Magazine Juillet 2014

magazine municipal
TROISIÈME TRIMESTRE 2014
P O R T E
D U
D E L T A
w w w. v i l l e d e b i g a n o s . f r
Dossier central, p. 16
Et vous, que «fêtes» vous
cet été à Biganos ?
Leurs commerces
étudiés à la loupe
"La détresse est inacceptable"
La richesse culturelle...
ça se cultive !
Projet2:Val de l'Eyre
2/02/10
10:25
Page 1
1/8 p moter:Val de l'Eyre
31/03/10
16:22
Page 1
Des routes pour vous satisfaire
TRAVAUX PUBLICS - TRAVAUX PRIVÉS
ANTENNE DE GUJAN-MESTRAS
Av des Martyrs de la Libération - BP N°90344
33694 MERIGNAC CEDEX
Tél : 05 56 13 37 00 - Fax : 05 56 13 37 19
Asie Gourmande
TOUT À VOLONTÉ !
À PARTIR DE
ENTRÉES, PLATS, DESSERTS, FONTAINE À SODAS...
PLATS À EMPORTER 05 57 70 99 41
12,50e le midi du lundi au vendredi / 17,80e le soir du dimanche au jeudi + le week-end midi / 21,50e vendredi et samedi soirs
Parc d’activités Les Portes du Delta
en face d’Auchan
magazine municipal
TROISIÈME TRIMESTRE 2014
ÉDITO
MAGAZINE MUNICIPAL DE LA VILLE DE BIGANOS
BRUNO LAFON,
Maire de Biganos,
Président de la COBAN
Ensemble, à Biganos
La ferveur que suscite en ce début d’été la coupe du monde de football mérite quelques
commentaires, même si de prime abord cette compétition nous semble quelque peu
éloignée de nos préoccupations quotidiennes.
La France, dans sa grande majorité, semble attentive à l’avenir de son équipe, comme
si derrière l’éventuel exploit sportif se cachait l’envie d’exprimer son appartenance à une
communauté. Cette recherche d’un sens, voire même d’une identité, n’est pas l’apanage
des supporters français et du seul football. Tous les publics de bon nombre de sports
témoignent par leurs chants et leur ferveur, de ce besoin de partage et de reconnaissance
au sein d’une famille, même si pour l’occasion la famille prend la taille de la Nation. Bien
sûr, cette coupe du monde aura connu des débordements et des agitations sociales.
Mais nous retiendrons avant tout la fête populaire, et peut-être, avant la beauté du jeu,
certains comportements exemplaires comme l’humilité, l’audace, le courage, l’esprit
collectif. Ce sont ces valeurs que nos concitoyens réclament et attendent en particulier
de leurs représentants, quels qu’ils soient : pour me sentir dignement représenté, je veux
pouvoir être fier.
Le parallèle avec la vie d’une collectivité est sans doute audacieux, mais je souhaite
insister sur l’importance à nos yeux de ce goût du partage, de ce besoin de constituer
une communauté. Et pour nous à Biganos, faire groupe, faire équipe, jouer collectif ne
sont pas de vains mots mais une culture, ce que la bonne gestion de notre ville exige
de nous. Nous nous efforçons de proposer tout l’été de nombreuses animations à tous
les Boïens : concerts dans le Parc Lecoq, activités sportives et de loisirs avec Cap 33,
séjours vacances, Fête de la ruralité et Festival du bois, Escapades musicales au port
des Tuiles… Il s’agit bien sûr de permettre à chacun de passer un été animé et festif,
je pense en particulier à toutes celles et ceux qui n’auront pas la chance de partir en
vacances. Mais, c’est aussi offrir à chacun l'occasion de s’ouvrir aux autres et de se
sentir appartenir à cette commune de caractère, passionnée, qu’est Biganos.
Comme pour notre équipe nationale et même si nous ne sommes pas champions du
monde, notre première victoire, à Biganos en particulier, sera celle du partage, de cette
assurance que nous formons une communauté forte sur ses valeurs, chaleureuse et
accueillante.
Je vous souhaite à tous de bonnes vacances et un bel été, ensemble à Biganos !
4
Touchez tous les foyers boïens
et participez à la vie de la commune.
Réservez un espace publicitaire
sur ce magazine.
Votre contact pour paraître dans ces pages de publicité :
Suzie Quercy, tél. 05 56 44 14 74
[email protected]
magazine municipal
magazine municipal
TROISIÈME TRIMESTRE 2014
D U
P O R T E
w w w. v i l l e d e b i g a
TROISIÈME TRIMESTRE 2014
D E L T A
nos.fr
SOMMAIRE
Dossier central, p. 16
vous
Et vous, que «fêtes»
cet été à Biganos ?
MAGAZINE MUNICIPAL DE LA VILLE DE BIGANOS
Leurs commerces
étudiés à la loupe
le"
"La détresse est inacceptab
La richesse culturelle...
ça se cultive !
06
16
BRÈVES MUNICIPALES
DOSSIER CENTRAL
> Sport et loisirs
> Enfance et jeunesse
> Urbanisme
> Social et solidarité
> Point travaux
> Mais aussi
Et vous, que «fêtes» vous cet
été à Biganos ?
20
GRAND ANGLE
14
DU CÔTÉ DES QUARTIERS
C'étaient nos poilus !
15
BIGANOS ÉCONOMIQUE
Leurs commerces
étudiés à la loupe
Vers un centre ville apaisé
22
NOTRE BIGANOS
"La détresse est inacceptable"
23
INTERCO
"Nous voulons d'abord des
projets pertinents pour notre
territoire"
24
CULTURE/SPORT/ASSO
La richesse culturelle...
ça se cultive !
26
RENDEZ-VOUS/AGENDA
27
Tous droits réservés
Photos Mairie.
Dr de publication : Bruno LAFON
Rédaction : Anacoluthe,
KA2 Communication
Conception : KA2 Communication
TRIBUNE LIBRE
magazine municipal
BRÈVES MUNICIPALES
TROISIÈME TRIMESTRE 2014
Sport et loisirs
Le cinéma en plein air revient
pour 2 séances au Parc Lecoq
Regarder un film sous un ciel étoilé, sortir du cadre habituel des salles obscures, pourquoi ne pas se laisser tenter cet été en allant voir 2 films d’animation tout public :
l’un le 7 juillet «DRAGONS 2», en sortie nationale, le
second le 18 août «PLANES 2». L’entrée des spectateurs et la billetterie (5€ la place) seront situées du côté
de l’espace culturel.
N’oubliez pas d’apporter une couverture, des coussins
ou un pliant, l’écran géant sera installé sur la piste d’athlétisme.
ouvelle saison pour le
N
«temps libre multisports»
Cette action organisée en partenariat avec le Conseil
Général permet à des personnes de 18 ans minimum qui
ont du «temps libre» (retraités, personnes isolées…) de
maintenir leur dynamisme physique en pratiquant des
activités sportives adaptées, dans un esprit convivial.
Elles sont proposées tous les lundis par des éducateurs
sportifs diplômés : randonnée vélo, randonnée pédestre,
canoë-kayak, tennis et badminton.
Deux formules au choix :
-
carte de 10 séances pour pratiquer vos disciplines
préférées quand vous le souhaitez : de 7.5 € à 20 €
selon le quotient familial
- à l’année : de 25 à 40 € selon le quotient familial.
Les dossiers d’inscriptions sont à retirer dès le 18
août à la Maison des associations au 10 rue Georges
Clémenceau. Tél. 05 57 70 70 85.
Pour la rentrée de septembre
Reprise de l’Ecole Multi Activités
pour les enfants (EMA)
Tous les lundis, mardis, jeudis et vendredis en période scolaire, vos enfants de 6 à 11 ans découvrent avec
les éducateurs de la commune et les
associations partenaires des activités
sportives, culturelles et artistiques variées qui leur permettent de «toucher
à tout» avant de se spécialiser dans
une discipline : kayak, cirque, sports
collectifs, sports de raquette, jeux
d’opposition.
L'éveil sportif pour les plus petits
Cette activité s'adresse aux enfants
de 3 à 5 ans tous les mercredis hors
vacances scolaires.
Elle permet à l'enfant de découvrir et
de développer ses capacités au travers de la pratique de diverses activités sportives.
Au programme :
-
développement de la motricité, de
l'équilibre, de la coordination, de la
latéralisation,
- jeux individuels et collectifs,
- jeux d'éveil avec ou sans opposition.
Les activités se déroulent dans la salle
polyvalente de l'école maternelle Pauline KERGOMARD :
- de 14h30 à 15h30 pour les grandes
sections
- de 15h30 à 16h30 pour les moyennes
sections
- de 16h30 à 17h30 pour les petites
sections.
Renseignements et inscriptions à
la Maison des associations, 10 rue
Georges Clémenceau à partir du 18
août 2014. Tél. 05 57 70 70 85.
