CCAP TRAVAUX ok - Communauté de Communes Pays de

Maître d'Ouvrage
COMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS DE
ROUGEMONT
11, bis route de Gouhelans
25680 Rougemont
_____
CONSTRUCTION DU PÔLE MEDICAL ET SOCIAL DE
ROUGEMONT
Marché de Travaux
MARCHE A PROCEDURE ADAPTEE
Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP)
CCAP TRAVAUX
Construction du Pôle médical et social de Rougemont
ACE BTP Juin 2012
Page 1 sur 19
SOMMAIRE
1.1 Objet du marché - Emplacement des travaux - Domicile de l'entrepreneur ............... 4
1.2 Décomposition en tranches et lots ........................................................................................ 4
1.3 Travaux intéressant la défense - Obligation de discrétion ............................................. 4
1.4 Contrôle des prix de revient .................................................................................................... 4
1.5 La Maîtrise d'Œuvre est assurée par : .................................................................................. 4
1.6 Contrôle technique..................................................................................................................... 5
1.7 Coordination santé et sécurité ............................................................................................... 5
ARTICLE 2 - PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE .................................................... 5
A - Pièces particulières : ................................................................................................................. 5
B - Pièces générales : ...................................................................................................................... 5
ARTICLE 3 : PRIX ET MODE D'EVALUATION DES OUVRAGES – VARIATION
DANS LES PRIX - REGLEMENT DES COMPTES ............................................................ 5
3.1 Répartition des paiements ....................................................................................................... 5
3.2 Tranche(s) conditionnelle(s).................................................................................................... 6
3.3 Contenu des prix - Mode d'évaluation des ouvrages et de règlement des comptes
- Travaux en régie ............................................................................................................................. 6
3.4 Variation dans les prix .............................................................................................................. 7
3.5 Paiement des sous-traitants .................................................................................................... 8
3.6 Répartition des dépenses communes de chantier ............................................................ 9
ARTICLE 4 - DELAIS D'EXECUTION, PENALITES, RETENUES ................................ 10
4.1 Délais d'exécution des travaux ............................................................................................. 10
4.2 Prolongation des délais d'exécution ................................................................................... 10
4.3 Pénalités pour retard ............................................................................................................... 10
4.4 Repliement des installations de chantier et remise en état des lieux ........................ 11
4.5 Délais et retenues pour remise des documents fournis après exécution ................ 11
ARTICLE 5 - CLAUSES DE FINANCEMENT ET DE SURETE ..................................... 11
5.1 - Cautionnement ou retenue de garantie............................................................................ 11
5.2 Avance forfaitaire ..................................................................................................................... 11
5.3 Avance sur matériels ............................................................................................................... 12
ARTICLE 6 : PROVENANCE, QUALITE, CONTROLE ET PRISE EN CHARGE DES
MATERIAUX ET PRODUITS ................................................................................................ 12
6.1 Provenance des matériaux et produits............................................................................... 12
6.2 Mise à disposition de carrières ou lieux d'emprunt ........................................................ 12
6.3 Caractéristiques, qualités, vérifications, essais et épreuves des matériaux et
produits.............................................................................................................................................. 12
ARTICLE 7 : IMPLANTATION DES OUVRAGES ............................................................ 12
7.1 Relevé de Géomètre................................................................................................................. 12
CCAP TRAVAUX
Construction du Pôle médical et social de Rougemont
ACE BTP Juin 2012
Page 2 sur 19
7.2 Implantation et piquetage général des espaces concernés par la réfection des
voiries et la création des espaces verts, par l’implantation des chaises : ...................... 12
7.3 Piquetage spécial des ouvrages souterrains ou enterrés ............................................. 13
ARTICLE 8 : PREPARATION, COORDINATION ET EXECUTION DES TRAVAUX. 13
8.1 Période de préparation. Programme d'exécution des travaux ..................................... 13
8.2 Plans d'exécution, Notes de calculs, Etudes de détail ................................................... 13
8.3 Mesures d'ordre social - Application de la réglementation du travail ........................ 13
8.4 Garde du chantier en cas de défaillance d'un entrepreneur ......................................... 14
8.5 Organisation - Sécurité - Hygiène des chantiers ............................................................. 14
8.6 Sujétions résultant de l'exploitation du domaine public ou privé ............................... 14
8.7 - Chauffage du chantier .......................................................................................................... 14
8.6. Rendez-vous de chantier – Réunions de coordination ................................................. 14
ARTICLE 9 - CONTROLE ET RECEPTION DES TRAVAUX ......................................... 15
9.1 Essais et contrôles des ouvrages en cours de travaux ................................................. 15
9.2 Réception.................................................................................................................................... 15
9.3 Mise à disposition de certains ouvrages ou partie d'ouvrage ..................................... 15
9.4 Documents fournis après exécution – Documents archives – D.O.E. et D.I.U.O. ... 16
9.5 Délais de garanties contractuelles – période de responsabilité légale ..................... 16
9.6 Assurances ................................................................................................................................ 17
ARTICLE 9bis : REDRESSEMENT JUDICIAIRE ET LIQUIDATION JUDICIAIRE .... 17
ARTICLE 10 - DEROGATION AUX DOCUMENTS GENERAUX .................................. 17
CCAP TRAVAUX
Construction du Pôle médical et social de Rougemont
ACE BTP Juin 2012
Page 3 sur 19
ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE - DISPOSITIONS GENERALES
1.1 Objet du marché - Emplacement des travaux - Domicile de l'entrepreneur
Les stipulations du présent cahier des clauses administratives particulières (C.C.A.P.) concernent
chacun des marchés relatifs aux travaux de construction du Pôle médical et social du Pays de
Rougemont.
La description des ouvrages et leurs spécifications techniques sont indiquées dans le Cahier des
Clauses Techniques Particulières (C.C.T.P.).
1.2 Décomposition en tranches et lots
Il n'est pas prévu de découpage en tranches. Les travaux sont répartis en 21 lots traités en marchés
séparés.
Lot
Lot
Lot
Lot
Lot
Lot
Lot
Lot
Lot
Lot
Lot
Lot
Lot
Lot
Lot
Lot
Lot
Lot
Lot
Lot
Lot
01 : Terrassement
02 : Assainissement
03 : Gros-Œuvre
04 : Charpente bois
05 : Couverture Zinc / Etanchéité végétalisée
06 : Menuiseries extérieures Bois & Aluminium
07 : Stores motorisés
08a : Portes intérieures Bois
08b : Mobilier intérieur bois / Agencement
09a : Plâtrerie
09b : Isolation
10 : Electricité
11 : Chauffage – Ventilation
12 : Sanitaire
13 : Carrelage / Faïence
14 : Faux-Plafonds
15 : Revêtement de sols souples
16 : Peinture intérieure / Nettoyage de fin de chantier
17 : Echafaudages
18 : Bardage céramique
19 : Aménagement extérieur
1.3 Travaux intéressant la défense - Obligation de discrétion
Sans objet.
1.4 Contrôle des prix de revient
Sans objet.
