Sion remporte le derby face à Servette et prend seul

Transcription

AP
PALÉO 2012 Le festival tutoie la perfection PAGE 15
LUNDI 23 JUILLET 2012
www.lenouvelliste.ch
N0 169
CHF 2.50/€ 2.50 J.A. - 1950 SION 1
cs - jcz - jh
Wiggins, premier Britannique
à remporter le Tour de France
LE ROI DU CHRONO Bradley Wiggins a profité
CADEL EVANS S’EFFONDRE Présenté comme
CAVENDISH SUR LES CHAMPS Le sprinter
des deux contre-la-montre pour éloigner ses
rares adversaires à plusieurs minutes.
son gros rival, le tenant du titre s’est effondré
durant la troisième semaine.
britannique a complété la domination des
Sky en remportant la dernière étape. PAGE 24
DASSELBORNE
Sion remporte le derby face
à Servette et prend seul la tête
FESTIVAL DE COR DES ALPES
Plus de 13 000 amateurs
d’émotion forte à Nendaz
PAGE 9
FESTIVAL D’ASTRONOMIE
Saint-Luc, le nez dans les
étoiles jusqu’au 9 août
PAGES 2-3
VEYRAS
Décès à 93 ans du peintre
Gérard de Palézieux
PAGE 7
LA MÉTÉO DU JOUR
en plaine
6° 20°
KEYSTONE
10° 27°
à 1500m
SION - SERVETTE Un pénalty transformé par Mathieu Manset, à quatre minutes de la fin, permet aux
Valaisans de s’imposer face à Servette. Avec six points en deux matches, ils ont fait le plein.
PAGE 21
PUBLICITÉ
VOUS VOULEZ ASSURER LE SUCCÈS DE VOTRE
MANIFESTATION?
le trait d’union des Valaisans
UNE SEULE ADRESSE...
MANIF.LENOUVELLISTE.CH
POUR PLUS D'INFOS: [email protected]
Rue de l’Industrie 13, 1950 Sion – Tél. 027 329 75 11
Rédaction: [email protected]
Mortuaires: Fax 027 329 75 24 – [email protected]
Service client: 027 329 78 90 – [email protected]
LUNDI 23 JUILLET 2012 LE NOUVELLISTE
jpr - jh
2 GRAND ANGLE
Soixante-quatre posters retraçant la pensée de la vie extraterrestre ont été
dispersés dans le village de Saint-Luc et à Tignousa. MAMIN
Durant toute l’année, les passionnés peuvent observer le ciel à l’OFXB
grâce à l’un des plus grands téléscopes de Suisse. MAMIN
Une vision de la Voie lactée. Notre galaxie regroupe des milliards d’étoiles
autour desquelles gravitent presque toujours des planètes. DR
FESTIVAL ASTRONOMIQUE Les passionnés d’objets et espaces célestes ont une nouvelle
«Cétatoikonkoze, allo,
Des animations variées
SAMUEL JACQUIER
«Ce n’est pas seulement le nombre
des atomes, c’est celui des mondes
qui est infini dans l’Univers.»
Epicure avait-il vu juste, il y a
deux mille trois cents ans,
lorsqu’il adressait ce message
à Hérodote? Aujourd’hui, il
trouver une atmosphère autour
des exoplanètes découvertes à ce
jour. Les lois de la physique et les
éléments chimiques sont les mêmes partout dans l’espace. Dès
lors les scientifiques peuvent se
baser sur des éléments connus.
«Une atmosphère et de l’eau liquide
permettraient le développement de
la vie.» Les instruments sont en
construction et des mesures adéquates pourraient avoir lieu dans
les dix ou quinze ans.
Des signes de vie ne signifieraient pas qu’une population technologiquement avancée existe
ailleurs. «Les Terriens ne sont technologiquement avancés que depuis
cent ans. Il a fallu 3,5 milliards d’années pour que d’une première trace
de vie, nous arrivions à la situation
actuelle.» Pour les scientifiques, il
n’y a pourtant pas de raison qu’il
n’y ait qu’une seule civilisation
aussidéveloppéequelanôtredans
l’Univers.
Pour Gilbert Burki et Georges
Meynet, deux astronomes professionnels de l’Observatoire de
l’Université de Genève, cette thématique a coulé de source. «La recherche de la vie hors de notre planète est un thème international. Je
pense que tout le monde s’est posé un
MAMIN
le monde s’est un
«jourTout
demandé si nous
étions vraiment seuls
dans l’Univers!»
GILBERT BURKI ASTRONOME ET PRÉSIDENT DU CONSEIL DE FONDATION DE L’OFXB.
n’est pas encore possible techniquement de répondre, mais
l’Observatoire François-Xavier
Bagnoud (OFXB) et les habitants
de Saint-Luc comptent se pencher sur la question de la pluralité des mondes durant les prochaines semaines. Depuis près de
vingt-cinq ans, la station anniviarde peut se targuer d’être le
centre astronomique du Valais.
Avec les diverses observations du
ciel et du Soleil à l’OFXB, ainsi
que le Sentier des Planètes,
Saint-Luc marque sa spécificité.
Et va tenir son cinquième festival
de grande ampleur.
jour cette question», explique Gilbert Burki, président du conseil
de fondation de l’OFXB. Pour rendre le festival attrayant, les activités proposées s’annoncent diverses. Susciter les interrogations de
tous les visiteurs demeure l’objectif principal des organisateurs.
«Nous ne voulons pas que ce soit un
colloque scientifique. Toutes les conférences seront accessibles au grand
public, alors que les aspects culturel
et festif auront la place la plus importante du 28 juillet au 5 août.» Le
premier week-end du mois d’août
marquera le point culminant du
festival avec des animations dans
Perché à Tignousa, au-dessus de Saint-Luc, l’Observatoire François-Xavier Bagnoud accueille toute l’année des
visiteurs passionnés d’astronomie. MAMIN
tout le village de Saint-Luc et à Tignousa.
Où en est la recherche
sur la vie extraterrestre?
Y a-t-il un semblable d’E.T. dans
l’Univers? Aujourd’hui, rien ne
permet de l’affirmer avec certitude, mais toutes les statistiques
vont dans le sens d’une existence
plus que probable d’une vie non
terrienne. A ce jour, environ 1000
exoplanètes ont été identifiées et
plusieurs milliers vont l’être dans
les prochaines années. «Observer
une planète peut se comparer à l’observation d’une bougie à côté d’un
phare marin situé à 1000 kilomètres. C’est très complexe et cela
prend beaucoup de temps.» Deux
cents milliards d’étoiles brillent
dans la seule Voie lactée, et autour
de la majorité d’entre elles, des
planètes gravitent. «Ces chiffres astronomiques démontrent qu’il est
hautement probable qu’une vie
ailleurs que sur Terre s’est développée, se développe ou se développera», confirme Gilbert Burki. Le
but des prochaines années sera de
Un festival multitâche
«Cétatoikonkoze» est le festival
de l’été en Anniviers, se donnant
pour objectif d’aborder une thématique universelle pour faire
naître des réflexions dans l’esprit
de tous. «Rencontrer le public sur
un thème qui suscite de nombreuses
interrogations est une grande
chance pour les scientifiques. Nous
essaierons de leur apporter un maximum de réponses», conclut Gilbert
Burki. LDD
Comment se comporter face aux extraterrestres?
Journaliste et écrivain, Philippe
Barraud s’intéresse à l’astronomie depuis une
dizaine d’années. Il donnera
une conférence
à Saint- Luc le
27 juillet prochain sur son
ouvrage «Comment se comporter face aux
extraterrestres?» L’homme de
lettres est totalement convaincu
de l’existence d’une vie extraterrestre. «Statistiquement, il est très
probablequedesconditionsdeviese
soient développées ailleurs. Dans
l’univers, un nombre incalculable
de planètes gravitent autour d’étoi-
les comme le soleil. C’est alors impensable que nous soyons les seuls à
bénéficier d’une planète «vivante».
Aujourd’hui, aucune découverte
ne peut pourtant le prouver. Philippe Barraud use toutefois d’une
métaphore pour répondre au
doute. «Si vous lancez un seau
dans l’océan et que vous ne remontez pas de poisson, ça ne signifie pas
pour autant qu’il n’y en a pas.»
Même si l’existence d’êtres vivant ailleurs dans l’Univers ne
fait pas de doute pour l’écrivain,
il concède qu’imaginer la vie extraterrestre nécessite une part
de fantasme. «L’être humain ne
peut pas imaginer quelque chose
qu’il ne connaît pas.» Il paraît
donc impossible de se représen-
Les élèves d’Anniviers ont dessiné la vie extraterrestre. MÉLANIE SALAMIN 3CO
ter cette vie avec la vision d’un
Terrien. S’il fallait absolument
imaginer des êtres vivants, le
journaliste les verrait avec des
membres leur permettant d’agir
sur leur environnement. Si l’apparence de cette vie reste difficilement concevable, des contraintes physiques essentielles
doivent s’établir pour qu’une vie
soit possible. «De l’eau liquide
reste un point essentiel à la vie. La
distance par rapport à une étoile
est aussi un facteur clé puisque la
vie ne peut se développer qu’entre
des températures comprises entre
-10 et 60 degrés Celsius.»
Pour Philippe Barraud, apprendre l’existence d’une vie extraterrestre n’est qu’une question
de temps. Le temps reste
d’ailleurs, avec la distance, un
frein essentiel à la rencontre de
cette vie. «Même si on découvre
de la vie sur une exoplanète, il sera
inconcevable d’amener des hommes sur celle-ci. La distance est
trop lointaine et cela nécessiterait
plusieurs générations d’êtres humains pour y aller, ce qui semble
impensable pour le moment.»
L’intérêt croissant pour une vie
extraterrestre ne date que de
quarante ans. Et l’évolution des
moyens techniques a été
énorme durant ce court laps de
temps. Peut-être que les investissements vont se poursuivre. A
quoi bon? «Même s’il ne devait jamais y avoir de rencontre avec
d’éventuels êtres extraterrestres,
découvrir une existence non terrienne serait très intéressant d’un
point de vue philosophique.» SJ
GRAND ANGLE 3
A l’OFXB, il est aussi possible d’observer le soleil grâce à des filtres très perfectionnés. On y voit les aspérités ou les taches solaires de notre étoile. MAMIN
Le soleil au Sentier des Planètes. La bonne distance d’une planète par
rapport à son étoile est essentielle au développement de la vie. MAMIN
La sculpture de la comète de Halley sur le Sentier des Planètes. Elle sera
déplacée d’environ 200 mètres lors de ce festival. DR
fois rendez-vous à Saint-Luc. En vedette cette année: la vie extraterrestre.
allo, ici Saint-Luc...»
AU PROGRAMME
La partie culturelle...
Le Planet Cabaret Show, chansons planétaires et planantes.
Les 3, 4, 5 août à 21 heures.
ç Le Cosmos est dans le pré, pièce de théâtre astrocomique.
Les 28 et 29 juillet à 20 h 30 et le 3 août à 18 heures.
ç Concerts et cantines les 3 et 4 août, organisés par la Société de
développement et les sociétés locales de Saint-Luc.
ç
... et la partie scientifique
tous publics
De mi-juin à fin septembre, une exposition de 64 posters à
travers le village et à Tignousa.
ç 31 juillet à 20 h 30: table ronde sur le thème «Sommes-nous seuls
dans l’Univers?»
Quatre conférences
ç 24 juillet à 20 h 30: «Du big bang à la vie, l’évolution chimique de
l’Univers», Sylvia Ekström.
ç 27 juillet à 20 h 30: «Comment se comporter face aux extraterrestres?», Philippe Barraud.
ç 7 août à 20 h 30: «L’unique Terre habitée? Les conditions pour la
vie sur les planètes», André Maeder.
ç 9 août à 20 h 30: «Les météorites: histoires d’ici et d’ailleurs», Matthieu Gounelle.
Réservations pour le théâtre et le concert
auprès de l’Office du tourisme de Saint-Luc (027 476 17 10).
Infos complémentaires sur www.ofxb.ch
ç
L’OFXB permet de visiter des merveilles, tel le champ d’étoiles NGC3603. Une vision totalement envoûtante. DR
PUBLICITÉ
MAGASIN
DE VENTE DIRECTE
SOLDES • LIQUIDATION • SOLDES
DUVETS NORDIQUES 90% duvet neuf
d’oie pur blanc
gros flocons
Duvet
Jusqu’à
160/210
200/210
240/240
109.–
159.–
219.–
79.– 129.– 199.–
d’été
Duvet
4 saisons
double
195.– 260.– 490.–
doux, soyeux, lavables 60
o
85.–
DUVETS
160/210 cm
38.–
200/210 cm
98.–
59.–
240/240 cm 135.–
90% plumettes duveteuses neuves d’oie blanche
200/210 cm 150.– 89.– 240/240 cm 299.–
99.– 59.–
Coussins synthétiques
65/65 cm
25.–
79.–
199.–
13.50
50%
sur nos
prix de
fabrique
450/550 g 550/750 g 750/900 g
270.–
430.–
700.–
DUVETS MICROFIBRES
160/210 cm
MAISON
DE LA LITERIE
Molletons et protège-matelas, différents modèles: molleton,
imperméable, housse, etc. 90-100/190-200 cm,
140/200 cm, 160/200 cm, 180/200 cm, 200/200 cm
dès 19.50
Coussins déco pour terrasses, jardins, etc.,
5.50
unis et imprimés
9.50
Nappes et sets de table plastifiés, pour terrasses,
16.50
restaurants, confection sur mesure, le mètre
Garnitures de lits satin 100% coton
160/210 + 65/100 cm
115.––
49.–
Couvertures laine pour chalet, dortoirs, 150/200
25.–
FABRIQUE VALAISANNE DE DRAPS ET COUVERTURES SION
Le plus grand choix
de MATELAS en VALAIS!
«Dinova, le concept suisse du BIEN DORMIR»
Nos avantages: PRIX, CHOIX, QUALITÉ
• Fabrication sur mesure
• Livraison et enlèvement GRATUITS
EXEMPLES:
Matelas First mousse à froid,
déhoussable
Matelas Optima mousse à froid
+ mousse visco-élastique, déhoussable
LE MEILLEUR PRIX DU MARCHÉ
90/200 cm
278.–
149.–
90/200 cm
700.–
350.–
Matelas Visco Tambur mousse à froid
+ visco-élastique, antiacariens, antiallergique, ergonomique, déhoussable
90/200 cm
1380.–
690.–
359.–
Sommier électrique
90/200 cm
796.–
Grand choix de LITS ET SOMMIERS
Sainte-Marguerite 15-17 - 1950 Sion - Tél. 027 323 22 33 - 027 322 48 42
www.textiles-imsand.ch – ouvert tous les jours de 14 h à 18 h, le samedi de 9 h à 12 h
LE NOUVELLISTE LUNDI 23 JUILLET 2012
4 FORUM
L’INVITÉ
FRANÇOISXAVIER
PUTALLAZ
PROFESSEUR
jmt - jpr - bm
C’est la faute à Rousseau (4)
Plus la Suisse romande célèbre la naissance de l’illustre citoyen
de Genève, plus le suivisme de ses adeptes m’exaspère. Le point
névralgique tient moins à son style littéraire, qu’à la philosophie
consternante qu’il véhicule. Voyez l’influence du «Contrat social». Ce livre capital écrit en 1762 constitue le chapitre introductifd’unouvrageplusvastesurlesinstitutionspolitiquesdont,
dit-il, «je m’occupais avec le plus de goût, auquel je voulais travailler
toutemavie,etquidevait,selonmoi,mettrelesceauàmaréputation».
La question, redoutable, est la suivante: quel est le fondement
de la société? Nous autres, Valaisans, savons que l’homme est un
animal spirituel qui, par essence, vit en société; il est une personne humaine dont la nature, par sa relation vitale à autrui, l’invite à se mettre au service du bien commun.
Rousseauavaithélassouslesyeuxunecaricaturedecedroitnaturel. On y prétendait à l’époque que certains hommes supposés
supérieurs étaient «par nature» destinés à dominer les autres,
eux-mêmes réduits «par nature» à demeurer des esclaves. Aussi
Caligulaconcluait-ilassezbien«quelesroisétaientdesDieux,ou
que les peuples étaient des bêtes». A l’évidence, une telle justification d’Ancien Régime du droit divin des rois méritait d’être
combattue avec force. Mais, ignorant le vrai sens du droit natu- totalitaire. Car finalement, si l’on récuse la nature humaine au
rel, Rousseau rejeta en même temps la nature humaine et crut à profitd’unprétenducontratprimordial,touslesingrédientssont
tort que la société se fondait sur des conventions seulement. Un réunis pour saper la démocratie au nom même des principes dépacte primordial ferait que chacun délèmocratiques. C’est ce qu’on dégue sa part de souveraineté et devient sunonce aujourd’hui sous le nom
Nous assistons ici
jetdelavolontégénérale;enretour,cette
de «dictature du relativisme».
à l’ambivalence
volonté générale s’impose à tous de maOr cette critique de la notion
du «Contrat social»,
nière égale, quand bien même chacun
decontratsocialtrouveunallié
reste souverain, puisqu’il en est l’origine.
inespéré: Rousseau lui-même.
dont peuvent
D’où la définition moderne de l’autonoCinq ans après la parution du
se
réclamer
aussi
bien
mie:«L’obéissanceàlaloiqu’ons’estpreslivre, il «avoue ingénument»
la pensée libérale
crite est liberté.» Chacun s’unissant à
que cette forme de gouvernetous n’obéit finalement qu’à lui-même et
mentn’estpastrouvable.Ilsouque la doctrine totalitaire.
reste libre.
haite alors qu’on passe d’un
Quelqu’un voudrait-il désobéir à la vocoup à l’autre extrême, pour
lonté générale issue de lui-même? On l’y
«mettre l’homme autant aucontraindraitaussitôt;cequisignifieseudessus de la loi qu’il peut l’être,
lement «qu’on le forcera à être libre».
par conséquent établir le desNous assistons ici à l’ambivalence du «Contrat social», dont potisme arbitraire et le plus arbitraire qu’il est possible».
peuvent se réclamer aussi bien la pensée libérale que la doctrine Cela ne sonne-t-il pas comme un aveu d’échec ?
LE COIN DE LA
MÉDIATHÈQUE
HOMMAGE
AU DOCTEUR
GOUDRON
Le fameux Docteur
Goudron, Ernest
Guglielminetti de
Brigue, apprécierait
les nombreux travaux
réalisés sur les routes
valaisannes comme le
chantier de la route de
Tourtemagne
vers 1930.
© CHARLES KREBSER,
MÉDIATHÈQUE
VALAIS – MARTIGNY
Non, Roger
Federer
n’est pas
ressuscité!
Merci, merci, M. Jaunin
pour cet article plein de bon
sens (billet de «L’invité»,
paru sous ce titre dans «Le
Nouvelliste» du 16 juillet).
Enfin quelqu’un qui reconnaît la valeur de notre héros
national! Enfin un journaliste qui écrit de belles
lignes, un papier positif au
sujet de Monsieur Federer!
COURRIER
DES LECTEURS
Je vous suis reconnaissante
de ce «coup de gueule» à
l’encontre de tous ces propos
dégradants que nous avons
lus et relus...
- Il a gagné? ... oh mais il va
bientôt perdre!
Ras-le-bol, m’sieur-dame, Roger est un grand monsieur et
il serait temps que la Suisse
soit fière de lui et reconnaisse
sa valeur! Il est à parier que
s’il avait été Français, il y aurait
dans chaque ville de France
une rue Federer, un stade
ou une salle omnisport à son
nom, et une statue à son
effigie ...
Non, il n’est pas ressuscité... il
n’a jamais cessé d’être là! Et il
continue à nous faire rêver...
Stephanie Christeler, Vionnaz
Pour nous contacter par courrier: 13, rue de l’Industrie, 1950 Sion Tél.: 027 32975 11 Fax: 027 329 75 78. Par mail: [email protected] Transmettre vos courriers de lecteurs directement par Internet: http://courrier.lenouvelliste.ch
LIGNE DU TONKIN
LE NOUVELLISTE
Le dossier
est sur la bonne voie
Benoît Grandcollot, président de
l’association Sauvons le Tonkin
reste optimiste. Le dossier
avance. PAGE 13
VALAIS
MONTHEY | MARTIGNY | SION | SIERRE
5
jcz - jh
MARCHÉ DE L’EMPLOI Les Portugais sont de plus en plus nombreux
INTERNET
à trouver des emplois à haute valeur ajoutée en Valais.
Wikivalais fait des émules
La ruée vers l’or
d’une architecte portugaise
LYSIANE FELLAY
Elle a tout quitté: sa maison, sa
famille et son pays en pleine
crise. Sans travail depuis des
mois au Portugal, Susana Souto,
36 ans, a choisi de partir de sa
ville de Porto pour venir chercher un travail en tant qu’architecte en Valais.
Récit de l’histoire de cette
jeune mère de famille. «La construction ne marche plus au
Portugal et les entreprises ferment
les unes après les autres. Le bureau où je travaillais comme architecte a dû, lui aussi, mettre la
clé sous la porte. Après plusieurs
mois sans emploi, je suis tombée
sur une annonce pour un poste
d’architecte à Vevey sur un site
internet portugais. J’ai alors décidé d’envoyer mon dossier et très
rapidement, j’ai été convoquée
pour un entretien», raconte
Susana.
Données évolutives
Un emploi
en une semaine
Elle prend ses affaires et débarque en Suisse pour rencontrer
ce patron. Il lui dit qu’elle devra
attendre trois semaines avant
d’avoir sa réponse et lui conseille de continuer ses recherches. Susana poursuit donc sa
quête d’emploi en Suisse. Elle
envoie des mails et contacte différents bureaux d’architecture.
Et tout s’enchaîne très rapidement. «J’ai eu plein de rendezvous à la suite. Et puis j’ai eu un
entretien un matin à Sion chez
Suter Sauthier & associés SA.
L’après-midi, ils m’ont rappelée
pour me dire que j’étais prise.»
C’était en octobre dernier.
Susana reste quelques mois
seule à Massongex chez ses cousines pour voir si tout se passe
bien avant de faire venir son mari et son fils de 2 ans en janvier.
«Mon fils Marko ne s’est pas vraiment rendu compte de ce qui se
passait. Mais, je crois quand
même qu’il était un peu fâché.
Enfin, je parlais avec lui tous les
jours sur internet», confie-t-elle.
Soutien
en Suisse
La jeune mère de famille a pu
vivre chez ses cousines portugaises qui sont en Suisse depuis
près de vingt-cinq ans. Elles ont
pu la guider et la rassurer sur le
pays: «Ça m’a permis d’avoir plus
confiance. Ça aurait été plus difficile si j’étais allée dans un endroit
où je ne connaissais personne»,
concède-t-elle. «Je suis contente
d’être ici. J’ai été bien accueillie. Et
au travail, les gens sont plus sympas que dans mon ancien bureau
au Portugal. Et puis ça a été facile
d’obtenir mon permis de travail et
de trouver un appartement»,
ajoute-t-elle. Et la jeune architecte de préciser qu’elle ne
compte pas quitter la Suisse de
Les Fribourgeois veulent se
faire une place sur la toile et
pourraient bien s’inspirer du
projet Wikivalais. Les Tessinois
se montrent également intéressés par le concept. Ils sont venus
dernièrement découvrir les différents outils mis en place par la
Médiathèque Valais.
Concrètement,Wikivalaisfonctionne un peu comme l’encyclopédie en ligne Wikipédia,
mais avec des critères moins
restrictifs. C’est en fait un outil
collaboratif qui vise à mettre en
valeur le patrimoine valaisan.
Si ces autres cantons viennent
aux nouvelles, c’est que «depuis
plusieurs années, le canton du
Valais est un pionnier dans la publication de contenus informatifs
sur internet. Nous sommes souvent cités en référence sur
le plan suisse», précise Maude
Thomas, responsable de
Wikivalais.
Susana et Fabio ont été engagés dans le même bureau d’architectes à Sion. LE NOUVELLISTE
sitôt. Son mari Slobodan
Tripkovic est coiffeur, mais pour
l’instant, il œuvre dans l’agriculture. Et il apprend le français.
Une langue que Susana maîtrise
plutôt bien puisqu’elle l’a apprise à l’école pendant trois ans.
Selon elle, «c’est pour cela que les
Portugais viennent plus facilement dans des pays francophones
que germanophones».
La base est opérationnelle depuis 2008: «Au début, nous avons
mis en ligne une base de données
recensant 1200 personnes ayant
contribué à la presse valaisanne.
Et au fil des années, nous avons rajouté des informations en créant
des portails spécifiques sur l’histoire, le patois, la faune, la flore ou
encore le patrimoine immatériel»,
explique Maude Thomas. Comme
c’est un outil collaboratif, tout
un chacun peut aller ajouter des
informations ou corriger des erreurs, que ce soit sur un profil ou
sur une notice.
«Il y a encore des inexactitudes sur
la base de données. On veut que les
gens nous les signalent ou qu’ils
aillent les modifier par eux-mêmes.
Globalement, on remarque qu’ils interviennent de plus en plus pour
mettre à jour les données. C’est particulièrement le cas avec les auteurs
et les chercheurs. Ils ajoutent leurs
nouvelles publications. En fait, nous
sommes très bien référencés sur
Google. Et c’est un avantage pour
eux», poursuit-elle. Pour modifier
les données, il suffit de s’inscrire
en ligne. Et ensuite, Wikivalais
opère une postmodération.
Wikivalais sert également pour
le réseautage. «Ça marche bien
avec les scientifiques valaisans.
Nous leur avons créé un espace de
discussion ainsi qu’une newsletter
pour les informer des nouveautés», ajoute Maude Thomas.
Une encyclopédie
représentative
Si les données en ligne sont
nombreuses, il en reste encore
beaucoup à récolter et à mettre
sur la toile. «A long terme, nous aimerions avoir une encyclopédie
sur le Valais, avoir quelque chose
de représentatif. Mais ça prendra
du temps. Le problème reste toujours de savoir qui crée le contenu.
En principe, nous nous basons sur
des partenariats», note-t-elle.
Les 5 collaborateurs de Wikivalais ont donc encore du pain
sur la planche. La prochaine
étape sera la mise en ligne d’un
portail recensant toutes les institutions régionales et cantonales.
LF
Une histoire
parmi d’autres
Susana a fait venir son mari Slobodan Tripkovic et son fils Marko
quelques mois après son arrivée en Valais. DR
PÉNURIE D’ARCHITECTES EN VALAIS,
LES ÉTRANGERS SANS A PRIORI
Léonard Bender, président de la SIA Valais, la Société suisse des ingénieurs
et architectes, constate que des architectes portugais viennent effectivement travailler dans des bureaux valaisans. Mais ils ne sont pas les seuls.
Explications: «Il y a une grande pénurie d’architectes en Valais et cela dure
depuis environ cinq ans. Nous pouvons l’expliquer par le boom de la construction en Suisse. C’est d’ailleurs le seul pays où l’on a ce phénomène. Concrètement, dans notre canton, il est difficile d’attirer de jeunes architectes qui
sortent des études. Le Valais n’est pas sexy à leurs yeux. Et les bureaux sont
petits et moins connus, même si l’architecture est de très bonne qualité. Des
architectes genevois ou vaudois préféreront aller travailler à Berlin plutôt
qu’en Valais. Les étrangers ont moins d’a priori. Nous recevons de nombreuses offres d’architectes du Portugal, d’Espagne, d’Italie ou encore des pays
de l’Est. J’ai même eu deux candidatures d’Inde dernièrement. Et ce sont des
offres de qualité.»
«On imagine souvent que nos écoles sont les meilleures, mais la qualité de
la formation de ces architectes étrangers est excellente, en particulier dans
les pays de l’Est. J’ai d’ailleurs une architecte hongroise dans mon bureau et
c’est une perle. Elle est allée auparavant à Berlin et à Séville, et maintenant,
elle est à Martigny. D’ailleurs, c’est intéressant, l’Espagne, plus particulièrement Barcelone, était un «passage obligé» pour les architectes il y a quelques années. Et maintenant, c’est l’inverse, ce sont les Espagnols qui viennent en Suisse.» LF
L’histoire de Susana n’est
pas unique. De nombreux
Portugais, en particulier les jeunes, ont quitté le pays pour trouver du travail. D’ailleurs, les patrons de Suter Sauthier & associés SA ont reçu près d’une
quarantaine de postulations
d’étrangers et une seule candidature suisse (voir encadré). Ils
ont engagé Susana avec 10 ans
d’expérience et Fabio, un jeune
diplômé.
Et c’est la même chose dans de
nombreux bureaux d’architecture valaisans.
Une réalité encouragée par le
premier ministre de l’époque
qui disait aux jeunes de quitter
le pays pour trouver un emploi.