6
magazine municipal
BRÈVES MUNICIPALES
7
TROISIÈME TRIMESTRE 2014
La Fête de la ruralité et sa ferme géante
Concert du groupe Hangar vendredi 29 août
La saison estivale s’achèvera en beauté avec le concert du groupe Hangar
au Parc Lecoq le vendredi 29 août à
21h. Après un premier album, vendu à
25 000 exemplaires et une tournée
dans toute la France, Hangar revient
avec un nouvel opus, «Ivre mer». Retour aux origines pour les enfants du
pays : Béru (saxophone), Pierre-Marie (batterie) et Antonin (chant) sont
du Cap-Ferret, Florent (guitare rythmique), Romain (guitare lead) et Nico
(basse) de Lège et de Lanton qui
livrent un rock fougueux, provocateur et sexy, teinté de son californien.
Véritable métamorphose, produit par
l’habilleur de Ben Harper et de Piers
Faccini, «Ivre mer» propose un son
étonnant et voyageur, une voix de tête
sur des cordes lancinantes, pour une
pop évanescente…
Marché des Producteurs de Pays
13 septembre Parc Lecoq
Que celles et ceux qui auraient manqué la précédente édition se rassurent, le Marché des Producteurs
revient à Biganos le 13 septembre
prochain.
Ce rendez-vous gourmand, exclusivement réservé aux producteurs
fermiers et aux artisans, permet de
rencontrer en direct les agriculteurs,
déguster leurs produits et découvrir
les spécialités de notre région. Une
animation musicale de rue proposée
par Atmosphère guinguette accompagnera ce grand repas festif et
chaleureux.
Renseignements : 05 57 70 68 63.
La Fête de la ruralité
Temps fort de la programmation
estivale, la Fête de la ruralité propose un voyage dans le temps,
entre patrimoine, gastronomie et
culture. Pour cette 5ème édition,
les 2 et 3 août prochain au Parc
Lecoq, place aux traditions, avec
le grand marché des producteurs
et des artisans, la reconstitution
d’une ferme géante, le défilé de
tracteurs…, mais aussi à l’innovation, avec le Festival du Bois.
Cette année, la fête étire ses frontières jusqu’à l’espace culturel où
sera joué «Humus», un spectacle
féérique et poétique sur le thème
du kraft, tout en jeux d’ombre et
de lumière. De la façade de la
mairie entièrement relookée, à la
grande fresque Street Art, en passant par l’ambiance survoltée de
Whiskybaba, la Fête de la ruralité
réserve de nombreuses surprises,
avec toujours, l’esprit familial et
convivial qui a fait son succès.
magazine municipal
BRÈVES MUNICIPALES
TROISIÈME TRIMESTRE 2014
Les vendredis après-midi : culture, sport, jeux...
Enfance et jeunesse
La réforme des rythmes scolaires à Biganos : ce qu’il faut retenir
Les phases de concertation sont désormais terminées entre la
commune, le monde éducatif, les associations et bien entendu
les représentants des parents d’élèves. L’épanouissement
des enfants, les contraintes des parents, les réalités
organisationnelles ainsi que le cadre juridique notamment le
décret du 7 mai 2014 ont été au cœur des réflexions.
Le nouveau projet d’organisation des temps scolaires s’appliquera
à la rentrée 2014. Notez bien ce qui change !
Les horaires de l’école seront les
suivants :
Lundi, mardi, jeudi : 9h-12h et 14h-17h
Mercredi, vendredi : 9h-12h
Ainsi les vendredis après-midi
seront consacrés aux activités périéducatives,
culturelles,
sportives
ou récréatives. Ces activités sont
facultatives (TAP).
Le mercredi à 12h
les enfants pourront :
• Soit rejoindre le centre de loisirs de
Pardies, la commune organise et
prend à sa charge le transport
•
Soit regagner leur domicile en
empruntant les lignes de transports
scolaires
• Soit rester en accueil périscolaire de
12h à 13h, laissant ainsi aux parents
le temps de venir les chercher (grille
tarifaire à la ½ heure selon le quotient
familial).
Le vendredi à partir de 12 h
les enfants pourront :
• Soit quitter l’école après la classe
• Soit quitter l’école à 13h50 après la
pause méridienne pour les enfants
inscrits à la cantine
• Soit être inscrits aux TAP (Temps
d’Activités Périscolaires) jusqu’à 17h ;
l’inscription implique la participation
à l’après-midi entière d’activité.
Ce qui ne change pas avec la
réforme : les horaires de l’école,
des transports scolaires et des
accueils périscolaires.
Le déroulement d’une journée
du vendredi : les différentes
phases possibles :
7h-9h : accueil périscolaire
9h-12h : enseignement
12h-13h50 : pause méridienne
13h50-14h : répartition des
groupes pour les temps
d’activités périscolaires (TAP)
14h-15h20 : TAP 1 récréatif,
culturel, sportif
15h30-17h : TAP 2 récréatif,
culturel, sportif
17h- 19h : accueil périscolaire
Exemples d’activités périscolaires
TAP récréatifs : jeux de société, jeux
musicaux, jeux de mots
TAP sportifs : handball, foot, basket,
rugby, parcours de motricité...
TAP culturels : danse, théâtre, loisirs
créatifs...
Les TAP intègrent l'âge et le rythme
des enfants, notamment pour les
maternelles.
8
magazine municipal
BRÈVES MUNICIPALES
9
TROISIÈME TRIMESTRE 2014
Les autorisations d'urbanisme pour constructions annexes
Urbanisme
Les constructions d’annexes
1 ) En été, je bricole
A partir de 5 m², toute construction
nécessite une AUTORISATION
D’URBANISME (qu’elle soit en parpaing ou en bois, sur chape ou non,
démontable ou pas ; exemple :
abri de jardin, abri voiture, terrasse,
piscine…). En dessous de 5 m²,
vous n’êtes pas soumis à autorisation d’urbanisme mais vous devez
néanmoins respecter les règles de
prospect du règlement d’urbanisme.
Jusqu’à 20 m², le projet est soumis
à Déclaration Préalable. Ce type
de dossier est instruit par les services de l’Etat (DDTM subdivision
d’Andernos), au même titre qu’un
Permis de Construire. Les pièces à
fournir sont donc identiques.
Au-delà de 20 m², le projet est soumis à permis de construire.
2 ) En été, je me baigne
TOUTES les piscines de plus de 10
m² qui sont installées pendant plus
de 3 mois sont soumises à Déclaration Préalable, quel que soit le
TYPE de piscine (coque, semi-enterrée, hors-sol etc…).
La piscine est constitutive d’emprise
au sol, elle doit donc être implantée
selon les règles du Plan Local d’Urbanisme ou le règlement du lotissement.
3 ) En été, je reconstruis
Une construction démolie volontairement ou sinistrée ne peut être
reconstruite sans autorisation.
En effet, vous devez obtenir un nouveau permis de construire ou une
nouvelle déclaration préalable avant
toute reconstruction.
Dans le cas d’une reconstruction à
l’identique, vous devez également
vous prévaloir d’une autorisation.
Les conditions pour bénéficier d’une
reconstruction à l’identique :
- la démolition doit dater de moins
de 10 ans
- avoir réalisé la construction avec
une autorisation légale et en ap-
Le Plan Local d’Urbanisme est remis en révision
Dans sa séance du 24 juin dernier, le
Conseil municipal de Biganos a lancé
la mise en révision du Plan Local d’Urbanisme de la commune afin, notamment, de le mettre en compatibilité
avec le SCOT du Pays Bassin d’Arcachon – Val de l’Eyre et les Lois Grenelle
2 et ALUR. Le travail de réflexion des
élus n’a pas encore commencé et la
phase de diagnostic n’interviendra
qu’après la désignation des bureaux
d’études spécialisés en urbanisme et
évaluation environnementale. Cependant, comme le prévoit le Code de
l’Urbanisme, la concertation du public
est déjà engagée ; ainsi, un registre est
ouvert à cet effet au service Urbanisme
(mairie-annexe, 67 avenue de la Libération) et les propositions, suggestions,
interrogations peuvent être reçues
également par voie électronique ([email protected]).
porter la preuve
- reproduire un bâtiment totalement
identique : mêmes matériaux,
mêmes ouvertures, même implantation, même surface et même
usage. La production de photos
pourra être nécessaire
- la construction ne doit pas porter
d’atteinte grave à la sécurité publique.
Tous renseignements complémentaires au service urbanisme, par
téléphone au 05.56.03.94.58 ou 68,
par mail [email protected] ou à l’annexe située face
à la Mairie (67 Avenue de la Libération).
Les horaires d’ouverture : Lundi,
Mercredi, Jeudi et Vendredi de 8h30
à 12h et 14h à 17h30, le Mardi de
8h30 à 12h (fermé l’après-midi).
BRÈVES MUNICIPALES
magazine municipal
TROISIÈME TRIMESTRE 2014
Social et solidarité
INFO CANICULE
QUELQUES CONSEILS POUR ÉVITER LE COUP DE CHAUD
• boire de l'eau régulièrement
• rafraichir l'atmosphère grâce à un ventilateur, un brumisateur ou un
gant humide
• conserver la fraîcheur en fermant volets et rideaux la journée et en
aérant bien la nuit
• en cas de très forte chaleur, se rendre quelques heures par jour
dans des lieux frais (commerces, accueil de la mairie...)