1.5 La Maîtrise d'Œuvre est assurée par :
Atelier D-FORM
20, Rue de Munster
68230 Soultzbach-Les-Bains
Tél : 03.89.80.94.84 – Fax : 03.89.80.95.79
Courriel : [email protected]
Correspondant : Monsieur Weulersse
Qui est chargé d'une mission de base suivant loi M.O.P. + Option OPC pour la coordination de chantier
et la gestion des délais.
CCAP TRAVAUX
Construction du Pôle médical et social de Rougemont
ACE BTP Juin 2012
Page 4 sur 19
1.6 Contrôle technique
Les travaux sont soumis au contrôle technique prévu par le titre II de la loi n° 78-12 du 4 janvier 19 78
relative à la responsabilité et à l'assurance dans le domaine de la construction.
L’organisme chargé du contrôle technique désigné par le Maître d’Ouvrage est :
APAVE Besançon
2, Chemin de Palente
25000 Besançon
Tél : 03.81.80.44.30
Fax : 03.81.80.66.52
[email protected]
1.7 Coordination santé et sécurité
Il est fait application des dispositions de la loi n° 93-1418 du 31 décembre 1993 et du décret 94-1159 du
26 décembre 1994.
La mission de coordonnateur sécurité et santé est assurée par :
ALPES CONTROLES
Techn’hom 1, 27 Rue Becquerel
90000 BELFORT
Tél : 03.84.90.07.92
[email protected]
ARTICLE 2 - PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE
Les pièces constitutives du marché sont les suivantes, par ordre de priorité :
A - Pièces particulières :
- Acte d'engagement (A.E.) ;
- Présent cahier des clauses administratives particulières (C.C.A.P.) ;
- Cahier des clauses techniques particulières (C.C.T.P.).
- Plan général de coordination en matière de sécurité et de protection de la santé (PGCSPS)
- Plans Architecte
- Décomposition du prix global forfaitaire sous la forme d'un détail quantitatif estimatif
- Planning détaillé d’exécution
B - Pièces générales :
Les documents applicables sont ceux en vigueur au premier jour du mois d'établissement des
prix, tel que ce mois est défini au 3-4.2
- Cahier des clauses techniques générales (C.C.T.G.) applicables aux marchés publics de
travaux,
- Cahiers des clauses spéciales des documents techniques unifiés (C.C.S. - D.T.U.) énumérés à
l'annexe 1 des circulaires publiées au Journal Officiel,
- Cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés publics de travaux
(C.C.A.G.) Arrêté du 8 Septembre 2009 portant approbation du cahier des clauses
administratives générales applicables aux marchés publics de travaux – NOR :ECEM0916617A –
JORF n°0227 du 01 Octobre 2009 et son annexe CCAG.- Travaux.
ARTICLE 3 : PRIX ET MODE D'EVALUATION DES OUVRAGES – VARIATION DANS LES
PRIX - REGLEMENT DES COMPTES
3.1 Répartition des paiements
L'acte d'engagement indique ce qui doit être réglé respectivement
- à l'entrepreneur titulaire et à ses sous-traitants.
- à l'entrepreneur mandataire, ses cotraitants et leurs sous-traitants.
CCAP TRAVAUX
Construction du Pôle médical et social de Rougemont
ACE BTP Juin 2012
Page 5 sur 19
3.2 Tranche(s) conditionnelle(s)
Sans objet.
3.3 Contenu des prix - Mode d'évaluation des ouvrages et de règlement des comptes - Travaux
en régie
3.3.1 Les prix du marché sont hors T.V.A. et établis en tenant compte des dépenses de chantier
mentionnées au 3.3.3 ci-après :
- En considérant comme normalement prévisibles les intempéries et autres phénomènes naturels
indiqués ci-après lorsqu’ils ne dépassent pas les intensités limites ci-après :
Nature du phénomène Intensité limite
Pluie : > 20 mm pendant la journée
Vent : vitesse > à 80 km/h pendant les heures ouvrables
Température : < à 0°C pendant les heures ouvrables
Neige : épaisseur supérieure à 5 cm
- A défaut de mesures directes, les valeurs seront déduites des observations du service
météorologique le plus proche « Station météorologique Le Puy n°07471 ; 25640 Le Puy »
3.3.2 Les ouvrages ou prestations faisant l'objet du marché seront réglées par le prix global forfaitaire
stipulé à l'article 2 de l'acte d'engagement.
Le prix global forfaitaire porté à l'Acte d'Engagement de l'Entrepreneur s'entend pour l'exécution, sans
restriction ni réserve d'aucune sorte, de tous les ouvrages normalement inclus dans les travaux de son
lot ou rattachés à celui-ci par les documents de consultation et cela, dans les conditions suivantes :
- sur la base de la définition et de la description des ouvrages, telle qu'elle figure aux documents
de consultation sans aucun caractère limitatif et quelles que soient les imprécisions ou omissions
de détail que pourraient éventuellement présenter ces pièces, l'entrepreneur est réputé avoir
prévu, lors de l'étude de son offre et avoir inclus dans son prix toutes les modifications et
adjonctions éventuellement nécessaires pour l'usage auquel elles sont destinées, les compléter
par toutes les prestations annexes et de détail nécessaires à une parfaite finition qui ne sont pas
décrites ou mentionnées dans les documents de son marché,
- les dépenses supplémentaires imprévues que l'entrepreneur pourrait avoir à supporter, en cours
de chantier, par suite de l'application de ce principe, font partie intégrante de ses aléas et il lui
appartient, après études des documents de consultation, d'estimer le risque correspondant et
d'en tenir compte pour l'élaboration de son offre et le calcul de son prix,
- en outre, les prix sont réputés tenir compte de tous les frais résultant des dispositions du
présent C.C.A.P. et ses annexes et des charges qui en découlent pour l'Entrepreneur.
3.3.3 Frais inclus
Les prix sont réputés établis en tenant compte de tous les frais et dépenses de toute nature à engager
pour l'étude et la réalisation complète des travaux et jusqu'à la remise définitive des installations et
notamment les frais de la liste suivante, non limitative :
- les frais d'établissement des plans de détail, d'atelier, de chantier et de fabrication, des schémas
d'installation nécessaires à l'exécution des travaux, ainsi que la fourniture des plans, tirages,
documents à soumettre à l'approbation du Maître d'Œuvre ainsi que les frais d'étude pour
adaptations et modifications éventuelles pendant la phase d'exécution des travaux,
- les frais d'établissement des documents "archives" à remettre au Maître de l'Ouvrage (Dossier
des Ouvrages Exécutés : D.O.E. et Dossier d’Intervention Ultérieure sur l’Ouvrage : D.I.U.O.),
- les frais de mise au courant du personnel chargé de l'utilisation et de l'entretien des installations,
notamment, pour les lots techniques,
- les frais d'amenée du matériel, d'installation de chantier et de repli,
- les frais de tracé, implantation, constatation des ouvrages faits ou à faire, leur mesurage,
pesage, les frais d'établissement des épures, calibres, modèles, maquettes, etc... nécessaires,
- les frais d'essais et de contrôle,
CCAP TRAVAUX
Construction du Pôle médical et social de Rougemont
ACE BTP Juin 2012
Page 6 sur 19
- les frais de gros et petit matériel, échafaudages, équipages, outillages nécessaires à la
préparation, la confection, la mise en œuvre des ouvrages et installations, y compris les frais
résultant des manutentions et chargements que le chantier peut comporter,
- les frais de transport des matériaux et du matériel au lieu d'emploi et leur manutention dans
l'enceinte du chantier,
- les frais résultant des mesures nécessitées pour la protection des ouvrages et installations
jusqu'à leur réception,
- les frais résultant des mesures réglementaires ou non intéressant la sécurité des ouvriers
travaillant sur le chantier et plus précisément celles résultant des règlements du Ministère du
Travail et des recommandations de l'O.P.P.B.T.P.