Mais tous n’ont pas eu la même
chance que Susana. «Certains
viennent et cherchent pendant
quelques semaines un emploi. S’ils
ne trouvent pas, ils rentrent au
pays», ajoute-t-elle. Elle regrette
que dans son pays, des études
supérieures n’assurent même
plus un travail: «Mon père nous a
toujours poussés mon frère et moi
à faire des études. Il disait que ça
nous assurerait un emploi. Mais
on voit aujourd’hui que ce n’est
plus le cas.» Maude Thomas, responsable de Wikivalais, veut faire progresser le
réseau et le rendre représentatif à long terme. LE NOUVELLISTE
ACCIDENT DE LA ROUTE À RANDOGNE
Une personne perd la vie
Un nonagénaire est
décédé au volant
de sa voiture samedi
sur la route principale
Sierre-Montana.
L’automobiliste
circulait au volant de
sa voiture sur la route
cantonale en direction
de Sierre.
Peu avant le village
de Randogne, il a
vraisemblablement
été victime d’un malaise dans une forte courbe. Sa voiture a traversé
la ligne de sécurité et est entrée en collision avec un véhicule conduit
par une automobiliste qui circulait normalement en sens inverse.
La femme n’a pas été blessée. Malgré l’intervention rapide des
automobilistes de passage, puis des secours, le conducteur valaisan,
âgé de 96 ans, est décédé sur les lieux de l’accident. LF/C
Découvrez votre journal
sur l’application iPad
• En ligne dès 5 h du matin.
• L’édition complète
du Nouvelliste enrichie
de contenus
multimédias.
• Tous les magazines du
Nouvelliste.
• Inclus dans l’abonnement
du Nouvelliste.
• Abo numérique dès Fr. 19.−
par mois.
• Possibilité d’achat à l’édition.
L’application iPad du
Nouvelliste à télécharger sur
Renseignements et abonnements sur
ipad.lenouvelliste.ch
jcz - jh
SIERRE RÉGION 7
ANNIVIERS Des visites de mines ont eu lieu ce week-end dans toute la vallée. Reportage à Chandolin.
Découvrir les mines de Chandolin
SAMUEL JACQUIER
Dix heures samedi 21 juillet devant l’office du tourisme de
Chandolin. Une dizaine de curieux participent à la première
présentation de quelques mines
du val que Stefan Ansermet effectue en ce week-end. Ni la fraîcheur matinale ni la brume n’atteignent le moral des participants. Tous sont là pour découvrir les trésors miniers de la
montagne. C’est parti. Au programme: visite de trois mines,
dont une dans laquelle le groupe
pourra pénétrer.
Première surprise, le chemin
menant aux mines est plat et
particulièrement large pour un
chemin de montagne. «C’était
certainement pour que le transport
du minerai soit plus facile avec les La mine de Fusette est celle dans laquelle les participants ont pu pénétrer. Une expérience incroyable pour les
mulets», explique Jean-Claude connaisseurs comme pour les novices. DASSELBORNE
Praz, conservateur au Musée de
la nature de Sion. Une ambiance
agréable règne parmi les partici- lène notamment. «Ce minerai (cristaux jaunes) a été détectée au passé m’intéresse», raconte un
pants. Certainement due aux était recherché pour l’argent qu’il pour la première fois en Suisse. Bruxellois qui vient depuis
trente ans dans le val d’Anpremiers rayons de soleil qui ré- contient», note Stefan Ansermet,
Entrer dans la mine
niviers. Dans l’ensemble, la cuchauffent les organismes. Après un guide fin connaisseur du val
En route pour la mine de riosité et l’amour de la nature les
quelques minutes de marche, d’Anniviers puisque cela fait
voilà le groupe arrivé à la pre- vingt-cinq ans qu’il vient dans la Fusette, celle dans laquelle les ont poussés dans la mine en ce
mière mine: Collioux supérieur. région. Même si la mine est bou- participants pourront pénétrer. samedi frisquet. La mine? Elle se
Une des premières à apparaître chée, les roches aux alentours, L’occasion de savoir pourquoi situe juste au-dessous de la route
dans la vallée au XVIIIe siècle une fois cassées, brillent de mille ces curieux, en grande majorité reliant Saint-Luc et Chandolin.
déjà. C’est une mine non accessi- feux. Cette mine cache un autre des non-Valaisans en vacances Une bonne grimpette pour le
ble, mais le déblai montre que le trésor, puisque c’est à Collioux dans la région, sont venus. «Je groupe, 50 mètres plus bas. L’enplomb y est abondant, avec la ga- supérieur que de la wulfénite suis historien et tout ce qui est lié trée est sombre, mais tous y vont
Stefan Ansermet, auteur de
«Anniviers et Tourtemagne - mines
et minéraux du Valais». DASSELBORNE
avec le plaisir d’imaginer que
cette galerie était exploitée un
siècle plus tôt. Une expérience
unique. «C’est certainement la
première fois que cette mine accueille autant de visiteurs», sourit
Stefan Ansermet. La galerie est
longue de 100 mètres, et elle ne
semble pas avoir été trop détériorée par le temps. La mine
passe sous la route. La faille qui
glisse vers le bas de la vallée se repère d’ailleurs dans les fissures
sur la route.
La mine de Gosan
La dernière étape minière du
jour est la mine de Gosan constituée de cinq galeries. Le groupe
s’arrête au lieu où une forge prenait place. Quelques vestiges le
prouvent. «Les femmes triaient le
minerai riche du minerai pauvre.
Ensuite les minerais riches étaient
acheminés en plaine par des mulets.» Ces mines peuvent contenir jusqu’à 2% d’argent. «Il ne
faut pas oublier que le cours de l’argent n’était pas si éloigné de celui
de l’or à cette époque. Cette teneur
élevée en argent permettait de
faire de bonnes affaires.» Le métal
était fondu à Riddes dans la première moitié du XIXe siècle,
puis à Chippis. La mine de
Gosan a également donné lieu à
la première découverte de chromate en Suisse. Découverte faite
par notre guide en personne.
12 h 30, il est temps pour nous
de rebrousser chemin. «Déjà?»,
s’exclame une Genevoise habituée de la région. Il est vrai que
personne n’a vu le temps passer.
«Le val d’Anniviers est la vallée alpestre par excellence. On ne peut
pas rêver d’un meilleur lieu
pour travailler», conclut Stefan
Ansermet. Apprentissage et surprises, une matinée atypique qui
valait le déplacement. +
GALERIE PHOTOS
Retrouvez notre
complément d’images
iPad Le Nouvelliste + Epaper
LOÈCHE La sixième édition s’est tenue ce week-end.
CULTURE L’artiste-graveur s’éteint à l’âge de 93 ans.
Fête de la Terre du Milieu
Veyras: décès du peintre
Gérard de Palézieux
Des orques plus vrais que nature ont déambulé dans les rues de Loèche ce week-end. Ils se mélangeaient
aux elfes, aux nains ou aux chevaliers pour rendre hommage au monde de J.R.R. Tolkien. LE NOUVELLISTE
Trolls, magiciens et hobbits ont
envahi Loèche de jeudi à dimanche. Après une pause de cinq
ans, le village est redevenu le
cœur de ce monde imaginaire.
La cité médiévale haut-valaisanne a une nouvelle fois rendu
hommage à l’écrivain J.R.R.
Tolkien. Conteurs, musiciens,
chevaliers, et danseurs ont fait
de ce week-end un rendez-vous
incontournable pour les passionnés du monde fantastique
de Tolkien. Les participants ont
pu se familiariser avec des activités d’un autre temps. Filage de la
laine, création de savon ou cuisine au feu de bois étaient pro-
grammés. 1500 festivaliers ont
répondu présents.
Venant de toute la Suisse et de
16 autres pays (un record!), les
amateurs ont sorti leurs plus
beaux habits fantastiques. Dans
une atmosphère toute imaginaire, les hobbits, les elfes, les
nains ou encore les orques se
mélangeaient aux être humains.
Et ils ont agi comme les personnages qu’ils incarnaient. Un cri
d’orque d’un côté, le son d’une
corne de brume de chevalier de
l’autre. Tout était fait pour que le
spectateur se sente comme s’il
était dans un roman de l’écrivain
anglais.
Le point commun de toutes les
personnes: être fans de Tolkien
et de ses deux romans principaux, «Le Seigneur des Anneaux»
et «Bilbo le Hobbit». «Le monde
de Tolkien me fascine depuis que
j’ai lu le premier volet de la trilogie
du «Seigneur des Anneaux», confiait une jeune elfe soleuroise
durant le concours de costumes
qui s’est tenu samedi. Le spectacle était permanent. Nourriture
elfique, stands remplis d’objets
fantastiques et feux d’artifice sur
la BO du «Seigneur des Anneaux»,
tout a été réuni pour que ce
week-end au sein de la Terre du
Milieu soit une réussite. SJ
Nous avons appris hier soir le
décès du peintre Gérard de
Palézieux à l’âge de 93 ans, une
figure marquante de la peinture
en Suisse romande, ami notamment de Maurice Chappaz,
Albert Chavaz et de poètes
comme Philippe Jaccottet.
Né à Vevey en 1919, Gérard de
Palézieux était établi depuis
1943 à Veyras.
Après l’Ecole des beaux-arts de
Lausanne il a rencontré le peintre Giorgio Morandi à l’Académie de Florence où il a travaillé
durant plusieurs années; ce dernier deviendra son maître et
père spirituel, il retiendra de lui
sa puissance de création, la retenue et le souffle de ses dessins
très sobres et la transparence de
ses lumières entre autres.
Gérard de Palézieux a été tout
de suite émerveillé par les lumières et la force des paysages valaisans. Il est reconnu pour le dépouillement, la densité et la pureté de ses eaux-fortes, de ses aquarelles et pour ses multiples illustrations de livres de bibliophiles.
C’était un très grand graveur
et il a travaillé avec de nombreux artistes du XXe siècle.Il a
reçu le Prix de l’Etat du Valais en
1996.
Fasciné par le Valais
Gérard de Palézieux a toujours
été envoûté par le Valais dont
l’intensité des paysages et les lumières particulières lui faisaient
penser à la Provence et à l’Italie.
Gérard de Palézieux devant l’un de ses livres qu’il aimait tant...
SACHA BITTEL
Il en aimait l’aspect sauvage,
son relief tourmenté, ses
modes de vie encore ruraux
des années 50. «Gérard de
Palézieux, tout à la fois peintre,
graveur, dessinateur et aquarelliste sera fidèle sa vie durant à la
vallée du Rhône. C’est un artiste
de la continuité. Les sujets qu’il
choisit de représenter sont le reflet de sa démarche, laquelle privilégie l’immobilité, l’intimité et
la transparence», nous dit la critique. JEAN-MARC THEYTAZ
LES BONNES ADRESSES DU SITE
Le meilleur du multimédia
chez vous!
Le concours
continue
Pour participer, envoyez un SMS
Consultations
- Soins
SION
Massages
relaxants et
sportifs
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzO2NAIAtOlljQ8AAAA=</wm>
sur rendez-vous,
par masseuse
diplômée.
Sauna privé et
douche vapeur, CC.
<wm>10CB3IMQ6EMAwF0RM5-rbBxrhE6RDFai-Q3ZCa-1cgiine7HvOBW9bPb71kwyokblpSDrKYvY8L86ecIGAZUWwyiPJOHvojKDBApoGnNo5KXH7dQ_hsH8rVx83bJPljGkAAAA=</wm>
avec le texte NF NETPLUS
suivi de vos coordonnées
(nom, prénom, adresse, tél.)
à gagner
5x
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNTQ0NgMAkHp0lA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMoQ7DQAxDvygnO2kSrYFVWTUwlR-phvf_aHdlBZZs69nHUd5wa9vf5_4pAhYSTlrUAm2upZktX15IpoK6Ul3dNJcHLhbAKPpkBCnMPoxTwB7GEeZDn2t4-13fP4inPRN_AAAA</wm>
1 téléphone
fixe sans fil
au 363 (Fr. 1.-/SMS)
ou rendez-vous sur
annuaire.lenouvelliste.ch
Tirage au sort le 14 septembre 2012
Institut Fanny
Tél. 076 771 43 24
SIERRE
Sauna
des Pins
Massages
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzN7WwMAcAdWz0-g8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IMQ7CMAwF0BM5-k4TfxePqFvVoeoFQopn7j-BGN7y9j16wd9zO67tDAUWE2N3ZxDFzX7HQmWAahVaH4pamy26xqQOrPYW86nSzG8Z_UVpYKLNbJmjfO78ArObBsppAAAA</wm>
www.netplus.ch
0848 830 840
Ch. des Pins 8
de 11 h à 21 h - 7/7
Masseuse diplômée
France S.
à gagner: 1 téléviseur d’une valeur de 1’000.–
Tél. 027 455 18 33
Photo non contractuelle
INSTITUT
BIEN-ÊTRE SION
Réflexologie,
reiki, pierres
chaudes, soins
visage et pieds.
Masseuse dipl.
Ch. Collines 2 b
1er étage, sur RDV
La puissance – en toute
élégance. L’Audi A1 Sport
pour CHF 30’885.–
La ligne d’équipement Ambition et les deux packs S line, de série, soulignent
son tempérament impétueux. En plus, la baisse de prix et le Bonus Euro vous
permettent de bénéficier d’une séduisante remise. L’Audi A1 Sport vous
attend chez nous pour une course d’essai.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzN7U0twAAHAcR7A8AAAA=</wm>
3 MOIS = FR. 117.
OFFRE SPÉCIALE D’ÉTÉ
Abonnez-vous 3 mois au Nouvelliste et recevez
GRATUITEMENT 2 entrées aux Bains d’Ovronnaz
<wm>10CB3DOw6DQAwFwBN55Q_77MUlokMUUS5gkmyd-1dIjDTHkb3xc9vP9_5KYTYQvA-PdG4B5LDWF0t2gbLoKhAYh2pGif-klHQoaPE5qcqc6hPKFy4bGu3_nTckKqU5aAAAAA==</wm>
Tél. 076 376 86 80
www.institut-lr.ch
SIERRE
Massages
classiques,
sportifs.
Sauna privé.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzUztQAAoyJ71Q8AAAA=</wm>
Moins de francs
<wm>10CFWMsQ7CMAwFv8jRe3bsOHhE3aoOiD0LYub_J1o2hltOp9v38oYf9-14bo8iYCExPDzLOFrPisyWnIVBVVBvdAPU-l8tFsAp1pUIhlAXXTSlz8Wei3oNTqcT0T6v9xee8XGgfgAAAA==</wm>
+ Bonus Euro
Audi A1 Sport 1.4 TFSI, 3 portes, consommation mixte: 5,9 l/100 km, 139 g CO2/km (moyenne
de tous les véhicules neufs vendus: 159 g/km), catégorie de rendement énergétique: C.
CHF 30’885.– au lieu de CHF 39’900.– (réduction de 11% et Bonus Euro de 13%). Le Bonus Euro
est calculé sur le nouveau prix catalogue de base de CHF 35’500.–. Le Bonus Euro est valable
jusqu’à révocation.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzUzMgQAwAzm4w8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOwrEMAwFwBPJPEm2PlEZ0oUUy55gY1zv_atABuY8azS89-P6Hp9iQI3MhwmXo4VZeTb1grMIWDZ4lw7uxXPeN1ZS8M-oqwSlYVHIWKlwtcj2n-sBE5KBcmYAAAA=</wm>
Ana, masseuse
diplômée.
Tél. 079 300 32 30
Garage Olympic P. Antille Sion SA
Rte de Riddes, 1950 Sion 4
Tél.: 027 205 42 20, Fax: 027 205 42 29
Guérisseuse
Sur rendez-vous.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzWysAAAMvTcZw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOwrDQAwFwBNpeZJWv6gM7kyK4BvY69r3rwIZmH1vG_h_b59j-zYD6uRhktmBke4dNTQagRKwvJhnQRTVyXbmrSAON5pmQnlWkvJE5sq1Lh3Pdf8AcMcdBGcAAAA=</wm>
Collonges
Tél. 076 640 56 73
Conthey
MAGNÉTISEUSE
REBOUTEUSE
vous apporte
une aide efficace.
Douleurs, eczéma,
verrue, massages.
Contrôle des
énergies.
Fatigue et stress.
Agréée ASCA
Tél. 078 618 53 60
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzYwMAEAo7lcgA8AAAA=</wm>
té:
Durant l’é
<wm>10CB3DOQrEMAwF0BPJfMlarFE5pAspQk6QxXXuXw3Mg7euZQ3_32U7lr0Y6E4eHdAKtOFeqS2TCy4mYPkwlCXDRqlzwDsoHULKFpR9Gj2X3eEj5xnc3nv-ADioDm5oAAAA</wm>
ez
Ne manqueux
rien des J ues
Olympiq
Formulaire de souscription disponible sur abo.lenouvelliste.ch
ABOdécouverte Profitez de notre offre 3 mois pour Fr. 117.− et bénéficiez
de toutes les prestations (votre journal 6 jours par semaine,
le contenu en ligne, l’e-paper et l’application iPad)
www.lenouvelliste.ch
Garage de Monthey SA
Rte de Collombey 55, 1870 Monthey
Tél.: 024 471 73 13, Fax: 024 472 97 76
points de vente:
Garage Olympic A. Antille Sierre SA
Rte de Sion 53, 3960 Sierre
Tél.: 027 452 36 99, Fax: 027 452 36 94
Garage Olympic P. Antille Martigny SA
Rte du Levant 149, 1920 Martigny
Tél.: 027 721 70 40, Fax: 027 721 70 41
Nous nous adaptons
à une zone,
à une ville!
[email protected]
jcz - jh
SION RÉGION 9
NENDAZ François Morisod confectionne des cors des Alpes. Rencontre à Tracouet en marge du Festival international.
Il fait chanter les troncs d’arbres
PASCAL FAUCHÈRE
Il est l’un des rares fabricants
en Suisse de cor des Alpes à vivre
du métier. Valaisan, François
Morisod s’adonne à sa passion
dans son atelier vaudois de
Lavey-Village. Mais pour rien au
monde il ne manquerait le
Festival international de cor des
Alpes de Nendaz. Rencontré
hier sur son stand à Tracouet,
l’ancien ébéniste n’a pas le temps
de souffler. Défilent chez lui de
manière ininterrompue les curieux, les amateurs d’artisanat et
les musiciens.
Essais d’embouchures, tests
d’instruments, conseils et dépannages en tous genres,
l’homme est courtisé. Pour sa
sympathie, son expertise et son
expérience. «J’ai débuté il y a
quinze ans grâce à Michel Gaugaz.
Le hasard a voulu que je tienne une
exposition artisanale à côté de son
stand de cors des Alpes. Depuis une Les morceaux d’ensemble, très prisés du grand public, ont réuni hier 162 souffleurs sur les hauts de Tracouet.
dizaine d’années, je me consacre DASSELBORNE
exclusivement à la fabrication de
la fameuse trompe.» Dont il sait
tout.
en existe en arolle ou en mélèze, au la tonalité de l’instrument. D’autres éléments composent
L’aventure de ces instruments timbre différent.» Puis il laisse sé- «Autrefois, le cor des Alpes se l’instrument comme le manà vent commence dans une forêt cher le tronc durant une bonne sculptait dans un seul tronc. chon, le pavillon ou la couronne
du Jura. «Il faut privilégier un ter- année avant de débuter le façon- Aujourd’hui, il se compose généra- en bois plus résistant.
François Morisod est intarissarain pauvre qui engendre une nage proprement dit. Les pièces lement de trois parties distinctes»,
croissance lente des arbres et par sont évidées à l’aide de rabots, précise-t-il. «Mais c’est l’embou- ble sur les techniques de fabricaconséquent des veines à structure gouges et autres limes. Le polis- chure qui fait l’essentiel du son. Le tion mais recadre sans cesse sur
serrée, plus solides. L’instrument sage terminé, les deux moitiés reste n’est finalement qu’un ampli- les fondamentaux. «L’essentiel se
en sera d’autant plus mince et fa- sont collées, arrondies puis cer- ficateur.» L’embouchure, cette fait à la main. Je n’utilise pas de
pièce en forme d’entonnoir sur machine-outil numérique.» Ce
cile à jouer. Tout l’art consiste à clées d’éclisses de jonc.
laquelle le musicien pose ses lè- travail a un coût: 3400 francs
trouver le bon compromis entre
Travail à la main
vres, joue un rôle crucial.
l’instrument. L’artisan dit en faqualité du son et robustesse de l’obLa longueur du tube et l’épaisIl y en a donc pour toutes les briquer environ 25 par an.
jet.» L’artisan préfère l’épicéa, excellent bois de résonnance. «Il seur des parois déterminent morphologies et tous les tons... Comme il faut deux semaines
25 juillet, dans le cadre du
marché hebdomadaire à la
route des Ecluses, c’est la
fanfare La Concordia de Nendaz
qui animera la manifestation
dès 19 h. Le marché nendard
débute à 15 h.
MASE
Chansons québécoises.
Le jeudi 26 juillet à 21 h, JeanFrançois Lessard, chanteur
québécois, se produira au
Vieux-Bourg à Mase.
Renseignements au
027 565 01 58.
Jacques-Roland Coudray est heureux. A l’heure du bilan, le président du Festival international de cor des Alpes de Nendaz annonce un nouveau record de fréquentation. «Selon une première estimation faite en collaboration avec Télé-Nendaz, quelque 6000 personnes ont fait le déplacement sur le site de Tracouet. Sur les trois
jours de festival, la fréquentation avoisine les 13 000 visiteurs. Nous en avons eu
12 000 lors du 10e anniversaire.» Malgré la fraîcheur qui régnait hier en montagne,
les 162 musiciens présents lors des morceaux d’ensemble ont su insuffler une émotion qui a réchauffé les cœurs. Sans parler du concours qui acquiert ses lettres de noblesse. «C’est l’essence même de la fête», se réjouit Jacques-Roland Coudray. «Le niveau ne cesse d’augmenter. Il y a un véritable engouement chez les souffleurs à venir
se mesurer à Nendaz.» Un joli vent d’optimisme pour la station. PF
pour que l’arbre puisse chanter,
ça laisse peu de temps aux vacances. Et devinez ce qu’il fait durant son temps libre? Il joue. «Je
suis devenu musicien par la passion du bois.» Magique. +
GALERIE PHOTOS
Retrouvez notre
Nouveau télésiège cet hiver
CHÂTEAUNEUF
Formation continue. Dans
NENDAZ
Marché nendard
en fanfare. Le mercredi
UN NOUVEAU RECORD POUR LE FESTIVAL
15 MILLIONS À LONG TERME POUR TÉLÉ ANZÈRE
MÉMENTO
le cadre de la formation
continue, l’Ecole d’agriculture du
Valais à Châteauneuf propose
les cours suivants:
le jeudi 26 juillet, découvertes
botaniques dans le vignoble;
courant juillet, maîtriser la
charge des ceps; le lundi
27 août, bois noir et flavescence
dorée; le mercredi 5 septembre,
reconnaissance et gestion des
principales plantes exotiques
envahissantes (néophytes); le
jeudi 13 septembre, entretien
des bisses.
Inscriptions online, sur le site
www.vs.ch/agriculture page
formation formation continue
ou, par téléphone au
027 606 76 20.
François Morisod vit de sa passion depuis dix ans. Il faut parfois compter
jusqu’à trois mois d’attente pour se faire livrer un instrument. DASSELBORNE
Les randonneurs peuvent goûter aux produits hérensards tout au long
de la balade, comme ici à Loveignoz. VALAIS TOURISME
SAINT-MARTIN
Les saveurs montagnardes
à l’honneur
Saint-Martin vous invite à découvrir la saveur de ses alpages en
vous baladant. Le dimanche
29 juillet, un minibus partira de la
poste dès 9 h pour conduire les
participants à l’alpage de l’A
Vieille.
Café, pain de seigle et fromage
seront servis à 2370 mètres d’altitude avant de débuter la randonnée par le chemin Maurice
Zermatten. De là, les randonneurs mettront le cap sur
Loveignoz où seront proposées
des spécialités d’alpage dont des
pâtes montagnardes. La balade
gourmande se poursuivra jusqu’à
la Louère au-dessus de Mase afin
de déguster un café et une tarte
maison. Le long de l’itinéraire de
6,5 kilomètres, divers postes permettront la dégustation de produits locaux avant qu’un service
de bus ramène les participants à
Saint-Martin. Un parcours «facile
et ouvert à tous», explique
le responsable de Saint-Martin
Tourisme, Patrice Gaspoz, puisqu’«on compte 200 mètres de dénivelés négatifs». Et une belle occasion de découvrir les goûts du
terroir valaisan le long d’un sentier hérensard. PF
Inscriptions obligatoires: [email protected],
027 281 24 74 ou 079 225 19 19.
Bonne nouvelle pour Télé
Anzère. Le plan d’aménagement de zone (PAZ) du domaine skiable vient d’être homologué par le Conseil d’Etat.
Cette planification règle en détail pour les quinze prochaines
années l’aménagement de nouvelles remontées mécaniques,
l’extension de pistes, l’enneigement mécanique, la construction d’infrastructures comme
les buvettes et les différents secteurs de protection liée à la
faune, à la flore ou aux sources.
«C’est un vrai soulagement»,
convient le président du conseil
d’administration de Télé Anzère,
Raphy Bétrisey. «La procédure
s’apparente à un véritable parcours du combattant qui a nécessité deux ans de préparation
et trois ans de travaux.» L’entrée
en force du PAZ a nécessité une
collaboration étroite avec les bureaux d’étude, les services cantonaux liés à l’environnement et
les organisations de protection
de la nature. «Le travail a été
agréable et les exigences de chacun sensées.»
A terme, soit d’ici à une dizaine
d’années, la construction d’un
télésiège dans le secteur des
Luys est envisagée et dans les
quinze ans à venir, Télé Anzère
prévoit l’aménagement d’une
nouvelle remontée mécanique
entre la station et l’alpage. L’en-
Le nouveau télésiège des Grillesses sera fonctionnel dès l’hiver 2012-2013.
PHOTOMONTAGE/DR
semble des investissements
pourrait avoisiner les 10 à 15 millions de francs.
Nouveau télésiège
Dans l’immédiat, cette homologation a permis de valider la
demande d’autorisation de construire du télésiège des Grillesses.
L’investissement se monte là à
8,5 millions de francs auxquels il
faut ajouter 1,5 million pour l’enneigement mécanique.
Les premiers travaux de terrassement ont débuté il y a une semaine. La nouvelle installation
remplacera dès cet hiver l’actuel
téléski. Elle permettra de transporter 1800 personnes à l’heure
et d’ouvrir sept kilomètres de
pistes. «Avec l’installation de tapis magiques sur les places débutants du village, avec la réalisation d’abris et de chalets
pique-nique, Anzère se donne
les moyens de répondre aux attentes de nos visiteurs», conclut
Raphy Bétrisey. PASCAL FAUCHÈRE
PUBLICITÉ
PIZZERIA
PONT DU RHÔNE
à SION
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzN7YwNAIAb3w3fg8AAAA=</wm>
Ouvert tous les jours
sauf le dimanche.
<wm>10CB3IOw4CMQwFwBM58if2y-ISbbfaAnGBRElq7l-BKKaZ60ov_Pc87_f5SmG2oIA10RRFcT9-iQJBcqgriz4kxBwHkHtZ7XM10higOnTTaNqJ6-ozPMLFymfuLwL5iFlqAAAA</wm>
Salle climatisée.
Tél. 027 203 37 21.
10 MARTIGNY RÉGION
jcz - ym
MARTIGNY Le Guercet a inauguré ce dernier samedi un nouvel espace «sport et détente» parfaitement équipé.
Un trait d’union entre générations
nos services communaux.» En
charge des bâtiments publics
au sein du Conseil communal
de Martigny, David Martinetti
a pris d’autant plus de plaisir à
participer à cette inauguration
que le bâtiment du Trait d’union
à la base de la création de cet espace public était une cantine de
chantier sauvée d’une faillite et
que son père Raphy avait offerte
aux Amis du Guercet. Ces derniers s’étaient ensuite chargés
de la transformer en un local
parfaitement équipé qui peut
accueillir plus de 70 convives.
PASCAL GUEX
Depuis 2002, une cantine de
chantier retapée avec goût en
maison villageoise servait de lieu
de rassemblement aux Amis
du Guercet, un quartier de
Martigny en pleine expansion.
Dix ans plus tard, le Trait
d’union – c’est son nom – se retrouve au centre d’un nouvel espace de sport et de détente entièrement revu et amélioré grâce à
la commune de Martigny. Un
nouveau cœur de village inauguré en grandes pompes ce dernier
samedi par le président de la
ville, Marc-Henri Favre, une
grande partie de l’Exécutif et de
nombreux riverains.
Population en hausse
Un véritable poumon
Pistes de pétanque, terrain de
basketball, miniterrain de football, vestiaires et sanitaires, balançoires, château pour enfants,
bancs publics, place avec fon- Le coin «enfants» du nouvel espace de sport et de détente du Guercet est déjà très prisé... LE NOUVELLISTE
taine occupent ce véritable poumon des deux Guercet, d’une superficie de près de 4000 mètres de basket et des vestiaires a coûté timer à 200 000 francs l’investisse- res et aménagements verts qui ont
carrés. «La réalisation du terrain près de 150 000 francs. On peut es- ment pour les autres infrastructu- été réalisés par les bons soins de
Cette véritable maison de village abrite la plupart des animations que les Amis mettent sur
pieds de janvier à décembre
pour une population qui ne
cesse de gonfler. «On peut estimer que celle-ci a passé de 200 à
près de 500 âmes en moins de
vingt ans grâce à l’extension de la
zone à bâtir et la construction de
nombreuses villas.»
