Robinetterie «haut de gamme» + Systèmes Raccord

Robinetterie «haut de gamme» + Systèmes
Innovation + Qualité
Raccord «Multiblock T»
pour installations de chauffage
fonctionnant en système bi-ou monotube
Gamme de produits
2
3
Pour informations complémentaires voir catalogues
Oventrop et sur internet, gamme de produits 1.
F. W. OVENTROP GmbH & Co. KG
Paul-Oventrop-Straße 1
D-59939 Olsberg
Tel.:
+49 (0) 29 62 82-0
Fax:
+49 (0) 29 62 82-450
E-Mail:
[email protected]
Internet: www.oventrop.de
OVENTROP (Schweiz) GmbH
Lerzenstrasse 16
CH-8953 Dietikon
Tél.:
044 830 62 73
Fax:
044 830 62 74
E-Mail:
[email protected]
Internet: www.oventrop.ch
4
5
OVENTROP S.à.r.l.
«Parc d’Activités Les Coteaux de la Mossig»
1, Rue F. Bartholdi
F-67319 Wasselonne Cédex
Tél.:
Fax:
E-Mail:
Internet:
03.88.59.13.13
03.88.59.13.14
[email protected]
www.oventrop.fr
NATHAN IMPORT/EXPORT N.V.-S.A.
Lozenberg 4
B-1932 Zaventem
Tel.:
+32 (0) 2 721 15 70
Fax:
+32 (0) 2 725 35 53
E-Mail:
[email protected]
Internet: www.nathan.be
Imprimé sur du papier
exempt de chlore et d’acide.
1
Gamme de produits 1
PR 242-2/20/3.2006/Ro
Le raccord «Multblock T» est la combinaison pratique d’un robinet thermostatique et d’un raccord
pour l’aller et le retour au radiateur. Le sens de
circulation est indifférent lors de l’installation, c’està-dire que l’aller et le retour peuvent être inversés.
Le modèle droit permet un montage universel du
raccord, c’est-à-dire le thermostat peut être monté
du côté gauche ou droit (voir illustrations 2 et 3).
Utilisation:
Réf. 118 40 13/14/83/84
– en système bitube
– comme robinet thermostatique
– comme raccord d’arrêt
– pour la vidange et le remplissage
– débit à préréglage
– marquage «OV 2» sur le corps
Réf. 118 40/24/33/34
– en système mono- et bitube
– comme robinet thermostatique
– comme raccord d’arrêt
– débit à préréglage
– marquage «OV 1+2» sur le corps
– transformation operation bitube
en operation monotube
Le raccord est fabriqué en laiton, nickelé. Les raccordements vers le radiateur sont à joint souple.
L’entraxe s’élève à 50 mm.
Grâce aux caches de design esthétique, les
raccords s’associent esthétiquement aux
radiateurs sèches-serviettes (voir aussi page de
titre thermostat «Uni SH» avec «MultiblockT»).
Des tubes en plastique, cuivre acier inoxydable et
acier de précision ainsi que le tube multi-couches
«Copipe» peuvent être raccordés. Pour cela, les
raccords à serrage Oventrop sont à utiliser.
Modèles:
– équerre et droit
– pour raccordement de radiateurs avec filetage
mâle 3⁄4" ou femelle 1⁄2"
Avantages du «Multiblock T»:
– raccordement à toute matériel de tube standard
– raccord pour utilisation comme robinet
thermostatique avec préréglage, pour l’arrêt,
la vidange et le remplissage
– libre choix du côté aller et retour
– installation pour opération bitube
(réf. 118 40 13/14/83/84)
– transformation opération bitube en opération
monotube (réf. 118 40 23/24/33/34)
– caches de design esthétique blancs, chromés
ou design acier inoxydable
– grande sécurité grâce aux raccordements
à joint souple vers le radiateur
1 Gamme de produits «Multiblock T»
Illustr.: modèle transformable, opération bitube
ou monotube
2 Modèle droit, raccordement du thermostat
du côté droit
3 Modèle droit, raccordement du thermostat
du côté gauche
4 Exemple: Thermostat «Uni XH» avec cache de
design, modèle droit (blanc)
5 Exemple: Thermostat «Uni SH» avec cache de
design, modèle équerre (design acier inoxydable)
Prix «Uni SH»
Prix de Design International
Bade Wurtemberg
Sous réserve de modifications techniques.
Raccord «Multiblock T»
pour installations de chauffage
fonctionnant en système bi-ou monotube