- les frais de compte prorata suivant les stipulations du C.C.T.P.
- les frais d'assurances,
- les taxes et impôts de toute nature frappant de quelque façon que ce soit les salariés, le
matériel, les matériaux, les ingrédients, etc... ou les ouvrages ou parties d'ouvrages,
- enfin, il est précisé d'une manière générale que les prix globaux et forfaitaires correspondent au
complet et parfait achèvement des travaux dans le cadre du Marché de façon à permettre un
parfait fonctionnement des ouvrages.
3.3.4 Décomposition complémentaire des prix forfaitaires
Sans objet
3.3.5 Travaux non prévus - travaux modificatifs
Pour le règlement des travaux non prévus au Marché d'une part ou l'évaluation des travaux prévus au
Marché et non exécutés, il est fait application des dispositions de l'Article 14 du C.C.A.G.
3.3.6 Situations et décomptes mensuels et définitifs
Les projets de décompte seront établis sur la base de la décomposition du prix global forfaitaire.
Ces situations mensuelles, accompagnées des propositions de paiement seront transmises, au Maître
d'Œuvre, sous bordereau d'envoi, en 5 exemplaires, au plus tard avant le 25 du mois suivant celui de
l'exécution du décompte. Il n'est pas prévu d'acompte sur matériel ou matériau approvisionné.
3.3.7 Décomptes Généraux Définitif
Les décomptes finaux sont régis par les dispositions de l'Article 13.3 du C.C.A.G. Ils doivent être établis
et transmis suivant les mêmes règles que les situations et décomptes mensuels visés au 3.3.6
précédent. Les décomptes finaux seront signés par l'Entreprise.
Le décompte général est établi à partir de la situation récapitulative complète détaillée de tous les
travaux exécutés.
L'entrepreneur est invité, par lettre ou par ordre de service, à prendre connaissance du décompte
général et à le signer pour acceptation dans le délai ouvert pour la constatation des droits à paiement
pour solde.
3.3.8 Règlement des situations et décomptes
Conformément à l’article 98 du Code des Marchés Publics, le délai global de paiement des sommes
dues ne peut excéder 30 jours.
Il est précisé que le règlement pour solde du décompte de l'Entreprise ne pourra être effectué tant que
cette dernière ne pourra justifier qu'elle est à jour du règlement de ses primes d'assurances
professionnelles.
3.4 Variation dans les prix
Les répercussions sur le ou les prix du marché des variations des éléments constitutifs du coût des
travaux sont réputées réglées par les stipulations ci-après.
3.4.1 Les prix sont actualisables et non révisables suivant les modalités fixées au paragraphe ci-après :
3.4.2 Mois d'établissement du ou des prix du marché
CCAP TRAVAUX
Construction du Pôle médical et social de Rougemont
ACE BTP Juin 2012
Page 7 sur 19
Le prix du marché est réputé établi sur la base des conditions économiques du mois précédant celui de
la date limite de remise des offres ; ce mois est appelé "mois zéro".
3.4.3 Choix de l'index de référence
L'index de référence choisi en raison de sa structure pour l’actualisation des prix des travaux, pour
l’ensemble des lots, est l'index national BT 01 (100 %)
3.4.4 L'actualisation des prix actualisables
L'actualisation est effectuée par application au prix du marché ou du lot concerné d'un coefficient donné
par la formule
Cn = Id-3 / Io
dans laquelle Io et Id-3 sont les valeurs prises respectivement au mois zéro et au mois (d-3) par l'index
de référence I du marché sous réserve que le mois d du début du délai contractuel d'exécution des
travaux soit postérieur de plus de 3 mois au mois zéro.
3.4.4 Application de la taxe à la valeur ajoutée
Les montants des acomptes mensuels et de l'acompte pour solde sont calculés en appliquant les taux
TVA en vigueur lors de l'établissement des pièces de mandatement. Ces montants sont éventuellement
rectifiés en vue de l'établissement du décompte général, en appliquant les taux de TVA en vigueur lors
des encaissements correspondants.
3.5 Paiement des sous-traitants
3.5.1 Désignation de sous-traitants en cours de marchés
Par dérogation aux stipulations n° 3.6 ; 3.6.1 ; 3. 6.2 de l’article 3 du C.C.A.G. applicable aux marchés
publics de travaux, le titulaire peut sous-traiter l'exécution de certaines parties de son marché à
condition d'avoir obtenu du pouvoir adjudicateur l'acceptation de chaque sous-traitant et l'agrément des
conditions de paiement de chaque contrat de sous-traitance.
En vue d'obtenir cette acceptation et cet agrément, il remet contre récépissé au pouvoir adjudicateur ou
lui adresse par lettre recommandée avec demande d'avis de réception une déclaration mentionnant :
- la nature des prestations dont la sous-traitance est prévue ;
- le nom, la raison ou la dénomination sociale et l'adresse du sous-traitant proposé ;
- les conditions de paiement prévues par le projet de contrat de sous-traitance et le montant
envisagé de chaque sous-traité ; sont précisés notamment la date d'établissement des prix et, le
cas échéant, les modalités de variation de prix, le régime des avances, des acomptes, des
réfactions, des primes, des pénalités ;
- lorsque le sous-traitant a droit au paiement direct, le montant prévisionnel des sommes à payer
au sous-traitant ainsi que les modalités de règlement de ces sommes.
Le silence de la personne responsable du marché gardé pendant vingt et un jours à compter de la
réception des documents susmentionnés vaut acceptation du sous-traitant et agrément des conditions
de paiement.
Lorsqu'un sous-traitant doit être payé directement, le titulaire est tenu, lors de la demande
d'acceptation, d'établir une attestation justifiant que la cession ou le nantissement de créances résultant
du marché ne fait pas obstacle au paiement direct du sous-traitant.
En même temps que sa demande de sous-traitance visée à l'article 3.6.1.2 du C.C.A.G l'entrepreneur
qui envisage de recourir à des sous-traitants bénéficiant du paiement direct remet au pouvoir
adjudicateur :
- soit la copie conforme de son marché qui lui a été délivrée, afin que la personne responsable du
marché en modifie la formule d'exemplaire unique,
- soit une attestation du comptable assignataire indiquant le montant pour lequel l'acte de nantissement
a été initialement établi et, s'il y a lieu des variations ultérieures de ce montant.