• ne pas sortir en pleine chaleur, encore moins sans chapeau, et éviter les efforts aux heures chaudes
• prévenir son médecin en cas de symptômes inhabituels (maux de
têtes, vertiges, fièvre...).
N° utile
du 1er juin au 31 août : 0 800 06 66 66 – CANICULE INFO SERVICE
(appel gratuit depuis un poste fixe)
N° d'urgence
15 - SAMU
18 - POMPIERS
112 - Numéro d’urgence unique européen
Faites-vous
connaître !
Si vous êtes une personne âgée,
isolée ou handicapée, pensez à
vous inscrire sur le registre de
votre Centre Communal d'Action
Sociale (informations strictement
confidentielles). Vous bénéficierez ainsi d’actions de prévention
ou de secours en cas de canicule ou de tout autre événement
climatique.
Les personnes déjà inscrites
n'ont pas à se réinscrire cette
année, mais peuvent annuler ou
modifier leur inscription (changement d'adresse, de coordonnées téléphoniques, personnes à
contacter...).
Important : faites
valoir vos droits
Le Coup d’pouce Boïen
«Le Coup d’pouce Boïen» apporte une aide alimentaire aux familles en situation
de précarité et les sensibilise à l’équilibre alimentaire et à une nutrition plus
saine. Il est ouvert le mercredi après-midi de 14h à 16h (inscriptions au CCAS).
Sans le soutien d’une équipe de bénévoles impliqués, cette structure ne pourrait
pas fonctionner.
Qu'ils en soient remerciés !
Si vos ressources sont faibles,
que vous soyez en activité, à la
recherche d’un emploi ou retraité
n’hésitez pas à faire une estimation de vos droits aux différentes
prestations CAF, allocation logement et RSA.
Renseignez-vous aussi
sur vos droits à la CMU et
sur l’aide à la complémentaire
santé au CCAS.
Voyages
pour les séniors
Lors du voyage à Biarritz
Les CCAS de BIGANOS et MARtagnes et de la nature. A proximité
en juin.
CHEPRIME vous proposent - en parde Lourdes ou encore du célèbre
tenariat avec l’ANCV - une escapade pyrénéenne
cirque de Gavarnie, il vous accueille
au village club de Luz-Saint-Sauveur du 07/09/14 au pour un séjour riche en gastronomie et patrimoine.
14/09/14.
L'établissement comprend un espace balnéothérapie
8 jours/7 nuits en pension complète au tarif de 384 eu- (piscine, jacuzzi, sauna…).
ros et 199 euros pour les personnes non imposables.
Pour connaître les détails de ce séjour veuillez vous
Implanté dans un cadre exceptionnel et proche des rapprocher du CCAS de Biganos : 05.56.03.94.61 ou
commerces, le village club Cévéo est au cœur des mon- 05.56.03.94.57.
10
magazine municipal
BRÈVES MUNICIPALES
11
TROISIÈME TRIMESTRE 2014
Une belle salle de sport pour la rentrée
Point travaux
Interventions sur le patrimoine communal
L’extension de la salle de sport Robert Paul
est terminée
Les nouvelles douches.
Cet équipement omnisport permettra aux associations sportives de la
commune et aux établissements scolaires de bénéficier d’infrastructures
de qualité répondant aux dernières normes en vigueur.
Les travaux d’agrandissement d’une superficie de 754 m2 sont donc achevés depuis le mois de mai et actuellement les entreprises interviennent pour
mettre en place l’ensemble des équipements et aménagements techniques :
parquet, cloison mobile, traitement acoustique, barres, miroirs, praticable...
La commission de sécurité est déjà programmée pour septembre afin que
les sportifs, nombreux à Biganos, puissent en bénéficier à la rentrée.
Le printemps est souvent propice
aux travaux de peinture
La base nautique rafraîchie.
Les interventions sur les bâtiments publics se sont succèdées : réfection de
la partie ancienne de la façade du multi-accueil, clôtures, portes de la salle
des fêtes et pour donner bonne mine au port, la base nautique a fait l’objet
d’un rafraîchissement complet au niveau de l’accueil du public et du local
de stockage des canoës.
Pour préserver le cadre de vie
A Biganos, on aime toujours des arbres ! Une vingtaine de beaux sujets de
plus de 3 mètres de haut ont été plantés ces mois derniers : hêtres, tilleuls, bouleaux, platanes. Le dernier a rejoint récemment l’aire de jeux du multi-accueil
de l’Étoile filante, un beau chêne d’Amérique planté lors de l’inauguration avec
l’aide des tout-petits, heureux de jeter leur pelletée de terre.
Et la lumière fut ! Le nombre de points lumineux à Biganos est important :
2115 exactement. L’éclairage public suit l’évolution démographique et urbaine ;
en effet les deux tiers des lampadaires ont moins de 10 ans dont 40% moins
de 5 ans. En 2013, 174 lampes ont été changées, 466 nouveaux foyers ont été
raccordés au réseau et les techniciens ont effectué 364 interventions diverses,
pour un coût global de 400 000 €.
Un chêne pour le multi-accueil.
magazine municipal
BRÈVES MUNICIPALES
TROISIÈME TRIMESTRE 2014
Mais aussi
Investissement
7 949 601,32 e
34 %
Fonctionnement
15 482 013,91 e
66 %
Vote du budget communal
Le budget de la commune pour
l’année 2014 a été voté lors de la
séance du conseil municipal du 24
avril.
Section de fonctionnement
Section d’investissement
TOTAL
DEPENSES
RECETTES
15 482 013,91 e
15 482 013,91 e
7 949 601,32 e
7 949 601,32 e
23 431 615,23 e
23 431 615,23 e
Informations financières : les 6 ratios
Ces données synthétiques sont
des outils qui permettent d’analyser
la situation de la commune, de la
comparer avec celle d’autres villes de
même strate démographique.
(population totale de Biganos INSEE :
9826)
INFORMATIONS FINANCIERES
VALEUR
Moyennes nationales
de la strate
1
Dépenses réelles de fonctionnement /population
1 119,25 e
1 132,00 e
2
Produit des impositions directes/population
497,26 e
630,00 e
3
Recettes réelles de fonctionnement/population
1 304,05 e
1 319,00 e
4
Dépenses d’équipement brut/population
582,38 e
419,00 e
5
Encours de dette/population
1 519,09 e
1 106,00 e
6
Dotation globale de fonctionnement/population
137,79 e
286,00 e
Fiscalité locale : stabilité des taux d’imposition 2014
Lors du vote du budget, le conseil municipal a reconduit les taux de 2013 pour le calcul des impôts locaux. Ces taux, pour
la part communale, n’ont pas évolué depuis 2011. Quant aux bases d’imposition qui dépendent de la valeur locative et qui
elles, sont fixées par l’Etat, elles ont été réévaluées pour cette année de 0,9%.
Il faut rappeler que seul le montant des taux est de la responsabilité des collectivités bénéficiaires : Communes,
Départements, Intercommunalités. Les impôts locaux sont donc calculés en appliquant les taux votés par les collectivités
locales aux bases arrêtées par l’Etat (base x taux= produit de l’impôt)
TAUX 2014 VOTÉS PAR LE CONSEIL MUNICIPAL
Taxe d’habitation
22.88 %
Taxe sur le foncier bâti
4.92 %
Taxe sur le foncier non bâti
49.16 %
Cotisation foncière des entreprises
24.36 %
12
magazine municipal
BRÈVES MUNICIPALES
TROISIÈME TRIMESTRE 2014
Quoi de neuf sur le front des moustiques ?
Les nouvelles sont bonnes. Les contrôles effectués par
l’EID (l’établissement public en charge de la démoustication
du littoral atlantique) sont optimistes : les moustiques sont
en nette diminution par rapport aux années précédentes.
Les gîtes larvaires du domaine de Malprat ont été neutralisés grâce notamment à une bonne gestion hydraulique
et aux travaux effectués pour améliorer les accès et permettre ainsi les traitements au moment voulu. Au niveau du
Delta de la Leyre, les problèmes rencontrés au printemps
s’estompent, les populations de moustiques arrivant en fin
de cycle.
Toutefois les prospections et les prélèvements se poursuivent sur la commune, les eaux résiduelles des fossés
sont traitées, les espèces présentes vivent leurs derniers
jours. En l’absence de conditions météorologiques défavorables c’est-à-dire de grosses pluies ou d’importants
abats d’eau qui viendraient faciliter l’éclosion de nouvelles
larves, l’accalmie sur le front des moustiques devrait se
prolonger tout l’été.
fier le bon écoulement, jeter ou ranger à l’abri les objets
pouvant contenir de l’eau.
Signaler la présence de moustiques : en utilisant le formulaire contact EID Atlantique. Vous pouvez aussi télécharger
gratuitement l’application i Moustique
www.eidatlantique.eu
Des gestes simples pour éviter la prolifération
des moustiques.