La fondue des Amis, les matches aux cartes, les sélections en
vue du festival des soupes, la brisolée, les fenêtres de l’Avent réunissent ainsi régulièrement
toujours plus d’habitants des
deux Guercet autour de ce trait
d’union bien occupé. La commission des manifestations propose bien sûr également un tas
d’autres rendez-vous en extérieur. «La course aux œufs de
Pâques, la fête villageoise, les démonstrations de hockey ou les soirées de disco sur glace organisées
sur la patinoire provisoire qui est
montée sur l’espace dévolu durant
la bonne saison aux passionnés de
basket attirent toujours beaucoup
de pratiquants», se plaît à souligner Micheline Fellay.
Et bonne nouvelle pour les habitants du Guercet: le montage
de la fameuse patinoire – qui fait
aussi le bonheur du quartier du
Bourg en début de saison froide –
sera avancé l’hiver prochain. Le
chef du Service des sports de
la ville de Martigny, Alain GayCrosier, a en effet annoncé samedi la mise à disposition d’une
surface au Guercet pour le 7 janvier 2013…
= RÉACTIONS
«Un bel outil pour une
association en pleine santé»
JEAN-ROBERT
MARTENET
PRÉSIDENT
DES AMIS DU
GUERCET
Membre du comité de l’Association des Amis du Guercet
depuis sa création en juin 1996, président depuis six ans,
Jean-Robert Martenet salue les améliorations apportées
au nouveau cœur du Guercet.
«C’est un bel outil pour notre groupement qui a joué les
pionniers puisque c’est la première association de quartier qui a vu le jour à Martigny, bien avant celle du Bourg
ou de La Bâtiaz. Et depuis 1996, les Amis n’ont cessé
d’attirer de nouveaux adhérents si bien qu’aujourd’hui
nous pouvons compter sur un solide noyau de plus de
120 cotisants. Cela représente encore plus de participants individuels puisque lorsqu’une personne s’acquitte de la cotisation annuelle de 30 francs, c’est toute
la famille qui devient membre.»
«Les jeunes ont
leur mot à dire»
«Un facteur
d’intégration pour
les nouveaux résidents»
MICHELINE
FELLAY
RESPONSABLE
ANIMATIONS
Responsable des animations au sein du comité des
Amis du Guercet, Micheline Fellay est bien sûr comblée
par les infrastructures mises à disposition par la commune. «Depuis l’ouverture du Trait d’union, cet espace a
permis de préserver un véritable esprit de village au
Guercet. Les nombreuses animations que nous mettons
sur pied tout au long de l’année – de la fondue au festival des soupes – représentent de beaux moments de
convivialité et contribuent à faciliter grandement l’intégration des derniers arrivés installés dans les nouveaux
quartiers parmi les familles historiques des deux Guercet
que sont les Gabioud, Copt et autre Mariéthoz.»
FRANÇOISE
LAMPO
COORDINATRICE
DU GROUPE
DES JEUNES
Installée depuis six ans au Guercet, Françoise Lampo,
éducatrice de métier, assume le rôle de relais entre le comité des Amis du Guercet et un groupe de jeunes du
quartier.
«A un moment donné, ces adolescents ont pu se sentir
étrangers, voire exclus des animations organisées autour de la maison du Trait d’union. Avec l’appui du centre de loisirs de Martigny, nous avons mené une réflexion pour essayer de les intégrer. Et cela marche.
Depuis plusieurs mois maintenant, ces adolescents contribuent à l’organisation de nos manifestations et y participent avec enthousiasme, apportant leurs idées et
leur fraîcheur.»
COLLONGES EN FÊTE
MARTIGNY Un FIFO pas comme les autres dans le viseur des Zachéos.
50 ans de folklore élaboré célébrés sur scène
Le 14e Festival international
folklorique d’Octodure – à l’affiche du 29 juillet au 5 août à
Martigny – aura forcément une
saveur très particulière pour les
Zachéos. Coorganisateurs de la
grande manifestation de l’été, les
danseurs et musiciens valaisans
vont en effet profiter de ce FIFO
prometteur pour souffler les 50
bougies d’un ensemble créé en
1962 par Jean et sa fille Monette
Daetwyler ainsi que Léon
Monnier. Et cet anniversaire
marquant, les Zachéos vont notamment le célébrer à l’occasion
d’un grand spectacle de gala programmé le dimanche 29 juillet
au CERM.
Rampe de lancement idéale
pour le festival international,
cette soirée exceptionnelle sera
prétexte à retrouvailles pour
tous ceux qui ont un jour porté le
fameux costume des Zachéos.
Des anciens qui seront invités à
partager un apéritif au cœur du
CERM. Elle sera aussi l’occasion
de mesurer le chemin parcouru
Les Zachéos sont allés fêter les 50 ans du groupe chez les Ch’tis, au pied
du fameux clocher de Bergues. Ils seront de retour au CERM le 29 juillet
pour leur grand spectacle de gala du 50e. LDD
par ce groupe folklorique pas
vraiment comme les autres qui a
d’abord choisi d’explorer un style
d’expression élaboré, avant d’opter au cours des années 1980
pour un folklore encore plus stylisé. «Le programme d’expression stylisée a été défini comme
une forme qui s’inspire de la culture traditionnelle du pays. Les
costumes sont recréés pour les
besoins scéniques, la musique et
les éléments de danse sont adaptés ou recréés pour les besoins
d’une transposition scénique.
Enfin la création de nouvelles
danses utilise des éléments traditionnels pour présenter la propre idée du chorégraphe et du
musicien.» Héritier de la famille
Daetwyler, le directeur artistique du festival, Renaud Albasini
estime que cette définition illustre bien le chemin parcouru par
les Zachéos. Ceci d’autant plus
que la participation à plus de 35
festivals dans le monde entier a
permis d’étoffer les tableaux de
danses avec une belle dramatur-
gie. C’est donc un spectacle
complet que les Zachéos présentent à base de danse, musique et
théâtralité.
En tableaux
Le dimanche 29 juillet prochain, leur spectacle du 50e sera
agrémenté de la participation des
groupes Swiss Folk Valais et l’Arcen-ciel d’Evolène. «Cette démarche vise à garder la dose d’émotion qui est en relation avec le
thème traité. Ainsi à travers le tableau de la Matze, des Masques
du Lötschental, des scènes de vie
paysanne et celui des mercenaires, le chorégraphe et le musicien
souhaitent transmettre le climat
émotionnelquiprévalaitdansces
moments de la vie du Valaisan.»
Renaud Albasini rappelle qu’en
laissant une belle marge d’expression à travers la musique et la
danse, le groupe maintient un
très grand intérêt auprès de la
jeunesse. PASCAL GUEX
Plus d’infos sur Internet: www.fifo.ch
La kermesse sera
à nouveau à rallonge
La fête patronale de la SainteAnne est fêtée depuis très
longtemps à Collonges, le
26 juillet. La tradition sera
respectée demain mardi,
grâce au dynamisme de la
fanfare locale, la Collongienne.
Cette société avait décidé,
l’an dernier, de donner un petit
coup de fouet à la manifestation
en la prolongeant en soirée
par un minifestival open air.
«Le concept a bien pris l’an
passé», assure son président
Olivier Chambovey. «On a donc
remis la compresse avec deux
groupes de rock qui se produiront
au couvert des Chanets
dès 17 h 30.»
The Yellow Dogs (blues-rock)
ouvriront les feux et Size
(reprises pop rock) seront
sur scène jusqu’à 23 h 30.
La partie traditionnelle, elle,
débutera à 10 heures avec la
messe.
Dès midi, le repas sera servi au
couvert et dès 14 heures, place
sera faite à la fête des enfants.
En parallèle, dès 14 h 30, un
tournoi de pétanque est prévu.
OH
RANGE ROVER EVOQUE
A STAR IS BORN
La Range Rover Evoque a le succès dans le sang. Grâce à son irrésistible aura et à
son design refusant tout compromis, elle a déjà enflammé le cœur de nombreux Suisses.
Pour s’en apercevoir, il suffit de jeter un coup d’œil sur les routes. Et vous, quand
vous laisserez-vous séduire par la Range Rover la plus vendue de tous les temps?
Plus d’informations sur www.landrover.ch ou auprès de votre spécialiste Land Rover.
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MDa1tAAAA8CIdQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TTrteOcz1YhUUFVfiRqLj_R23KCoaMRrPvIxt-3LfHsT0HwQgTlH0dK9UyNOhRzWOgWA76jeHKWnr-9aYFIDCvxlDGmpTJTZzRfdKvw9cpke19vj7qkkDkgAAAAA==</wm>
.–*:
HF 44’700
C
s
è
d
e
u
ver Evoq
Range Ro
s
40 Nm
u 5 porte
240 ch / 3
• Coupé o
e
d
e
c
n
e
s
s es
400 Nm
• 2.0 litre
e 150 ch /
d
l
e
s
m
ie
d
s
ch / 420 N
0
9
• 2.2 litre
1
e
d
l
e
0 km,
s dies
litres / 10
.9
4
e
• 2.2 litre
t
ix
t
mation m
endemen
r
m
o
e
s
d
n
o
ie
r
C
o
•
g
/km, caté
)
CO2 129 g
D4 Coupé
e
.2
2
(
A
ue
énergétiq
www.landrover.ch
* Range Rover Evoque 2.2 eD4 Pure à 5 portes, man., 2WD, 150 ch/110 kW, consommation mixte 5.0 l/100 km, émissions de CO 2 moyennes 133 g/km, catégorie de rendement énergétique A, emissions de CO 2 moyennes de tous les véhicules neufs vendus en Suisse 159 g/km, prix du véhicule
CHF 44’700.–. Véhicule illustré: Range Rover Evoque 2.2 eD4 Dynamic à 5 portes, man., 2WD, 150 ch/110 kW, consommation mixte 5.0 l/100 km, émissions de CO 2 moyennes 133 g/km, catégorie de rendement énergétique A, emissions de CO 2 moyennes de tous les véhicules neufs vendus en
Suisse 159 g/km, prix du véhicule CHF 56’900.– (prix catalogue CHF 54’500.–, avec équipement complémentaire CHF 2’400.–).
Nos légumes du jour!
Vos LANDI dans la région : Saxon – Aigle – Fully
<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtDAysQAARl1Ggg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMoQ7EMAxDvyiVnSZNtcBpbBo4HS-Zhu__0XVjAwb2e_K-pxc8Wbfju32SAEPArtazqxZYpDcWbYlgKKgLzatHmL50qW02YNyOIIQxaDIB60Cvg3o_zM2BVn7n9QdIsSs8fwAAAA==</wm>
Chez LANDI avec assortiment de fruits et légumes. Prix en CHF.
Vacances - voyages - tourisme
Hotel Serena***
Gatteo Mare – Viale Giulio Cesare 80
0039 (0) 547-672057
LAST
E
MINUT www.hotelserenagatteomare.com
VACANCES À LA MER CÔTE ADRIATIQUE ITALIE
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0MbUwtQAAeF9xFg8AAAA=</wm>
Tout compris : open bar, plage privée, zone bien-être
(hydromassage, sauna, bain turc, douches
émotionnelles), pension complète, boissons,
fêtes et animation
7 jours : 2 adultes de 1’056.– à 1’213.– CHF par chambre
7 jours : familles 3-4 personnes de 1’363.– à 1’468.– CHF
par chambre
<wm>10CFWMMQrDQBADX7SHpLtdL9kyuDMuQvprQur8v8o5XQrBMAw6jvKG3-77-dwfRUAyDk_PoveGjUVGk2phCtQNqVSMHH-59QCWmFdj2Iw5kaZuHlMRk7oelpPD2-f1_gJjtoCyfwAAAA==</wm>
Véhicules
VW Touareg
3.0. TDI 2011
Magnifique SUV, 240 DIN,
noir métal: cuir beige, entièrement
équipé.
Prix catalogue:
Fr. 100 000.–
Prix net, expertisé: Fr. 55 000.–
Tél.: 079 206 80 03
Email: [email protected]
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NDAzNgEASBmk-w8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IMQ7DMAwEwRdRuKNJiQrLQJ2RIsgHbEeu_f8qRorFALuu6QX_nuP1Ge8koCGNqIslfSlovKeVCE1U7Qrqg8RtN09vUSfN5YBtYjun7NEh2zEjHM1RUa7v-QOGDXmHagAAAA==</wm>
Consultations - Soins
Se reconnecter à Soi
afin de retrouver
Sa Force Intérieure
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzM2NwcAtTCMYw8AAAA=</wm>
Joyeux anniversaire
Je vous propose massage relaxant
aidant au lâcher-prise tout en
amenant la Sérénité.
<wm>10CB3IOw6EMAxF0RU58nMc2xmXIzpEgdgAn1Cz_2rQFFc6uvOcrfC_77Rs05pgrkbmVt0TrRZ2vNOLw_N1F4Z8YBoa1pAcIVXtpHZgkEoExbid2DrvO8al0stz3T_G9as1agAAAA==</wm>
Au plaisir de Vous rencontrer
David - Tél. 079 563 90 91 38
Joyeux anniversaire
pour tes 50 ans
Aujourd’hui, au marché
valaisan, vous pouvez
aller lui faire
une léchouille!…
Une distribution
de qualité,
rapide,
efficace,
Avec tout notre amour.
très efficace!
Ta petite femme
et tes 3 enfants chéris.
Devine?
[email protected]
Tracouet
1 er août
ao ût
Nendaz
16h00-19h00
Pif le clown et diverses
animations pour les enfants
Isérables
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzEytgAAnEqUPA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWLMQ4CMQwEX-Ro7djZMy7RdacrEH0aRM3_K8J1FCuNRrPHUdFw7b6fz_1RCvQhg259K4e1sDKyMaNAVYPaDem5kPGXSx_AEvPXCCiqEylOiT4jfa4zL-cbon1e7y_7LVl8fwAAAA==</wm>
16h30-00h00
En concert: The Centimeters
Pacifico Blues - Fanfare La Concordia
Carrousel
Dès 21h00
Feux d’artifice du public
aux emplacements obligatoires
21h45
Hymne national interprété par la fanfare La Concordia
er
Discours du 1 août - Feux d’artifice
Moment mystique
avec Anthony Fournier
Animations et concerts dès 15h
Manifestation à Tracouet 2200m ou en station selon les conditions météo.
Information: www.nendaz.ch - 027 289 55 89
MONTHEY RÉGION 13
jcz - gb
TONKIN Suite à un communiqué de l’association, les autorités rassurent.
Garder espoir malgré le silence
Le trio Nota Bene, de g. à d. Lionel Monnet, Julien Zufferey, Xavier Pignat,
et, tout à droite, Aurélien d’Andrès. LE NOUVELLISTE
CHAMPÉRY
Rencontres musicales: bilan
Les Rencontres musicales de
Champéry ont débuté leur mue.
Le nouveau président, Aurélien
d’Andrès, ainsi que le comité entièrement renouvelé ont mené à
bien la manifestation musicale
annuelle. Le défi était de taille et
les résultats mitigés.
En début d’année, dans la précipitation, le trio directeur artistique a contacté le jeune Agaunois
afin de reprendre la présidence
de l’événement et de mettre en
place cette treizième édition. «Si
je faisais partie des membres fondateurs et que j’ai toujours gardé un
lien fort avec l’entité, le manque de
temps à disposition a passablement
changé la donne.»
Pour des raisons budgétaires et
de temps, seuls cinq concerts
ont été planifiés. «Au lieu de sept
ou huit. Mais par prudence, il était
préférable de réduire ce nombre.
En effet, nous sommes en phase de
transition, avec un nouveau comité pour l’instant restreint à trois
personnes. Dès l’année prochaine,
nous pourrons repartir sur de bonnes bases avec douze mois pour s’y
préparer.»
Mais si les artistes étaient
moins nombreux, la qualité est
restée au rendez-vous. «C’était
primordial pour nous», confie
Aurélien d’Andrès. «Nous ne faisons aucune concession là dessus.
Nous avons préféré moins de musiciens à un programme composé de
sept représentations de qualité
moyenne.»
Conjoncture difficile
Avec l’été pluvieux et le franc
fort, les vacanciers ne sont pas
pléthores en station. «Et les habitants de la région sont peu nombreux à participer», avoue
Aurélien d’Andrès. «Seuls les mélomanes avertis font le déplacement. Nous savions que la fréquentation ne serait pas extraordinaire,
mais elle est tout de même plus
basse qu’espérée.» Quelques pistes sont déjà explorées à la clôture des Rencontres. «Le problème ne vient pas de la programmation, mais plutôt de la communication. Le but est d’amener les
gens de la région à une identification plus intense au festival, même
si nous restons conscients qu’il
s’agit de musique classique. De
toute manière, nous ne pouvons
que faire mieux.»
Musique d’avenir
Pour la suite de l’aventure,
Aurélien d’Andrès est très clair:
«Idéalement, nous aimerions retrouver une dimension humaine
mais attractive avec huit rencontres. Ça dépendra également des
moyens à disposition. Nous avons
aussi modifié le concept en donnant un fil rouge à la manifestation. «L’Hommage à Brahms» a
permis une cohérence tout en pouvant intéresser le grand public. Ce
principe sera repris lors des prochaines éditions et évitera les répertoires pointus et élitistes afin de
les rendre accessibles à tous.» YR
MÉMENTO
MONTHEY
Douces balades. Une sortie est prévue à Morgins-Vallon de They.
YANNICK RUPPEN
Le coup de gueule de l’association Sauvons le Tonkin a porté
ses fruits. Réaction légitime,
trop virulent pour d’autres, le
communiqué «Etude préliminaire: 1 an après, qu’attend-on?»
a secoué la marmite et Benoît
Grandcollot, le président, ne regrette rien.
Il y a un an, l’étude préliminaire
pour la réouverture de la ligne
ferroviaire d’Evian à SaintGingolph présentait aux élus la
faisabilité et la pérennité du projet. «Depuis, c’est le vide», commente Benoît Grandcollot. «Le
communiqué de presse du 18 juillet
2011 annonçait le début de la recherche des financeurs. A-t-on des
engagements de partenaires? Des
discussions ont-elles été engagées
avec le nouveau Gouvernement
français?» L’association déplorait
par là le manque de communication et les promesses qui ne semblaient pas être tenues. En effet,
«le gouvernement Sarkozy avait
proposé d’inscrire la réouverture
dans le prochain Contrat de Projet
Etat-Région (CPER) 2014-2020.
Aujourd’hui, on nous apprend
qu’elle ne sera inscrite que dans le
Nous allons
«reconstruire
un passage à
niveau et y faire passer
un train fait maison.»
BENOÎT GRANDCOLLOT PRÉSIDENT DE L’ASSOCIATION «SAUVONS LE TONKIN»
suivant», affirme le communiqué.
Des réponses
A la sortie de ce communiqué
coup de gueule, des éléments de
réponses sont enfin tombés. De
ceux qui ravissent Benoît
Grandcollot. «Le silence des autorités et politiques est dû aux questions de financement. Il faut encore discuter de la répartition des
coûts entre les différents acteurs et
les informations seront rendues
publiques lorsqu’ils se seront mis
d’accord.» A noter que c’est
Sauvons le Tonkin qui a informé
les élus locaux que Bruxelles
pourrait prendre en charge près
d’un tiers des coûts via Interreg.
D’autres partenaires entreront
en ligne de compte, comme le
Réseau ferré de France, la
Région Rhône-Alpes ou le canton du Valais.
«En ce qui concerne l’inscription
du projet au CPER, c’est une personnalité locale, peu au courant,
qui avait affirmé son report.
Maintenant, nous avons plus de
certitudes quant à sa réalisation.»
Effectivement, plusieurs pistes
semblent aller dans cette direction. «LechefduServicedestransports valaisans, Pascal Bovet, confirme que la réouverture devrait
être inscrite dans le contrat 20142020. De plus, le candidat
François Hollande nous avait écrit
une lettre de trois pages, nous assurant qu’il rendrait ses services du
Ministère des transports attentifs à
la réouverture du tronçon. Nous
devons encore laisser un peu de
temps pour que la transition du
gouvernement se fasse correctement, mais nous gardons espoir.»
De son côté, Antoine Lattion,
préfet du district de Monthey et
ancien président de Chablais
Région reste sceptique. «La réouverture prendra du temps. Tout
a été mis en place, mais il faut encore laisser le temps aux Français
de rendre leur gouvernement efficient après les élections.»
Opération il y aura
Ces confirmations de l’avancée
du dossier n’empêcheront toutefois pas l’association d’aller sur le
terrain. «Pour maintenir la pression, nous organiserons une opération coup-de-poing le samedi
22 septembre à 10 h au passage à
niveau de Meillerie. Pour les habitants de la région, nous ne baisserons pas les bras. Nous allons donc
reconstruire un passage à niveau,
installer des feux, les barrières et
bloquer la circulation quelques minutes pour y faire passer un train
fait maison. Ça ne sera en aucun
cas une opération blocage», confie Benoît Grandcollot. «Nous
collaborons avec les services de police et tout se passera sous le signe
de la convivialité.» LES DIABLERETS EN FÊTE
EN IMAGES
Rendez-vous mardi à 10 h 30 à la Gare AOMC. Pique-nique tiré du sac.
L’association Sauvons le Tonkin, sans aucune nouvelle concernant l’avancée de la réouverture de la ligne, a décidé de faire bouger les choses.
Une opération aura lieu le 22 septembre au passage à niveau de Meillerie qui se fermera pour laisser passer un train. Un signe? LE NOUVELLISTE
Festival d’été Cette année, le Canada était à l’honneur du 20 au
22 juillet lors du traditionnel festival des Diables en fête. Les feuilles
d’érables et caribous n’ont pas manqué à l’appel. CLERC
Traditions Mais les Suisses ne se sont pas laissés aller. Avec ses
sonneurs de cloches ou le défilé des hallebardiers, la vallée des
Ormonts a montré son attachement aux traditions. CLERC
Enfants surtout Lors de chaque défilé, les enfants ont leur place. Mais
plus encore lorsqu’il s’agit du cortège du «Corso Fleuri» avec son
concours de chars. Place ensuite aux animations et concerts. CLERC
©lafouinographe.com
MAGAZINE OFFICIEL
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzY3twAAynXkww8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa9e1G5UERxAEP0PQ_L9i4BB34nLrGiXhY162Y9mDgWxknt1raNXkolFEk6IFnE3AMjGXhtZUfz9lA0bo70MwktJ5WEi9u6GzwL4mGZbu83oA7uyXJ4AAAAA=</wm>
Insérez votre annonce dans le magazine officiel de la
53 e FOIRE DU VALAIS
Parution du tabloïd le 25 septembre 2012
Offre spéciale
100’000 exemplaires
10% de rabais
distribués à tous les ménages du Valais
romand et du Chablais vaudois ainsi
qu’à la Foire du Valais.
sur votre emplacement
pour toute réservation
avant le 27 juillet 2012.
(hors contrat)
Intéressé? Alors contactez-nous.
Publicitas S.A.
Département marketing
Avenue de la Gare 34 - 1950 Sion
Tél. 027 329 53 41 - Fax 027 323 57 60
[email protected]
www.publicitas.ch
Offre d'emploi
Demande
d'emploi
ROMAN SA – Pompes à chaleur – Solaire - Bois est une
entreprise valaisanne active depuis plus de vingt ans dans les énergies
renouvelables. Pour renforcer notre équipe, nous recherchons pour
une date à convenir
Concepteur
rédacteur
en publicité
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzM0NQIA1nJUIg8AAAA=</wm>
cherche
Un technicien-projeteur en chauffage
<wm>10CB3DOwqAMAwA0BOlJGl-NaO4iYN4AWt19v6T4IO3rqkF__OyHcuehFgNzI2U07GEWUYrJjXRyRmJJ3IM9iaaGjquig404gSpnaCbN9DzDjbpQ-4o73g-n2qF1WgAAAA=</wm>
mandats
Responsabilités:
• Conseil aux installateurs
• Etablissement des offres
• Conception d’installations
• Diagnostic de pannes sur les systèmes de chauffage
Tél. 079 590 36 94
D’ADRESSE...
T
N
E
M
E
G
N
A
H
>>>C
Nous demandons:
• Formation de projeteur en chauffage ou équivalente
• Connaissance des outils informatiques Windows, Word, Excel…
• Permis de conduire
• Capable de travailler de manière indépendante et de faire preuve
d’initiative
• Bonne aptitude à apprendre
• Sens pratique
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUytjQ1NwQAzjusEg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KsQ2AMAwF0Ykc2Y5_nOAS0SEKxASEULN_BaK46t26BhL_zct2LHsIsyhpbnCJLJ6sRtac3EqwS9OPJ24sqKYWbL3zt1E5McikVKqug8ow3AAU1tNz3S-8r03_aQAAAA==</wm>
Nous offrons:
• Une formation dans le domaine des énergies renouvelables
• Un travail varié et intéressant
• De bonnes prestations sociales
• Un environnement de travail agréable et motivant
• Possibilité de travailler à temps partiel
Une distribution
de qualité,
rapide,
Si cet emploi vous intéresse, nous attendons votre offre de service
avec curriculum vitae et copie de certificat à l’adresse suivante:
ROMAN SA , route de l’Usine 10, 1907 Saxon
Nom
Prénom
efficace,
Adresse
très efficace!
NPA/Localité
[email protected]
N° d’abonnemen
Immobilières location
Centre médico-social régional
de Vouvry
t
finitive.
us.
de manière dé
esse ci-desso
journal à l’adr
recevoir mon
on journal.
livraison de m
vacances,
suspendre la
s durant mes
re
ai
pl
em
ex
.
erver ces
de ma région
veuillez cons
er à la poste
tir
re
s
le
ai
er
je pass
MON
Le Centre médico-social de Vouvry recherche un(e) :
ASSC/aide familiale ou auxiliaire au foyer
à 50 % dès le 1er septembre 2012
et à 100 % dès le 1er janvier 2013
E
SE ACTUELL
MON ADRES
A saisir à Fully, dans quartier
calme et privilégié
Spacieux appartement
de 4½ pièces dans
immeuble récent
VACANCES
ADRESSE DE
E ADRESSE
OU NOUVELL
Nom
Prénom
c/o hôtel, etc.
Adresse
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzMwsQQAKPBfrQ8AAAA=</wm>
Conditions d’engagement
• Etre au bénéfice d’un CFC ou d’une attestation Croix-Rouge
d’une auxiliaire de santé
• Capacité et volonté à travailler dans l’aide au ménage, les soins
de base et l’accompagnement à domicile
• Aptitude à travailler de manière autonome avec rigueur et
discrétion
• Sens des relations humaines
• Permis de conduire et véhicule
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzMyMQIAzv0JOQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMuw7CQAwEv8in9eNsB5coXZQC0btB1Px_RY6OYpvZ2T2OmgO_3PfzuT-KAXXycDEp0TkkvDRiAFkI3gQsN2ZTtUj780kduEAvhxDEWzPTVVh25myW9dBrjTk-r_cXgnS_sIAAAAA=</wm>
<wm>10CFWMsQ4CMQxDvyiVnaRNISO67cSAbs9yYub_J65sDJaerGfve_aGXx7b89heScCGjBjwW7JbQzA1rNFmXhwK6p3uZMxpf77YAK6iliMIYRRdHEIteC_qeqi1Rm-f8_0F7kZKwIAAAAA=</wm>
Cuisine parfaitement
agencée ouverte sur séjour et un
balcon/terrasse, 3 chambres,
2 salles d'eau et un réduit.
Loyer mensuel Fr. 1'570.- +
acpte de charges.
Libre dès le 1er septembre 2012.
Entrée en fonction
• 1er septembre 2012 ou à convenir
Les offres de services sont à adresser au Centre médico-social
subrégional - à l’attention de M. Thétaz Olivier
ch. des Ecoliers 4 – 1896 Vouvry
Pays
Tél. portable
Tél.
E-mail
:
Changement du
au:
y compris.
à:
ent d’adresse
is de changem , c.p. 1054, 1951 Sion
av
t
ce
r
ye
vo
Veuillez en
onnements
7/329 76 10
, service des ab
Le Nouvelliste [email protected] - Fax 02
m
ne
on
ab
réception
E-mail:
ouvrables après
Traitement
• Traitement selon l’échelle des salaires du Groupement valaisan
des centres médico-sociaux
Délai de postulation
• 10 août 2012
NPA/Localité
A louer à l'année aux Mayens de
Chamoson
Chalet entièrement rénové
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUytjQxtwAAXemyag8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQqAMAxG4ROlJOmftjGjuImDeAGtOnv_SXF48MGb57DEf-O0bNMawixKmh21hVhOXCXMEgriY9NvD-zGAGoA3gsUdGU-CbwruR5KTa5SxMV6z-k57xcyf2GFaAAAAA==</wm>
non meublé, avec garage pour 2
véhicules. Tél. 027 306 27 13
ectifs que 3 jours
dresse ne sont eff
changement d’a
ur l’étranger
de
res
ord
s
Le
1.
is d’expédition po
r notre service.
prioritaire. Les fra
: changement
nts
ier
iva
urr
su
co
en
les
t
de la demande pa
fon
sont
ernes, les tarifs
pour l’étranger se
int
s
nts
ion
dit
me
pé
ge
ex
an
2.s
F
ch
-274-0.