L'acceptation d'un sous-traitant et l'agrément des conditions de paiement du contrat de sous-traitance
sont constatés par un avenant ou un acte spécial signé par la personne responsable du marché et par
l'entrepreneur qui conclut le contrat de sous-traitance.
CCAP TRAVAUX
Construction du Pôle médical et social de Rougemont
ACE BTP Juin 2012
Page 8 sur 19
L'avenant ou l'acte spécial indique :
- la nature et le montant des prestations sous-traitées
- le nom, la raison ou la dénomination sociale et l'adresse du sous-traitant
- les conditions de paiement du contrat de sous-traitance, à savoir :
* les modalités de calcul et de versement des avances et acomptes
* le mois (ou la date) d'établissement des prix
* les modalités de variation des prix
* les stipulations relatives aux délais, pénalités, primes réfactions et retenues
* la personne habilitée à donner des renseignements prévus à l'article 108 du Code des
Marchés Publics
* le comptable assignataire des paiements
* si le sous-traitant est payé directement, le compte à créditer
3.5.2 Modalités de paiement des sous-traitants
Le titulaire joint en double exemplaire au projet de décompte, une attestation indiquant la somme à
régler par le Maître de l'Ouvrage à chaque sous-traitant concerné, cette somme tient compte d'une
éventuelle révision ou actualisation des prix prévue dans le contrat de sous-traitance et inclut la TVA.
3.6 Répartition des dépenses communes de chantier
3.6.1 Dépenses d'investissement
Les dépenses dont la nature suivante est indiquée sont réputées rémunérées par les prix du marché
conclu par l'entrepreneur titulaire du lot indiqué.
Nature des dépenses
lot concerné
Branchements provisoires d'égout
Branchement, distribution et réseaux Provisoires d'eau et d'électricité
Etablissement des clôtures de chantier
Installation et aménagement du bureau de chantier
Installation de signalisation et d'éclairage
Installations communes de sécurité et d'hygiène
Gros-œuvre
Gros-œuvre
Gros-œuvre
Gros-œuvre
Gros-œuvre
Gros-œuvre
Chaque entrepreneur supporte les frais de l'exécution des trous, scellements et raccords qui seront
nécessaires à l'exécution des prestations faisant l'objet du lot dont il est titulaire.
3.6.2 Dépenses d'entretien
Les dépenses d'entretien des installations indiquées ci-dessus en 3.6.1 sont réputées rémunérées par
les prix du lot correspondant, étant précisé qu'incombent au lot gros-œuvre :
- les charges temporaires de voirie et de police,
- les frais de gardiennage et de fermetures provisoires du bâtiment.
Pour le nettoyage du chantier :
- Chaque entrepreneur doit laisser le chantier propre et libre de tout déchet pendant et après
l'exécution des travaux dont il est chargé,
- Chaque entrepreneur a la charge de l'évacuation de ses propres déblais jusqu'aux lieux de
stockage fixés par le Maître d'Œuvre sur proposition de l'entrepreneur titulaire du lot Gros œuvre.
- Chaque entrepreneur a la charge du nettoyage, de la réparation et de la remise en état des
installations qu'il a salies ou détériorées
- L'entrepreneur titulaire du lot Gros œuvre a la charge de l'enlèvement des déblais stockés et de
leur transport aux décharges publiques.
3.6.3 Dépenses diverses
Font l'objet d'une répartition forfaitaire, dans tous les cas où elles n'ont pas été individualisées et mises
à la charge d'un entrepreneur ou d'un groupe d'entrepreneurs déterminé, les dépenses indiquées ciaprès :
- consommations d'eau, d'électricité et de téléphone,
- chauffage du chantier,
- frais de remise en état de la voirie et des réseaux d'eau, d'électricité, de téléphone détériorés
lorsqu'il y a impossibilité de connaître le responsable,
CCAP TRAVAUX
Construction du Pôle médical et social de Rougemont
ACE BTP Juin 2012
Page 9 sur 19
- frais de réparation et de remplacement des fournitures et matériels mis en œuvre et détériorés,
ou détournés dans les cas suivants :
* l'auteur des dégradations et des détournements ne peut être découvert,
* les dégradations ou les détournements ne peuvent être imputés à l'entrepreneur titulaire
d'un lot déterminé,
* la responsabilité de l'auteur, insolvable, n'est pas couverte par un tiers.
L'entrepreneur titulaire du lot Gros œuvre procède au règlement des dépenses visées au premier
alinéa, sur la base des avances sollicitées auprès des entrepreneurs. Ces avances correspondent au
montant de la rémunération allouée au compte prorata, fixée à 1,5% du montant du marché de chaque
lot.
Il effectue en fin de chantier la répartition desdites dépenses en gardant à sa charge 50% de leur
montant et en sous répartissant le complément entre les autres entrepreneurs proportionnellement aux
montants des décomptes finaux de leurs marchés.
Dans cette répartition, l'action du Maître d'Œuvre se limite à jouer un rôle de conciliateur dans le cas où
les entrepreneurs lui demanderaient de faciliter le règlement d'un différent qui se serait élevé entre eux.
ARTICLE 4 - DELAIS D'EXECUTION, PENALITES, RETENUES
4.1 Délais d'exécution des travaux
4.1.1 Calendrier prévisionnel d'exécution
Le délai d'exécution de l'ensemble des lots est de 12 mois (compris phase de préparation et congés
légaux) à partir de l’ordre de service qui prescrira de commencer les travaux.
Les délais d'exécution propres à chacun des lots s'insèrent dans le délai d'ensemble conformément au
calendrier prévisionnel d'exécution.
L'ordre de service prescrivant à l'entrepreneur titulaire du lot n°1 de commencer l'exécution des travaux
sera porté à la connaissance des entrepreneurs chargés des autres lots.
4.1.2 Calendrier détaillé d'exécution
a) Le calendrier détaillé d'exécution est élaboré par le Maître d'Œuvre après consultation des
entrepreneurs titulaires des différents lots dans le cadre du calendrier prévisionnel d'exécution
mentionné au 4.1.1.
Le calendrier détaillé d'exécution distingue les différents ouvrages dont la construction fait l'objet
des travaux. Il indique en outre, pour chacun des lots :
- la durée et la date probable de départ du délai d'exécution qui lui est propre,
- la durée et la date probable de départ des délais particuliers correspondant aux
interventions successives de l'entrepreneur sur le chantier.
Après acceptation par les entrepreneurs, le calendrier détaillé d'exécution est soumis par le
Maître d'Œuvre à l'approbation du Pouvoir Adjudicateur dix (10) jours au plus après l'expiration de
la période de préparation visée au 8.1 ci-après.
b) Le délai d'exécution propre à chacun des lots commence à courir à la date d'effet de l'ordre de
service prescrivant à l'entrepreneur concerné de commencer l'exécution des travaux lui
incombant.
c) Au cours du chantier et avec l'accord des différents entrepreneurs concernés, le Maître
d'Œuvre peut modifier le calendrier détaillé d'exécution dans la limite du délai d'exécution de
l'ensemble des lots fixé à l'article 3 de l'acte d'engagement.
d) le calendrier initial visé en a), éventuellement modifié comme il est indiqué en c), est notifié par
ordre de service à tous les entrepreneurs.