Autour de son habitation :
Vider ou renouveler régulièrement l’eau des coupelles des
pots de fleurs, couvrir les réservoirs d’eaux pluviales, nettoyer les gouttières, les regards et les caniveaux pour véri-
Le dossier de la Recomposition du centre-ville avance
M. le Maire a annoncé au Conseil
municipal réuni le 24 juin dernier que
l’aménageur de la ZAC de recomposition du centre-ville, Quartier de
Facture, avait été désigné à l’issue
des auditions fort intéressantes des
candidats à ce programme ambitieux de réorganisation de la vie urbaine pour les années à venir.
La commune va désormais travailler avec lui pour proposer, dans
un premier temps, les bases d’une
évaluation du coût des faisabilités
de réalisation des réseaux divers et
constructions de logements et de
services en relation avec un phasage pluriannuel à déterminer.
La commune mise surtout sur la
méthodologie d’Aquitanis pour l’accompagner dans une réflexion menée en concertation continue avec
l’ensemble des acteurs locaux, en
tout premier lieu les résidents riverains et les commerçants du site de
Facture. Le magazine municipal assurera, notamment, un point régulier
sur les avancées de ce dossier.
Le quartier de Facture : au cœur de la rénovation urbaine.
Le cycle de vie du mo
ustique.
our bien vivre
P
ensemble :
petit rappel
Les beaux jours sont souvent
synonymes de grand nettoyage
au jardin. Chacun s’active, certains coupent, tondent et débroussaillent, d’autres bricolent
et aménagent.
Des jardins agréables, bien entretenus, participent à l’amélioration du cadre de vie et au final
à l’embellissement de la ville.
Cependant quelques règles
s’imposent à tous.
Les feux de déchets végétaux
sont interdits par arrêté préfectoral quelle que soit la période
de l’année.
Un autre arrêté préfectoral
encadre aussi les activités
bruyantes susceptibles de gêner le voisinage.
Elles sont autorisées du lundi
au vendredi de 8h30 à 12h30 et
de 14h30 à 19h30, les samedis
de 9h à 12h et de 15h à 19h, les
dimanches et jours fériés de
10h à 12h.
13
magazine municipal
DU CÔTÉ DES QUARTIERS
TROISIÈME TRIMESTRE 2014
Les soldats de la Grande guerre par le lieutenant Jean Droit
C'étaient nos poilus !
De 1914 à 1918, 85 Boïens ont trouvé la mort dans celle qu'on croyait être «la Der des ders».
La municipalité a décidé de commémorer le centenaire de la 1ère guerre mondiale en célébrant la
mémoire de ses Poilus. Expositions, conférences, cérémonies, vont se succéder lors des prochains
mois. Dans le magazine municipal, la rubrique «nos quartiers» reviendra sur cet épisode qui a
marqué l'histoire du pays comme celle des Boïens.
En 1919, les élus s'étaient déjà renseignés pour l'achat d'une plaque
commémorative célébrant l'armistice.
Mais très vite il a fallu faire plus grand.
Aussi, la décision de construire un monument aux morts est prise en conseil
municipal du 15 février 1922. Le maire
passe un marché avec le «Comptoir
d'exploitation et de vente des marbres
et granits des Pyrénées». Monsieur
Aguilar, un artisan de la commune,
est désigné pour sceller le monument : une base en pierre de 3,50 m
de côté avec 4 bornes reliées par une
grosse chaîne. La stèle supporte un
buste de Poilu portant un drapeau.
Sur une palme en bronze on peut lire :
«Biganos à ses enfants Morts pour la
France». L'ensemble est officiellement
inauguré le 21 mai 1923. Mais, implanté trop près de la route départementale, il devra être déplacé en 1992 pour
sécuriser les cérémonies patriotiques.
La vaste place rebaptisée «Place du
11 novembre 1918» accueille désormais cet important patrimoine boïen.
La fleur au fusil
On y lit, gravés dans la pierre en lettres
d'or, les noms des enfants de Biga-
nos, tombés pour la France. Le 2 août,
jour de la mobilisation, fils de résinier,
de cultivateur ou de commerçant,
ils étaient nombreux à s'être lancés
dans le conflit la fleur au fusil. «Tout
le peuple français (...) est frémissant
d'impatience et gardera le sang-froid,
indice de son inébranlable volonté»
s'enthousiasmait le journaliste dans la
Petite Gironde (l'ancien Sud-Ouest) !
Hélas, dès les semaines suivantes, les
familles de Biganos pleuraient leurs
premiers enfants.
Tués, morts, disparus
Pierre Saboua décède le 22 août à
Saint Vincent en Belgique. Le lendemain, sur le même front, Jean Roger Chardavoine et le soldat Ernest
Chaubit sont, comme le stipulent les
papiers officiels de l'époque «Tués
à l'ennemi». Mobilisés dans le 18ème
corps d'armée de Bordeaux de la 5ème
armée, ces trois Boïens engagés dans
la bataille de Charleroi, ont fait preuve
comme leurs camarades de combat,
d'un courage exceptionnel. Leur sacrifice fut d'ailleurs considéré comme
l'une des raisons de la victoire de la
Marne. Quelques jours plus tard, deux
autres enfants de Biganos, Jean-Paul
Duvignac et Jean Lassale, les suivront
dans la mort le 28 et le 29 août. Sur le
certificat de décès du premier, on peut
lire écrit à l'encre noire en pleins et déliés appliqués : «Disparu à l'âge de 24
ans». Une mention qui dit toute l'horreur de cette guerre naissante, où les
obus de l'ennemi pulvérisent littéralement les malheureux soldats. Quand
le corps n'est pas retrouvé, il faut
attendre un délai légal de deux ans
avant de déclarer la mort d'un combattant... Deux ans d'insupportable
attente dans les familles boïennes.
14
magazine municipal
BIGANOS
DU CÔTÉ ÉCONOMIQUE
DES QUARTIERS
TROISIÈME TRIMESTRE 2014
Leurs commerces
étudiés à la loupe
Dans le cadre d'une opération collective de modernisation lancée à
l'échelle du Pays, la Ville de Biganos encourage les commerçants
et artisans possédant une vitrine, à profiter d'une nouvelle étude
marketing de proximité. Le but ? Mieux évaluer la satisfaction de
leurs clients et obtenir des pistes de perfectionnement.
Une première série d'enquêtes a eu
lieu en avril et mai derniers. Effectuée par un cabinet marketing, elle
consistait en une étude d'impact de
différents points de vente. 28 commerces avec vitrine (c'était une condition), dont 4 de Biganos ont été sélectionnés par le Pays Val de l'Eyre qui
subventionnait en partie cette étude
personnalisée. «Une deuxième série
est programmée pour l'automne» souligne Chantal Montouroy, responsable
du développement économique à la
mairie. «C'est une réelle opportunité
pour les candidats qui ne déboursent
que 190 euros et bénéficient d'un outil
d'analyse pointu, mesurant l'attractivité de leur point de vente sur un panel de consommateurs situé dans un
rayon de 10 km autour du commerce.»
UN ATOUT DANS UN CONTEXTE
CONCURRENTIEL
Stéphanie Naille, dont la bijouterie
MSN est implantée à Biganos depuis
32 ans, n'a pas hésité à participer à
l'étude. «Un commerçant doit sans
cesse améliorer le service qu'il propose à ses clients et rester compétitif.
Biganos attire de nouveaux habitants
chaque année, le profil des consommateurs change et nous devons être
sûrs des atouts à jouer pour rester
concurrentiels malgré l'attractivité des
enseignes de la zone commerciale»
explique cette horlogère de formation.
Les résultats de l'étude l'ont convaincue de créer un site internet et de faire
davantage de publicité sur les performances de son service après-vente,
«pour le valoriser».
PASSER DE L'INCERTITUDE
À LA CERTITUDE
Plusieurs commerçants ont également
confié que l'étude leur avait permis de
faire un point sur leur activité. En effet,
ils savent rarement à 100% si la stratégie de vente qu'ils appliquent est la
meilleure. L'enquête téléphonique a
Du nouveau au marché
L’été venu, le marché s’étoffe et accueille une dizaine de
commerçants supplémentaires. Une aubaine pour les
consommateurs qui trouveront un choix
plus large de produits alimentaires et manufacturés. Une nouveauté cette
année : le marché s’équipe
de tables et il est désormais possible d’acheter
les produits et plats cuisinés pour les consommer
sur place. Un moment de
convivialité assuré !
Il y avait déjà la petite halte
rafraîchissante à la buvette,
il y a maintenant la pause
gourmande.
4 000
C'est en euros ce que coûte
environ une étude d'impact
auprès d'une agence spécialisée.
démontré qu'une grosse majorité des
clients interrogés étaient satisfaits des
services qui leur étaient proposés,
mais elle a aussi souligné le fait que
certaines vitrines auraient intérêt à être
mieux garnies ou que l'aménagement
intérieur mériterait d'être repensé…...
Là où les professionnels avaient des
incertitudes, nombreux sont ceux qui
maintenant y voient plus clair pour
améliorer un service existant, peaufiner un produit, revoir un prix ou lancer
de nouvelles opérations commerciales
plus performantes.