2. Le
des
our CH
èques postaux 19
de l’abonné. Pour
avec date de ret
tre compte de ch
sont à la charge
ment d’adresse
no
et
ge
r
er
an
su
ng
ch
rsé
tra
0,
ve
l’é
1.5
à
ou
use
CHF
bres-poste
tribution défectue
d’adresse définitif
e envoyé en tim
ilité en cas de dis
ces frais peut êtr
e toute responsab
clin
3. Le montant de
dé
te»
llis
ve
ou illisible.
on du «Nou
4. L’administrati
nière incomplète
mulées d’une ma
de demandes for
LE MAGété
BILAN MUSICAL Les carrières des mastodontes ont été mises
«Je ne voyage
pas, moi, pour
atteindre un en
droit précis, mai
s
pour marcher :
simple plaisir de
voyager.» Robert
Louis Steve
avec un âne dans
Rock stars et valeurs sûres
LUCA DI STEFANO
«Les légendes ne meurent jamais», dit l’adage. A écouter les
voix en tête de cette 37e édition
de Paléo, on ne saurait le contredire. Entre rock stars confirmées et artistes à la cotation
montante, les Suisses à qui l’on
offre une belle vitrine ou les
performances mi-figue mi-raisin, tour d’horizon d’un festival
qui aura valu le détour pour les
oreilles.
LES INSUBMERSIBLES
Sting, The Cure, Lenny Kravitz sont venus à Nyon avec
l’ambition de célébrer de riches
carrières. Et le résultat s’est révélé concluant. Sting a offert un
spectacle tout en générosité et
en élégance. La machine à tubes qu’est Lenny Kravitz ne
s’enraye pas. Quant aux Cure,
on pouvait craindre un pathétique flash-back. Loin de là, l’atmosphère new wave de Robert
Smith revit avec sincérité.
Certains sont des habitués de
Paléo, d’autres risquent de le
devenir. Manu Chao, Dionysos
ou Caravan Palace débarquent
avec une fougue qui colle aux
exigences des festivaliers. Des
valeurs sûres. Le répertoire
change peu, mais «ça bouge» et
ça suffit pour faire mouche sur
scène.
DÉCOUVERTES
Parmi les plus de 200 concerts figuraient des paris sur
l’avenir. La chanteuse comorienne Imany a passé l’examen
de la grande scène avec mention – sous la pluie qui plus est.
Bon Iver a quant à lui justifié les
critiques dithyrambiques à son
«Généreux», «élégant»... Les critiques ont unanimement salué la performance de Sting, jeudi soir, sur la grande scène. Le chanteur britannique a
parcouru les plus grands succès de sa carrière, qu’il s’agisse des tubes de «The Police» ou ceux de ses 25 ans en solo. CÉLINE REUILLE
égard. Les Chinese man pourraient devenir les nouveaux
chantres de la trip-hop, tandis
que les quatre Californiennes
de Warpaint ressuscitent les
meilleures sensations rock.
Côté suisse, Honey for Petzi
s’impose comme le groupe le
plus énergique et innovant de
la scène romande.
DE CHEZ NOUS
Pour la première fois, deux artistes helvétiques ont foulé la
grande scène: Stephan Eicher
et 77 Bombay street. C’est le signe que les voyants sont au vert
pour la musique suisse. Peter
Kernel, Buvette ou Xewin ont
également trouvé place au
cœur du festival. A ce titre, on
ne peut que se féliciter de la vitrine offerte aux groupes phares de la région que sont The
Deadline experience, Widdershins ou The Phat Crew.
ILS ONT FAIT DÉBAT
Leurs performances ont suscité de longues conversations. Et
des désaccords. Franz Ferdinand se produisait pour la troisième fois à Paléo.
Le groupe n’ayant pas sorti
d’album depuis 2007, le concert
rappelait sérieusement celui de
2009. «En moins bien», diront
certains. Mais ceux qui découvraient les Ecossais sur scène
ont généralement été enchantés. Au final, il paraît peu probable que les Franz Ferdinand reviennent à Paléo avant d’avoir
quelque chose de différent à
proposer.
Pour les amoureux de la guinche, Justice devait faire monter
la température. Là aussi, les critiques ont regretté un répertoire répétitif. Les profanes
n’ont par ailleurs pas toujours
saisi le projet de ces deux Parisiens flegmatiques cachés derrière leurs machines.
dc - gb
nson «Voyage
les Cévennes»
à l’honneur avec générosité. La scène suisse gagne du terrain.
BÊTES DE SCÈNE
15
FENÊTRE SUR LE MONDE
Actualité oblige, le village du
monde a ouvert ses portes au
Moyen-Orient. Les richesses
musicales s’y sont exprimées,
rencontrant un succès populaire
notable. L’oud du Trio Joubran,
la voix de Natacha Atlas ou le
dabke (musique traditionnelle
et festive) d’Omar Souleyman
ont porté les festivaliers vers ce
carrefour de cultures diverses et
fascinantes. LA CÔTE
A l’heure où nous mettons sous presse,
David Guetta n’est pas encore monté sur
scène, raison pour laquelle il ne figure pas
dans ce bilan musical.
COMMENTAIRE
CONTESSA PIÑON
RÉDACTRICE EN CHEF
«LA CÔTE»
Paléo, un monde
presque parfait
Les journalistes aiment bien chercher des poux à Paléo, traquer la
faille, dénoncer la grosse machine
qu’est devenu ce festival dont le
succès est forcément «insolent» et
quelque part suspect, pointer une
organisation militaire où même
l’imprévisible est prévu.
Le festival est un monde dans ce
monde. Seule différence: Paléo frise
la perfection. Il ne l’atteint pas car
elle n’en fait pas partie. Et pourtant
il y a quelque chose d’énervant dans
ce constat. Car forcément il nous
renvoie à notre train-train quotidien, à notre société, ses inégalités,
ses injustices, ses mensonges, ses
horreurs, son inhumanité, à la crise
dont personne ne voit la fin et dont le
pire est encore à redouter.
Pendant une semaine, les festivaliers ne font plus qu’un. Le public est
jeune, vieux, au chômage ou haut
dirigeant d’une grande boîte de l’arc
lémanique. Il est de droite, de gauche, il parle français, anglais, il
mange une raclette et un menu dégustation pakistanais. Dans un
monde paralysé par la crise, les
peurs du lendemain, qui se replie
sur ses valeurs, qui a tendance à fermer ses frontières, se tournant davantage vers le passé que vers l’avenir, Paléo respire la confiance en lui
et en son avenir. Aujourd’hui, les organisateurs préparent la prochaine
édition, alors que le commun des
mortels ne sait pas ce qu’il fera dans
un an, s’il aura encore un emploi.
Le festival avance, tout en ayant
posé ses jalons, sans vaciller, se reposant sur des bases solides. D’année en année, les organisateurs
savent se renouveler, comme s’ils
avaient encore quelque chose à
prouver. Comme si les incertitudes qui habituellement nous angoissent étaient au contraire
source de créativité. Puisse cela
nous inspirer aussi. BILAN OFFICIEL Le concert de Sting, pourtant très attendu, aura été sans conteste l’événement marquant de cette édition.
Un 37e Paléo Festival qui frôle la perfection
Daniel Rossellat, comblé par l’édition 2012. C. REUILLE
A l’heure du bilan final de cette
37e édition, Daniel Rossellat, directeur et Jacques Monnier, programmateur ont jeté un dernier
coup d’œil sur la semaine qui
s’est écoulée.
Côté musique: Sting a fait
l’unanimité. Il restera comme le
cadeau de ce festival. Les concerts de Camille, GiedRé, Orelsan, Skip the Use, Bon Iver, Chinese man, Irma, Imany, Caravan
Palace, Ibrahim Maalouf et
Avishai Cohen auront marqué la
cuvée 2012.
Scène suisse: Le bon niveau a
été souligné. Les prestations
d’Orchestre tout puissant Marcel Duchamp, 7 Dollard Taxi et
de Honey for Petzi ont été saluées.
Durée des concerts: Robert
Smith, leader de The Cure a partagé sa frustration dans la presse.
Il souhaitait prolonger le concert,
mais les organisateurs n’ont pas
accédéàsademande.DanielRossellat a expliqué qu’il n’y avait pas
de format-type pour les concerts.
«Nous faisons attention à ce point
surtout que la démarche est généreuse. Généralement nous essayons
de nous arranger. La demande de
TheCureestvenuetardivementetla
grille était déjà en place.» Les organisateurs tentent d’éviter le chevauchement des concerts. Le big
boss de Paléo s’est senti mal à
l’aise voyant comment les festivaliers désertaient le Chapiteau à la
fin de Dominique A car le concert de The Cure allait débuter
sur la Grande Scène.
Village du Monde: «C’est une
magnifique réussite. La fréquentation des lieux est en hausse. Il y a
quelque chose d’extraordinaire et
cela nous oblige à aller en profondeur», a confié Daniel Rossellat.
La Pl’Asse: «C’est mieux
qu’avant. Souvent on dit que l’organisation est sur des rails, mais
elle sait se renouveler. Il y a un bel
esprit d’innovation.»
Météo: Elle nous a été favorable, excepté vendredi. Dimanche matin, la cellule de crise a
été activée en raison de la forte
bise, avec des pointes de 70 à
80 km /h. Dans la nuit de samedi à dimanche, quelques structures ont été consolidées. L’alerte
n’était pas au maximum. L’in-
quiétude concernait la tenue du
feu d’artifice hier.
L’incident: A 4 heures du matin dimanche, un collaborateur
de 21 ans a été agressé à la
Pl’Asse. Il souffre d’une blessure
profonde au visage. Il a été transféré au CHUV. Hier les nouvelles étaient rassurantes.
Bilan sanitaire: Deux personnes ont été blessées et conduites
à l’hôpital. L’édition 2012 a été
calme et les cas d’alcoolémie
avancée chez les jeunes sont en
diminution.
Paléo 2013: L’édition aura lieu
du 23 au 28 juillet, le Village du
Monde accueillera l’océan Indien (Madagascar, Tanzanie,
Mozambique...)
COPIN / LA CÔTE
16 MAG ÉTÉ
SUR LES PAS DE ROUSSEAU
1/5
Cette semaine, notre série vous emmène
sur les traces de Jean-Jacques Rousseau.
De sa naissance à son décès en Picardie.
GENÈVE Jean-Jacques Rousseau entretient un lien ambigu avec sa ville natale.
La ville de l’enfance idéalisée
STÉPHANE DEVAUX
UN GUIDE POUR MARCHER SUR LES PAS DU PENSEUR
«Je suis né à Genève en 1712,
d’Isaac Rousseau, citoyen, et de
Suzanne Bernard, citoyenne.»
Ainsi écrit Jean-Jacques Rousseau. L’affirmation, extraite du
livre I de ses «Confessions», a le
mérite de la clarté. Un lieu, une
date. Son ancrage genevois, qu’il
assume. Jean-Jacques voit le jour
le 28 juin, au 40 de la GrandRue. Rive gauche, au cœur du
quartier aristocratique, à deux
pas de l’Hôtel-de-ville, non loin
de la cathédrale Saint-Pierre.
C’est, chronologiquement, le
premier des lieux de Suisse romande lié à la vie et à l’œuvre du
philosophe trois fois centenaire,
que nous vous invitons à découvrir au long de cette semaine estivale.
Cette série sur les pas de Jean-Jacques Rousseau doit beaucoup à la publication, ce printemps, d’un guide édité par l’Association Jean-Jacques Rousseau de Neuchâtel. Intitulé «Via Rousseau, Genève - Ile Saint-Pierre», il recense une trentaine de lieux en Suisse romande, répartis en étapes
genevoises, vaudoises et neuchâteloises. Coordonnée par Michel Schlup,
ancien directeur de la Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel
(dépositaire d’un très important fonds Rousseau), l’opération éditoriale fait
la part belle aux citations du philosophe. Elle n’est donc pas une analyse littéraire de son œuvre.
Si elle n’est pas (encore?) reconnue comme itinéraire culturel, la Via Rousseau peut se décliner en plusieurs parcours. Des panneaux posés aux divers endroits décrits dans le guide complètent les informations fournies. Disons plutôt qu’ils les compléteront lorsqu’ils seront tous posés. Pour l’heure,
il en existe une petite dizaine, avant tout dans le canton de Neuchâtel. même du philosophe, le goût et
la passion de la musique. En
1718, la vie des Rousseau prend
un autre tour. Isaac s’installe sur
l’autre rive du Rhône, dans le
quartier populaire et horloger
de Saint-Gervais. C’est là, dans
l’atelier de son père, que le petit
Jean-Jacques s’éveille à la lecture. Des gravures le montrent
lisant et faisant la lecture à Isaac
penché sur son établi. C’est là
aussi, dans ce quartier industrieux et grouillant de vie, qu’il
découvre la notion de patriotisme. Il écrira d’ailleurs plus
tard, dans la «Lettre à d’Alembert sur les spectacles», comment son père la lui avait inculquée: «Jean-Jacques, me disait-il,
aime ton pays. Vois-tu ces bons Genevois; ils sont tous amis, ils sont
tous frères; la joie et la concorde
règnent au milieu d’eux (…).»
Maison de la littérature
Longtemps, seule une plaque
commémorative sur la façade
rappelait aux passants où avait
vu le jour Jean-Jacques Rousseau. Ce temps est désormais révolu. Aujourd’hui, la maison accueille, sur un étage, un espace
et un parcours audiovisuel dédiés à l’auteur de «La Nouvelle
Héloïse». Surtout, elle est appelée à devenir un lieu tout entier
consacré à la littérature, sous
l’appellation de «Maison de
Rousseau et de la Littérature».
Salle de conférences, espaces
d’exposition et de documentation, studios pour écrivains en
résidence doivent progressivement prendre possession des
sept niveaux du bâtiment historique. L’année du tricentenaire
marque le coup d’envoi de cette
nouvelle dynamique.
La relation à sa ville natale est
incontournable de la vie et de
l’œuvre de Jean-Jacques Rousseau. Une relation complexe qui
oscille entre nostalgie idéalisée
de l’enfance et blessures profondes, qui le marquent pour la vie.
Baptisé le 4 juillet dans la foi
protestante, il est orphelin trois
Mauvais traitements
La maison natale de Jean-Jacques Rousseau à Genève. BRUNO PAYRARD
jours plus tard! Sa mère meurt
«de fièvres persistantes», des suites de son accouchement, le
7 juillet 1712. Un drame qu’il
évoque ainsi dans ses «Confes-
sions»: «Je naquis infirme et malade; je coûtai la vie à ma mère et
ma naissance fut le premier de
mes malheurs.»
Le petit Jean-Jacques, qui a un
frère, François, de sept ans son
aîné, grandit entouré de son
père Isaac, horloger, et sa tante
Suzon – sœur de ce dernier –
qui lui aurait transmis, de l’aveu
Pas sûr que la réalité colle à
cette vision un peu idéalisée. En
1722, Isaac Rousseau doit s’enfuir à Nyon, après une altercation avec un officier français.
Jean-Jacques est placé en pension chez un pasteur à Bossey,
en pleine campagne (aujourd’hui en France voisine). De
retour dans sa ville natale en
1724, il commence un apprentissage l’année suivante chez un
maître-graveur, Abel Ducom-
mun, installé rue des Etuves, sur
la rive droite du Rhône. Hélas,
les mauvais traitements qu’il y
subit le dissuadent de persévérer. Le 14 mars 1728, trouvant
les portes de la ville closes, il décide de ne plus rentrer. Il n’a pas
16 ans, la route devient (presque) son quotidien.
Reçu à Couvet
Converti au catholicisme à Turin, sur l’injonction de sa protectrice et sa future maîtresse Mme
de Warens, il tourne le dos à Genève pour un bon quart de siècle. Il y revient en 1754, est réintégré dans son Eglise, recouvre
également son statut de citoyen.
Mais l’installation de Voltaire, à
qui Jean-Jacques s’oppose parfois violemment, met fin à son
espoir de retour définitif au bout
du lac. En 1762, la condamnation d’ «Emile» et «Du Contrat
social» par le Petit Conseil (qui
les fera brûler!) rend Rousseau
persona non grata dans sa ville
natale. Un an plus tard, il renonce à sa citoyenneté genevoise. Il obtient ses lettres de naturalité neuchâteloise et est reçu
communier de Couvet.
Né Genevois au cœur même
de sa ville, Jean-Jacques Rousseau meurt donc comme Neuchâtelois du Val-de-Travers, recueilli dans un château de
Picardie. LES NOUVELLES VOIX DE LA CHANSON ROMANDE La Montheysanne allie talent et fraîcheur mais garde la tête sur les épaules.
Onésia Rithner, l’art d’avancer sans jamais rien forcer
«Si tu es bien dans ta peau et content de ta vie, le succès c’est la cerise
sur le gâteau…» Lorsqu’on se
penche sur le joli parcours de la
chanteuse montheysanne Onésia Rithner, le sentiment qui se
dégage est celui d’une grande
fluidité. A 25 ans, elle est déjà titulaire d’un bachelor d’ingénieur
du son obtenu à Londres, a sorti
il y a un peu plus d’une année un
premier album très remarqué
(«D’accords»), a séduit les programmateurs radio et se produit
avec une belle régularité sur les
scènes suisses.
Mais même si elle semble depuis ses débuts portée par les
courants ascendants, Onésia ne
se laisse pas griser. «Je ne veux
pas dépendre totalement de la musique. En vivre est extrêmement
difficile. J’aimerais avoir d’autres
cordes à mon arc…» C’est ainsi
qu’elle a repris cette année des
études de lettres. «Je voulais voir
s’il était possible pour moi de concilier la musique et les études. Ça
s’est bien passé jusqu’ici, je suis
contente.»
C’est que malgré son jeune âge,
Onésia Rithner a déjà une longue
expérience du monde de la musique et de ses méandres. Elle sait
que les sirènes du métier sont séductrices, et qu’elles peuvent facilement vous laisser échoué sur
la berge du rêve. «A 16 ans, j’ai signé un contrat avec Universal. Je
devais partir au Canada pour collaborer avec Rick Allison (musicien,
arrangeur et producteur à succès).
Mais au dernier moment, ça ne
s’est pas fait», raconte-t-elle. «Du
coup, je suis restée sur une voie de
garage chez Universal pendant
quelques années.»
Depuis cette désillusion assez
durement vécue à l’âge de tous
les possibles, Onésia préfère envi-
Onésia Rithner envisage la musique avec sérénité, considérant tout ce
qui lui arrive comme des cadeaux inespérés. CLAIRE FOLGER
sager la musique sereinement,
ne pas tirer de plans sur la comète. «Toutes ces petites choses
qui ne marchent pas, ça pourrait
être très négatif. J’aime mieux garder le positif des expériences.»
Comme lorsque le film indien
promis à un beau succès à Bolly-
wood, pour lequel elle a joué son
propre rôle, voit sa sortie devenir
incertaine. «Je me suis bien amusée sur le tournage et j’ai fait de belles rencontres», sourit-elle doucement.
Pour l’heure, la pétillante
chanteuse savoure le chaleureux
accueil reçu par ce premier disque étonnant de maturité,
qu’elle a enregistré, pensé et produit elle-même. «Les réactions
des gens m’ont fait très plaisir. J’ai
senti ces retours sincères. Ça m’a
touchée.» «D’accords»… Un titre qui parle de longueur d’onde.
L’album, lui, par sa fraîcheur et
sa sincérité, est entré en résonance avec nombre d’auditeurs.
Pour autant, Onésia Rithner
n’envisage pas de lui donner un
successeur dans l’immédiat.
«J’ai envie d’essayer autre chose,
peut-être y aller titre par titre,
avec à chaque fois une vidéo pour
agrémenter la chanson.» Vidéos
qu’elle réalisera elle-même encore une fois. Pour le plaisir intuitif de la découverte, pour
dompter un nouveau matériau
et exprimer ce qu’elle a en elle.
Un talent honnête et pur.
JEAN-FRANÇOIS ALBELDA
En concert le 27 juillet à Brigue et le 17 août
à Sierre.
www.onesiarithner.com
VACANCES
KEYSTONE
Economies à réaliser
Récupérer la TVA après des achats
de souvenirs à l’étranger n’est pas
mission impossible pour le
consommateur, pour autant qu’il y
pense. Il peut se faire aider par
des sociétés spécialisées. PAGE 18
L’ACTU
SUISSE | MONDE | ÉCONOMIE
17
STUPÉFIANTS La législation suisse est claire: la culture, la consommation
et le commerce de cannabis sont interdits. Mais certaines caves en regorgent.
Il cultive son herbe 365 jours par an
REPORTAGE
De l’extérieur, c’est une maison comme tant d’autres dans
ce quartier de la région lausannoise. A l’intérieur, pas
d’odeur particulière ni d’indices compromettants. A la cave
pourtant, on cultive de la marijuana à haute teneur en THC.
Douze mois par année.
LES EFFETS
SUR LA SANTÉ
Fumer du cannabis, avec ou
sans tabac, peut altérer les
fonctions pulmonaires, augmente le risque d’inflammation
des voies respiratoires et conduit aux bronchites chroniques
et aux tumeurs.
Certaines études ont mis en
évidence une légère diminution
de la mémoire et de la capacité
de concentration sur les consommateurs de longue date.
Il y aurait en outre un lien entre
la consommation de cannabis
(régulière ou précoce) et les
psychoses et la dépression.
Selon plusieurs études, le cannabis a aussi des propriétés
thérapeutiques. Il peut par
exemple aider à soulager les
malades du sida ou du cancer
en phase terminale. Certaines
des substances qu’il contient
auraient en outre un effet bénéfique pour le traitement de
l’asthme et du glaucome. LUIGI JORIO - SWISSINFO
André (*) se roule une cigarette avec un papier de modèle
standard. C’est la deuxième
en 15 minutes, mais elle ne
contient que du tabac. «Habituellement, je ne fume pas
d’herbe pendant la journée. Je
me fais plutôt un joint avant
d’aller au lit, ça aide à libérer
l’esprit».
Proche de la cinquantaine,
André a commencé «relativement tard» à fumer, «surtout
par respect pour mon fils, qui a
aujourd’hui 21 ans». Plus
jeune, il achetait son herbe
dans la rue, ou via divers contacts. «Il fallait toujours courir
après les gens, et on ne savait jamais exactement ce qu’on avait
entre les mains. Et cela coûtait
beaucoup d’argent.»
Il y a quatre ans, il a donc décidé de «se mettre à son
compte» «J’ai trouvé une maison suffisamment grande (réd:
dans la région de Lausanne).
Parce que dans un appartement, il aurait été impossible de
démarrer une culture indoor».
30 à 35% de THC!
Son jardin secret est caché
dans deux énormes armoires
d’étoffe noire, dans une pièce à
côté de la cave. «Tout ce que je
produis est destiné à la consom-
Plantation indoor de cannabis, découverte par la police grisonne à Mesocco, le 8 juin 2009. KEYSTONE
On trouve des revendeurs
«spécialisés
qui ont tout
le matériel. Autrefois, ils
vendaient même des boutures.»
ANDRÉ* CULTIVATEUR
mation personnelle», affirme-t-il.
«La vente, ce n’est pas pour moi».
Favorable à une légalisation
contrôlée du cannabis – «mais
avec des mesures pour protéger
la jeunesse» –, André est conscient des risques du produit
(lire encadré). Au cours de sa
longue «carrière» de fumeur, il
a pu constater à quel point la
marijuana devient toujours
plus forte.
«Quand j’étais jeune, le taux de
THC (réd: delta-9-tétra-hydro-
La police? Pas vraiment peur...
Selon les estimations de la police judiciaire
fédérale (2011), les consommateurs réguliers
(plus d’une fois par mois) seraient entre
100 000 et 236 000 en Suisse. Et il y aurait entre 73 000 et 168 000 consommateurs occasionnels (au maximum une fois par mois).
En Suisse, on trouve beaucoup de gens qui
disposent de compétences techniques optimales pour la production. «A part à Amsterdam, il
est difficile de trouver des produits d’une telle qualité», note André, qui s’est lui-même fait «la
main verte» en lisant des ouvrages spécialisés
et en se documentant sur internet.
Le plus délicat, dans la culture indoor, ce
sont les soins dont la plante a besoin. Le niveau de pH (acidité) de l’eau, les parasites et la
température sont parmi ses préoccupations
majeures.
La police et le fait d’être dans l’illégalité, par
contre, l’inquiètent moins. «La police pourrait
se présenter ici à l’improviste. Comme cette
herbe est exclusivement à usage personnel, je
crois que je ne risque pas grand-chose. Mais cela
m’embêterait de perdre tout le matériel». Les petits cultivateurs indoor ne font pas partie des
priorités de la brigade des stupéfiants, comme
le confirme Jean-Philippe Pittet, porte-parole
de la police de Lausanne: «Nous n’intervenons
que sur appel des voisins, avec en moyenne un
cas par mois».
cannabinol, le principal principe actif) tournait autour de 3 à
7%. Mais mes plantes en contiennent 30 à 35%, ce qui est évidemment très au-delà du taux
autorisé de 1%.» Mais fumer de
l’herbe plus forte ne veut pas
forcément dire nuire davantage à sa santé, estime André.
«Je fume nettement moins de
joints. C’est comme boire un
whisky au lieu de trois bières».
17 francs pour une graine
Avec deux amis, il a acheté
toute la panoplie du parfait petit
cultivateur indoor. Trouver les
lampes, les pompes électriques,
le système de ventilation, les
détecteurs d’humidité, le terreau, et surtout les graines, n’a
pas posé le moindre problème.
«On trouve des revendeurs spécialisés qui ont tout le matériel.
Autrefois, ils vendaient même
des boutures, mais maintenant,
c’est interdit. Pour les graines, je
m’adresse à des fournisseurs de
Suisse alémanique ou des Pays-
Bas», explique André. Avec le
temps, il s’est d’ailleurs aperçu
qu’il pouvait aussi trouver son
matériel de culture à la grande
surface brico-loisirs-jardin du
coin. Pour quatre fois moins
cher. «Les magasins de cannabis
font des affaires en or. Il suffit d’y
aller une fois pour s’en rendre
compte: ils sont toujours pleins.»
Sa plantation en sous-sol est
assez modeste. Pas plus de 30 à
40 plants, alors qu’André dit
connaître des gens «qui en ont
une centaine».
Les graines sont issues du génie génétique. Et elles ne sont
pas données, puisqu’elles peuvent coûter jusqu’à 17 francs la
pièce. L’électricité pour les
puissantes lampes au sodium
revient aussi assez cher. «Une
culture, qui dure environ trois
mois, coûte dans les mille francs»,
explique André. «Je ne pense pas
que notre forte consommation de
courant risque d’attirer l’attention
de l’entreprise électrique, mais il
est vrai que les gros cultivateurs se
font souvent pincer de cette manière.» L’investissement initial
de quelque 6000 francs a été
rapidement amorti. A chaque
récolte (soit quatre fois par
an), André peut compter sur
500 à 700 grammes de marijuana, dont la valeur au marché
noir pourrait monter jusqu’à
10 000 francs, à raison de 12 à
15 francs le gramme. «Compte
tenu des investissements, la nôtre
nous revient donc à 2 ou 3 francs
le gramme, note le cultivateur. Et
en plus, on sait ce qu’on fume! Je
n’utilise que des méthodes bio,
alors que la majorité de l’herbe
vendue dans la rue a été traitée
chimiquement».
Et quand vient la récolte, André en offre volontiers à ses
amis. «C’est un peu comme la
confiture faite maison. Quand elle
est bonne, c’est un plaisir de la
partager». (*) identité connue de la rédaction de
swissinfo.ch. Traduction de l’italien:
Marc-André Miserez
L’ombre des mafias
Ce sont plutôt les cultures à grande échelle et
les réseaux criminels qui sont dans le collimateur des forces de l’ordre. Ainsi, l’Office fédéral
de la police s’inquiète de voir que le crime organisé, traditionnellement impliqué dans les
trafics de cocaïne et d’héroïne, s’intéresse désormais aussi à celui du cannabis.
Une «professionnalisation» du commerce de
l’herbe qui se manifeste surtout par l’augmentation de son prix dans les dernières années.
En outre, celui qui vend de la marijuana risque
nettement moins sur le plan pénal.
André, qui travaille dans le domaine social,
préfère de toute façon rester «clean». «De
nombreuses personnes m’ont proposé de vendre.