4.2 Prolongation des délais d'exécution
Les stipulations du CCAG article 19 sont seules applicables.
4.3 Pénalités pour retard
En dérogation à l’article 20.2 du CCAG, aucunes primes d’avances ne seront accordées.
Concernant les pénalités, les stipulations du CCAG sont seules applicables.
CCAP TRAVAUX
Construction du Pôle médical et social de Rougemont
ACE BTP Juin 2012
Page 10 sur 19
4.4 Repliement des installations de chantier et remise en état des lieux
Les stipulations du C.C.A.G. sont seules applicables.
4.5 Délais et retenues pour remise des documents fournis après exécution
En cas de retard dans la remise des documents à fournir après exécution par l'entrepreneur,
conformément à l'article 40 du C.C.A.G., des retenues sont opérées dans les conditions suivantes :
Il sera fait application d'une pénalité qui aura, par jour calendaire, pour valeur 1/1000 (un pour mille) du
montant HT total du lot.
ARTICLE 5 - CLAUSES DE FINANCEMENT ET DE SURETE
5.1 - Cautionnement ou retenue de garantie
Un cautionnement pourra être constitué par l'entrepreneur et remis au plus tard avant :
- la demande d’avance forfaitaire,
- l'établissement du 1er projet de situation.
Le montant du cautionnement sera égal à 5 % du montant du marché indiqué dans l'Acte
d'Engagement, augmenté des avenants éventuels, des variations de prix et de la T.V.A.
Passé ce délai, ou si l'entreprise ne peut constituer un cautionnement, il sera appliqué à chaque
décompte mensuel, une retenue de garantie de 5 %. La retenue de garantie pourra être remplacée
partiellement ou totalement par un cautionnement, uniquement après établissement de l'état de solde.
En application de l'article 44.1 du C.C.A.G., les 5 % de garantie seront restitués ou la caution libérée,
dans le délai légal, si l'entrepreneur a fourni les documents définis au 9.4 ci-après, soit 12 mois après la
date de notification du procès verbal de réception.
Il est rappelé que seul le délai global est contractuel et qu'il appartient au responsable de chantier de
faire gestion des retards en fonction du planning de chantier détaillé.
5.2 Avance forfaitaire
Une avance forfaitaire peut être accordée à l’entrepreneur titulaire d’un marché supérieur à 50 000 €
HT.
Le versement de cette avance est conditionné par la constitution d’une garantie à première demande
ou d’une caution personnelle et solidaire spécifique d’un montant équivalent à la dite avance.
Cette caution ou cette garantie à première demande sera restituée à la fin de la résorption de l’avance.
Aucune retenue de garantie ne sera effectuée sur cette avance.
Le montant de l’avance sera égal à 5 % du montant TTC des prestations à exécuter dans les 12
premiers mois à compter de la date d’effet de l’acte qui comporte le commencement d’exécution du
marché ; si ce délai est supérieur à un an, ce montant sera multiplié par un coefficient réducteur égal au
rapport 12/N, N étant le délai d’exécution évalué en mois figurant à l’acte d’engagement.
Le remboursement de l’avance forfaitaire commencera lorsque le montant en prix de base des travaux
à l’entreprise qui figure à une demande d’acompte mensuel atteindra ou dépassera soixante-cinq pour
cent (65 %) du montant initial du marché. Ce remboursement devra être terminé lorsque le dit montant
aura atteint quatre-vingt pour cent (80 %) du montant du marché.
Lorsque le marché est passé à l’entreprise générale, avec des entrepreneurs groupés conjoints ou,
éventuellement avec des sous-traitants ayant droit au paiement direct, les dispositions qui précèdent
sont applicables à la fois aux travaux exécutés directement par le titulaire ou le mandataire et, à ceux
exécutés par chaque cotraitant ou sous-traitant ayant droit au paiement direct.
Les modalités de détermination du montant des avances s’appliquent alors au montant en prix de base
des travaux de chaque lot ou des travaux sous-traités.
En cas de sous-traitance, le versement de l’avance est effectué à la demande du sous-traitant, il est
égal à 5 % du montant des travaux sous-traités (mais inférieur à 5 % du montant du marché initial de
l’entreprise donneur d’ordre) l’entrepreneur titulaire prend le versement et le remboursement en compte
pour fixer le montant des sommes devant faire l’objet d’un paiement direct au sous-traitant.
Le sous-traitant est soumis à l’obligation de présenter, en contrepartie de l’avance qu’il demande, une
garantie à première demande d’un montant équivalent à cette avance.
CCAP TRAVAUX
Construction du Pôle médical et social de Rougemont
ACE BTP Juin 2012
Page 11 sur 19
5.3 Avance sur matériels
Aucune avance sur matériels de chantier n'est versée à l'entrepreneur.
Les dispositions qui précèdent sont applicables à la fois aux travaux exécutés directement par le
titulaire et à ceux exécutés par leurs sous-traitants.
ARTICLE 6 : PROVENANCE, QUALITE, CONTROLE ET PRISE EN CHARGE DES
MATERIAUX ET PRODUITS
6.1 Provenance des matériaux et produits
Le C.C.T.P. fixe la provenance des matériaux, produits et composants de construction dont le choix
n'est pas laissé à l'entrepreneur ou n'est pas déjà fixé par les pièces générales constitutives du marché
ou déroge aux dispositions desdites pièces.
6.2 Mise à disposition de carrières ou lieux d'emprunt
Sans objet.
6.3 Caractéristiques, qualités, vérifications, essais et épreuves des matériaux et produits
6.3.1 Le C.C.T.P. définit les compléments et dérogations à apporter aux dispositions du C.C.A.G. et du
C.C.T.G. concernant les caractéristiques et qualités des matériaux, produits et composants de
construction à utiliser dans les travaux, ainsi que les modalités de leurs vérifications, essais et
épreuves, tant qualitatives que quantitatives, sur le chantier.
Les frais éventuels des vérifications du comportement et classement au feu de ceux-ci sont à la charge
de l'entreprise quels que soient leurs résultats.
Sauf accord intervenu entre le Maître d'Œuvre et l'entrepreneur sur des dispositions différentes, les
vérifications de qualités seront assurées par le Maître d'Œuvre.
6.3.2 Le C.C.T.P. précise quels matériaux, produits et composants de construction feront l'objet de
vérifications ou de surveillance de la fabrication, dans les usines, magasins et carrières de
l'entrepreneur ou de sous-traitants et fournisseur, ainsi que les modalités correspondantes.
Sauf accord intervenu entre le Maître d'Œuvre et l'Entrepreneur sur des dispositions différentes, les
vérifications et la surveillance sont assurées par le Maître d'Œuvre.