Agencement intérieur, vitrine, qualité
des produits, pertinence du conseil...
Renseignements :
Mairie : 05 57 70 85 94
Pays : 05 56 88 57 59.
15
magazine municipal
DOSSIER CENTRAL
TROISIÈME TRIMESTRE 2014
Un été musical : Hangar au Parc Lecoq le 29 août
Et vous, que «fêtes» vous
cet été à Biganos ?
Les Français sont de moins en moins nombreux à s'offrir des vacances. La Ville de
Biganos, consciente de ce phénomène, se met en quatre pour proposer toute l'année
et surtout en été, des animations culturelles, sportives et de loisir sur mesure et
abordables. Points forts de la saison : les fêtes, très attendues par la population locale.
«L'été est un temps fort, mais la mairie met tout en œuvre pour animer la
ville à l'année» explique Alain Pocard,
adjoint aux sports, à la vie associative
et à l'animation de la ville.
«Nous avons créé des rendez-vous qui
n'existaient pas autrefois. Le concert
rock programmé au mois de mars
donne le La d'une saison sans temps
morts. Les animations s'enchaînent
tout l'été, prolongées en septembre
par le Village des associations puis en
décembre par le Téléthon. Biganos est
une ville vivante 12 mois dans l'année !»
La volonté de l'équipe en place est de
maintenir un maximum d'animations
gratuites pour un accès de toute la
population. «C'est pour cette raison,
par exemple, que le grand concert du
groupe Hangar le 29 août au parc Lecoq sera en accès libre.»
Le saviez-vous ?
En 2013, seuls 41% des Français
(29,5 millions d'adultes et enfants)
sont partis en vacances, un taux en
baisse de 4 points sur un an et le
plus bas depuis 15 ans.
Concert whiskybaba le 2 août au
Parc Lecoq.
(Etude du cabinet Protourisme 2013)
16
magazine municipal
DOSSIER CENTRAL
TROISIÈME TRIMESTRE 2014
Le centre de loisirs : les enfants sous les arbres
Les associations sont de la partie
Même principe avec Cap 33 : ce dispositif du Conseil Général permet aux
familles et aux plus de 15 ans de découvrir et de pratiquer de nombreuses
activités sportives et de loisirs, dont la
plupart sont gratuites.
Cet été à Biganos, du lundi au samedi, on pourra mesurer son adresse et
tester son «mental» lors de tournois
de beach volley, badminton, tennis
de table, pétanque (avec le club local)
et footsal (90 participants attendus
chaque soir !).
Si les manifestations de Cap 33 et Cap
33 junior (8-14 ans) rencontrent un vif
succès, c'est aussi parce que la ville a
réussi à fédérer une majorité d'associations boïennes désormais parties
prenantes des dispositifs.
Pour les plus jeunes, l'Union Jeunesse Boïenne (l'UJB) qui chapeaute
les centres de loisirs et la maison des
jeunes, organise des séjours vacances
en partenariat avec la municipalité. Du
7 au 12 juillet, les 8-12 ans partiront à
la découverte des arts (danse, musée,
théâtre, cirque, cours de dessin et de
peinture) et apprendront à monter leur
propre vidéo de vacances.
Sont également prévues : des activités
fun au bord du lac de Biscarrosse, des
balades à vélo, des cours de navigation, des chasses au trésor et même
la découverte des étoiles sur fond de
légendes indiennes !
«Le sport loisir et la culture ne doivent
pas être réservés à une élite, c'est
pourquoi tous ces séjours bénéficient
de tarifs adaptés selon le quotient familial» souligne Alain Pocard.
Dans le même esprit d'équité et
d'accessibilité, à la base nautique, la
mairie paie les heures d'un éducateur qu'elle met à disposition de l'UJB
L'été avec Cap 33.
pour l'été. Il accompagne les jeunes
en kayak pour des balades de groupe
à la découverte de la faune, de la flore
et du patrimoine boïen.
Des séjours à tarifs très avantageux
sont également organisés pour les
personnes du 3ème âge, grâce à l'implication des CCAS de Biganos et
de Marcheprime. Ainsi, le 17 juin, les
anciens (+ 60 ans) sont partis respirer
le bon air de Biarritz dont ils pourront
comparer les bienfaits avec celui des
montagnes de Luz-Saint-Sauveur, du
07 au 14 septembre.
4 000
Bruno Lafon et Alain Pocard à la rencontre des associations.
C'est le nombre de participants aux
activités de Cap 33 à Biganos en
2013 (adultes et enfants).
17
magazine municipal
DOSSIER CENTRAL
TROISIÈME TRIMESTRE 2014
La fête en fanfare
«Populaires» au sens noble
Pièces maîtresses du puzzle d'animations estivales à Biganos, les fêtes
sont prisées par l'ensemble de la population.
Il faut dissocier les fêtes organisées
par la municipalité de celles soutenues
par les associations, comme la Fête de
la chasse et de la nature, pilotée par
l'Association des Traditions Boïennes
(ATB) qui allume aussi le feu de la Saint
Jean sur le port des Tuiles, le 28 juin.
«Les associations sont des partenaires
incontournables de la ville. Nous les
subventionnons, mais en contre partie, elles donnent de leur temps et de
leur énergie pour animer la vie locale.
C'est une relation gagnant-gagnant,
au profit des Boïens» précise l'adjoint
aux sports, à la vie associative et à
l'animation de la ville.
Une fête dans chaque port
Cet été encore l'épicentre des fêtes
se situe dans les ports. Habitants et
visiteurs ont rendez-vous le 5 juillet au
port de Biganos autour d'un repas en
plein air et sur la piste de danse. Le
3 juillet, la municipalité convie toute
la population aux «Escapades musicales» au port des Tuiles. De la musique classique au bord de l'eau... des
concerts gratuits que les mélomanes
et les âmes romantiques n'oublieront
pas de si tôt.
Autre ambiance, autre lieu : le 13 juillet au Parc Lecoq, le groupe «sangria
gratuite» met le feu pour... le spectacle
qui suivra le feu d'artifice. Ensuite, du
18 au 20 juillet, les Fêtes de Biganos
s'enchaînent sur un rythme endiablé.
Avant le top départ de la fête foraine,
le Maire récompense les sportifs et les
bénévoles méritants de la ville. Certains d'entre eux seront d'ailleurs derrière les fourneaux pour servir soupes,
moules frites, magrets, confits maison
et autres produits du terroir lors de ces
3 jours où le mot «populaire» prend
tout son sens.
Chassez le naturel...
Le cœur «nature» de Biganos continuera de battre tout le mois d'août,
notamment avec la Fête de la chasse,
des chiens et de la nature au port de
Biganos (à ne pas confondre avec
l'exposition canine qui, elle, se déroule
le 27 juillet sur la plaine des sports).
Organisée le 17 août, ce rendez-vous
traditionnel et champêtre rassemble
des fauconniers, des tireurs à l'arc,
des chiens courants et des artisans
producteurs du terroir. On y présente
des leurres, des équipages de chasse
à courre et des meutes, mais aussi
des créations d'artistes en lien avec la
nature et la chasse. Et comme dans
un album d'Astérix et Obélix, tout finit
par un banquet !
rt.
En calèche au po
L'ÉTÉ À BIGANOS, C'EST AUSSI :
> Des concerts pour toute la famille. Chaque rendez-vous attire au
moins 400 personnes sous la halle ou dans la salle des fêtes s'il
pleut. A ne pas rater, la tête d'affiche de l'été : le groupe ferret capien «Hangar» pour un concert exceptionnel dans le parc Lecoq le
29 août.
> Une toile dehors : chaque été, la ville met ses espaces verts ou les
pelouses du parc Lecoq à disposition de la société Artec qui organise des séances de cinéma en plein air. Des films récents au tarif
habituel.
La Fête de la chasse et
des chiens.
18
DOSSIER CENTRAL
magazine municipal
19
TROISIÈME TRIMESTRE 2014
A Biganos, pas de fête sans gastronomie
L'ÉTÉ CHAMPÊTRE À BIGANOS, C'EST AUSSI
> 2 marchés de producteurs de pays : le 27 juin et le 13 septembre
à partir de 19h dans l'enceinte du parc Lecoq. Toute la population
boïenne s'y retrouve sous un chapiteau. Les assiettes sont chargées de produits régionaux cuits sur place par les producteurs euxmêmes. Au menu : escargots, bœuf de Bazas, canard, foie gras des
landes, chantilly maison, etc. Pas de coca, mais des sirops locaux
et de la bière brassée en Aquitaine !
Après les vacances la rentrée des associations
Biganos et ses associations ont le plaisir de vous convier au Village des
associations qui aura lieu le dimanche 7 septembre de 10h00 à 18h00 au
parc Lecoq.
A cette occasion vous aurez la possibilité de rencontrer les nombreuses associations qui animent la ville.
Venez découvrir les différents clubs sportifs, les associations culturelles, les
valeurs des associations solidaires, le dynamisme des associations de jeunesse, de loisirs et bien d’autres…
Cette manifestation atteste de l’investissement et du soutien de la commune
pour le tissu associatif, véritable richesse boïenne. C'est aussi ce jour là
l’opportunité de valoriser l’engagement bénévole des associations au service des habitants.