Mais ce n’est pas mon rôle. Et puis j’ai un bon travail, je n’ai pas besoin de ressources supplémentaires.». LE CANNABIS DANS LA LOI
En Suisse, la loi fédérale sur les stupéfiants punit la
culture de cannabis en vue d’en extraire des stupéfiants, ainsi que le commerce, la consommation et la
possession de telles substances. Les peines vont de
l’amende à la détention jusqu’à trois ans.
Le cannabis peut cependant être prescrit à des fins
thérapeutiques, moyennant autorisation.
Le cannabis est considéré comme une drogue lorsque son taux de THC (la principale substance active)
dépasse 1%.
Au cours des années nonante, plusieurs cantons ont
appliqué une politique plus ou moins tolérante. A un
certain moment, il était même possible d’acheter de
la marijuana à fumer dans plus de 130 boutiques de
cannabis réparties dans le pays, principalement en
Suisse alémanique. L’émergence d’un véritable tourisme du cannabis dans les zones frontière et la publication d’études faisant état de risques pour la
santé psychique des consommateurs ont toutefois
contribué à renforcer le camp des sceptiques et des
opposants à la dépénalisation.
A l’automne 2008, le peuple suisse a balayé à plus
de 63% l’initiative populaire qui demandait la dépénalisation de la consommation et la création d’un
marché du cannabis sous contrôle étatique.
En juin 2012, le parlement a décidé que les personnes prises en possession de petites quantités de
cannabis (jusqu’ à 10 grammes) ne seraient plus dénoncées à la justice, mais punies d’une simple
amende. LE NOUVELLISTE LUNDI 23 JUILLET 2012
18 SUISSE
REQUÉRANTS D’ASILE
Aide au retour des Tunisiens
La Confédération veut motiver
les requérants d’asile tunisiens à
retourner rapidement dans leur
pays grâce à une incitation financière. Ce programme a démarré à la mi-juillet. Le but est
notamment de remédier au
manque de places dans les centres d’hébergement.
Michael Glauser, porte-parole
de l’Office fédéral des migrations (ODM), a confirmé à l’ATS
un article paru dans la «SonntagsZeitung». En principe, chaque adulte reçoit 1000 francs et
chaque enfant 500. L’argent est
versé après leur retour en Tunisie.
Au retour de l’étranger, souvent les vacanciers oublient de récuperer la TVA sur les multiples achats effectués. KEYSTONE
Le nombre de requérants tunisiens
reste élevé en Suisse. KEYSTONE
Argent et conseils
TOURISME Les emplettes de vacances peuvent réserver de bonnes surprises.
Comment récupérer la TVA
de ses achats à l’étranger
MAJA BRINER
Récupérer la TVA après des
achats de souvenirs ou d’habits à
l’étranger n’est pas une sinécure
pour le consommateur, pour autant qu’il y pense. Des sociétés
spécialisées, qui rencontrent un
succès croissant, offrent leurs
services en la matière.
Un plat en céramique en Grèce
ou un kilt en Ecosse: en achetant
de tels souvenirs de vacances, il
est souvent possible d’économiser quelque argent. Dans la plupart des cas, les Suisses qui acquièrent des objets à l’étranger
pour les ramener chez eux ont
droit au remboursement de la
taxe sur la valeur ajoutée (TVA).
Et le jeu peut en valoir la chan-
La somme permet
presque de s’offrir
un tour de roue à
l’Oeil de Londres,
sur les bords de
la Tamise en face
de Big Ben.
delle. Dans de nombreux pays, le
taux de TVA est en effet bien plus
élevé qu’en Suisse. Par exemple,
dépenser 100 livres sterling pour
un souvenir à Londres comprend une TVA à 20%. Cela correspond à 16,70 livres, soit l’équivalent de 25 francs environ.
produits comme la viande et le
miel ainsi que l’alcool et le tabac,
en cas de dépassement de certaines limites. Le détail des règles
se trouve sur le site internet l’Administration fédérale des douanes (AFD).
Voie individuelle
Différents régimes
La somme permet presque de
s’offrir un tour de roue à l’Oeil de
Londres, sur les bords de la Tamise en face de Big Ben. Reste
que le remboursement se heurte
à de nombreuses entraves. Dans
plusieurs pays, seuls les achats
d’une certaine ampleur assurent
de récupérer de l’argent, limitant du coup les opportunités.
En revenant en Suisse par contre, il faut s’acquitter de la TVA
de 8% (2,5% pour l’alimentation
et les livres) lorsqu’on passe la
douane avec des marchandises
dont la valeur excède 300 francs
par personne et par jour. Et ce
même si l’on ne s’est pas fait
rembourser la TVA dans le pays
d’achat.
En dessous de 300 francs, la
TVA n’est plus perçue depuis
2002. Des règles spécifiques
existent cependant pour des
L’AFD ne s’occupe en revanche pas du remboursement de
la TVA sur des objets achetés à
l’étranger. Il faut en fonction
des pays concernés se renseigner auprès des autorités douanières indigènes.
En étant domicilié en Suisse,
on doit donc d’abord s’acquitter
de la TVA à l’étranger. Pour espérer récupérer l’argent, le consommateur demandera et remplira un formulaire, disponible
en général dans le magasin où il
achète ses marchandises.
Le touriste présentera ensuite
le document au poste de
douane marquant sa sortie du
pays visité. Il produira sa pièce
d’identité, tout en soumettant
les marchandises achetées, généralement dans leur emballage d’origine, ce qui exclut parfois de les ranger dans ses
bagages.
Le formulaire avalisé par la
douane, le touriste recevra soit
son argent comptant à l’aéroport
par exemple, soit il enverra le
document au magasin dans lequel il a effectué ses achats.
Dans ce cas, il encaissera ultérieurement son argent via un
versement sur son compte.
Acteurs spécialisés
Celui qui renonce à entreprendre ces démarches n’a pas forcément perdu le montant de la
TVA. Nombre d’enseignes sont
affiliées à des sociétés spécialisées comme Global Blue, Premier Tax Free ou Tax Free
Worldwide, qui soulagent le
consommateur des tracasseries.
Contre la perception d’une
commission, ces acteurs se chargent de récupérer les sommes de
TVA. Il apparaît que ces services
sont de plus en plus appréciés
des touristes. A l’instar de Global
Blue, entité aux origines suédoises basée à Eysins (VD), qui début juillet a annoncé avoir réalisé un chiffre d’affaires en hausse
de 30% à 424 millions d’euros
(510 millions de francs) au titre
de l’exercice 2011-2012 (clos fin
mars). ATS
Une somme plus importante
peut être versée si les rapatriés
ont un projet concret en vue,
comme l’ouverture d’un négoce.
Les requérants dont le traitement de la demande incombe à
la Suisse reçoivent 4000 francs.
Ceux dont la demande est traitée par un Etat Dublin peuvent
espérer jusqu’à 3000 francs.
En outre, il existe la possibilité de recevoir jusqu’à
15 000 francs pour des projets
collectifs. Enfin, les Tunisiens
bénéficient de conseils en Suisse
et dans leur propre pays. Sont
concernées les personnes dont
la demande d’asile est en cours
de traitement ou qui n’a pas encore été ouverte. Cette aide au
retour n’est pas destinée aux requérants déboutés ou qui ont
commis un délit en Suisse.
Les offices concernés entendent observer comment cette
offre évolue. Si des abus sont
constatés, le programme peut
être stoppé rapidement, souligne Michael Glauser. Cette aide
au retour a été développée dans
le cadre du partenariat sur la migration visée par la Suisse et la
Tunisie. ATS
MÜRREN
Le téléphérique du Schilthorn
restera fermé jusqu’à mercredi
Le téléphérique du Schilthorn, dans l’Oberland bernois, restera
fermé jusqu’à mercredi en raison d’une roue d’entraînement
défectueuse à la station de Mürren. Elle sera montée demain,
a annoncé samedi la compagnie du Schilthornbahn. SIPA
NUCLÉAIRE
La centrale de Mühleberg inquiète l’Autriche
Le gouvernement autrichien a fait rédiger une étude sur la sécurité
de la centrale nucléaire de Mühleberg (BE). Ce document a été remis
en mai à l’Office fédéral de l’énergie. La Suisse a déjà fait part
d’une première prise de position qui devra être suivie d’une réponse
définitive. ATS
TRAFIC
L’axe du Gothard engorgé ce week-end
L’axe du Gothard a à nouveau été pris d’assaut ce week-end,
notamment pour les départs en vacances vers le Sud. Samedi, les
bouchons ont atteint jusqu’à 15 kilomètres. La première vague
de retours a également commencé avec son lot d’impatients. ATS
FISCALITÉ L’institut Isopublic a interrogé 1010 citoyens de Suisse alémanique et Suisse romande du 18 au 20 juillet.
Une majorité des Suisses pour l’accord fiscal avec l’Allemagne
L’acquisition par les Länder allemands de CD contenant des
données bancaires continue de
susciter des réactions en Suisse.
Dans un sondage, 70% des Suisses soutiennent l’accord fiscal
avec Berlin, contre lequel plusieurs référendums sont lancés
ou annoncés et qui pourraient
amener le peuple à trancher.
Les partisans de l’accord se
trouvent dans tous les partis:
dans les rangs de l’UDC, ils sont
56% à être favorables à l’accord.
Un soutien qui monte à près de
90% au sein du PDC. Les adhérents du PS l’approuvent à presque 71%, ceux du PLR à 79%.
Romands peu préoccupés
Seuls 44% des Suisses estiment que l’achat par l’Allemagne
de CD bancaires est nuisible à
l’accord fiscal. En Suisse romande, ces achats préoccupent
peu les esprits, puisque 20%
seulement sont de cet avis, contre 52% en Suisse alémanique.
Une majorité des sondés se dit
également en faveur d’un assouplissement du secret bancaire
en Suisse. Ils sont 59% au total à
vouloir le lever lors de soupçons
de grave soustraction fiscale.
Cette position recueille toutefois majoritairement les voix
d’adhérents du PS et du PDC.
Pour ce sondage, l’institut Isopublic a interrogé 1010 citoyens
de Suisse alémanique et Suisse
romande du 18 au 20 juillet.
La presse dominicale évoque
également les CD bancaires.
Pour le secrétaire d’Etat chargé
crétaire d’Etat précise que du
point de vue suisse, il n’est plus
possible actuellement déjà
d’acheter des CD. «Le ministre
allemand des Finances Wolfgang
Schäuble l’avait dit lors de la signature de l’accord le 21 septembre 2011 à Berlin».
Pas de moyens juridiques
Seuls 44% des Suisses estiment que l’achat par l’Allemagne de CD
bancaires est nuisible à l’accord fiscal. KEYSTONE
des questions fiscales, Michael
Ambühl, ces achats ne sont tout
simplement «pas admissibles»,
même avant l’entrée en vigueur
de l’accord fiscal avec l’Allemagne. Dans «Der Sonntag», le se-
Le problème est que le gouvernement allemand n’a manifestement pas les moyens juridiques
pour imposer cette interdiction
dans les Länder. Michael
Ambühl déplore que cette réglementation négociée ne puisse
pas être imposée dans tous les
Länder avant l’entrée en vigueur
de l’accord.
L’accord fiscal avec l’Allemagne, signé, doit encore être ratifié
par les deux parties. Mais l’opposition se manifeste des deux côtés de la frontière. En Allemagne, l’accord pourrait bien
échouer devant la Chambre des
Länder, le Bundesrat, à majorité
rose-verte.
En Suisse, les deux Chambres
ont approuvé l’accord. Mais plusieurs référendums sont lancés
ou annoncés, qui pourraient
amener finalement le peuple à
trancher.
Dans le «Sonntag», Michael
Ambühl cite l’exemple de la visite en Suisse, en juin, de trois
sénateurs français d’une commission d’enquête parlementaire sur l’évasion fiscale. La
presse helvétique a publié 49 articles sur leur visite. En France,
un seul article l’a relatée. ATS
MONDE 19
ÉTATS-UNIS L’étudiant de 24 ans, brillant et solitaire, avait truffé son studio d’explosifs
avant de semer la mort dans une salle de cinéma tuant 12 personnes et faisant 58 blessés.
L’insaisissable mobile du tueur d’Aurora
NEWYORK
MAUTIN PICARD
Il aura fallu 36 heures aux
démineurs de la police pour
neutraliser l’appartement de
James Holmes et mettre fin au
cauchemar. L’auteur du massacre perpétré vendredi à Aurora, dans les lointains faubourgs du sud de Denver
(Colorado), lors de la première du film «Batman. The
Dark Night Rises» et qui a
causé la mort de douze personnes, avait piégé son studio
avec toutes sortes d’explosifs
artisanaux. Au total, plus
d’une soixantaine de bombes
incendiaires et chimiques faites de bric et de broc, dissimulées dans les recoins et suspendues au plafond, reliées à
la porte d’entrée, auraient pu
faire sauter le bloc d’habitation, prudemment évacué par
les forces de l’ordre vendredi
et samedi.
Un robot télécommandé a
réussi à s’introduire dans l’espace confiné pour sectionner
les câbles de commande. «Ce
dispositif était conçu pour tuer
le premier qui y pénétrerait, a
déclaré le chef de la police
d’Aurora, Dan Oates. Et cette
personne aurait dû être un officier de police. D’accord? Il n’y a
Tout
«ce dont
il disposait,
les munitions,
les armes,
les chargeurs,
il les possédait
en toute
légalité.»
DAN OATES
CHEF DE LA POLICE D’AURORA
Après la tuerie de vendredi, des centaines de personnes sont venues rendre hommage aux disparus
de la tragédie d’Aurora. KEYSTONE
aucun doute sur ce qui aurait dû
se passer. Si vous pensez que
nous sommes en colère, alors
oui, nous sommes en colère.»
Trois jours après le drame,
les motivations du tueur, un
jeune homme de 24 ans calme
et solitaire, demeurent insaisissables.
Comment
ce
brillant étudiant en neurosciences, boursier et diplômé
avec les honneurs de l’université de Californie-Riverside en
2010, a-t-il pu patiemment accumuler quatre armes automatiques et semi-automatiques, des centaines de
chargeurs et 6000 munitions,
le plus souvent livrées par colis
postal? «Tout ce dont il disposait, les munitions, les armes, les
chargeurs, il les possédait en
toute légalité», précise Dan
Oates, visiblement ébranlé
par l’ampleur de l’arsenal. À la
différence des derniers tueurs
de masse, James Eagan Holmes, qui venait de quitter en
juin et sans explication un
doctorat en neurosciences à
l’école de médecine de l’université du Colorado, n’a laissé
aucune trace, selon le FBI, sur
les réseaux sociaux, ni message, ni vidéo annonciateurs
d’actes criminels. Ses proches
et ses pairs n’avaient, semble-til, pas davantage décelé de signe avant-coureur de passage
à l’acte.
Isolement carcéral
La préméditation, pourtant,
semble évidente. Elle laisse
augurer une lourde sentence
pour Holmes, qui doit être
présenté au juge ce lundi matin pour entendre les charges
de meurtres avec préméditations retenues contre lui.
Pour de tels faits, la jurisprudence pratiquée par le Colorado, où trois condamnés at-
tendent déjà dans le couloir
de la mort, prescrit la peine
capitale ou la prison à perpétuité.
Une incohérence laisse
néanmoins les enquêteurs
perplexes: pourquoi Holmes,
après avoir méticuleusement
piégé son studio, a-t-il informé les enquêteurs de la présence d’explosifs, incitant ces
derniers à prendre toutes les
précautions d’usage, au point
d’ordonner
l’intervention
d’équipes de démineurs renforcés par des unités d’élite de
la police (Swat)?
Placé en isolement carcéral
au centre de détention Arapahoe de Denver, sous surveillance permanente afin
d’éviter toute tentation suicidaire, James Holmes a d’autres soucis plus immédiats. La
prison bruisserait de rumeurs
alarmantes à son égard.
«Les détenus ne parlent que
de ça: le tuer, confie WayneMedley, fraîchement relâché.
Tout le monde cherche la bonne
occasion. Plus rien d’autre ne
semble avoir d’importance.»
«S’il est relâché parmi nous,
renchérit Dima Damalov, une
autre détenue, sur un ton menaçant, il ne vivra pas jusqu’à
sa comparution au tribunal
lundi». LE FIGARO
LE CONTRÔLE DES ARMES DEMEURE UN SUJET TABOU
Malgré l’émotion soulevée par la tuerie d’Aurora, après celles de Columbine
en 1999 (13 morts) et de Virginia Tech en 2007 (32 morts), le débat sur le contrôle des armes à feu ne devrait pas rebondir, faute d’un réel soutien populaire en faveur de lois plus sévères. Depuis le vote du restrictif «Brady Act» en
1994, ce soutien est passé de 78% en 1990 à 45% en 2012. Pour beaucoup
d’Américains, ces faits divers n’ont rien à voir avec le sacro-saint «deuxième
amendement» de la Constitution garantissant à tout citoyen le droit de porter une arme. Il y aurait aujourd’hui plus de 250 millions d’armes en circulation dans la «gun nation». La loi «concealed carry (port dissimulé)», en vigueur
dans quarante-neuf États sur cinquante, à l’exception de l’Illinois, autorise
tout citoyen à porter une arme «de manière discrète». Le Colorado y a ajouté
sa touche personnelle, en autorisant les étudiants à jouir de ce droit sur les
campus universitaires. Plus enclins que les républicains à restreindre le port
d’armes, les démocrates évitent le sujet en cette année d’élection présidentielle. Et pour cause: en 2000, le candidat Al Gore avait misé sur ce thème et
perdu la bataille dans les «swing states (États bascule)» (Ohio, Floride, Nevada, Missouri, Tennessee), hostiles à toute législation plus stricte. MADAGASCAR
Une mutinerie
sème la panique
Des tirs ont redoublé hier
après-midi autour du camp militaire d’Itavo près de l’aéroport
d’Antananarivo, théâtre d’une
mutinerie depuis l’aube. L’assaut
a été donné par l’armée et la gendarmerie contre des soldats rebelles. Le bilan est d’un mort et 2
blessés. Les coups de feu se sont
intensifiés, selon une journaliste. Elle n’a pas pu préciser si la
fusillade a eu lieu dans la base ou
à l’extérieur. Des informations,
encore non vérifiables, ont aussi
fait état de tirs à l’aéroport d’Antananarivo, fermé depuis hier
matin et où des vols ont été suspendus. Selon ces informations,
un négociateur venu apparemment négocier la reddition des
mutins aurait été tué. ATS-AFP
SIDA
Lever les restrictions
de voyage
Les patrons d’une vingtaine de
multinationales ont appelé hier
tous les pays à lever leurs
restrictions de voyage à l’égard
des séropositifs. Cette prise de
position intervient au moment où
s’ouvre à Washington la 19e
Conférence internationale sur le
sida. ATS-AFP
MÉDIAS
Rupert Murdoch se
retire de ses sociétés
Le magnat de la presse Rupert
Murdoch a démissionné de ses
fonctions de directeur de
plusieurs sociétés contrôlant ses
quotidiens britanniques. Il a
également quitté les conseils
d’administration de plusieurs
filiales américaines de son
groupe. ATS-AFP
ATTENTAT EN BULGARIE
L’hypothèse d’un
complice se profile
L’hypothèse de la présence d’un
complice aux côtés du kamikaze
décédé dans l’attentat suicide du
18 juillet en Bulgarie a pris de la
consistance hier. L’enquête des
policiers et services secrets
bulgares, israéliens et américains
avance après l’autopsie du corps
du kamikaze. ATS-AFP
SYRIE Des combats de plus en plus violents opposent armée et rebelles.
EN IMAGE
Guerre civile installée de Damas à Alep
KEYSTONE
NORVÈGE
Commémoration Un millier de survivants du massacre
perpétré il y a un an jour pour jour par Anders Behring Breivik se
sont réunis hier à huis clos sur l’île d’Utoya. Ils ont laissé s’envoler
un grand ballon en forme de cœur, auquel étaient attachés
des messages adressés aux 77 victimes. ATS
Les soldats syriens, appuyés
par des chars et des hélicoptères,
livraient bataille hier aux rebelles pour reprendre des quartiers
de Damas et d’Alep. L’Armée syrienne libre (ASL) a annoncé le
début de la bataille de «libération» d’Alep, deuxième ville de
Syrie. Les insurgés contrôlent
déjà plusieurs postes-frontière.
Au moins 19 personnes ont été
tuées dans les violences hier, selon un bilan de l’Observatoire
syrien pour les droits de
l’homme (OSDH), et 180 samedi dont 48 soldats. En seize mois
de révolte, plus de 19 000 personnes auraient péri.
Alors que les rebelles contrôlent désormais un poste-frontière vital avec l’Irak et trois avec
la Turquie, l’armée turque a ren-
Le conflit s’étend en bordure
de la frontière israélienne. KEYSTONE
forcé son dispositif le long de la
frontière syrienne avec notamment le déploiement de batteries de missiles sol-air.
Selon des activistes de l’opposition, plusieurs villes dans le
nord-est de la Syrie, majoritairement kurde, sont désormais exclusivement contrôlées par des
responsables locaux, marquant
une érosion sans violence du
pouvoir de Damas.
Sur le front diplomatique, la
capitale du Qatar devait accueillir en soirée une réunion
ministérielle du comité arabe de
suivi sur le conflit en Syrie, le
pouvoir du président Bachar alAssad étant de plus en plus fragilisé après la mort mercredi de
quatre de ses proches collaborateurs.
Dans la capitale syrienne, où le
régime a jeté ses unités d’élite
dans la bataille selon des militants, l’armée a lancé une offensive contre les quartiers de Barzé (nord-est), Roukneddine
(nord) et Mazzé (ouest). Le
pain se faisant rare, les habitants faisaient la queue devant
les boulangeries dans le centreville. hier, l’ASL, composée de
déserteurs et de civils ayant pris
les armes, a appelé à la «libération» d’Alep (nord) et s’est engagée à y protéger les minorités,
notamment chrétiennes et
alaouites.
Quatre jours après l’attentat, le
président Assad a, pour sa part,
reçu le général Ali Ayoub, nouveau chef d’état-major de l’armée syrienne. ATS-AFP
Les annonces classées du
+ de
00
0
0
0
1 fres
of sur
ww.nfannonces.ch
auto
Martigny-Guercet, villa 6½ pièces, 144 m2, 2
places de parc, terrain privé, choix
aménagement int. et matériaux possible. Fr.
505 000.-. Rens. Tél. 027 722 95 05 ou
www.immobruchez.ch
www.achatdor.ch
Bijouteries & Horlogeries
N o 1 DE L’ACHAT CASH !
immo
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzUxNwAAfRwS6g8AAAA=</wm>
immo
location
<wm>10CB3GOw6EMAwFwBM5eo5_gEtEh7ZY7QVIltTcvwJRjDT7nlbwWrfPb_smA-LkYRpINikITokis-RTVHBd2MWqGTynUydBb9RCOmkPpgYFDWf1QzvjGOX6jxv3o7IFaQAAAA==</wm>
Nous achetons Cash au cours du jour !
OR 24 CARATS = 53 CHF/GR
• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or…
• Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens…
• Toutes montres de marques…
• Tous diamants montés et non montés…
• Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0Mrc0MgUAHuIKAw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMqw7DMBAEv-is3XXPV-dgFRYFROEmVXH_H-XBAoaMRrMs6QU3n3nd5y0JSEZFlyfdS0dLvliiKhGsAjURDLjaI7fagFOMKzGEsQ7C8Db68NCgrsHp0OHl__0dvVwA0X8AAAA=</wm>
Rapidité, sérieux et discrétion – Devis – expertises gratuites
079
580 13 13
UVRIER : 146, route d’Italie
Ovronnaz, Bel appartement avec cachet,
3½ pièces, en plein coeur de la station, à 300
mètres des bains, vue imprenable sur les Alpes
valaisannes, vendu meublé, Fr. 398'000.-.
Tél. 079 562 56 75.
Proche de Sion, sur le coteau, vivez en plaine
nature, rive gauche, au milieu des champs
d'abricotiers, grande maison (200 m2
habitables) avec appartement de 2 pièces. Fr.
439 000.-, en fin de rénovation, libre de suite,
Tél. 079 236 18 63.
location demande
Etudiante à l'UNIL cherche studio ou
collocation à Lausanne et env. pour le 1.9.2012.
Tél. 079 533 54 59
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzM2MgEASpXyhw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3GMQ7DMAgF0BNhAR9wKGOVLepQ5QJJHM-9_9Sqw5PetpU3_nuur319lzAjKHpArcTRuEspGjLq11QWfQibugNcmUtcRw6aCSVT7XSMMOq34Zx-87zO9hnzCxGaLlJpAAAA</wm>
location offre
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzM2sgAAYdlEjg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3GMQ6DMAwF0BM58rcdh-CxYkMMiAtgIDP3n1p1eNJb16iF_z7Ldix7gFmdvLnKFKhauCHMinaJX7swZAZQDW4aqSYpU6XE9ZB5Jp3SjfC0njb0HjLKe48vQKIdMmkAAAA=</wm>
du lundi au vendredi de 9 h à 18 h
www.achatdor.ch
Conthey, appartement, état neuf, 4½ pièces,
jardin d'hiver, cheminée, 2 salles de bains, dans
petit immeuble, box + 2 places de parc,
Fr. 1600.– + charges. Tél. 079 449 31 76
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUytjQ0tQAANElPXg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOwqFQAxG4RVlyJ-YyeSmFDuxEDfg-Kjdf3XF4sAHZ57TCn-N07JNa4IZQqIBawnTwo5ULhqWL0Xe_QO0coVZWoVf4UY3HwMNdnXqXZya89mjVcSxl-e8_63krVBpAAAA</wm>
Sierre, app. 4½ de standing, rez, terrasse
40m2, 3 chambres, garage double, 2 pl. de parc,
cave, galetas Fr. 490 000.–, Tél. 078 865 66 14.
Sion, Rue de Lausanne 116, très bel app.
neuf de 3½ pièces. lumineux au 3e étage, avec
cuisine et séjour, 2 chambres, 1 salle d'eau avec
douche et 1 salle d'eau avec baignoire, stores
électriques, triples vitrages. Très belle terrasse
en bois. Fr. 1775.-. Tél. 079 547 38 26
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzM2tgAAIOhflw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3GMQ6DQAwEwBf5ZO9l7VxcRnSIAvGBBOvq_L8Kohhp1jXZ9PZetmPZ01S7i4dDmcbeNCzBRkNefUINL9MeIJz5ncMjcIrVHPI4i_KBhVRgVCfCarRfzT-yEZj3aQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzU3NAQANDUJyQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3GOw7CQAwFwBN59WyvP8ElShelQFwg2WRr7l-BKEaabStr-Huu-3t9FQPq5GHBXGzaEFyiTRevX0XA8mCDWfbMwnLmPATkPTr14U7ZRWgMzPPCuEO9fa75BSFgmP5pAAAA</wm>
<wm>10CB3GMQ6DMAwF0BM5-raxneARsSGGqhdAdTr3_lMRw5PecaQ1PLb9fO-vZECdPFxiJJs2BKdG06F5dwhYVnSohEGy_Cqb4sSYRotb0dVVaJmMmtbxCW2_-v4Bbtl782kAAAA=</wm>
Sion, 4½ pièces neuf, av. Grand-Champsec
45, avec un grand balcon-terrasse, cuisine
agencée avec bar, 3 grandes chambres, 2 salles
d' eau dont une équipée avec lave-linge, place
de parc intérieur, loyer tous compris Fr. 2050.–,
libre tout de suite, tél. 078 828 65 39.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzOyMAIAwrK8lQ8AAAA=</wm>
Superbe
morbier
ancien,
restauré,
fonctionnel. Fr. 850.- à discuter. Tél. 079 204
21 67.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzN7U0MAYAU0iCNA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3GMQ6AIAwF0BOV9FNawI7GzTgYLyAQZu8_aRxe8vbdNfBv3Y5rOx3MYmRZK4tDJXCGRwlSzb9aZMQFkKJsNfnoCm7dqGAWSqVlqqN1EpkRKd_Q28Iz5gszn2kiaQAAAA==</wm>
Tomates sauce. Fr. 1.- le kg. Tornay Fruits,
route des Fruits, Riddes (Ecône). Tél. 027 744
13 11, site internet: abricot.ch
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzUzNgEADsmXig8AAAA=</wm>
<wm>10CB3GOw7EMAgFwBNhPcBgs5SrdFGKKBfIz_Xev0q0xUgzz2kFf99p2aY1GVAnb-Zak00LGqdo0fB8KwKWD7oqUGEpncPHbqSinWpwp9jvgwa3I1CH-3mW3zUelS_fFGkAAAA=</wm>
<wm>10CB3GOw4CMQwFwBM58vfZwSXabkWBuEBQoOb-FYhipDnPjsF_1-P2OO4tzAZCQktbwgantPuwqf3rVBa98HS4RHFj5nNhO9l-FfmyoLUZ5BaoLNV0jM9-fwEZh3fBaQAAAA==</wm>
Vaisselier valaisan + morbier + divers
meubles en bois + table ovale, prix à discuter.