6.3.3 Le Maître d'Œuvre peut décider de faire exécuter des essais et vérifications en sus de ceux
définis par le marché :
- s'ils sont effectués par l'Entrepreneur, ils seront rémunérés par application d'un prix de
bordereau ou en dépenses contrôlées ;
- s'ils sont effectués par un tiers, ils seront rémunérés par le Maître de l'Ouvrage.
6.3.4 L'Entrepreneur, avant tout emploi, adresse au Maître d'œuvre les procès-verbaux d'essais,
effectués par les laboratoires agréés, des matériaux ou éléments de construction qu'il se propose
d'employer ; ces procès-verbaux attestent que le comportement au feu desdits matériaux ou éléments
de construction répond à l'utilisation qui en est prévue.
L'Entrepreneur n'a toutefois pas à produire de procès-verbaux pour les matériaux ou éléments de
construction qui seraient déjà munis d'une marque de contrôle NF indiquant leur catégorie de réaction
au feu ou leur degré de résistance au feu.
ARTICLE 7 : IMPLANTATION DES OUVRAGES
7.1 Relevé de Géomètre
Sans objet
7.2 Implantation et piquetage général des espaces concernés par la réfection des voiries et la
création des espaces verts, par l’implantation des chaises :
CCAP TRAVAUX
Construction du Pôle médical et social de Rougemont
ACE BTP Juin 2012
Page 12 sur 19
- Le piquetage des VRD et des espaces verts est à la charge de l'Entrepreneur du lot 01
Terrassement ou du lot 20 Aménagement paysager.
Le piquetage général est effectué par l’Entrepreneur, à ses frais, avant le commencement des travaux
et contradictoirement avec le Maître d'Œuvre dans les conditions précisées au C.C.T.P. pour les
ouvrages suivants :
- Implantation des espaces verts et des réfections de voirie par le lot 01 et 20
- Niveau zéro des bâtiments et sorties des effluents par le lot Gros-Œuvre
Avant de commencer le travail, l'entrepreneur devra signaler par écrit, au Maître d'œuvre, toute erreur
qui aurait pu être commise sur les plans et il est tenu de demander toutes les vérifications qu'il juge
nécessaires. Aucune réclamation ne sera admise une fois le piquetage effectué.
7.3 Piquetage spécial des ouvrages souterrains ou enterrés
Si des ouvrages ou canalisations enterrés se trouvent au droit ou au voisinage des travaux à exécuter,
un piquetage spécial est effectué en même temps que le piquetage général, dans les conditions fixées
au C.C.T.P.
ARTICLE 8 : PREPARATION, COORDINATION ET EXECUTION DES TRAVAUX
8.1 Période de préparation. Programme d'exécution des travaux
Il est fixé une période de préparation commune à tous les marchés comprise dans le délai d'exécution
de l'ensemble des lots. Elle démarrera à la notification de l’ordre de service de démarrage des travaux.
Il est procédé, au cours de cette période, conformément à l'article 28.1 et 28.2 du C.C.A.G., aux
opérations énoncées ci-après :
- élaboration par le Maître d'œuvre, après consultation des entreprises, du calendrier détaillé
d'exécution visé au 4.1.2 ci-dessus.
En dérogation à l’article 28.1 du CCAG travaux, la période de préparation est fixée à 1 mois
conformément au planning marché du MOE.
Chaque entreprise doit, aussitôt l'approbation de son marché, établir et soumettre au visa du Maître
d'Œuvre, toutes les études ainsi que les Fiches de Déclarations Environnementales et Sanitaires
(FDES) et les Plans d’Atelier et de Chantier (PAC) nécessaires à la marche des travaux et elle doit les
communiquer, lorsque cela est utile, aux autres entreprises.
Pendant la période de préparation, l'entreprise titulaire du lot Gros-œuvre doit arrêter, en accord avec le
Maître d'œuvre :
- le projet des installations de chantier,
- le plan d'hygiène et de sécurité selon l'article 28.3 du C.C.A.G.,
Pendant cette période, l'Entrepreneur a l'obligation d'établir et de fournir, en temps utile, toutes les
pièces qui lui incombent, notamment celles demandées aux C.C.A.P. et C.C.T.P. ainsi que tous les
documents complémentaires qui lui seraient demandés par le Maître d'œuvre.
8.2 Plans d'exécution, Notes de calculs, Etudes de détail
a) Les spécifications techniques détaillées sont établies par le Maître d'œuvre.
b) Les études d’exécutions, ensemble de documents nécessaires à la réalisation de l’ouvrage
sont à la charge du Maître d’œuvre. Toutefois, le titulaire a l’obligation de vérifier, avant toutes
exécutions, que ces documents ne contiennent pas d’erreurs, omissions ou contradictions
normalement décelables par un homme de l’art ; il doit les signaler immédiatement au Maître
d’œuvre par écrit.
8.3 Mesures d'ordre social - Application de la réglementation du travail
La proportion maximale des ouvriers étrangers par rapport au nombre total des ouvriers employés sur
le chantier est celle prévue par la réglementation en vigueur pour le lieu d'exécution des travaux.
CCAP TRAVAUX
Construction du Pôle médical et social de Rougemont
ACE BTP Juin 2012
Page 13 sur 19
La proportion maximale des ouvriers d'aptitudes physiques restreintes rémunérés au-dessous du taux
normal des salaires par rapport au nombre total des ouvriers de la même catégorie employés sur le
chantier ne peut excéder dix pour cent (10 %) et le maximum de réduction possible de leur salaire est
fixé à dix pour cent (10 %).
8.4 Garde du chantier en cas de défaillance d'un entrepreneur
Si le marché relatif à un lot autre que le lot Gros-œuvre est résilié par application des articles 46 ou 48
du C.C.A.G., l'Entrepreneur titulaire du lot Gros œuvre doit assurer la garde des ouvrages,
approvisionnements et installations réalisés par l'Entrepreneur défaillant et ce, jusqu'à la désignation
d'un nouvel Entrepreneur.
Les dépenses justifiées entraînées par cette garde ne sont pas à la charge de l'Entrepreneur titulaire du
lot gros-œuvre.
8.5 Organisation - Sécurité - Hygiène des chantiers
Les mesures particulières ci-après concernant la sécurité et l'hygiène sont prises par l'Entrepreneur :
a) Locaux pour le personnel :
Le projet des installations de chantier, indique, notamment, la situation sur plan des locaux pour
le personnel.
Ces locaux comprennent des vestiaires, des douches, des sanitaires et des lieux de restauration
bénéficiant de l'éclairage naturel ; leurs normes sont au moins égales en nombre et en qualité à
celles des règlements et des conventions collectives en vigueur.
Les accès aux locaux du personnel doivent être assurés depuis l'entrée du chantier dans les
conditions satisfaisantes, en particulier du point de vue de la sécurité.