Rejoignez-nous le 7 septembre pour un rendez-vous sportif culturel,
social et associatif.
750
C'est le nombre de visiteurs comptabilisés lors de la Fête de la nature
qui s'est déroulée le 24 mai 2014.
L'agenda des visites
et des balades 2014
est arrivé !
A vos agendas pour profiter de la belle
saison et aller à la rencontre des trésors cachés du territoire Coeur du
Bassin.
Vous y trouverez un éventail d'activités, pour petits et grands : de la balade contée à la sortie en barque traditionnelle, de la pêche aux crabes, aux
ateliers créatifs pour les enfants ou de
la promenade accompagnée à vélo
à la visite du port avec dégustation.
Toutes nos sorties sont encadrées par
des professionnels, soucieux de faire
partager leur passion et leur connaissance du territoire. Une façon agréable
de découvrir ou de redécouvrir le
Cœur du Bassin, son environnement
naturel, son histoire et ses traditions.
Nous comptons sur vous, pour être
nos ambassadeurs lors de la venue de
parents et amis !
Vous pouvez vous procurer l'agenda
des visites auprès de l'office de tourisme de Biganos 1 rue Jean Zay ou
le télécharger sur le site www.tourisme-coeurdubassin.com
magazine municipal
GRAND ANGLE
TROISIÈME TRIMESTRE 2014
Vers un centre ville apaisé
A Biganos, la sécurisation des déplacements est au cœur de la problématique
d'aménagement de la ville. La CAB (Convention d'Aménagement du Bourg) signée avec
le Département en 2011 va bientôt entrer dans sa phase opérationnelle : les travaux sur
les avenues de la Libération et des Boïens font partie des priorités.
«En ville, le trafic dans la journée est
relativement fluide, mais quelques
points noirs ont été identifiés : il s'agit
de l'engorgement de la voie face à
la mairie aux heures de rentrées et
de sorties scolaires» pointe JeanMarie Galteau, adjoint en charge de
la sécurité. «Les bouchons les plus
impressionnants concernent surtout
la sortie vers Biganos, sur l'autoroute
Bordeaux-Arcachon,
aux
heures
d'embauche et de débauche. Là, un
rond-point est prévu en partenariat
avec l'État. Dans le centre de Biganos,
les travaux à effectuer pour fluidifier et
sécuriser la circulation des voitures,
des vélos et des piétons sont à l'ordre
du jour. Ils portent essentiellement sur
les avenues de la Libération et des
Boïens».
FLÂNER, STATIONNER, CONSOMMER
DANS LES COMMERCES DE
PROXIMITÉ...
En effet, dans le cadre de la CAB signée en 2011, la commune a retenu
plusieurs actions à réaliser sur les
4 ans à venir. «Globalement, il s'agit
de redonner un caractère apaisé au
centre-ville» explique-t-on au service
urbanisme. «La vitesse sera maintenue à 50 à l'heure sur ces deux avenues, mais il faudra y aménager des
voies plus larges pour les vélos et les
piétons, afin qu'eux aussi circulent en
sécurité. On prévoit des bancs, des
endroits où se poser, agrémentés de
poches de verdure, d'espaces plantés... Cette zone apaisée invitera les
Boïens à flâner et devrait permettre
de favoriser le commerce de proximité en centre-ville». La municipalité
a commencé à acheter des terrains le
long de l'avenue de la Libération afin
de créer des zones de stationnement.
Par exemple, sur cet axe, le «parking
de la Libération» est situé à l'ancien
numéro 92...
Sont aussi programmés dans la CAB,
Le nouveau parking ave
nue de la Libération.
la remise aux normes des évacuations
des eaux de pluie (traversée sous la
RD 3 au niveau de la Caserne des
Pompiers et du n° 111 de l’avenue
de la Libération), l'enfouissement des
réseaux électriques et téléphoniques
aériens, sans oublier la rénovation du
mobilier urbain avec des matériaux
locaux et un souci d'économie d'énergie (éclairage public optimisé).
20
GRAND ANGLE
magazine municipal
21
TROISIÈME TRIMESTRE 2014
Bientôt un nouveau giratoire
LA POPULATION INFORMÉE ET CONCERTÉE
Naturellement, la mairie prévoit dans les prochaines semaines une
communication spécifique pour informer les riverains concernés par
les différentes phases de travaux. Ils seront concertés avant que les
premiers coups de pelle ne soient donnés. Des visuels du projet de
réaménagement du centre de Biganos seront disponibles à la mairie et affichés en centre-ville. Un chantier bien vécu est un chantier
compris et accepté.
UNE 4ème BRANCHE AU GIRATOIRE
DE L'HÔTEL DE FRANCE
C'est parti ! Une délibération municipale a été prise le 24 juin pour
lancer les travaux du giratoire qui fera face à l'hôtel de France.
Il s'agit de faire sauter l'intersection qui crée des dysfonctionnements depuis des années : un tourne-à-gauche difficile à prendre,
qui ralentit la circulation à cet endroit.
Sur ce rond-point, une 4ème branche sera donc ouverte : elle desservira de nouvelles places de stationnement sur une propriété
communale en face de l'hôtel, dont le parking (privé) sera dès lors
libéré. Début des travaux en fin 2014, livraison février 2015.
Le calendrier
des travaux
La Ville souhaite progresser en fonction de ses capacités financières.
Aussi, les travaux seront programmés en trois phases sur toute la durée
de la mandature. Dans un premier
temps, ils porteront sur l'aménagement d'un rond-point à hauteur de
l'hôtel de France, à l'intersection des
rues Georges Clémenceau et de l'avenue de la Libération (livraison février
2015 au plus tard). Ensuite débutera
le chantier du triangle formé par la rue
Lecoq et les avenues de la Libération et des Boïens. Cette voirie étroite
sera sécurisée et complétée par des
espaces partagés pour les piétons
et les cyclistes. En 2016, les travaux
se poursuivront jusqu'au giratoire de
l'hôtel de France : la rue et les trottoirs
seront entièrement refaits. Le but, là
encore, étant d'intégrer au maximum
les circulations douces. «Ces travaux
ont un triple objectif : l'embellissement
du centre-ville, l'amélioration de la sécurité sur la route et aux abords des
voies principales, mais aussi l'apaisement du quartier, nécessaire pour
y attirer de nouveaux commerces de
proximité» confirme Georges Bonnet, adjoint en charge des travaux et
réseaux.
magazine municipal
NOTRE BIGANOS
22
TROISIÈME TRIMESTRE 2014
Manuela Mathonneau (au centre) et les bénévoles distribuant les denrées alimentaires
"La détresse est inacceptable"
La lutte contre la précarité et la détresse sociale est l'une des priorités de la nouvelle
équipe municipale. Manuela Mathonneau, adjointe aux affaires sociales, a dressé sa feuille
de route.
3 questions à Manuela Mathonneau, adjointe aux affaires sociales
Quelle est la situation sociale
à Biganos ?
Elle est comparable à celle des villes
du Bassin d'Arcachon : derrière la
carte postale, on rencontre de plus en
plus de personnes en grande difficulté.
Des femmes isolées qui doivent élever
leurs enfants avec des revenus faibles
et qui, lorsqu'elles veulent reprendre
un travail, sont désocialisées. On
trouve aussi des jeunes sans diplômes
qui peinent à s'imposer sur le marché
de l'emploi (car l'offre sur le Bassin se
fait plutôt rare), et de plus en plus de
seniors avec des petites retraites qui
ne parviennent plus à joindre les deux
bouts.
Quelles sont les grandes
orientations de la politique
municipale en matière de soutien
aux plus fragiles ?
Le CCAS est très actif : il oriente
les chercheurs d'emplois en parallèle avec la Maison départementale de la solidarité et de l’insertion
(MDSI), chapeaute la banque alimentaire, le Coup d'pouce, renseigne les jeunes sur leur orientation
et instruit de nombreux dossiers :
demandes de RSA, surendettement,
APA... Nous recevons et traitons
chaque année plus de 200 demandes
pour occuper des logements sociaux.
A Noël, l'élan de solidarité se renforce :
nous proposons du bois de chauffage
à certains foyers et des colis pour 600
personnes âgées de plus de 75 ans.
Grâce à la banque alimentaire, nous
distribuons des denrées de première
nécessité aux familles dans le besoin... et quand il le faut, nous réglons
les factures énergétiques des plus
démunis (en ayant pris soin d'étudier
avec eux la situation et les raisons de
ces difficultés passagères).
Quel projet vous tient
particulièrement à cœur ?
Quand j'occupais la présidence du
club du 3ème âge, j'ai constaté que
de plus en plus de personnes âgées
restaient seules chez elles, avec pour
unique visite celle de l'infirmière ou de
l'aide ménagère. Cette détresse est
inacceptable ! Je souhaite organiser
un réseau de bénévoles pour aller à la
rencontre de ces habitants isolés, pour
recréer des relations sociales. Nous
irons leur rendre visite quartier par
quartier, pour leur tenir compagnie,
jouer aux cartes, lire... Un échange
simple, mais qui leur redonnera le goût
de la vie. Déjà, 10 volontaires se sont
proposés pour m'accompagner. Les
candidats peuvent m'appeler au 06 75
91 93 87.