Tél. 079 291 57 93
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzU3MwcAxgYrbw8AAAA=</wm>
Sierre, Bottire, 3½ pièces plein sud. Balcon,
place de parc, cave, Entrée à convenir. Fr. 1400.mensuel c.c., Tél. 079 217 51 64, la journée.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzN7IwtAAAFPJeJg8AAAA=</wm>
Vétroz, rte cantonale 285. Appartement 3½
pièces (2e étage), rénové. Fr. 1500.- charges
comp. Dès le 01.09.2012. Tél. 027 346 12 16.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzMyswAAUnbq6w8AAAA=</wm>
<wm>10CB3GMQ6DMAwF0BM58rdjO8FjxYY6VFyAEJi5_9Sqw5PetqUV_nut7339JJjVycPFW8K0cCBFi3bPX5swZIFVVqBGCoZdx3S67q5UQzt1l0FzxhE4rZpGeeb9BZOrLzNpAAAA</wm>
22 volumes en anglais Life Nature Library.
Tél. 027 783 19 84
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzM2NgIAPgGKdw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQrDMAxG4RPJ6JdkGVVjyRYylF5Aid25958aOjz44O179sb_ntvx3l4JZnXy4aqS6Np4IOEtoufNEIY8AHHTuI9eFSrTyOYoslGgghet8nNJ8TJZ7Ts_P5Kj-wNpAAAA</wm>
Beau et spacieux appt mansardé de 180 m2
hab., proche des commodités et des école.
Grand salon avec cheminée, balcon, mezzanine, 3 chambres, 2 salles d'eau, 1 WC séparé et terrasse. Cave, garage box et place
de parc dans le garage. Fr. 470'000.-, Réf. :
3621, tél. 079 323 18 18, www.valimmobilier.ch
Fully, atelier en zone artisanale, surface de
100 m2, 2 grandes portes d'accès. Disponibilité
à convenir. Tél. 079 712 11 59.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzOyMAEA9xfffA8AAAA=</wm>
emploi > Achatoffre
nfimmo.ch
<wm>10CB2KOwqAMBAFT7RhX_Zj4pZiJxbiBULU2vtXBosHM8zbtrDE_5Z1P9cjwCxOPnkuGjBJPCGyJKkeA2tm5JkLiqqJRu-i2mqncTdSWKGGxnQN7T7iDaT3ej5-8a0SaQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzM0MQQALRJGog8AAAA=</wm>
<wm>10CB3GMQ7DMAgF0BNhfcBAKGOVLepQ5QJRbM-9_9Sqw5PecZQ1_D3317m_iwF18nDuXGzaEFyRTT3q1xCwPNg50bHVkgyMudGAL-oTF6WtTjdMc15DxaR9xvoCCxvbs2gAAAA=</wm>
A acheter au meilleur prix voitures, bus et
camionnettes, d'occasion et pour l'exportation,
Tél. 076 573 30 83, [email protected]
Electricité-Economie. Vous avez un commerce, bureau, atelier... On peut vous faire
économiser
jusqu'à
90%
d'électricité
(spot,ampoule...). Devis gratuit n'hésitez pas à
nous contacter Tél. 079 957 25 92.
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0MTO2MAMAPUyHWg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3GMQ6EQAgF0BMx4TOAo5QbO2NhvIBEqff-1ZotXvK2Lazx32fdz_UIMIsQ1PvwgPXGE0K19Vni7RCGLDDAfFLEoy63CCify0jNO-WwokxFSSWXon3v-gExaS1qaQAAAA==</wm>
Sierre, appt de 5½ pces
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzMyMAUAaa0Bww8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzMwswAAPKJu6A8AAAA=</wm>
<wm>10CB3GQQrDMAxE0RPJjDyWbFfLkl3oouQCSUTWuf-qoR8e_HUNK_h7L59t-YYCdPHu8BFqLOgalYXT49lRofWFaQpt8Mj0xmSXTh7SdlM5LCmZ45wn9uup3Hn9AOMr_WVpAAAA</wm>
<wm>10CB3HOw6EMAwA0RM58i92jEuUDlGgvQC7IfXevwJRjPRm27IWfFv7_ulHEqIYmFc3T6pS0ClZioTlQ2EkXjCkqbJbWqN2BQf84jxBLzZ4zmCMmIj6naxS_mPe0jNzlmkAAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7DIAwF0BOB_rcBm3qsskUZql6AJDDn_lOlPunte9SM__d2fLdPENCWmonTg1UzjCGatbdAYxdQXkRFMRfEpfd0ykjUYanMyeQuPXkfwLXOZQX5udcPRwyum2kAAAA=</wm>
A acheter à beau prix pour l'exportation,
autos, bus, camionnettes. État sans importance,
paiement cash, tél. 076 331 81 63 ou SMS.
Déstockage magasin : livres anciens et
gravures, rabais de 50 à 70%, La Bouquinerie
rue de Loèche 6, Sion, 15 h à 18 h30.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzMytwQAhXf2hQ8AAAA=</wm>
Sion, quartier champsec. A deux pas de
l'hôpital, magnifique 4½ pièces, immeuble de
2010. Hall d'entrée avec armoires murales,
salon/cuisine ouvert avec grand balcon, 2 salles
d'eau, cave. Loyer Fr. 1580.- + charges. Tél. 027
328 15 20
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUytrA0MwAAGKQWzQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOw6DMBBF0RWNNd9nmykRHaKIsgLHUGf_FYjiSke6-55R-G3dju_2SWEWJbXWwSlhhaukWrGO5Mpdn70I3JwtkNDz0ajU5-XkMho1xyTED9Cwc2CU_7xuawhGxmkAAAA=</wm>
divers
<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc5WttxnJxLRIcoEB8ghNT8vzqJkWbbwhK-y7qf6xEMaKHiRbUGmyY4R85JmwRcIGD5oXFDbS4xcBlbNxpTO-XHjSr4IuvPmC6G23J6x_wD0NkUFmkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0MTMxsAQAIc2uBw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3HMQ6EMAwF0RM5sv3jhOByRYcoEBdIwNTcvwJtMdKbdXVL_O-3bMeyuzCrkuSSubkYEldx1IQG_9iURWeBTcbFPLpJASqdgaDc20ldJ9AloSPGwHfpue4XqtfZJmgAAAA=</wm>
emploi
deux-roues
Scooter électrique neuf + vélo électrique
pliable neuf, Fr. 3000.- les 2, Tél. 079 539 83 72.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzM0NwYAwiBlZw8AAAA=</wm>
Pont-de-la-Morge, 4½ pièces, 2 parcs
extérieurs, cave, Fr. 1700.– + charges. Tél. 027
455 14 43 (bureau)
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUytjQyMAYAoNqstg8AAAA=</wm>
<wm>10CB2JOQqAMBAAX7Rhz0jcUuyChfiBxDW1_68MFsMMTK1uCX-2_bj20wmRGFgKoziZJFzIWZKU7DOF516n1BYj9E43UvSA0YRANT_Q7qagw6xHtKfkkt4YH9e_iQ9pAAAA</wm>
Sion, cherche dame de confiance pour
garder 2 jeunes enfants, en semaine, sur
demande. Tél. 078 813 03 87
<wm>10CB3GOw7CMAwA0BM58j8xHqtsUQfEBTCFmftPrTo86a2V1vC2zf01n0mI4uDdqUuSScNOSd4iLK8ORuIHDhOVoZL6LZdyBYr3B7SYoDgYzCx8sNRRvf2P3wnyxoJgaQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzM0MQUANNYrpQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3GOQ6DQAwAwBd55ds4LhEdoojyAVjYOv-vQBQjzbqWNXzNy_ZbvkWI4uDhpFZk0jCoWJqk19NgJP6QqUtmcl3nRHvvA9R0Bz2SYULvEDTiYsOj52j_c9wKFXEFaQAAAA==</wm>
Peintre avec CFC cherche des travaux de
rénovation, Tél. 076 213 90 85.
divers
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzM0MQAAuyJB1Q8AAAA=</wm>
A Ardon achat de véhicules toutes marques.
Paiement comptant. Car Center. Demierre
tél. 078 609 09 95. Bertolami tél. 079 628 55 61.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNwZCAF-tNzcPAAAA</wm>
<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM5-vaPnYBH1K1iQJzAbTNz_wmEnt6-pzf8P7bne3ulAgyJwZ9UZ8PQNDbeIhHmBrW7EkA3n8kqN7LkOuuQrv2SqhWCsQ6d1F422-dcX9Gh9FNpAAAA</wm>
Sion-est, proche centre ville, 4½ pièces, 125
m2, Fr. 515 000.– place de parc Fr. 10 000.–, box
Fr. 30 000.–, Tél. 079 752 28 37.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzMyNAMAks0TQw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3GMQ6DMAwF0BM5-j9xbFyPiA11qLgAEGXu_adWDE96-5694LFu72P7JIFmYm5UJHsrcCatRPT81ytYX-w0jTAmZquXLhBycdFGSpxK8Rs-6BGjzvId8wfBBlk6aQAAAA==</wm>
J'effectue tous vos travaux toiture,
ferblanterie, étanchéité et rénovations. Bas
prix. Travail soigné. Tél. 079 716 01 85
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzN7UwNQcAOBJaTw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KMQ6DMAxG4RM5-m1jO6nHig11qLgAJGTm_lNRhyd9w9u2tIJ_7_Wzr99kQJ08rFokmxYEp2jR5vnQBSwvNCyKZ0mvswdCSGoYLddZ6TQPGny0sO6mQ8o95g_cvVImaQAAAA==</wm>
<wm>10CB3KMQ6EMAwF0RM58rdjO1mXiA5tseICQZCa-1eLKEZ6xWxbWuG3Zf3u6y_BrE4eLvCEaeFAihbtng-bMOQDsClLjxxW48AVNH1WqjidOsyotT6H-jOOKPc5_0VKW9BpAAAA</wm>
La Trattoria Des Crêtes à Grimisuat cherche
stagiaire de service (H/F), dynamique et
souriant(e), pour une période d'une année,
entrée de suite. Tél. 027 398 48 00.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzW3NAUAJXu9Bg8AAAA=</wm>
Sion-Uvrier, petit immeuble de 4 appart.,
atelier (60 m2 + hauteur), jardin, cédé à Fr.
790 000.-, Tél. 079 419 90 94.
<wm>10CB2KMQrDMBAEX3TiVqfVRb7SuDMpQj4QSbjO_ysLFwMzMOcZTPqwH-_v8QmoWpXq9MYALakjTJOtXGpZkTegsLwqEQ0_TB8UDstSbHbpA1NGb20tl7F7-s_rBgQ543xpAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzM2MgMAZvT8aQ8AAAA=</wm>
auto
vente
<wm>10CB3GMQ7DMAgF0BNh8cFAXcbIm5UhygXa2pl7_6lVhie9MdIK37a-n_1IMKuTh6t4wrRwIEWLNs9_mzDkCXCT5pAMsfeMMLIPFtVlkx5Rg9gr6gWYv6x85_UDPvnAJGkAAAA=</wm>
emploi > Achat
demande
nfimmo.ch
St-Léonard 4½ p. 100 m ent. rénové, dans
petit immeuble 6 app., 1er ét., Fr. 380'000.- +
garage portes automat. Tél. 079 212 33 56.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzN7UwNAQACXJVwg8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzM2MAUAXsfDwg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3GOw6AIAwA0BOV9EdBOxo242C8gFKZvf-kcXjJW1fPCX9L2462OyGKgZVciZyyJCzkLEkm86_CSDyTEosqO1czjrjAME5QuQdcXAN6t96HTlWKpSfGCy7oOPNoAAAA</wm>
<wm>10CB3GOw7DMAgA0BNh8QkEwlh5izJUvYBdlzn3n1p1eNI7z9SGf49-vfozCVEMbDdBTVJpuFOyNAnLX4OR-MAgF3HS1BrhqyYskoCttjdE8ARVXobu_hnV7lVfVBoncmkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzMyNgIACWtIdg8AAAA=</wm>
St-Pierre-de-Clages joli 5½ ds maison
villageoise de 2 app., cachet, cave voutée, 2 pl.
parc, Fr. 370 000.-, Tél. 079 419 90 94.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzMysgQAwIOB-A8AAAA=</wm>
<wm>10CB3GOQ6DQAwF0BN55G-Pl8FlRIcoEBdALHXuXwWleNJblrLGf5953eetwKxOHi4yCqaNAyXadHi9TWHIBPQO85C67OypARKMk7rYTRlwuoM5Ds_Bke17PT9uEPU3aQAAAA==</wm>
Opel Corsa, 2001, exp. 49 000 km, Fr. 6300.– +
Mercedes A 170 Diesel, 2001, 110 000 km, Fr.
9300.–. Tél. 079 364 22 54.
<wm>10CB2JOw7EIAwFTwSynz8scRmli7ZY5QKgQL33r4JSjDSjOc-wTC_78b2OXzCRePLiYhxskqlwqGapiKUVxNhYUegjbIEKTG5IY62kaC31oSu9T_RahlvP_3s-GzO6m2kAAAA=</wm>
Superbe appartement 3½ pièces, coeur de
Sion, à deux pas de la gare 72m2 Fr. 380'000.-,
libre de suite Immeuble récent (sans balcon),
intéressant pour investisseur. Prime Properties
SA Rte des Jeunes 4 1227 Genève Tél. 022 304
89 69 ,[email protected]
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0MTM0MAYA1Oaw4Q8AAAA=</wm>
<wm>10CB2KPQqFMBAGT7Rh__IluuXDTizEC6yotfevDK8YGJhZ16iF__yW7Vj2EGZVEoewhVQr3CTci00aQ6EsOguPig6E2VVrz6Q8W5Kfk1OHgsaAtAftVi7v9Xz23Gy9aQAAAA==</wm>
Montana (Combaz), charmant appartement
4½ pièces en attique, 112 m2, non meublé, avec
ascenseur, balcon, garage et place de parc.
Situation calme et ensoleillée. Fr. 2100.- y c.
charges. Libre de suite ou à convenir. S'adresser
au Tél. 079 659 86 56.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzM0sQQAH5qdrA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3GOw7CQAwFwBN55ed_cInSRRSIC7Bkqbl_BaIYaY6jffDfdb899nuDWYMiA7Y1XAcn2mzoJv1rCkMuCCkt52oT8JqyyFmdbOakZ02QQiUsa9n5Gp_z_QVU-3tfaQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzM2NQMAoWK9Jg8AAAA=</wm>
VS central locaux industriels
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzWzsAQAeGzSFw8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzMyNgYAn1tPAQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3GMQ7DMAgF0BNhAR9DKGOVLcpQ9QRW7Dn3n1J1eNI7juqN_977-d0_Jcxw8nAFSjoahxSiIVG_bsqiLxELi1St7DNj6EXptsiAjQamkYWLp7PPsdp9rQd7qjD-aQAAAA==</wm>
Salvan, 3½ pièces + chambre mansardée,
cave, neuf. Fr. 1050.–. Tél. 078 714 51 88 l'aprèsmidi ou soir.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzMyNwcAglpOYg8AAAA=</wm>
A vendre à 2 min. sortie autoroute, neuf, livraison fin 2012, 1400 m2 au sol + plancher
ou mezzanine intermédiaire. Divisible en
différentes surfaces. Etudions toute proposition,
[email protected]
Tél. 079 213 79 12.
<wm>10CB3KMQ6EMAxE0RM58gx2Arhc0SEKxAWSTaj3_hVoiy-94u97eNJ_n-24tjOgSgosGxnwKWlB0JOD8XKhgivwbhOKRTf75gaXudUqNvKQpY5ZSvHmuVXe2tOv3w-rhNMYaQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzM0NwQA7kFriQ8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzM0NgUA80Bq6g8AAAA=</wm>
<wm>10CB3HOw6DMBAFwBOt9fZrzJYRHUoRcQEb5Jr7V6AUU8y-pxf8fbbvsf2SARFiM0ckuxZUTtGiLRIhIWBZ0TSw2KKpFZ2rBMXVnWzKpDZs0DylvmO30ct9zQeEZJb5aQAAAA==</wm>
Antiquaire avec patente fédérale achète
cash: tableau, mobilier, bronze, argenterie,
bijouterie, montre. Tél. 079 351 89 89.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzM2NAQABjK13A8AAAA=</wm>
Homme expérimenté bien équipé en
machines ch. travail d'entretien extérieur: taille
de haies, pose de dalles, etc Tél. 079 247 44 45.
<wm>10CB3GMQ6AIAwF0BOV9FMo1I6GzTgYL6Ais_efNA4vecviOfBvbuveNgezKGlRARxZAhd4lCCm_tUiI05syVJFde0ji_BNuK5CqXal84CRIaOeIxXVOzx9vGhibYRoAAAA</wm>
<wm>10CB3KOw6DMAwA0BM5cvw3His2xIC4QCJg7v2nog5ve9tW2vDvs-7nelRHZANzSuHqyg29F3HjtEIjJOy0YGKwS8Q71EdYwqUcICMn5JABxOnkOuWe0b7X8wO5SA9CaQAAAA==</wm>
Recherche anciennes photos sur les mines
valaisannes (charbon, fer, or, etc.) Tél. 027 458
12 04.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzU3NwcAhzcwdg8AAAA=</wm>
Jeune femme avec permis C cherche emploi
pour la cueillette des abricots. Tél. 078 625
99 76
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzM2tgQAtthY4A8AAAA=</wm>
Savièse, loft 2 personnes, à l'année, cadre
idyllique, cheminée, terrasse 25 m2, place de
parc, tél. 079 371 15 42.
Achète
grands
vins
de
Bordeaux,
Bourgogne, Rhône, Italiens, etc. Tél. 079 217
45 49.
<wm>10CB3GOQ6AMAwAwRc58pE4Di4RHaJAfIBcNf-vQBSr2X33FPBv3Y5rO50QRUGzUianJAE_WYIU9W-NkXhBiyxCmX203qyUCm3cA6KKQK1awGaqGLlRNg1Pny_ba6TTaQAAAA==</wm>
<wm>10CB3GPQrDMAwG0BPJ6Mf-ZEVjyBY6lF7AJu7c-08NGR6888xW-LEfr8_xTmE2EBzqntKssEuqFQvk3a4sugkq1AxIj2tN9koDPqlqFwqzSkukjzZixVzld33_KJ4v6WkAAAA=</wm>
<wm>10CB3GPQrDMAwG0BPJ6MefZFVjyRYylF4gxPHc-08tHR68fS80_ntux3t7lTCbkwd8ZAmscUg5mmTUr6os-pDO3cKYa_qdOe6LLllCHQDlmEpxrnPAXCdW-8z1BTEuES9pAAAA</wm>
on cherche
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0MTE1MAMADHLaPA8AAAA=</wm>
Homme ch. travail: maçonnerie, murs de
pierre, murs secs, peinture, dalles, bricolage,
etc...Tél. 078 868 40 59.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzN7I0MQYA7rU5zQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3GOw7CMBAFwBOttd9nL1uidFGKKBfAgGvuX4EoRpp9r2j8d9-OaztLmA2EDguUhDXuUmrNEvVrKovexEM1dHjNzMHLk2Z_gpzhNKYLhSGAfD9safu81hfocKIvaQAAAA==</wm>
Toyota RAV4, automatique, climatronic,
tempomat, parctronic avant + arrière, sièges
cuir, sans roue sur la porte arrière, nov. 2008,
57 000 km, Fr. 23 900.– (neuf Fr. 45 000.–),
reprise véhicule, tél. 079 409 27 27.
Français-orthographe, anglais, allemand,
(adultes). Me déplace rayon 20 km de Monthey.
Tél. 079 606 30 04 (appeler 10h-14h).
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzM2NQQAAvfZuA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3GMQ6AMAgF0BPRfKCgldF0Mw7GCyjG2ftPGoeXvGUJK_jNfd37Fgyokw-uYsGmBQOHaNHm8bUJWCbmrzC3qJ7jxWgkd4IqDqGzslI2SPqJ9Krlue4X97clSWkAAAA=</wm>
<wm>10CB3HMQ7DQAgF0ROx4gMLJpSRO8tFlAvY3myd-1exUoz0ZtuqN_73XPf3-iowq5OHi0qha-NAiTZNr5uLMOQBmCLuq9RrmOkgTJ5k6UGH5UJpuALnJ7pa-475A9wcq0ppAAAA</wm>
Citroën Berlingo II, 1.6HDI, fourgon, 2009, 80
000 km, crochet d'attelage, parfait état. Fr.
8500.-. Tél. 079 694 29 25.
éducation/formation
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0MTMxMgIAK3ZKog8AAAA=</wm>
Femme, 43 ans, maîtrise fédérale de
coiffeuse, cherche emploi à 50 % dans la vente,
la coiffure ou autres propositions. Travaille
actuellement dans le web design. Très bons
contacts avec la clientèle. Dispo dès mi août.
Sion ou env. Tél. 079 786 25 97
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzM2MgUA3KX18A8AAAA=</wm>
Audi A4 break, 2.0TDI, SLine, anthracite,
2009, 88 000 km, expertisée du jour. Fr. 30 000.. Tél. 079 694 29 25.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzszS2MAQAqbB0aA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IOw6EMAwFwBM5sp9jE-NyRYe2WHEBPknN_SvQFtPMuqYV_vss3235pTCrk3tokxTTwpMktGh4sgFgwSxgfr9G7rZ3iaokl3eq4aCjiZLh6BNGwzm03Nd4ACwqGzFpAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzN7Y0MQUAvnfmnA8AAAA=</wm>
<wm>10CEXKIQ6AMAwF0BNt-b9la0ol2dSCAMIJCJr7KxIM4rk3RpSMz9LWo21BQGuqpj6VYCnZUYMTs6kEDCKgzARdzY3x79R62oEOnGB-rvsFKbmco10AAAA=</wm>
2,
Audi A4 3.0, 150 000 km, très bon état, que
autoroute, courroie distribut./plaquettes frein
neufs, Fr. 14'000.- à discuter Tél. 079 935 06 45.
Rest. de la Piscine Sion propose menus du
jour rapidement servis. Assiette estivale.
Ouvert le dimanche.Tél. 027 322 92 38.
<wm>10CB3KMQ6DQAxE0RN5ZY931gsuIzpEgbhAQtg6969AKb70ir-uyaL_Xst2LHuaqjdpwYhIoxcNS3jxqeVDhxrmZzIDGfmxDmMfgksptTqln-iiVY3AdL7HVX7fcQMA-QJ7aQAAAA==</wm>
<wm>10CB2IOw6AMAzFTtTqpWlCQ0bUDTEgLlA-nbn_RMVgyfa6ukT8LHU76u4EsAadlNmchCMm8sSRTX2oJVCaiSFJSGysovdVetALLeQuFFp-RqKdZCWf6BLfu38MR3fVaQAAAA==</wm>
<wm>10CB3GMQ7CMAwF0BM5-t9OHBmPqFvFgHqBtklm7j-BGJ709j1bwd9zex3bOwmYi3entWSzgs5UKxaev3YF9cEGVoQhL9igDso5w6TedUosp3DcfapHXAvlM9YXjUkgbWkAAAA=</wm>
Jeune homme, 19 ans, cherche place
d'apprenti employé de commerce profil E, en
Valais, pour continuer sa formation en 2e année
dès la rentrée 2012, tél. 076 397 41 92.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzM2NgUAnZTu6Q8AAAA=</wm>
Vétroz Promotion Balavo
vente
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzMwMgUAhRuz8g8AAAA=</wm>
A 4 minutes de Sion, dernier appartement
3½ pièces + grande terrasse dans un petit
immeuble de 7 appartements en cours de
construction. Fin des travaux: Octobre 2012.
Tél. 079 345 96 45.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzOyNAIAg4OnjA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3GOw5AQBAA0BPNZj52PqYUnSjEBVirdv-KKF7yliVrwd80r_u8JSGKgppycFKVgkYpViQkvwYj8YjOUUPZUu1qHtxBjBSGXhscAzmwmB_Um5-q5bnuF9LUXp1pAAAA</wm>
Ardon, urgent!
<wm>10CB2HMQ4DIQwEXwTaBWzjcxnRoRRRXpAg6vy_OpRiRjNzhmT8eYzne7yCQNWkpigSlJphDGNW9ThpBSwXevVyxoLk3vppqYOSmgPJzY9UK_tCk2_Pv7Vv2OeqwGkAAAA=</wm>
Sierre, ch. du Repos, appartement 1½ pce,
meublé, pour 1 personne, plein sud, balcon,
cuisine séparée, Fr. 700.- charges comprises,
libre 01.09, Tél. 027 455 01 13.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzO0sAQAE9UoAA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3GPQ7CMAwG0BM5-hz_JMYj6lYxoF6gTdKZ-08ghie9fU8r-Htur2N7JwPi5M25R7JJQeMUFAnLX3sF1wfCTENqT7um612ZdJydlMekEzpoYcUSGereymfeX84Z-OJpAAAA</wm>
Peintre CFC cherche travail de peinture,
isolation extérieure et rénovations de chalets,
Tél. 079 772 43 06.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzGxMAYAbTY_TA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3EOw6AIBAFwBNB3n5gwS2NnbEwXkARau9faSxm1tVTxG9etmPZnQDJIZtqEackEUbOEqVmh4EZxBMKVI1UHK3Vy84aShkpaP66rLdg2omYuw5YfO7xAoc_mp5pAAAA</wm>
Peintre CFC cherche travail de peinture,
isolation extérieure et rénovations de chalets,
Tél. 079 772 43 06.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzU3NgMAFcJbZQ8AAAA=</wm>
www.achatdor.ch
Bijouteries & Horlogeries
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzMyNQMAlgh_Jw8AAAA=</wm>
appartement 4½ pièces, 120 m2, excellent
état d'entretien, garage, 2 places de parc,
grand galetas. Proche de toute commodité
y.c. de l'école (300 m.), Fr. 398 000.www.smjhabitat.ch Tél. 079 379 89 01.
divers
<wm>10CB3GMQ7CMAwF0BM5-vaPnQaPqFvVAXGBtE1n7j-BGJ70ti294O-57u_1lQowJFqYR6qzoGkaC3vkr92g9lBUpXX3jO5oTggvTKkxXQbPUwbmcbC2gaWWz3V_ATHGBOFpAAAA</wm>
N o 1 DE L’ACHAT CASH !
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzMyMwQA9s42kg8AAAA=</wm>
Pour acheter ou vendre un commerce ou
une entreprise: Leader suisse reconnu. Conseil,
accompagnement, rapidité, discrétion. 1800
offres sur www.remicom.com Dans votre
région: Remicom Valais Tél. 027 321 32 32
<wm>10CB3LMQ6AIAxG4ROV9G-hgB2Nm3EwXgAVZu8_aRxe8i1vXT0F_puX7Vh2B7MaWTYxOJIGzvBkQbL6xyIMmWCcuWr6zhPSCiIx7KJYeqHa2qD77KbSq15xhOceL5VdcNdpAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzN7YwMgIArC8aVQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfcDGpoxVtihD1QvgOJlz_6lSn_T2PVrB_3s7vtsnGFAj6zpEgpsWdA7tRV0DJk3A8mJj1VpdwizP6RdoIhfVtJt8YdDsomw54GeWZ90_UaxPcWkAAAA=</wm>
Sierre, ch. du Repos, app. 1½ p., meublé,
pour 1 personne, plein sud, balcon, cuisine
séparée, Frs 700.- charges comprises, libre
01.09, tél. 027 455 01 13.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzMyNgAAJQpGmA8AAAA=</wm>
Nous achetons Cash au cours du jour!
OR 24 CARATS = 53 CHF/GR
à donner
<wm>10CB3GMQ7DMAgF0BNh8cFgXMYqW5Sh6glix3PuP6Xq8KS372mF_97b8d0-CWZ18uainDAt3JDKRbvlryEMeQFVEa23vGKJ-FBiX5XqmEonZtAZdjlMbFgv91wPkiOlQWkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzMyMwAAYP4x5Q8AAAA=</wm>
immo
<wm>10CB3GPQqAMAxA4ROlJG0TUzNKN3EQL5D-OHv_SfHBB2_fjQP-tnpc9TRCTAKySBQ04hRwIYsppCL2rUakuBKTkkox7jp8doepzSFLdvAxMzTVToydv8Iz7hdLHX67aAAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzUxNQIA0x8qNg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3GMQqAMAwF0BO1_DT5qZpRuomDeAGhdfb-k-Lw4G1bMOO3tv1sRwignrzSWEKoGVVCkXVmfEWBlEVIiik0hvTJOXu6vVsy_zap1VSHXv1ylzKQn36_pITaJmkAAAA=</wm>
<wm>10CB3KOQ6AMAwF0RM5-l4SJ7hEdIgCcQIIqbl_BaIY6RWzrpET_uZlO5Y9GNBCxQvEgrMmOIdo0lbiowtYJlQFsn9H9tObQ6mP6yYTNqp-N7q026hywhrS08cLl1D2XmkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzOyNAAAr-KpYg8AAAA=</wm>
achat
2
Fully-Saxé, appartement 3½ pièces, 91m
avec ½ balcon, lumineux, vue, soleil. Choix
matériaux. Fr. 391 300.-. Rens. Tél. 027 722
95 05 ou www.immobruchez.ch
Sierre centre à louer beau 4½ pièces
entièrement rénové, grand balcon ouest, 4ème
étage, immeuble tranquille proche toutes
commodités, Fr. 1350.- + Fr. 220.- charges, libre
de suite, Fidaval Tél. 027 455 14 43.
