Précautions d`utilisation CarboGlace

CARBOGLACE
DRYICE
TRANSPORTEZ SANS RISQUES
ENSURE SAFE TRANSPORT
TM
MANIPULEZ AVEC PRÉCAUTION
HANDLE WITH CARE
• Disposez la CARBOGLACETM dans un compartiment SÉPARÉ & VENTILÉ
• Pour les voitures particulières, 20 Kgs maximum et assurez vous de bien
aérer l’habitacle
RISQUE D’ASPHYXIE !
• Put the dry ice in a SEPARATE and WELL-VENTILATED compartment
• In private cars, carry a maximum of 20Kgs in the boot only, and keep the
windows wide open
• Conserver la CARBOGLACETM hors de portée des enfants.
• Utiliser des gants de protection.
• Ne pas manipuler à mains nues.
• Ne pas avaler.
RISQUE DE BRÛLURE !
• Keep the dry ice out of the reach of children
• Use protective gloves
• Do not touch with bare hand
• Do not ingest
RISK OF BURNS !
DANGER OF SUFFOCATION !
20 Kgs
STOCKEZ LA CARBOGLACE TM EN TOUTE SÉCURITÉ
STORE THE DRY ICE SAFELY
• Ne pas stocker en sous-sol ou dans un
endroit confiné.
• Aérer la zone de stockage.
• Ne jamais disposer la CARBOGLACETM dans
un récipient hermétique, même frigorifique.
RISQUES D’ÉCLATEMENT !
• Do not store in a basement or any other confined space
• Ventilate the storage area
• Never put the dry ice in a airtight container
DANGER OF BURSTING !
www.cryoexpress.com