Ensemble, nous constituerons le réseau «Amitié, partage et convivialité».
Manuela Mathonneau en bref
A 66 ans, elle a plus d'une corde à son arc ! Elle a travaillé dans la petite
enfance, le commerce (gérante d'une supérette), puis comme aide ménagère à domicile, ambulancière, animatrice en crèche et au centre aéré de
Biganos. Retraitée, elle s'est investie dans la vie du Club des joyeux. Son engagement politique
J'ai toujours accompagné les gens en difficulté, notamment les personnes
âgées. Aider les autres est ma motivation première, en politique comme
dans la vie.
magazine municipal
INTERCO
TROISIÈME TRIMESTRE 2014
Le nouveau conseil communataire, en séance
"Nous voulons d'abord des projets
pertinents pour notre territoire"
Réélu au poste de Président de la Communauté de communes du Nord Bassin avec 35
voix sur 36, Bruno Lafon confirme la nécessité de développer de nouvelles compétences
intercommunales, mais ne veut pas créer des impôts pour financer des compétences au
rabais.
3 questions à Bruno Lafon, Maire de Biganos, Président de la COBAN
Le résultat des élections
municipales a-t-il modifié
les équilibres au sein de la
Communauté de communes ?
Avec trois nouveaux maires élus à
Andernos-les-bains, Mios et Lanton,
la composition du conseil communautaire a forcément changé. Mais cela
n'a en rien modifié l'équilibre politique
de l'assemblée. La meilleure preuve,
c'est que les conseillers intercommunaux m'ont redonné leur confiance.
Par ailleurs, je considère l'introduction des minorités (les oppositions
des conseils municipaux) dans notre
conseil comme une richesse. Les avis
différents, les points de vue variés
contribuent au débat.
Nous ne faisons pas de politique politicienne : ce qui compte, c'est la pertinence des projets pour notre territoire.
La COBAN, comme toutes les
communautés de communes,
devrait prendre de l'importance,
mais est-elle bien connue des
habitants ?
Les maires et les élus ont pris l'habitude de se rencontrer dans le cadre
intercommunautaire depuis des années. Je dirais qu'une certaine culture
de l'intercommunalité s'est instaurée.
En revanche, malgré les services quotidiens qui lui sont rendus (notamment
la collecte des ordures ménagères),
une partie de la population ignore
encore les atouts de cet échelon territorial. A nous de combler cet écart,
à nous de mieux communiquer et de
faire comprendre aux usagers que
l'intercommunalité est une chance,
qu'elle nous permet de fédérer les
énergies pour assurer le devenir du
territoire et d'améliorer le niveau de vie
des habitants.
Quels sont les projets prioritaires
pour ce nouveau mandat ?
La Communauté de communes a décidé de prendre la compétence transport : des solutions de covoiturage,
de transport à la demande ou adapté
sont déjà effectives. Après Biganos,
Marcheprime lancera bientôt le chantier de son pôle multimodal.
L'alternative la plus efficace au «tout
voiture» réside dans les transports en
commun ; l'offre sur le Nord Bassin est
existante mais reste encore méconnue. Par ailleurs, en partenariat avec
le Département, nous allons améliorer
les dessertes, créer des lignes structurantes et connecter nos réseaux de
bus à la demande au réseau TransGironde, mais également au réseau des
pistes cyclables qui doit être densifié
sur toutes les communes du Nord
Bassin. D'autres compétences se profilent : les communautés de communes
devraient bientôt récupérer l'instruction des permis de construire. Mais qui
dit nouvelles compétences dit aussi
besoins de financement. J'attends de
voir quel sera le niveau des dotations
allouées par l'Etat. Pas question de
créer des impôts supplémentaires pour
des compétences juste transférées...
23
CULTURE, SPORT ET ASSOCIATION
magazine municipal
TROISIÈME TRIMESTRE 2014
Un large choix de livres et de nouveautés
La richesse culturelle...
ça se cultive !
Depuis plusieurs années, la vie culturelle a pris une place centrale à Biganos. Au travers
d'équipements variés, la municipalité souhaite offrir à chacun la possibilité de s'exprimer,
de créer, de s'émouvoir et de se cultiver à son rythme. Signes de cette volonté politique,
l'agrandissement prévu de la bibliothèque et la programmation enrichie de l'espace
culturel Lucien Mounaix.
«Quand j'ai pris mon poste à la bibliothèque le 1er janvier 2009, on comptait
527 adhérents. Aujourd'hui, on frôle
les 2000» pointe Laurent Ducos, responsable des lieux.
Une fréquentation qui a décollé grâce
aux nombreuses améliorations apportées à cet équipement majeur de la vie
culturelle boïenne. La bibliothèque est
entièrement informatisée : sur le catalogue en ligne, les lecteurs peuvent
choisir leur prochain roman, le réserver
ou accéder au résumé. Les horaires
sont indiqués, ainsi que les nouveautés et les animations. Pour obtenir
les coups de cœur, les conseils des
bibliothécaires ou le rappel des spectacles programmés, il faut être fan de
la page Facebook...
Depuis 2009, les étagères ont gagné
des milliers d'ouvrages et de nombreux CD. Un kiosque à journaux
présente la presse quotidienne, les
20 000
C'est le nombre d'ouvrages.
mensuels et les hebdomadaires,
consultables sur place. «Il ne manque
plus que des DVD Blue-Ray pour gagner l'appellation Médiathèque. Mais,
pour une question de droits d'auteurs,
ces documents nous coûtent environ
100 euros pièce» explique Laurent
Ducos.
ELLE A TOUT D'UNE GRANDE !
Mais déjà la bibliothèque a tout d'une
grande ! L'équipe a complété son offre
littéraire par des animations et des
expositions à l'année. Elle reçoit par
exemple des chanteurs, des conteurs
et des groupes dans le cadre de ses
«biblioscènes» plébiscitées par un
public de plus en plus nombreux. «Le
prix de la carte de lecteur est attractif : gratuit pour les enfants jusqu'à
18 ans, 16 € l'année pour les Boïens,
18,50 € pour une personne extérieure
à la commune. Ce n'est même pas le
prix d'un livre neuf» souligne le responsable.
Les jeunes adhérents sont particulièrement choyés, en témoignent les
rangées de mangas et les collections
dédiées à la Fantasy : deux genres
15 000
C'est, en euros, le budget annuel
pour l'achat des livres.
prisés des ados. Cet automne, tous
les publics se presseront pour la quinzaine du rire (octobre) et la célébration
du centenaire de la guerre 14-18 (novembre). Rançon du succès : la bibliothèque, à l'étroit, devrait bénéficier en
2016 de travaux d'agrandissement.
Portail : http://biganos.bibli.fr/opac/
Page Facebook :
www.facebook.com/pages/
Bibliothèque-de-Biganos
24
CULTURE, SPORT ET ASSOCIATION
magazine municipal
25
TROISIÈME TRIMESTRE 2014
La culture aussi sur les places et dans les rues
3 questions à Bernard Bordet, adjoint délégué à la culture,
aux relations avec les habitants et à la communication
«Nous voulons sortir la culture
des sentiers battus»
Quelles sont les spécificités
culturelles de la ville de Biganos ?
Pour une ville de moins de 10 000
habitants, nous sommes plutôt bien
équipés. Point central de la culture
à Biganos, l'espace culturel Lucien
Mounaix dispose de 300 places et
programme du théâtre, du cinéma,
des spectacles humoristiques, des
chanteurs... Les habitants bénéficient d'une école de musique, de
salles de danse, de cours d'arts
plastiques et d'une bibliothèque forte
de 20 000 ouvrages. La mairie, par
le prêt de locaux aux associations
et par les subventions, encourage la
pratiques des arts.
Les équipements culturels sont
nombreux, mais que dire de leur
fréquentation ?
Les animations culturelles programmées en plein air ont conquis
le public boïen et la bibliothèque
gagne chaque année de nouveaux
adhérents. Cependant, nous avons
constaté un essoufflement dans la
fréquentation de l'espace culturel qui
réserve les samedis au théâtre ou à
la danse. Or, c'est plutôt le week-end
que les jeunes aiment aller au cinéma. Nous allons donc faire évoluer
doucement cette programmation
pour l'ouvrir davantage aux jeunes
avec des spectacles scolaires et
des séances de cinéma en fin de semaine. Pour que les boïens puissent
sortir plus souvent en famille, les tarifs sont revus à la baisse. La culture,
ça se partage.
Un projet culturel phare dans ce
nouveau mandat ?
