)10 45 70 27
www.br-dubuisson.com (onglet « micro
brasseries »)
GLACIER CARETTE
«Simply irresistible!» This ice cream parlour chain
serves around 50 different flavours. You can also
buy from their ice cream vans!
Avenue Reine Astrid 33
1340 Ottignies
T.: +32 (0)10 41 51 84
Carette’s Bar
Rue du Commerce 1
1300 Wavre
www.carette.be
[email protected]
Rixensart
TARTE DU VI PAURIN
In days gone by, the inhabitants of Bourgeois –
a hamlet of Rixensart – considered the people
from Rixensart town centre as very thrifty, not
to say tight-fisted. Goods and services were
expected to be cheap, or given «for nothing»
(«pô rin» in Walloon dialect), hence the nickname
«Paurin» (see P. 59 «Confrérie du Tire-Bouchon»).
Pâtisserie Demaret
Avenue de Merode 6
1330 Rixensart
T.: +32 (0)2 653 68 98
Pâtisserie Ernaelsteen
Rue Haute 33
1330 Rixensart (Bourgeois)
T.: +32 (0)2 653 04 51
Pâtisserie Kirsch
Place Communale 54
1332 Genval
T.: +32 (0)2 653 66 76
Pâtisserie La Renommée
Rue de Rosières 30
1332 Genval-Rixensart
Pâtisserie Mohimont
Place Cardinal Mercier 36
1330 Bourgeois-Rixensart
Pâtisserie Permentier
Rue de l’Institut 5
1330 Rixensart
Boulangerie - Pâtisserie Demaret
1300 Wavre
T.: +32 (0)10 24 47 37
55
LOCAL PRODUCE
LE BRASSE-TEMPS (bière locale)
MIEL ARTISANAL DE GENVAL
PRALINES « ART DE PRASLIN »
Les Ruchers de la Mazerine. This beekeeping
school has several hives in the province of
Brabant Wallon. 5 are sedentary hives; the others
are transported twice yearly to their summer
or winter grounds at the time of the traditional
«transhumance».
These sweet delicacies, containing no essences
or preservatives, are nearly all made by hand and
in line with the seasons. Specialities: Iced Truffle,
Manon au Sucre, Galette du Roi, La Maca, La
Praline du Roi.
Rue Colonel Montegnies 110
1332 Genval
T.: +32 (0)2 653 29 76
Rue de Nivelles 12
1300 Wavre
T.: +32 (0)10 22 32 40
www.artdepraslin.be
56
LOCAL PRODUCE
PRALINES MOLITOR
Artisan chocolate maker.
Rue du Tilleul 44
1330 Rixensart
T.: +32 (0)2 652 40 04
[email protected]
www.molitor.be
ORDRE BRASSICOLE ET GOUSTEUX DE
GENVAL-LES-EAUX
Traditional «saucisse sèche» charcuterie maker.
Their sausages are called «Pipes».
T.: +32 (0)479 37 42 95
Wavre
TARTE AU STOFÉ
This speciality of Wavre is made using cream
cheese, crème fraîche, apple paste, crushed
macaroons and almond extract.
www.confreriedustofe.be
This speciality is available at:
Boulangerie - Pâtisserie Demaret
1300 Wavre
T.: +32 (0)10 24 47 37 (Maison mère à Rixensart:
T.: +32 (0)2 653 68 98)
www.patisseriedemaret.be
Boulangerie - Pâtisserie Mohimont
Rue Charles Jaumotte 36
1300 Limal
T.: +32 (0)10 41 01 91
Boulangerie - Pâtisserie Delcorps-Gillot
Place des Fontaines 44
1300 Wavre
T.: +32 (0)10 40 00 35 (Maison mère à GrezDoiceau: T.: +32 (0)10 84 03 40)
www.delcorps-gillot.com
PRALINES DE LIO
Atelier de Lio. Artisan pastry and chocolate
maker.
Atelier de Lio
Artisan pâtissier - chocolatier
Rue des Carmes 12
1300 Limal
T.: +32 (0)475 36 62 34
www.chezlio.be
FERME DE L’HOSTÉ
This magnificent, 18th century farm - a former
property of the local lords - offers the combined
pleasures of home-grown fare and pretty
lodgings. Treats include fresh vegetables and
free run chicken and guinea fowl. You can find
all the farm’s produce on the local markets.
Drève de l’Hostellerie 101
1300 Wavre
T.: +32 (0)10 23 93 10
www.fermedelhoste.com
PANIER MALIN
FERME DELSTANCHE
1. Select and order your produce at
www.paniermalin.be
2. The producers receive your order and prepare
your basket.
3. You pick up your basket on Friday from
Jodoigne, Hélécine, Incourt or Orp-le-Grand,
or on Saturday from Wavre or Corroy-Le-Grand.
T.: +32 (0)10 24 17 19
[email protected]
www.paniermalin.be
POTAGER GREZIEN
Chaussée de Wavre 108
1390 Grez-Doiceau
T.: +32 (0)473 51 29 97
www.potager-grezien.be
57
LOCAL PRODUCE
Today’s enthusiasm for natural, high-quality
produce has encouraged the local farmers
to open their doors to the public. Delstanche
farm has been selling 100% home-produced
milk, butter, yoghurts, cheese, eggs, potatoes
and chicken for the last decade. The produce
is only available to private individuals. Present
in the region since 1643, the Delstanche family
continues to perpetuate farming traditions by
selling 100% natural fare, guaranteed without
preservatives.
Rue des Templiers 24
1301 Bierges
T.: +32 (0)10 22 34 13
Bread, wine and sausage... A great choice of local
produce available online. How does it work?
ASSOCIATIONS
& SOCIETIES
ASSOCIATIONS & SOCIETIES
58
.YLa+VPJLH\