Par dérogation à l'article 34.1 du C.C.A.G., les contributions ou réparations éventuellement dues
pour les dégradations causées aux voies publiques par des transports routiers ou des circulations
d'engins exceptionnels sont entièrement à la charge de l'entrepreneur.
b) Plan de sécurité et d'hygiène
Le plan de sécurité et d'hygiène, remis au Coordonnateur de Sécurité dans les conditions
prévues au 8.1, indique de façon précise et détaillée :
- les mesures prévues pour intégrer la sécurité à l'égard des
principaux risques courus par le Personnel tant dans les modes opératoires lors de leur définition
que dans les différentes phases d'exécution des travaux : il explicite, en particulier en fonction du
procédé de construction et du matériel utilisé, les moyens de prévention concernant d'une part les
chutes de personnel et de matériaux, d'autre part les circulations verticales et horizontales des
engins ;
- les mesures prévues pour les premiers secours aux accidentés et aux malades ;
- les mesures concourant à une bonne hygiène du travail et notamment en complément du projet
d'installations de chantier, la consistance et la qualité des locaux pour le personnel ;
8.6 Sujétions résultant de l'exploitation du domaine public ou privé
Chaque entreprise devra prendre toutes dispositions afin d’apporter le moins de nuisances possibles.
8.7 - Chauffage du chantier
Si le chauffage du chantier s’avère nécessaire pour la bonne marche des travaux, les frais y afférant
sont à la charge de l’Entrepreneur et réputés compris dans l’offre de l’Entrepreneur.
8.6. Rendez-vous de chantier – Réunions de coordination
L’entrepreneur est tenu d’assister aux rendez-vous de chantier provoqués par le Maître d’œuvre et à
toutes les réunions de coordination ou d’y déléguer un agent ayant le pouvoir pour engager l’entreprise
et donner sur-le-champ des ordres nécessaires aux agents de l’entreprise sur le chantier.
CCAP TRAVAUX
Construction du Pôle médical et social de Rougemont
ACE BTP Juin 2012
Page 14 sur 19
Les rendez-vous de chantier ont lieu au moins une fois par semaine, aux jour et heures fixés par le
Maître d’œuvre. Des rendez-vous extraordinaires peuvent être fixés par le Maître de l’Ouvrage ou le
Maître d’œuvre. La fréquence des rendez-vous de coordination est fixée selon les besoins.
La présence de l’entrepreneur aux rendez-vous de chantier et aux réunions de coordination étant
indispensable, son absence ou son remplacement par des personnes insuffisamment qualifiées à
quelque titre que ce soit, entraîne sa responsabilité et mention du fait est portée sur le cahier de
chantier visé ci-après, et ce, sans préjudice des pénalités citées à l’article 4.7. du présent document.
La liste des personnes devant représenter les différentes entreprises sera soumise, pendant la période
de préparation, au Maître d’œuvre et au Maître d’Ouvrage pour agrément.
L’entrepreneur est responsable dans le cas d’inexécution des dispositions du présent article et des
dommages en résultant.
Les incidents de chantier seront formellement consignés sur le cahier de chantier.
A l’issue des réunions de chantier, le maître d’œuvre établi un compte rendu de chantier, qu’il diffuse à
l’ensemble des entreprises intéressées, au maître d’ouvrage, au coordinateur SPS ainsi qu’au bureau
de contrôle.
Le compte rendu de chantier est un document défini comme contractuel pour la phase d’exécution
des travaux.
A défaut de dénonciation par un contractant (entreprise titulaire d’un lot), d’une des clauses portées
dans les comptes rendus de chantier du MOE dans un délai de 3 jours ouvrés à compter de la date de
réception dudit document, le compte rendu est adopté pleinement.
Il est rappelé que l’ensemble des indications portées aux comptes rendus sont contractuelles (liste non
limitative : ordres d’exécution, validations techniques, travaux supplémentaires, ordres de nettoyage,
etc..)
Par dérogation à l’article 20 du CCAG, les pénalités de retard sont encourues sur simple constat du
maître d’œuvre porté :
* au compte rendu de chantier
* soit sur un constat de retard établi directement à l’attention de l’entreprise
Le constat de retard est facultatif si le retard est notifié au compte rendu de chantier.
ARTICLE 9 - CONTROLE ET RECEPTION DES TRAVAUX
9.1 Essais et contrôles des ouvrages en cours de travaux
Les essais et contrôles d'ouvrages ou parties d'ouvrages prévus par les fascicules du C.C.T.G. ou par
le C.C.T.P. sont assurés par l'entrepreneur à la diligence et en présence du Maître d'Œuvre.
9.2 Réception
Par dérogation à l'article 41.1 à 41.1.3 du C.C.A.G. :
- la réception a lieu à l'achèvement de l'ensemble des travaux ; elle prend effet à la date de cet
achèvement.
Postérieurement à cet avis la procédure de réception se déroule, simultanément pour tous les lots
considérés, comme il est stipulé à l'article 41 du C.C.A.G (20 jours qui précèdent la date de la
réception).
Pour tous les lots concernés, la réception est prononcée sous réserve de l'exécution concluante des
épreuves prévues au C.C.T.G. ou au C.C.T.P.
9.3 Mise à disposition de certains ouvrages ou partie d'ouvrage
Sans objet.
CCAP TRAVAUX
Construction du Pôle médical et social de Rougemont
ACE BTP Juin 2012
Page 15 sur 19
9.4 Documents fournis après exécution – Documents archives – D.O.E. et D.I.U.O.
Au fur et à mesure de l'avancement du chantier sont établis, par les diverses entreprises, les
documents de détail qui seront centralisés et vérifiés par le Maître d’Œuvre.
Ces divers documents permettront, en fin de chantier, et au plus tard pour la réception, l'établissement
des plans d'ensemble et de détail "conformes à l'exécution".
L'Entrepreneur joindra à ces plans les notes de calcul, notices d'utilisation et d'entretien, les marques et
références des appareils fournis et toutes pièces qui pourront lui être demandées par le Maître
d'Œuvre.
Les plans de recollement et autres documents visés à l'article 40 du C.C.A.G. à remettre par
l'Entrepreneur au Maître de l'Ouvrage seront présentés en 4 exemplaires :
- trois pour le Maître de l'Ouvrage,
- un pour le Maître d’Œuvre,
Tout retard dans la fourniture de ces documents sera sanctionné par une retenue fixée à l'article 4.5 du
C.C.A.P.
9.5 Délais de garanties contractuelles – période de responsabilité légale
1) Les garanties contractuelles sont définies à l'article 44 du C.C.A.G.
2) Le délai de garantie peut être prolongé dans les conditions de l'article 44.2 du C.C.A.G. par
décision du Maître de l'ouvrage jusqu'à l'exécution complète des travaux et prestations relatifs au
marché.
3) La libération de sûreté liée au délai de garantie peut être ainsi retardée ou différée si à
l'expiration du délai de garantie prévu à son marché, l'Entrepreneur n'a pas rempli toutes ses
obligations contractuelles.
9.5.1 Garanties particulières
Lorsque des garanties particulières, s'étendant au-delà des délais de garantie, sont prévues dans le
C.C.A.P. celui-ci en fixe la durée à partir de la date d'effet de la réception des travaux correspondants.