Sierre et environs cherchons appart., villa
& terrain pour nos clients en liste d'attente.
www.immob2000.ch Tél. 027 456 75 00
Sion, Rte de Loèche 32, appartement 3½
pièces. Libre 1.9.2012. Tél. 027 322 31 73
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzMwMwAADiq15g8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KMQ6EMAwF0RM5suP4B-MS0SGK1V5go-B671-BKEZ6xRxHWOG3bT-_-yeEWUHoYHCIaeEuISjuFg97ZanrM7UK1xgpl0wflOaT2rI4_S5Vgo5hyJaJXv4zbyUvOPJoAAAA</wm>
2
Connectez-vous sur www.nfannonces.ch et cliquez sur insérer
Choisissez l'offre qui vous intéresse et créez votre annonce online
(présente durant 28 jours*)
3
Créez votre annonce pour le Nouvelliste selon l'un des modèles ci-contre
4
Effectuez le paiement de votre annonce directement en ligne
Rapidité, sérieux et discrétion – Devis – expertises gratuites
à vendre
Abricots Luizet, kiosque Maison Ronde,
Aproz. Directement du producteur. Fr. 4.-, Fr. 3./kg. Ouvert 7 j. sur 7, 9h-18h30 non stop.
Comment insérer mon annonce classée ?
1
<wm>10CFWLMQ7DMAwDXySDpGwFqsYiW5Ch6O6l6Nz_T3WzFeAth-Nx1Gi4uO_nc38UAcmoLeXFMVoiip1tcxVCFKgblh10xl9vHsAS89cYwsSJNPjazORc57gcOnr7vN5fJjoU6oAAAAA=</wm>
<wm>10CB3GMQ6DMAwF0BM5-rYTx8ZjxYYYql4ACJm5_9Sqw5PetmUr-Hut-2d9JwNqZN0kkNy0oHNqLxqav4aAZYGLVhPzNHBcQ0HHmJ3qHUIBd7rP4zpnc2Or5RnzCywM2l1pAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzMyNwUArjtAjA8AAAA=</wm>
<wm>10CB2MMQ6AIBAEXwS5veMO9EpDRyyMHzCgtf-vJBabzBSzrblG-rfV_ayHg0gsWDbO6lCJlOEsURbziYUJvMKU2ITE-7DSJeUgAIeEzqHcy9SL0Gc-b1J8x_MB3XMjgGkAAAA=</wm>
• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or…
• Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens…
• Toutes montres de marques…
• Tous diamants montés et non montés…
• Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0Mrc0MgYAK0dp6g8AAAA=</wm>
2 petits chatons de 3 mois, ensemble si
possible.Tél. 079 885 84 51.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzMwMgEAEyu0hQ8AAAA=</wm>
Aven-Conthey, maison 2 appart. 3 + 4 p. et
parc, rénové avec goût. Ensoleillé et vue. Fr.
780 000.- www.REMAX.ch Tél. 079 408 73 89.
[email protected]
<wm>10CB3GMQ6EQAgF0BMx-YCAI-XGzmyx8QQ6Unv_SrPFS962pTX8fdbvvv6SAXXysFBPNm0ITtGm3fOtClgWzGIcrpaBKo4C9XHNNKk79TqNRp8OEefjKrR71AOYUV9xaQAAAA==</wm>
Sierre centre, appartement 4½ pièces neuf,
y c. machine à laver et séchoir, Fr. 1800.– +
charges, tél. 079 417 34 06.
commerces
Avant
le lever du jour
tout est là!
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNwVCAAVVBkQPAAAA</wm>
<wm>10CB3GOQqEQBBA0RNVU1vXYoWDmUwweAHbJfb-kTJ8Hvxlqd7w7zN_1_lXhCgG5v2tqEtDp1JtklzvGiPxhCnK5hHlQYRdFAZlgg4jGH46HFvaGRz7NrTdx_UAwuAvuWkAAAA=</wm>
appart. 1½/2½/3½/pces dans un immeuble
de 9 appart., rez, étage, attique, cuisine ouverte, gd séjour, balcon 20m2, vue imprenable, plein sud, ascenseur, garage box, place
de parc, buanderie privée, finition au gré
du preneur, prix dès 180'000.- infos
079 88 333 88.
<wm>10CB3GMQ7CMAwF0BM58ve3kwaPqFvFgLhAaNOZ-0-tGJ70ti2j6N9zfX3Wd0KVVWqrZCSCRRuSWtgj73ZT2ANwBYwtwejOfQjP1sVpIV83yOAyB-oxdXr5HecF3mIlx2kAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzUxsgAACmC-mQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JPQqAMAxA4ROl5LdpzShu4iCeoGpm7z8pDg8-eOsaVvBvXrZj2YMQpUJ1U25BJgWdgqVIr_ERGYkn-qY00R6YjkSnQ-u3gKYYjLwHVLo0U41teHmufAGa8DBzaQAAAA==</wm>
Alfa Romeo 3.0 V6 1e m. c. 2000, boîte
Tiptronic, bleu foncé métallisé, sièges cuirs
chauffants beiges, climatisation, GPS, radio CD
024 472 44 44
MONTHEY: 5, place Tübingen • Lu au Ve: 9h-12h30 / 13h30-18h30
www.achatdor.ch
Module 1
jusqu’à 3 ligne
Tarif privé :
Fr. 28.- (TVA incluse)
Tarif commercial : Fr. 53.- (TVA en sus)
Alfa Romeo 3.0 V6 1e m. c. 2000, boîte
Tiptronic, bleu foncé métallisé, sièges cuirs
chauffants beiges, climatisation, GPS, radio CD
125 ch 110’000 km, phare antibrouillard
avant et arrière au Xenon, non
accidentée, Fr. 16’500.-, 078 809 32 19
Module 2
Alfa Romeo 166 3.0 V6 220 CV
Module 3
1e mise en circulation en 2000, boîte Tiptronic,
bleu foncé métallisé, sièges cuirs chauffants
beiges, climatisation, GPS, radio CD chargeur, 5
portes, 2 jeux pneus (hiver et été) 125 ch
110’000 km, phare antibrouillard avant et
arrière au Xenon, non accidentée, Fr.
16’500.-, expertisée du jour, 078 809 32 19
de 4 à 6 lignes
Tarif privé :
jusqu’à 8 lignes, titre et fond bleu
Tarif privé :
Module 4
jusqu’à 8 lignes, titre, fond bleu
et image noir-blanc
Tarif privé :
Vous avez également la possibilité d'insérer votre annonce,
avec une présence internet de 14 jours, via les moyens suivants :
!
"#
#$%&+./"
Alfa Romeo 166 3.0 V6 220 CV
1e mise en circulation en 2000, boîte Tiptronic,
bleu foncé métallisé, sièges cuirs chauffants
beiges, climatisation, GPS, radio CD chargeur, 5
portes, 2 jeux pneus (hiver et été) 125 ch
110’000 km, phare antibrouillard avant et
arrière au Xenon, non accidentée, Fr.
16’500.-, expertisée du jour, 078 809 32 19
Module disponible uniquement via
le site internet www.nfannonces.ch
www.nfannonces.ch
immo
Savièse, grand 2½ pces meublé ds villa, rez
inf., près toutes commodités, près arrêt de bus,
conviendrait à 1 ou 2 personnes, libre
01.09.2012, Fr. 1000.-, charges comprises, avec 1
ou 2 places de parc extérieures, Fr. 50.- la place.
Tél. 079 765 75 13, heures des repas.
AUTOMOBILISME
Fernando Alonso réalise
la bonne opération
AP
L’Espagnol a remporté sa
troisième victoire de la saison.
Du coup, il prend le large au
classement des pilotes. PAGE 23
SPORTS
21
cs - ym
SION - SERVETTE 1-0 Partie pour un match nul, l’équipe valaisanne
marque sur pénalty. Un cadeau de David Gonzalez.
RÉSULTAT
1 SION
0 SERVETTE
Tourbillon, 14 500 spectateurs. Arbitrage de
M. Adrian Jaccottet, assisté de MM. Vogel et
Kaufmann.
But: 86e Manset (pénalty) 1-0.
Sion: Vanins; Vanczak, Aislan, Dingsdag, Bühler;
Gattuso (74e Adao), Marques; Margairaz,
Darragi, Crettenand (55e Lafferty); Léo (68e
Manset). Entraîneur: Sébastien Fournier.
Servette: Gonzalez; Rüfli, Mfuyi, Schneider,
Moubandje; Kouassi (81e Pont), Pizzinat (88e
Moutinho); Lang, Pasche, Karanovic; Gissi
(65e De Azevedo) . Entraîneur: Joao Alves.
Sion privé de Wüthrich, Mrdja, Lacroix (blessés),
Fickentscher et Serey Die (suspendus). Servette
sans Tréand, Routis, Diallo, Esteban, Paratte,
Baumann, Schlauri et Kusunga (tous blessés).
Avertissements: 7e Marques (faute sur Lang),
15e Vanczak (faute sur Lang), 19e Rüfli (faute
sur Léo), 37e Pizzinat (faute sur Darragi), 57e
Lafferty (faute sur Rüfli), 77e Margairaz (antijeu),
86e Gonzalez (faute sur Manset), 90 + 1’ Pasche
(faute sur Margairaz). Coups de coin: 5 – 4 (1-3).
Deux points en bonus
STÉPHANE FOURNIER
Sion tourne à plein régime. Un
pénalty de Mathieu Manset lui
donne la victoire contre Servette
(1-0). Le succès propulse
l’équipe valaisanne seule en tête
de Super League. Six points en
deux matches pour un début de
saison bien négocié. La réalité
du terrain diffère quelque peu
de la netteté du bilan chiffré.
Une sortie mal négociée de
David Gonzalez contribue plus
au dénouement favorable du
premier derby de la saison que la
capacité valaisanne de créer le
danger devant le but genevois.
«Que dire? Le match aurait pu se
terminer sur un 0-0. Un coup de
pouce en change le destin. Nous
l’exploitons et nous profitons du
moment avec une deuxième victoire de rang», résume Sébastien
Fournier après sa première à
Tourbillon en championnat.
LE BUT
86e MANSET (PÉNALTY) 1-0
Bühler lance Manset dans la
profondeur. Le Franco-Ivoirien devance
la sortie de Gonzalez qui le percute.
Coup de sifflet et pénalty pour Sion.
Manset, du pied gauche, prend le
portier genevois à contre-pied. Bouchons aux
caisses!
Comme Bigon
Le match se décide à quatre minutes du coup de sifflet final
après des échanges très équilibrés. Avant l’action fatidique, le
visiteur possède l’avantage dans
le jeu, le ballon circule de manière plus fluide entre les pieds
grenat. Sion y oppose l’abattage
de ses éléments défensifs et sa
volonté de ne pas céder une
troisième fois d’affilée face aux
Servettiens devant son public.
«Ce pénalty nous fait du bien»,
admet Fournier.«Lesgenscroientils que nous aurons dix ou quinze
occasions par match? Ça n’existe
plus à ce niveau de la compétition.»
Le réalisme du Nendard lui interdit de se voiler la face à l’ampleur
du travail qui l’attend. Elle ne le
prive pas non plus d’apprécier ce
départ idéal que Sion a été chercher avec ses qualités. Si Christian
Constantin n’a pas la mémoire
des chiffres, il connaît parfaitement ceux du totomat et que
son équipe connaît son meilleur
début de saison depuis 2007 sous
la direction d’Alberto Bigon.
Fournier affronte la même
équation que ses prédécesseurs.
Celle qui consiste à doter l’équipe
(0)
(0)
Xavier Margairaz réussit son contrôle devant François Moubandje. Les deux équipes auraient très bien pu se quitter sur un 0-0.
sédunoise d’un secteur offensif
capable de tirer profit de sa solidité défensive. «Le groupe est athlétique, bien en place. Il joue les coups
à fond», analyse l’entraîneur de
Gonzalez (75e), et de Lafferty enrichissent sa marge de manœuvre. «J’ai reçu un sms ce matin qui
me souhaitait «bonne chance avec
deux attaquants». J’ai voulu répon-
On ne peut pas tout
«mettre
en musique en
trois semaines avec nos
attaquants.»
SÉBASTIEN FOURNIER ENTRAÎNEUR DU FC SION
Sion. «L’équipe est perfectible, le
travail doit nous permettre de présenter un jeu plus attractif.» Les
entrées en jeu de Manset, buteur
après un échec en solitaire face à
dre par une question, «les deux
en même temps?» Evidemment que
le 4-4-2 est une alternative à étudier. Nous devons avoir la capacité
de nous transformer. Mais il faut
d’abord créer des automatismes.
Lafferty et Manset sont avec nous
depuis trois semaines, on ne peut
pas tout mettre en musique dans
un intervalle aussi bref.» Le constat s’applique également pour
Oussama Darragi ou Léo, plus
discrets sur la pelouse valaisanne
que lors de leur découverte à
Zurich la semaine précédente.
L’élément le plus inspiré
offensivement possède déjà ses
repères à Tourbillon. Xavier
Margairaz signe son meilleur
match sous le maillot rouge et
blanc depuis ses débuts à Bâle en
février. «Il m’a beaucoup plu aujourd’hui comme il me plaît depuis
la reprise», lâche Fournier.
Engagement, volume de jeu,
présence à la conclusion, le
Vaudois aurait mérité plus de
réussite dans ses tentatives.
BITTEL
Deux hors-jeux le privent de son
premier but de la saison. Il ne
participe au marchandage qui
précède le tir du pénalty victorieux. «Par principe, je n’impose
pas de tireur. Mais Manset n’était
pas prévu pour cette éventualité. Il
l’a fait et il s’est relancé après son
occasion manquée, tant mieux»,
conclut Fournier, salué et félicité
par Joao Alves. «Tu as étalé trop de
pommade en parlant de moi», rit
le Valaisan en remerciant le
technicien portugais au terme
de la conférence de presse. +
GALERIE PHOTOS
Retrouvez notre
Manset et le pénalty du rachat
Le joueur victime de la faute ne tire pas le pénalty
consécutif. Mathieu Manset déroge à ce principe et
ne s’en repent pas. L’attaquant franco-ivoirien de
23 ans prend ses responsabilités et donne la victoire à Sion contre Servette. Son tir du pied gauche
le rachète après un échec en solo face à David
Gonzalez. «Je voulais me rattraper après ce premier
face-à-face raté. Nous étions plusieurs à vouloir le ballon, mais je désirais vraiment le faire», confie le buteur du jour, soulagé. «Sur l’action qui entraîne le
coup de sifflet, j’ai vu que le gardien arrivait en retard
dans sa sortie. Je pousse juste le ballon pour le passer
et pour qu’il me heurte. Je suis content pour moimême et pour l’équipe. C’était dur sous la chaleur aujourd’hui, nous avons travaillé fort pour réussir ce très
bon début de saison.»
Arnaud Bühler dégage toute touche de romantisme. «Comme je l’avais dit avant le match, la manière importait peu. Un derby se gagne, c’est tout. Les
moments de souffrance et de maîtrise ont alterné,
mais nous prenons les trois points. Avoir un secteur
défensif plus compétitif que l’offensif est logique puisque nous pouvons nous appuyer sur les acquis des
dernières saisons.» Aislan, Gattuso ou Marques
entraînent tout de même un renouvellement à
plus de cinquante pour cent. «Gattuso, on sait qu’il
s’intégrera. Aislan a des caractéristiques très proches de
celles d’Adailton. Pourquoi les choses auraient-elles
mal tourné? Mettre en place des automatismes est
plus simple en défendant qu’en attaquant.» A vérifier
dimanche à Lucerne, puis le samedi suivant à
Tourbillon contre Lucerne. La forte affluence enregistrée lors
de Sion - Servette a privé de nombreux spectateurs des premières minutes de jeu. Pour certains, l’entrée
dans le stade s’est même opérée à la
demi-heure de jeu selon les responsablesduclubvalaisan.«Nousfaisons
lemaximumavecl’infrastructureàdispositionauniveaudescaissesdustade.
Je ne peux que recommander aux supporters d’acheter leurs billets par
avance, notamment en l’imprimant
surlesitedeTicketcorner.Aucunetaxe
n’est perçue avec cette manière de faire
etlebilletdonnedroitàl’entréecomme
les autres. Vu le début de saison et
l’engouement actuel, les affluences
pourraient bien continuer à être aussi
fortes. Acquérir son billet à l’avance ou
s’abonner sont les meilleurs moyens
d’éviter toute surprise», explique
Domenicangelo Massimo, le directeur général du club. SUPER LEAGUE
Bâle - Lucerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2
Lausanne - St-Gall . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-1
Young Boys - Grasshopper . . . . . . . . . . .0-1
Sion - Servette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-0
Zurich - Thoune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-2
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Sion
Thoune
Bâle
St-Gall
Grasshopper
Lucerne
Young Boys
Lausanne
Zurich
Servette
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
1
1
1
0
2
1
1
1
0
0
0
0
0
1
0
1
1
1
2
3-0
2-0
3-2
2-1
1-2
3-3
1-2
0-1
1-3
0-2
6
4
4
4
3
2
1
1
1
0
CHALLENGE LEAGUE
Chiasso - Bienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
Winterthour - Vaduz . . . . . . . . . . . . . . . . .2-0
Aarau - Locarno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
Wil - Wohlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-1
Lundi
19.45 Bellinzone - Lugano
Classement
Mathieu Manset a bien joué le coup en provoquant le pénalty. BITTEL
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Winterthour
Aarau
Lugano
Bellinzone
Wohlen
Chiasso
Bienne
Vaduz
Locarno
Wil
2
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
2
1
1
1
0
0
0
0
0
1
0
1
1
1
2
7-0
2-1
3-1
2-1
1-1
1-1
2-3
0-2
1-6
1-4
6
4
3
3
3
2
1
1
1
0
22 TENNIS
EN DIRECT DE LA SUPER LEAGUE
cs - ym
GSTAAD Le Brésilien remporte le troisième tournoi ATP de sa carrière face à Janko Tipsarevic,
le deuxième dans les Alpes bernoises. La région lui convient bien.
Bellucci se plaît à Gstaad
Grasshopper a enfin offert une victoire à son entraîneur. KEYSTONE
LES CHIFFRES
22 Le nombre de cartons jaunes
sortis sur l’ensemble des cinq
parties de cette seconde journée.
C’est l’arbitre de Sion - Servette
qui s’est le plus lâché en
distribuant neuf petites cartes.
15 464 La moyenne de
spectateurs par match ce weekend. Si le public bâlois (29 256
samedi) a l’habitude de faire
monter cette moyenne,
les Lausannois (5 450), eux,
la baissent à chaque fois…
MIEUX VAUT TARD QUE JAMAIS
Uli Forte a remporté face à YB
son premier match avec GC
depuis qu’il est à la tête de
l’équipe zurichoise. Voilà… huit
matchs que l’ancien entraîneur
de Saint-Gall attendait trois points!
LES PENALTIES,
CE N’EST PAS LEUR TRUC
Au cours de la rencontre YB - GC,
deux jeunes internationaux suisses
se sont mis en évidence. Mais pas
de la meilleure des manières. Ben
Khalifa et Costanzo ont en effet
tous deux manqué un pénalty.
Marco Streller ont sauvé un point
face à Lucerne (2-2) en trouvant
chacun à son tour le chemin
des filets. C’est Frei qui montrait
l’exemple à la 61e minute de jeu
avant d’être imité par son
compagnon d’attaque à neuf
minutes de la fin du temps
réglementaire.
LES SIFFLETS
Ils sont venus des tribunes du
Letzigrund après la partie entre
Zurich et Thoune. Et pour cause,
les quelque 10 000 spectateurs
n’ont pas apprécié la défaite des
leurs à domicile face au plus petit
budget de Suisse. Le revenant
Chiumento, lui, n’a rien pu faire
pour arranger les choses.
LE DOUBLÉ
A l’image du joueur de Sion Léo
la semaine dernière, le Lucernois
d’origine paraguayenne Lezcano
s’est fait l’auteur d’un doublé face
au champion de Suisse en titre.
GRÉGORY CASSAZ
LA DÉCLARATION
«C’est le meilleur.
Nous le savons déjà
depuis longtemps et
sommes très heureux
qu’il soit dans notre camp.»
Signée Marco Streller, évoquant
son gardien Yann Sommer, lequel
s’est fait l’auteur de quelques
arrêts miracles samedi soir face à
Lucerne.
LES VIEUX BRISCARDS
EN SAUVEURS
Meilleurs buteurs de leur équipe
la saison dernière, Alex Frei et
Sommer a réalisé quelques arrêts
spectaculaires. KEYSTONE
FIFA Ancien candidat à la présidence.
Mohamed Bin Hammam
veut se retirer du football
Mohamed Bin Hammam, l’exprésident de la Confédération
asiatique de football dont la suspension à vie a été levée par le
Tribunal arbitral du sport (TAS)
cette semaine, a déclaré vouloir
se retirer du football. Le Qatari,
accusé d’avoir acheté des voix
pour l’élection à la présidence de
la FIFA, souhaite arrêter en raison de la «jalousie» qui règne
dans le football.
«Mon souhait maintenant est de
partir et me retirer», a dit Bin
Hammam, 63 ans, également
frappé cette semaine par une
suspension de la Confédération
asiatique de football dans une
autre affaire de corruption.
«Franchement, quel est mon souhait? Partir. Vraiment j’ai servi le
football pendant si longtemps, plus
de 42 ans, et cette dernière année,
j’ai vu un côté très mauvais, très laid
du sport et du football, vous savez,
la jalousie. Je souhaite quitter le
football.»
Le Tribunal arbitral du sport
(TAS) a levé jeudi, sans l’innocenter, la radiation de Bin
Hammam infligée par la FIFA. Il
était accusé d’avoir acheté des
voix pour l’élection du président
de la FIFA lors d’une réunion de
la Confédération du football caribéen début mai 2011 à Trinité-etTobago, avec des enveloppes contenant 40 000 dollars (39 500
francs). Bin Hammam a toujours
nié les faits, déclarant que les enveloppes n’étaient que de simples
cadeaux, et considérant sa sanction comme politiquement motivée. Le scandale avait éclaté juste
avant l’élection présidentielle à la
FIFA où Bin Hammam était opposé au président sortant Joseph
Blatter. SI
Thomaz Bellucci, 60e mondial, a fait le vide durant la semaine à Gstaad. Le Brésilien a réalisé 10 aces en finale.
Thomaz Bellucci est bien le
nouveau «roi» de Gstaad. Trois
ans après son premier succès
dans l’Oberland, le Brésilien a à
nouveau imposé sa loi.
60e joueur mondial, Bellucci a
cueilli le troisième titre de sa
carrière en s’imposant 6-7 6-4 62 devant la tête de série no 1
Janko Tipsarevic en finale de
l’édition 2012 du Crédit Agricole
Suisse Open. Un succès qui ne
souffre aucune discussion dans
la mesure où le gaucher de Sao
Paulo, avant sa victoire face au
no 8 mondial, avait dû écarter
deux autres joueurs classés
parmi les trente meilleurs mon-
diaux, le Russe Mikhaïl Youzhny
(ATP 28) et l’Espagnol Feliciano
Lopez (ATP 30), ainsi que le
grand espoir bulgare Gregor
Dimitrov dans une demi-finale
très indécise samedi.
Thomaz Bellucci prend
sa revanche
Dimanche sous un soleil revenu, Bellucci a pris une éclatante
revanche sur Tipsarevic qui
l’avait battu huit jours plus tôt à
Stuttgart. Après avoir enlevé le
premier set au jeu décisif dans
lequel il fut mené... 1/6, le Serbe
a connu un passage à vide fatal
au plus mauvais moment. Il per-
dait ainsi deux fois de suite son
service, au dixième jeu du
deuxième set et au deuxième du
troisième. En moins de dix minutes le match avait basculé.
Malgré sa combativité, le Serbe
n’allait plus revoir le Brésilien.
Plus riche de 64 700 euros et
de 250 points ATP qui vont lui
permettre de figurer ce lundi
au 38e rang du nouveau classement, Thomaz Bellucci sera sans
doute le seul à regretter le passage à l’herbe que Gstaad envisage pour 2015. A 24 ans, l’avenir
est, en effet, encore devant lui.
Après avoir eu un certain mal à
assimiler la notoriété que lui ont
KEYSTONE
procuré ses victoires à Gstaad
en 2009 et à Santiago en 2010
– «on a vu trop vite en moi le
successeur de Gustavo Kuerten»,
lâche-t-il –, le protégé de Daniel
Orsanic a retrouvé cet été tout
son punch. Victorieux il y a
quinze jours du Challenger de
Brunswick et demi-finaliste à
Stuttgart, le Brésilien a rendu
une copie parfaite à Gstaad.
Capable de trouver des angles
souvent surprenants grâce à sa
patte de gaucher, le Brésilien a
pu également compter sur un
excellent service – 10 aces en
finale – pour aller au bout de
l’aventure. SI
Gstaad pourrait abandonner la terre pour le gazon
En 2015, Gstaad entend enfin justifier pleinement son surnom de «Wimbledon des Alpes». Le tournoi pourrait, en effet, se disputer sur gazon à partir de cette date.
Les organisateurs du Crédit Agricole Suisse
Open ont, en effet, déposé une demande formelle à l’ATP pour un changement de date et
de surface pour 2015 après la décision des instances de repousser d’une semaine le tournoi
de Wimbledon. Un décision qui permettra
aux joueurs de bénéficier désormais d’une
préparation de trois semaines sur gazon au
lendemain des Internationaux de France.
LE SOUTIEN DE WIMBLEDON
«La décision devrait tomber avant la fin de l’année», lâche René Stammbach, président de
Swiss Tennis. «Nous ne sommes bien sûr pas
les seuls à faire acte de candidature pour organiser un tournoi sur gazon. Nous avons toutefois un soutien de poids avec la direction de
Wimbledon qui a accepté de nous apporter son
savoir-faire. Les études menées ont toutes démontré qu’il était possible de jouer sur gazon en
altitude.»
Si l’ATP donne son aval, le tournoi de Gstaad
vivra une véritable métamorphose. Il se déroulera pour la première fois en juin. Il imposera aux organisateurs la construction de
cinq courts sur gazon, deux pour les matches et trois pour les entraînements. Enfin,
il redeviendra un tournoi très attractif pour
René Stammbach et Jean-François Collet
verraient bien Gstaad devenir un tournoi de
préparation pour Wimbledon. KEYSTONE
les meilleurs joueurs du monde. En effet,
comment douter une seule seconde qu’un
Roger Federer, qui entend prolonger sa
carrière jusqu’en 2016, ne montera pas à
Gstaad préparer Wimbledon?
«UN PLUS EXTRAORDINAIRE»
Directeur d’un tournoi qui se porte bien
avec un nouveau bénéfice – le septième de
rang – pour l’édition 2012, Jean-François
Collet assure que Gstaad est prêt à prendre ce
nouveau virage. «Nous trouverons de nouvelles ressources pour faire face à ce passage sur gazon. La commune de Gstaad et les sponsors
sont ravis par cette perspective», explique-t-il.
«Il est évident que de jouer sur herbe juste
avant Wimbledon sera un plus extraordinaire
pour le tournoi.» Outre Roger Federer, qui
n’a plus joué à Gstaad depuis sa victoire en
2004, le tournoi pourra attirer d’autres
joueurs de tout premier plan. «Par ailleurs,
Gstaad, attirera aussi durant l’été des touristes
qui rêveraient de jouer une fois dans leur vie
sur gazon», poursuit Jean-François Collet.
Avec les Jeux olympiques de Londres cette
année, Gstaad avait caressé l’idée de jouer
déjà l’édition 2012 sur gazon. «Malheureusement, le projet n’a pas abouti en raison de la
proximité du tournoi de beachvolley», regrette
Jean-François Collet. «Nous n’aurions pas eu le
temps de poser le gazon.»
Dans l’idéal, Gstaad souhaite organiser son
tournoi lors de la deuxième semaine de
pause entre Roland-Garros et Wimbledon.
«Mais nous ne sommes pas en tête de liste»,
glisse René Stammbach. «Je pense que l’ATP
écoutera en premier lieu les vœux des quatre
tournois sur gazon qui figurent aujourd’hui au
calendrier, le Queen’s, Halle, Bois-le-Duc et
Eastbourne. Mais Gstaad a un atout indéniable:
sa longue tradition.» Jean-François Collet assure, pour sa part, que l’ATP voit d’un très
bon œil la démarche de Gstaad. SI
AUTOMOBILISME 23
cs - ym
GRAND PRIX D’ALLEMAGNE L’Espagnol remporte sa troisième course de la saison. Il devance Jenson Button
et Kimi Raikkonen. Au classement des pilotes, à mi-saison, il relègue son premier poursuivant à 34 points.