CONFRÉRIE DES BLANCS GILETS MOUGNEUX D’HATCHES
Founded in 1991, this association flies the flag
of a ancient local recipe – Hatchès – made with
minced pig ears, hearts, tongues and trotters
cooked with raisins, prunes and brown sugar.
Ruelle Purlin 8
1390 Grez-Doiceau
T.: +32 (0)10 84 43 20
CONFRÉRIE DES VINS DE FRUITS
This association promotes wines made with
grapes – of course – plus all types of fruit wines
and even vegetable wines! They will be happy to
provide you with information on wine making
in the form of simple, written documents, or
you can take part in their meetings, talks and
workshops.
Rue de Franquenies 26
1340 Ottignies
T.: +32 (0)10 43 90 42
Rixensart
CONFRÉRIE ŒNOLOGIQUE ET GASTRONOMIQUE DU TIRE-BOUCHON DE RIXENSART
(CONFRÉRIE DU TIRE-BOUCHON)
Founded in 1977, this society defends the
cultural, historic and popular customs of
Rixensart. It organises wine appreciation classes
and wine tasting sessions, but also promotes
the local speciality «Vî Paurin», made with apples
and vanilla cream. Its chapter opens partially to
the public on the Saturday after Saint Vincent’s
Day (the patron saint of wine growers) every
other year.
Roman Païs, a region full of treasures!
A centuries-old collegiate church, a small adventure
train. An unusual mill, busy farms. At each glance, a relic
of the past. At each step, attractive gems from the present.
Roman Païs is waiting for you to come and discover its many
treasures…
C harming villages, unspoilt nature, relaxation and a
> Nivelles
> Braine-le-Château
> Ittre
> Rebecq
> Tubize
range of other activities, traditions from its rich past. This
is what Roman Païs can offer visitors today.
WAVRE
CONFRÉRIE DU STOFÉ
This society was founded on September
16th, 1972. It is committed to upholding and
renewing the customs and traditions of Wavre
and promoting tourism through its cheese Stofé – and tart of the same name. This speciality
is highly-appreciated by the most demanding
connoisseurs and is renowned throughout
Belgium and the world. Anecdote: in the popular
game «Jean & Alice», dame Alice proclaims «I will
have you served a Cheese tart that will make our
renown and please even without hunger!»
Rue de Nivelles 1
1300 Wavre
T.: +32 (0)486 60 06 00
A
region where gifted artisans, artists and architects
created churches, castles, villages and estates.
A forge for a wedding, a well renowned for its miracles,
a peaceful canal to navigate on, scenic countryside for
leisurely walks. Well-known performance halls; museums
packed with hidden treasures, exhilarating exhibitions,
processions and carnivals with ancient traditions.
A
nd last but not least, something we’re exceptionally proud
of: traditional gastronomic delights. Let yourself be tempted
by our irresistibly mouth-watering ‘tarte al djote’, unique
‘doubles al boukète’ or authentic home-made beers.
And if you need more reasons why you
should discover Roman Païs,
come and visit the Roman Païs
Tourist Office.
Simon création graphique - réf. 3820
Foto’s : Nivelles Capital © - © OPT
Avenue Jeanne 12
1330 Rixensart
T.: +32 (0)2 653 62 34
We are open 7 days a week, from 8am to 5pm.
[email protected]
rue de Saintes, 48 - 1400 Nivelles - Belgium
Tel. +32 (0)67 22 04 44 - Fax +32 (0)67 21 98 88
59
Useful
Numbers
Anti-Poison Centre
+32 (0)70 24 52 45
Emergency numbers (ambulance and fire brigade) 112
Federal Police
101
60
USERFUL NUMBERS
Numbers Local administrations
Chaumont-Gistoux
Grez-Doiceau
Rixensart
Wavre
+32 (0)10 68 72 11
+32 (0)10 84 83 00
+32 (0)10 43 60 00
+32 (0)2 656 16 50
+32 (0)10 23 03 11
Numbers Tourist organisations
Chaumont-Gistoux
Grez-Doiceau
Rixensart
Wavre
+32 (0)10 43 73 56
+32 (0)10 84 83 47
+32 (0)10 47 47 47
+32 (0)477 78 30 68
+32 (0)10 23 03 52
Touri
Guid st
e
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
61
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Notes
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
62
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Notes
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Open the PDF - Maison du Tourisme des Ardennes brabançonnes

Transcription

Documents pareils

CôTES D`ARMOR

Paris 18eme to print_2

ENGLISH LINK -- A Great Way to Save on

just arrived in belgium ? we take care of your registration

Cercle de la Terrasse - Oxford and Cambridge Club of Geneva

Restaurants - some suggestions

winning the job

4228 Holland Dr Des Moines, IA 50310 | Home for Sale | Real

Imagine you are working for the Scottish Tourist Board and you are

St. Germain Des Prés