Les stipulations générales qui s'appliquent aux garanties particulières sont définies ci-dessous. Ces
garanties particulières sont contractuelles, si le marché comporte des travaux correspondants.
9.5.2 Garanties particulières d'étanchéité
L'entrepreneur garantit le Maître de l'Ouvrage contre tout défaut d'étanchéité des toitures pendant un
délai de dix ans à partir de la date de la réception des travaux correspondants.
Cette garantie engage l'entrepreneur, pendant le délai fixé, à effectuer à ses frais, sur simple demande
du Maître d'Œuvre ou du Maître d'Ouvrage, toutes les recherches sur l'origine des fuites et les
réparations ou réfections nécessaires pour remédier aux défauts d'étanchéité qui seraient constatés,
que ceux-ci proviennent d'une défectuosité des produits ou matériaux employés ou d'une exécution des
travaux.
9.5.3 Garantie particulière du système de protection des structures métalliques
L'entrepreneur garantit l'efficacité du système de protection par peintures ou autres systèmes des
structures métalliques.
Cette garantie engage l'entrepreneur, pendant le délai fixé à deux ans, à effectuer ou faire effectuer à
ses frais, réparations ou réfections nécessaires pour remédier aux défauts qui seraient constatés, que
ceux-ci proviennent d'une défectuosité des produits ou matériaux employés ou des conditions
d'exécution, en application des critères et dans les termes définis par le C.C.T.G.
9.5.4 Garantie particulière des espaces verts
Les sujets végétaux plantés feront l'objet d'une garantie particulière de reprise, celle-ci devant être
constatée au plus tôt au cours du deuxième mois de juin suivant leur plantation.
Cette date constituera la fin du délai de garantie du marché ou du lot considéré.
Durant cette période de garantie, l'entrepreneur devra assurer l'entretien de tous les gazons et
plantations figurant au marché, le coût et la nature de ces prestations devront apparaître de manière
explicitée et séparée dans les documents contractuels (y compris les modalités de règlement).
9.5.5 Garantie particulière des enduits sur maçonnerie et étanchéité par peinture d’imperméabilisation
L'entrepreneur garantit la bonne tenue du système d'enduit appliqué sur certains ouvrages ou parties
d'ouvrages désignés par le C.C.T.P. ainsi que l’imperméabilisation par peinture.
Cette garantie engage l'entrepreneur, pendant le délai fixé à dix ans, à effectuer ou faire effectuer à ses
frais sur simple demande du Maître d'Œuvre ou Maître d'Ouvrage toutes les réparations ou réfections
CCAP TRAVAUX
Construction du Pôle médical et social de Rougemont
ACE BTP Juin 2012
Page 16 sur 19
nécessaires pour remédier aux défauts qui seraient constatés ou des conditions d'exécutions, en
application des critères et dans les termes définis au C.C.T.G. par le C.C.T.P.
9.6 Assurances
Dans un délai de quinze jours (15 jours) à compter de la notification du marché et avant tout
commencement d'exécution, l'entrepreneur doit justifier qu'il est titulaire :
- d'une assurance garantissant les tiers en cas d'accidents ou de dommages causés par
l'exécution des travaux ;
- d'une assurance couvrant les responsabilités résultant des principes dont s'inspirent les articles
1792, 1792-2 et 2270 du Code Civil.
- d’une assurance particulière d’étanchéité de l’imperméabilisation des façades par peinture, cette
assurance sera conjointe entre le fournisseur et l’applicateur.
ARTICLE 9bis : REDRESSEMENT JUDICIAIRE ET LIQUIDATION JUDICIAIRE
Par dérogation à l'article 47 du C.C.A.G. – Travaux, les dispositions qui suivent sont applicables en cas
de redressement judiciaire ou de liquidation judiciaire.
Le jugement instituant le redressement ou la liquidation judiciaire est notifié immédiatement à la
personne publique. Il en va de même de tout jugement ou de toute décision susceptible d'avoir effet sur
l'exécution du marché.
En cas de redressement judiciaire, la personne publique adresse à l'administrateur une mise en
demeure lui demandant s'il entend exiger l'exécution du marché.
Cette mise en demeure est adressée au titulaire dans le cas d'une procédure simplifiée sans
administrateur si, en application de l'article 141 de la loi du 15 janvier 1985, le juge-commissaire a
expressément autorisé celui-ci à exercer la faculté ouverte à l'article 37 de la loi. En cas de réponse
négative, ou en l'absence de réponse, dans le délai d'un mois à compter de l'envoi de la mise en
demeure, la résiliation du marché est prononcée.
Le délai d'un mois peut être prolongé ou raccourci, si avant l'expiration dudit délai, le juge-commissaire
a accordé à l'administrateur, ou lui a imparti un délai plus court.
La réalisation prend effet à la date de la décision de l'administrateur ou du titulaire de renoncer à
poursuivre l'exécution du marché, ou à l'expiration du délai d'un mois ci-dessus.
Elle n'ouvre droit, pour le titulaire, à aucune indemnité.
En cas de liquidation judiciaire, la résiliation du marché est prononcée sauf si le jugement autorise
expressément le maintien de l'activité de l'entreprise.
Sans cette hypothèse, la personne publique pourra accepter la continuation du marché pendant la
période visée à la décision de justice ou résilier le marché sans indemnité pour le titulaire.
ARTICLE 10 - DEROGATION AUX DOCUMENTS GENERAUX
Les dérogations explicitées dans les articles désignés ci-après du C.C.A.P. sont apportées aux articles
suivants :
- L'article 3.5.1 déroge à l'article 3 : 3.6 ; 3.6.1 ; 3.6.2 du C.C.A.G.
- L’article 4.3 déroge à l’article 20.2 du C.C.A.G (uniquement pour les avances)
- L’article 8.1 déroge à l’article 28.1 du C.C.A.G
- L'article 8.5 déroge à l'article 34.1 du C.C.A.G.
- L'article 8.6 déroge à l'article 20 du C.C.A.G.
- L'article 9.2 déroge à l'article 41.1 à 41.1.3 du C.C.A.G.
- L'article 9bis déroge à l'article 47 du C.C.A.G.
CCAP TRAVAUX
Construction du Pôle médical et social de Rougemont
ACE BTP Juin 2012
Page 17 sur 19
Fait à ROUGEMONT, Juin 2012.
Le Pourvoir Adjudicateur,
Lu et Accepté par les entrepreneurs soussignés,
Lot n°1
Lot n°2
Lot n°3
Lot n°4
Lot n°5
Lot n°6
Lot n°7
Lot n°8
Lot n°9
Lot n°10
Lot n°11
Lot n°12
Lot n°13
Lot n°14
Lot n°15
CCAP TRAVAUX
Construction du Pôle médical et social de Rougemont
ACE BTP Juin 2012
Page 18 sur 19
Lot n°16
LOT n°17
Lot n°18
Lot n°19
Lot n°20
Lot n°21
Lot n°22
Lot n°23
Lot n°24
CCAP TRAVAUX
Construction du Pôle médical et social de Rougemont
ACE BTP Juin 2012
Page 19 sur 19