Nos efforts sont pour l'instant tendus
vers l'agrandissement de la bibliothèque. Le chantier aura lieu dans le
courant de l'année 2016. Il permettra
de modifier l'espace intérieur de cet
équipement culturel très fréquenté,
sans avoir à le fermer pendant la période des travaux. Plus spacieuse, la
bibliothèque sera aussi plus confortable, avec des rayons aérés, des
coins lecture, des ateliers et une
scène pour créer une approche plus
intimiste de l'univers des artistes
invités. Parallèlement, dans l'espace
Lucien Mounaix, nous programmerons des expositions d'art plastique
contemporain : l'offre culturelle
boïenne sort des sentiers battus !
magazine municipal
AGENDA
TROISIÈME TRIMESTRE 2014
En Juillet
7
Cinéma de plein air «Dragon 2»
Parc Lecoq
Mairie de Biganos
13
Concert «Sangria Gratuite»
Parc Lecoq
Mairie de Biganos et Comité des fêtes
13
Feu d’artifice
Parc Lecoq
Mairie de Biganos et Comité des fêtes
Du 17 au 20
Fêtes d’été
Parc Lecoq
Comité des fêtes et Mairie de Biganos
20
Feu d’artifice
Parc Lecoq
Comité des fêtes et Mairie de Biganos
22
Don du sang
Salle des fêtes
Amicale des volontaires du don du sang du Bassin d’Arcachon
27
Exposition canine
Plaine des sports
Société Canine de la Gironde Section Bassin d’Arcachon-Biganos
CAP33 et CAP33 Junior
Parc Lecoq
Mairie de Biganos
2 et 3
Fête de la ruralité et Festival du Bois
Parc Lecoq
Mairie de Biganos
2 et 3
Marchés gourmand et artisanal
Parc Lecoq
Mairie de Biganos
2
Spectacle Humus - Compagnie Les
Espace Culturel Lucien
Mairie de Biganos
2
Concert «Whiskybaba»
Parc Lecoq
Mairie de Biganos
2
Feu d’artifice
Parc Lecoq
Mairie de Biganos
3
Spectacle de danses traditionnelles
Parc Lecoq
Mairie de Biganos
17
Fête de la chasse
Port de Biganos
Les Amis des Traditions Boïenne
18
Cinéma en plein air «Planes 2»
Parc Lecoq
Mairie de Biganos
19
Don du sang
Salle des fêtes
Amicale des volontaires du don du sang du Bassin d’Arcachon
29
Concert «Hangar»
Parc Lecoq
Mairie de Biganos
30
Moules Frites
Port de Biganos
Association des Ports de Biganos
Du 1 au 31
er
En Août
En Septembre
6
6
7
13
20 septembre
21 septembre
Randonnée cycliste
Bourse aux vêtements
Village des associations
Marché des Producteurs du Pays avec Atmosphère guinguette
Journées du Patrimoine Balades contées «Bouquet de contes»
Journées du Patrimoine Balades contées «Contes au fil de l’eau»
Halle du marché
Salle des Fêtes
Parc Lecoq
Parc Lecoq
Rdv Port de Biganos
Rdv Parking du Lac de Pont Neau
Cyclo Club Facture Biganos
Association Fringuette
Mairie de Biganos
Mairie de Biganos
Bibliothèque
Bibliothèque
Conseils de quartiers, c’est reparti !
Pour être membre, présentez votre candidature...
Le Conseil municipal a arrêté en juin dernier, le nombre,
le périmètre ainsi que la charte de fonctionnent des
nouveaux conseils de quartiers. 4 au total : OUEST,
CENTRE, EST, DES LIEUX-DITS.
Chaque conseil de quartier est composé d’un élu référent, d’un premier collège regroupant 4 personnalités
qualifiées bien au fait des problématiques du quartier et
d’un second collège constitué de 5 habitants du quartier. Si vous souhaitez vous investir dans la vie commu-
nale en devenant membre du second collège, présentez
votre candidature lors de l’assemblée constitutive qui
aura lieu le jeudi 11 septembre à 19h, à la salle des
fêtes.
Pour plus de renseignements : vous pouvez consulter
la carte des conseils de quartiers et la charte de fonctionnement à l’accueil de la mairie ou contacter Catherine Lewile, conseillère municipale déléguée à la Vie des
quartiers : catherine.lewile @club-internet.fr
26
TRIBUNE LIBRE
magazine municipal
TROISIÈME TRIMESTRE 2014
Triste époque !!
Coup de tonnerre sur le Bassin ! Le Front National arrive en
tête des élections européennes !
Mais que les vrais démocrates se rassurent, ce parti d’extrême droite dont les autres partis européens de même
tendance ne veulent pas entendre parler, le qualifiant de
«homophobe, raciste et antisémite» ce parti disons-nous,
n’a que l’apparence d’un parti fréquentable, et la suite nous
montrera son vrai visage, qui est celui d’une entreprise de
démolition des institutions, qu’elles soient européennes ou
nationales.
Nous avons noté avec amertume les scores suivants en
faveur du parti :
- Grand Sud-Ouest 24,71 %
- Gironde 21,47%
- Canton d’Audenge 24,39%
- Biganos 28,80%
De même, l’abstention a été la plus forte du canton dans
notre ville : 59,21%.
Il faut bien se distinguer d’une façon ou d’une autre. Nous
aurions préféré qu’il en fût différemment.
Dans un autre domaine, la SAFER Aquitaine-Atlantique
a acheté, à la place de la commune, plusieurs terrains,
entre 2009 et 2013, pour un montant d’environ 2,4 millions
d’euros. Ceci, en vertu d’une convention signée entre la
SAFER, la Commune et le Conseil Général.Lors du Conseil
Municipal du 24 avril dernier, au moment du vote concernant le Compte Administratif 2013, notre porte-parole s’est
étonnée que le montant de cet engagement pris par la
Commune n’apparaisse sur aucun document comptable,
et notamment dans les engagements hors bilan, dont c’est
la destination comptable logique. L’adjointe aux finances a
reconnu qu’il s’agissait bien d’un engagement, mais qu’elle
considérait que cela «n’avait pas lieu d’apparaître».
Nous ne partageons pas cette analyse qui a pour conséquence l’occultation d’un engagement important pour les
finances de la commune et qui mériterait une provision
pour risque éventuel tel que préconisé dans le plan comptable général sur lequel s'appuie le budget des communes.
Pour un autre Biganos, Annie Cazaux
Être au service de tous les Boïens
Le Gouvernement nous annonce un grand mécano territorial, la suppression du fameux «millefeuille». Trois principes
résument la réorganisation du territoire :
- la constitution de grandes régions, dont l’Aquitaine sortirait indemne
- la suppression à terme de l’échelon départemental
- la montée en puissance des intercommunalités.
Cette réforme suscite des réticences, bien plus des élus
que des citoyens. Si elle arrive à terme, elle transformera le
paysage politique que nous connaissons.
Nos collectivités ont besoin de s’adapter, d’évoluer, d’être
demain plus efficaces pour rendre de meilleurs services.
Ainsi, la réforme prévoit la montée en puissance des intercommunalités. Nous sommes convaincus que la COBAN
devra monter en compétences et en modes d’actions, et
que nous aurons à mener une réflexion sur la grande intercommunalité du Bassin (COBAN, COBAS, Val de l’Eyre).
Mais face à ces dynamiques, il est essentiel d’opposer et
de défendre une valeur que nous devons tenir comme fondamentale: celle de la proximité. Rien de bien et d’efficace
ne se fera si les élus ne sont pas capables de proposer
des politiques plus proches, plus directes, qui répondent
plus précisément aux attentes des citoyens. C’est incontestablement le grand message que font entendre nos
concitoyens. A Biganos, nous nous efforçons d’y répondre,
en développant tous les moyens pour associer au mieux
les Boïennes et les Boïens aux décisions municipales. Les
Conseils de quartiers représentent notre volonté d’être
chaque jour plus proches et plus attentifs aux besoins de
chacun. Nous avons voulu réduire leur nombre pour gagner
en efficacité et en réactivité. Les repas conviviaux, dans
chaque quartier, constituent aussi un moyen amical et chaleureux de rencontrer, au plus près de leur lieu de vie, les
habitants et de pouvoir ainsi prendre la bonne mesure de
leurs attentes. Mais il ne s’agit pas simplement d’écouter,
il faut aussi savoir prendre en compte les bonnes idées, les
expertises du quotidien, pour construire ensemble le Biganos que nous voulons.
C’est ce que nous affirmons avec ardeur, en un mot d’ordre :
être au service de tous les Boïens.
Groupe majoritaire
27
Votre Centre Commercial Auchan Biganos
VOUS ACCUEILLE
DU LUNDI AU SAMEDI
HYPERMARCHÉ AUCHAN : 8H30 À 21H30
MAGASINS DE LA GALERIE : 9H30 À 20H
Une usine
présente
sur le territoire
depuis plus
de 80 ans
Papier Kraft
100 %
recyclable
destiné à
l’emballage
carton
Certifications
environnementales :
ISO 14001, PEFC
et FSC
Plus de
2000
visiteurs
par an
www.smurfitkappa-cellulosedupin.fr
Patrimoine
industriel
du bassin
Découvrez la papeterie
sur rendez-vous
Allée des Fougères 33380 Biganos
Tél. 05 56 03 88 00
AP-smurfit-188x134.indd 1
04/03/13 10:32