Voici la SERIE SWISS BIKE MARATHON Wir

Communiqué de presse 1
Voici la SERIE SWISS BIKE MARATHON
Wir präsentieren die SWISS BIKE MARATHON SERIES!
La Série VTT marathon « Swiss Bike Classic » change de nom. Elle va continuer en 2015
sous une nouvelle appellation: «Swiss Bike Marathon Series». Les 6 organisateurs de
cette superbe épreuve se sont réunis avec pour même objectif le maintien de cette magnifique
série de mountain bike marathon à travers la Suisse. La coordination générale de la série
est désormais gérée par la société Chassot Concept SA basée à Estavayer-le-Lac.
Grâce à la volonté des 6 organisateurs, le « Swiss bike Marathon Series » se redynamise par
le biais d’un nouveau logo aux couleurs suisses afin de marquer cet esprit helvétique. Cette
série garde son esprit authentique et convivial d’antan. Dans ce même but, un nouveau
règlement est en cours d’élaboration afin de simplifier l’attribution des points et un nouveau
site internet sera disponible dès mi-mai 2015 www.swissbikemarathon.ch
Suivez-nous dès mi-mai 2015 sur www.swissbikemarathon.ch ainsi que sur facebook.
Die Mountainbike-Marathonserie «Swiss Bike Classic» bekommt einen neuen Namen. 2015
wird sie unter dem neuen Titel «Swiss Bike Marathon Series» fortgesetzt. Bei einem Treffen
haben die 6 Organisatoren dieser fabelhaften Challenge die Zukunft der grossartigen
Mountainbike-Marathonserie durch die Schweiz gesichert. Die allgemeine Koordinierung der
Serie fällt ab sofort in den Zuständigkeitsbereich des Unternehmens Chassot Concept SA
mit Sitz in Estavayer-le-Lac.
Aus dem Einsatz der 6 Organisatoren ist ein dynamischeres Design für die «Swiss Bike
Marathon Series»» hervorgegangen, mit einem neuen Logo in den Schweizer Farben, das
die helvetische Verwurzelung symbolisiert. Die Serie möchte sich die Authentizität und den
einladenden, freundlichen Charakter aus vergangenen Tagen bewahren. Mit diesem Ziel
wird zurzeit ausserdem ein neues Reglement erarbeitet, um die Punktevergabe zu
vereinfachen, und ab Mitte Mai steht die neue Website www.swissbikemarathon.ch zur
Verfügung.
Folgen Sie uns ab Mitte Mai auf www.swissbikemarathon.ch und auf Facebook.
Les organisateurs de la Swiss Bike Marathon Series 2015 :
Die Organisatoren der Swiss Bike Marathon Series 2015:
13.-14.06.2015
27.-28.06.2015
15.-16.08.2015
28.-29.09.2015
12.-13.09.2015
26.-27.09.2015
Elsa Bike Trophy
Frigaz BerGiBike
Eiger Bike Challenge
Nationalpark Bike-Marathon
O-Tour Bike
Iron Bike Race
Estavayer-le-Lac
Fribourg/Bulle
Grindelwald
Scuol
Obwalden
Einsiedeln
Coordination & Contact / Koordinierung & Kontakt:
Chassot Concept SA
Champ de la Vigne 3
1470 Estavayer-le-Lac
Tél : +41-26.662.13.49
Fax : +41-26.662.13.50
www.chassotconcept.ch
[email protected]