Fernando Alonso prend ses distances
Vettel pénalisé
Parti en pole position, Alonso a
résisté de main de maître aux assauts de Sebastian Vettel (All/Red
Bull-Renault) et Jenson Button
(Ang/McLaren-Mercedes/2e).
Après avoir perdu une position
par rapport à l’Anglais au 2e
changement de pneus, Vettel a
dépassé Button à deux tours de la
fin dans une manœuvre limite
qui a lui a finalement valu une
pénalité de 20 secondes: Vettel a
ainsi été rétrogradé au 5e rang.
Mathéo Tuscher
dans l’histoire
En cinq tentatives, l’Allemand,
qui est né à environ 50 km
d’Hockenheim, n’a encore jamais
réussi à s’imposer devant son public. «Je me suis battu comme un
lion, mais cela n’a pas suffi», a-t-il
déclaré.
Les Sauber en verve
Derrière, Kimi Raikkonen
(Fin/Lotus-Renault) a hérité du
3e rang devant des Sauber-Ferrari
qui se sont mises en évidence
avec la 4e place de Kamui
Kobayashi et la 6e de Sergio
Perez. Le Japonais a du coup réalisé son meilleur résultat en F1,
alors que le Mexicain, qui s’était
élancé de la 17e place, a été une
fois encore l’auteur d’une spectaculaire remontée.
Les 20 points ainsi marqués
permettent à l’équipe suisse de
renforcer sa 6e place au classement des constructeurs. Ce joli
résultat d’ensemble tombe aussi à
pic à ce moment de la saison où
les budgets et les contacts pour
2013 se mettent déjà en place.
Pour son 100e Grand Prix,
Lewis Hamilton (McLarenMercedes) n’a pas eu de réussite.
Victime d’une crevaison dès les
premiers tours, ce qui lui a fait
perdre un temps considérable,
l’Anglais a finalement été le seul
pilote à devoir abandonner. Il recule au 5e rang du championnat,
à 62 longueurs d’Alonso. Les perspectives de titre mondial s’éloignent de plus en plus.
Avant la course, le paddock a
été agité par une polémique con-
Mathéo Tuscher se replace au
général. LDD
Fernando Alonso a signé le trentième succès de sa carrière.
cernant la conformité des Red
Bull. Finalement, les commissaires de course ont décidé de ne
pas sanctionner l’écurie championne du monde, alors même
qu’ils «n’acceptent pas tous les arguments de l’écurie» sur un point
technique. Les deux monoplaces
de Vettel et Webber ont fait l’objet d’une enquête suite à un avis
AP
défavorable du délégué technique de la Fédération internationale de l’automobile (FIA), Jo
Bauer.
L’ingénieur en chef de Red Bull,
Adrian Newey, a trouvé «une solution très intelligente» qui permet, selon le responsable d’une
écurie concurrente, de «séparer
les gaz d’échappement chauds et
froids» pour leur donner un effet
aérodynamique, au niveau de
l’aileron arrière, et faire gagner
«plusieurs dixièmes au tour»,
malgré le handicap d’une consommation supérieure de carburant (7 à 8%) et donc d’un poids
de carburant supplémentaire (10
kilos environ) à emporter pour la
course dans le réservoir. SI
RÉSULTATS
AU CŒUR DE LA COURSE
par Sébastien Buemi
«Alonso est dans une bonne dynamique»
«Fernando Alonso marquait déjà
des points en début de saison quand
sa voiture n’était pas au top. Maintenant qu’elle est plus compétitive, il
gagne. C’est un bon pilote, il ne
commet pas d’erreurs; il a aussi un
peu de chance. Et sa voiture marche de mieux en mieux. Il est dans
une très bonne dynamique. 35
points, c’est un avantage. Mais ça se
rattrape très vite aussi. Ce qui me
frappe, c’est qu’on pensait que Red
Bull avait pris une certaine marge
après le Grand-Prix de Valence. Or,
on se rend compte que cette avance
n’est pas si importante que ça. Notre
chance, c’est que Ferrari ne marque
des points qu’avec un seul pilote.
Red Bull reste donc en tête au classement des constructeurs.
La pénalité de Sebastian Vettel est
dure à encaisser. Vingt secondes,
c’était la seule pénalité possible.
C’est difficile pour lui mais ça fait
partie de la course. Maintenant,
j’espère qu’on pourra profiter de
gros développements pour les courses à venir.
Malgré l’avantage de Fernando
Alonso, le championnat reste très
ouvert. Quatre écuries, Ferrari, Red
Bull, McLaren et Lotus marchent
très fort. Il ne faut pas oublier les
Sauber, très impressionnantes en
course. En course, elles étaient les
plus rapides aujourd’hui (ndlr.:
hier). Kobayashi est quatrième, Perez sixième. Malheureusement, les
deux pilotes sont partis de trop loin
sur la grille pour jouer un rôle encore plus important.
De mon côté, tout reste ouvert
aussi. J’ai l’assurance de rester troisième pilote chez Red Bull en 2013.
Mais ce qui m’intéresse vraiment,
c’est de retrouver un volant en F1
et de piloter le dimanche l’année
prochaine.»
TRIATHLON
GOLF
CYCLISME
Nicola Spirig est
en grande forme
Adam Scott craque
en Angleterre
Wallonie: Morabito et
Tschopp ne cèdent rien
Grand espoir de médaille pour la
Suisse aux Jeux de Londres, Nicola
Spirig a montré qu’elle est en
condition à l’occasion de l’Ironman
d’Anvers (Be). La Zurichoise s’est
imposée de manière souveraine
sur la moitié de la distance. Son
entraîneur Brett Sutton n’avait
autorisé Nicola Spirig à «lâcher les
gaz» que lors des 5 derniers km
de la course à pied, mais la
Zurichoise avait déjà fait la
différence au terme de la moitié
du parcours de vélo. A la fin, elle
a franchi la ligne avec près de 10’
d’avance sur sa dauphine. SI
Le British Open a vécu l’un des
retournements de situation les
plus incroyables de l’histoire du
golf. Confortable leader dès le
1er tour, l’Australien Adam Scott
a complètement craqué dimanche
en alignant quatre bogeys sur les
quatre derniers trous. Son malheur
a profité au Sud-Africain Ernie Els,
vainqueur avec un coup d’avance.
A 42 ans, Ernie Els a décroché son
quatrième tournoi du Grand
Chelem. Celui qui est surnommé
«Big Easy» s’était jusqu’ici imposé
deux fois à l’US Open (1994, 1997)
et au British Open (2002). SI
Tour de Wallonie. 1re étape,
Tournai - Lessines, 159,7 km: 1.
Nacer Bouhanni (Fr/FDJ) 3h45’24.
2. Pim Ligthart (PB). Puis: 110.
Steve Morabito (S). 112. Johann
Tschopp (S), tous m.t.
2e étape, Binche - Mettet, 205,5
km: 1. Danilo Napolitano
(It/Acqua e Sapone) 5h21’32. 2.
Davide Appollonio (It). 3. Romain
Feillu (Fr). Puis: 79. Morabito. 101.
Tschopp, tous m.t.
Classement général: 1. Napolitano
9h06’46. 2. Bouhanni, m.t. 3. Luke
Rowe (GB) à 2’’. Puis: 99. Morabito
à 10’’. 109. Tschopp, m.t. SI
Hockenheim. Grand Prix d’Allemagne (67
tours de 4,574 km/306,458 km): 1.
Fernando Alonso (Esp), Ferrari, 1h31’05’’862
(201,843 km/h). 2. Jenson Button (GB),
McLaren-Mercedes, à 6’’949. 3. Kimi
Raikkonen (Fin), Lotus-Renault, à 16’’409. 4.
Kamui Kobayashi (Jap), Sauber-Ferrari, à
21’’925. 5.* Sebastian Vettel (All), Red BullRenault, à 23’’732. 6. Sergio Perez (Mex),
Sauber-Ferrari, à 27’’896. 7. Michael
Schumacher (All), Mercedes, à 28’’970. 8.
Mark Webber (Aus), Red Bull-Renault, à
46’’941. 9. Nico Hülkenberg (All), Force IndiaMercedes, à 48’’162. 10. Nico Rosberg (All),
Mercedes, à 48’’889. 11. Paul di Resta (GB),
Force India-Mercedes, à 59’’227. 12. Felipe
Massa (Br), Ferrari, à 71’’428. 13. Daniel
Ricciardo (Aus), Toro Rosso-Ferrari, à 76’’829.
14. Jean-Eric Vergne (Fr), Toro Rosso-Ferrari, à
76’’965. 15. à 1 tour: Pastor Maldonado (Ven),
Williams-Renault. 16. Vitaly Petrov (Rus),
Caterham-Renault. 17. Bruno Senna (Br),
Williams-Renault. 18. Romain Grosjean
(Fr/S), Lotus-Renault. 19. à 2 tours: Heikki
Kovalainen (Fin), Caterham-Renault. 20.
Charles Pic (Fr), Marussia-Cosworth. 21. à 3
tours: Pedro de la Rosa (Esp), HRT-Cosworth.
22. Timo Glock (All), Marussia-Cosworth. 23.
Narain Karthikeyan (Inde), HRT-Cosworth. * =
20 secondes de pénalité (dépassement illicite contre Button). 24 pilotes au départ, 23
classés et à l’arrivée. Eliminé: Lewis Hamilton
(GB), McLaren-Mercedes (57e tour/problème
technique). Tour le plus rapide: Schumacher
(57e) en 1’18’’725 (209,163 km/h).
Championnat (10/20). Pilotes: 1. Alonso
154. 2. Webber 120. 3. Vettel 110. 4. Raikkonen
98. 5. Hamilton 92. 6. Rosberg 76. 7. Button
68. 8. Grosjean 61. 9. Perez 47. 10. Kobayashi
33. 11. Maldonado 29. 12. Schumacher 29. 13.
Di Resta 27. 14. Massa 23. 15. Hülkenberg 19.
16. Senna 18. 17. Vergne 4. 18. Ricciardo 2.
Constructeurs: 1. Red Bull-Renault 230. 2.
Ferrari 177. 3. McLaren-Mercedes 160. 4.
Lotus-Renault 159. 5. Mercedes 105. 6.
Sauber-Ferrari 80. 7. Williams-Renault 47. 8.
Force India-Mercedes 46. 9. Toro RossoFerrari 6.
Prochaine course: Grand Prix de Hongrie à
Mogyorod le 29 juillet.
TENNIS
Nadal espère avoir une autre chance
Rafael Nadal, blessé à un genou et contraint de
renoncer aux JO de Londres, espère qu’il aura à
nouveau l’occasion d’être choisi comme portedrapeau de l’Espagne aux prochains JO, en 2016 à Rio.
«C’est la décision la plus difficile que j’ai eu à prendre
dans ma carrière et probablement la plus triste», a-t-il
déclaré au cours d’une interview avec la télévision
publique espagnole. «C’était une occasion unique
donc évidemment je suis triste. Mon but maintenant est de continuer
à travailler dur pour essayer d’avoir une autre chance à Rio en 2016.
J’espère pouvoir concourir là-bas et avoir une autre occasion de porter
le drapeau», a-t-il ajouté.
Nadal, champion olympique aux JO de Pékin il y a quatre ans, s’est
réjoui du choix du basketteur des Los Angeles Lakers Pau Gasol pour le
remplacer en tant que porte-drapeau. «Je pense qu’il est un fantastique
représentant de l’Espagne. Je pense que Pau est un exemple pour la
société et pour les athlètes», a-t-il dit. SI
LDD
Fernando Alonso (Ferrari) a signé le 30e succès de sa carrière
en formule 1 en remportant le
Grand Prix d’Allemagne à
Hockenheim. L’Espagnol consolide ainsi sa place de leader du
championnat.
C’est la troisième victoire
d’Alonso cette saison après la
Malaisie et Valence. A mi-saison,
le champion du monde 2005
et 2006 creuse le trou au classement général puisqu’il compte
désormais 34 points d’avance sur
son plus proche poursuivant,
l’Australien Mark Webber (Red
Bull-Renault), qui n’a pas fait
mieux que 8e sur le circuit allemand. «Ce fut une course dure.
Nous n’étions pas les plus rapides
sur le sec, mais on était compétitifs
et on a su garder notre position», a
déclaré le vainqueur. «La voiture
fonctionnait bien dans la ligne
droite, et j’avais une bonne traction
pour ne pas être inquiété au virage
6, le seul endroit où on peut dépasser», a précisé l’Espagnol.
F2 GP de France.
A 15 ans et demi, Mathéo
Tuscher est devenu le plus jeune
vainqueur d’un Grand-Prix en
formule 2. C’est sur le circuit
Paul-Ricard, en France, que le
jeune Vaudois a réalisé cet exploit
après lequel il courait depuis le
début de la saison. Auteur du
meilleur temps des qualifications,
parti en pole, Mathéo Tuscher a
fait la course en tête tout au long
des dix-neuf tours. Il a précédé
Luciano Bacheta, le leader du
classement général. «Ça a été une
course incroyable», témoigne-t-il.
«Dans ma tête, je ne pensais qu’à
une chose: «surveille tes pneus!»
J’avais aussi constamment Bacheta
dans mes rétroviseurs. J’ai stressé un
peu quand je l’ai vu aussi proche
parce que je sais qu’il est très fort en
fin de course. Mais j’ai aussi constaté qu’il était à la limite.» Ce n’est pas
la première fois que le Vaudois
partait en pole position. Mais
cette fois, il a réussi à conserver
son avantage. «J’ai réalisé l’un de
mes meilleurs départs», confirmet-il. «J’ai serré à gauche dans le
première virage pour conserver ma
position.»
Hier, lors de la deuxième manche, Mathéo Tuscher a terminé
deuxième derrière Markus
Pommer. Parti en deuxième position, il termine dans les échappements de l’Allemand. «C’est mon
meilleur week-end en formule 2. Je
suis donc satisfait de cette deuxième
place. Je savais qu’il me serait difficile
de battre Markus Pommer. A micourse, il était plus rapide que moi. Je
n’avais pas le rythme pour le passer.
En plus, j’ai eu un problème de traction.» Au classement des pilotes,
aprèsdouzecoursessurlesseizeau
programme, Mathéo Tuscher a retrouvé la deuxième place. Mais il
ne concède plus que 32,5 points de
retardsurLucianoBacheta,unpeu
moins impressionnant qu’en tout
début de saison. «Je suis très heureux d’occuper la deuxième place
mais je suis conscient du travail qu’il
meresteàeffectuerpourconserverce
rang.» CHRISTOPHE SPAHR
HIPPISME
Pius Schwizer
s’impose à Ascona
Pius Schwizer a largement
dominé la finale de la Coupe de
Suisse Mercedes au CSI d’Ascona.
Avec sa jument «Nobless»,
désormais guérie, le sélectionné
olympique a devancé samedi sur
le podium Martin Fuchs sur
«Karin CH» et Beat Röthlisberger
sur «Lennox Luis».
«Nobless» est de retour», se
réjouissait Pius Schwizer après
son cinquième trophée après
1998, 2002, 2003 et 2009. «Cette
jument que j’aime tant a été
blessée pendant près de deux
ans. La patience a payé.» SI
24 TOUR DE FRANCE
cs - ym
BRADLEY WIGGINS Premier Britannique à remporter le Tour de France, il joint l’émotion à son triomphe à Paris.
«Je ne sais pas ce qu’il y a de plus grand»
pas être une légende telle que
Merckx. Je suis content d’avoir
gagné en respectant le calendrier
du cyclisme. Cette année, j’ai
remporté Paris-Nice, le Tour de
Romandie et le Dauphiné Libéré.
PARIS
JULIÁN CERVIÑO/L’EXPRESS
Bradley Wiggins a triomphé sur
les Champs-Elysées, son nirvana
à lui. Ce Londonien né à Gand,
fils d’un ancien pistard australien, n’a pas eu la vie facile. Mis
sur un vélo par son grand-père
maternel à 3 ans (mort l’année
passée), l’escogriffe rouquin aux
rouflaquettes démesurées, ancien pistard et grand fêtard, est
devenu le premier Britannique
à remporter le Tour de France.
Après son triomphe, il s’est livré
avec émotion. «Je suis humain»,
a-t-il lancé pour excuser ses excès
colériques avant de fêter son succès avec les siens. «La raison pour
laquelle je suis dans cet état, c’est
parce que je connais le sens de ce
que je viens d’accomplir. Je connais
l’histoire du cyclisme, et je réalise
très bien ce que cela représente. Je
ne pensais pas pouvoir y entrer un
jour de cette façon. C’est tout simplement incroyable.» Ce gars-là,
on a presque envie de le croire.
Chris Hoy, ancien champion
olympique sur piste, affirme
que vous avez réalisé le plus
grand exploit de l’histoire du
sport anglais, qu’en pensezvous?
Cette marque de respect m’honore beaucoup. Je reconnais les
exploits des autres et cela me
touche qu’on reconnaisse les
miens. Pour moi, cette victoire
est exceptionnelle. Je ne sais pas
ce qu’il y a de plus grand que de
gagner le Tour de France.
A quel point votre déception
de 2011, après votre chute,
vous a renforcé?
Le cyclisme est un sport qui inspire. Quand j’ai vu Cadel Evans gagner le Tour de France en 2011, cela m’a donné envie de vivre la
même chose cette année. Lorsque
je regardais le Tour en faisant du
rouleau avec ma clavicule cassée,
celam’aencouragéàallerplusloin.
On a besoin de ce genre de choses
pour être plus fort. Nous avons revu mon entraînement et mon style
de vie. Ma victoire démontre que
nous avons réalisé les bons choix.
Qu’avez-vous ressenti lors
des derniers kilomètres de ce
Tour de France?
J’ai repensé à tout mon travail, à
tout ce que j’ai vécu. A mon enfance avec ma mère dans notre
Cette victoire va-t-elle vous
changer?
Je ne l’espère pas et je ne le veux
pas. C’est bien d’être reconnu et
admiré, mais le tapis rouge ce
n’est pas mon truc. Je vais rester le
même, rentrer à la maison, promener les chiens, faire le ménage,
comme une personne normale.
Est-ce que les critiques vous
ont motivé?
La colère n’est pas mon moteur. Je puise ma motivation
dans mon amour du sport et
mon respect pour l’histoire du
cyclisme depuis ma jeunesse. J’ai
le sentiment d’avoir accompli
quelque chose de grand.
Je vais
«
rester le même.»
Bradley Wiggins assure qu’il n’y a pas eu de problèmes avec son coéquipier Christopher Froome.
appartement de Londres. A la
perte de mon père, qui nous avait
quittés en 1984 et que j’ai définitivement perdu l’année passée
pendant le Tour de France. C’était
un modèle pour moi.
A quand remonte votre amour
du vélo?
J’ai commencé à regarder le
Tour à la télévision quand j’avais
11 ou 12 ans. Alors que mes copains avaient des photos de foot-
PROCHAINS OBJECTIFS: LES JO
Bradley Wiggins n’aura pas beaucoup le temps pour se reposer et fêter sa
victoire. Le Britannique a déjà l’esprit tourné vers les JO. Comme hier, il devra
d’abord épauler son coéquipier Mark Cavendish lors de la course sur route
le 28 juillet. Le 1er août, il aura rendez-vous avec le chrono. Après la démonstration de «Wiggo» samedi entre Bonneval et Chartres (50 km/h de
moyenne), Fabian Cancellara et ses autres rivaux ont de quoi s’inquiéter.
«J’aime cette discipline, c’est ce que je sais faire de mieux. On se bat contre
le temps, il y a des vraies références sur lesquelles s’appuyer», livre l’Anglais
qui a passé 13 jours en jaune sur le Tour de France. Le grand rouquin a les
moyens de parachever son chef-d’œuvre de 2012 à Londres. «Quand il
roule rien ne bouge», admiraient ses premiers coéquipiers sur la route. Son
style n’a pas changé, le bonhomme oui, un peu assagi par sa vie familiale
(une épouse et deux enfants), et l’athlète aussi, avec 11 kg en moins, il est
presque devenu squelettique (69 kg pour 190 cm). JC
AP
balleurs dans leur chambre, les
posters de Miguel Indurain et de
Johan Museeuw décoraient la
mienne. Je rêvais de gagner le
Tour de France, ou d’au moins
porter un jour le maillot jaune.
Mon chemin pour y parvenir a
été long et difficile. J’ai intégré
l’équipe de Grande-Bretagne sur
piste lors des championnats du
monde juniors en 1998. Tout ce
que j’ai vécu m’a fait grandir.
Réalisez-vous la portée de
votre exploit en Grande-Bretagne?
Pas vraiment. Quand on est sur
le Tour, nous vivons dans une
bulle, coupés du monde. J’ai reçu
des messages de diverses personnalités. Je ne réalise pas encore
quejesuislepremierBritannique
à remporter cette épreuve, même
si aujourd’hui notre hymne a
résonné à Paris. Je ne m’imagine
Y a-t-il eu des problèmes avec
votre coéquipier Christopher
Froome (2e)?
Il n’y a jamais eu de problèmes
entre nous. En 2013, il gagnera
peut-être le Tour, je pourrais me
mettre à son service et ce sera
très bien.
La domination de votre
équipe a rendu ce Tour ennuyeux, que répondez-vous?
Le cyclisme a changé. Le Tour
est différent, plus humain. Ce
n’est plus possible de voir des
échappées de plus de 200 km en
montagne comme le faisait
Richard Virenque. Avec mes coéquipiers, quand nous dictons
un rythme en montagne et que
nous développons une puissance de 450 watts, nous savons
qu’il est impossible de pédaler à
un niveau plus élevé pendant
très longtemps sans avoir deux
ou trois litres de sang en plus.
Donc, lorsqu’un coureur attaque, on le laisse aller, tout est calculé. Nous avons aussi fait beaucoup de choses différentes dans
notre team au niveau de la préparation, de la nutrition, de l’hydratation.
FRÉDÉRIC GRAPPE Docteur en sciences du sport à l’Université de Besançon.
SEAN KELLY
«A la limite de la performance humaine»
«Je ne suis
pas surpris»
Que pensez-vous des performances réalisées par Bradley
Wiggins sur ce Tour de
France?
Je ne suis absolument pas surpris. Il ne fait rien d’extraordinaire par rapport à son potentiel, dont il avait déjà fait l’étalage sur la piste. Il évolue aux limites de la performance humaine. Il possède un moteur
énorme et il a parfaitement su
optimiser son rapport poidspuissance en perdant 11 kilos
(69 actuellement). En même
temps, dans certains cols, on
«Je ne suis pas surpris par la performance de Bradley Wiggins. Cela
fait deux ou trois ans qu’il progresse
régulièrement et qu’il se prépare
pour cette victoire sur le Tour de
France. Cette année, il n’a même
pas eu besoin d’utiliser tout son potentiel pour gagner. Ses adversaires, Nibali, Van den Broeck, Evans,
n’étaient pas assez forts en montagneetdanslechronopourvraiment
l’inquiéter. Christopher Froome
aurait peut-être pu gagner, mais
qui est ce coureur pour le grand
public? Personne ne le connaissait
vraiment avant ce Tour.» JC
s’est aperçu qu’il était à la limite
de la rupture. Mais tout était
bien calculé dans son équipe et il
s’en est sorti. C’est le cyclisme
d’aujourd’hui, il faudra s’y faire.
Sa démonstration de puissance et celle de son équipe
suscitent bien des soupçons.
Qu’en pensez-vous?
Son team et ses équipiers sont
montés les cols du Tour de
France beaucoup moins vite
que lors des années précédentes. Les dix premiers du classement général n’ont plus les
moyens d’aller aussi vite
qu’avant, parce qu’ils roulent à
l’eau claire. Y compris Bradley
Wiggins. Avant, on avait des
coureurs qui gravissaient les
cols comme des Ferrari. Ce n’est
plus le cas maintenant. Si on
prend un par un les équipiers de
Wiggins, on s’aperçoit que ce
sont des coureurs avec des gros
moteurs. A l’image de Michael
Rogers, ils ont toujours eu des
grosses aptitudes, mais ils
étaient moins motivés dans
leurs anciennes équipes et
n’évoluaient pas à leur meilleur
niveau. Chez Sky, ils les ont valorisés dans leurs rôles. Avec
une préparation adéquate, il se
sont tous améliorés en montagne.
On a beaucoup parlé du plateau ovoïde de Wiggins, cela
explique-t-il son succès?
En tout cas, ce n’est pas ça qui
fait gagner Wiggins. Cela lui permet surtout de monter les grands
cols assis, car il n’aime pas se mettre en danseuse. D’autres coureurs n’arriveraient pas utiliser ce
plateau comme il le fait. JC
EN ROUE LIBRE
ET DE SIX
Le team Sky a complété sa
collection de victoires en
remportant son sixième succès
dans cette édition au terme du
sprint des Champs-Elysées. Avec
trois victoires dans ce Tour, Mark
Cavendish égale Peter Sagan et
André Greipel. En 2010, le team
HTC Columbia avait déjà
décroché six bouquets, les six
grâce au «Cav». Hier, le champion
du monde s’est imposé pour la
quatrième fois de suite sur les
Champs et augmente son
nombre de succès à 23 (mieux
que Darrigade). Avec 13 journées
passées en jaune, l’équipe
britannique a empoché 824 840
euros de primes.
2013
Beaucoup de rumeurs circulent
sur le parcours du Tour 2013.
Cette 100e édition partira de
Corse le 29 juin et on y disputera
trois étapes. Après le chrono par
équipes de Nice, les coureurs
graviront certainement le MontVentoux et passeront par Gap.
Une arrivée au sommet à l’Alpe
d’Huez paraît incontournable. Les
noms du Grand Bornand et de
Morzine-Avoriaz pour d’autres
arrivées en altitude. Il faudra
attendre la présentation officielle
du 28 octobre pour être vraiment
fixé. En 2014, la Grande Boucle
devrait partir de Florence et de
Barcelone en 2015.
DÉROUTE
Cadel Evans a bu le calice jusqu’à
la lie lors du chrono de samedi.
L’Australien termine le Tour
septième à 15’49’’ de Wiggins et
derrière son coéquipier Tejay Van
Garderen (cinquième à 11’04’’).
«Je souffre de malaises
gastriques depuis Pau et cela ne
pardonne pas sur une épreuve
comme celle-ci», avoue le
vainqueur 2011. «Maintenant,
j’espère retrouver la forme et la
santé avant les JO.» Courage. JC
RÉSULTATS
19e étape, contre-la-montre Bonneval Chartres, 53,5 km: 1. Bradley Wiggins (GB)
1h04’13’’ (50,0 km/h). 2. Christopher Froome
(GB) à 1’16’’. 3. Luis-Leon Sanchez (Esp) à
1’50’’. 4. Peter Velits (Slq) à 2’02’’. 5. Richie
Porte (Aus) à 2’25’’. 6. Patrick Gretsch (All) à
2’28’’. 7. Tejay van Garderen (EU) à 2’34’’. 8.
Vasili Kiryenka (Bié) à 2’46’’. 9. Rein Taaramae
(Est) à 2’50’’. 10. Jérémy Roy (Fr) à 3’05’’. 16.
Vincenzo Nibali (It) à 3’38’’. 19. Andreas
Klöden (All) à 3’49’’. Puis: 26. Jürgen van den
Broeck (Be) à 4’22’’. 42. Haimar Zubeldia
(Esp) à 5’32’’. 52. Cadel Evans (Aus) à 5’54’’. 58.
Michael Schär (S) à 6’07’’. 62. Michael
Albasini (S) à 6’12’’. 64. Pierre Rolland (Fr) à
6’14’’.
20e étape, Rambouillet - Paris ChampsElysées, 120 km: 1. Mark Cavendish
(GB/Sky) 3h08’07’’. 2. Peter Sagan (Slq). 3
Matthew Goss (Aus). 4. Juan José Haedo
(Arg). 5. Kris Boeckmans (Be). 6. Greogry
Henderson (N-Z). 7. Borut Bozic (Sln). 8. André
Greipel (All). 9. Edvald Boasson Hagen (No).
10. Jimmy Engoulvent (Fr). Puis: 27. Cadel
Evans (Aus) à 7’’. 28. Haimar Zubeldia (Esp)
m.t. 30. Michael Schär (S) m.t. 33. Vincenzo
Nibali (It). 47. Tejay Van Garderen (EU) à 9’’.
54. Bradley Wiggins (GB). 58. Christopher
Froome (GB). 113. Michael Albasini (S) à 29’’.
153 coureurs au départ, 153 classés.
Classement général: 1. Bradley Wiggins
(GB/Sky) 87h34’47’’. 2. Froome à 3’21’’. 3.
Nibali à 5’19’’. 4. van den Broeck à 10’15’’. 5.
van Garderen à 11’04’’. 6. Zubeldia à 15’43’’. 7.
Evans à 15’51’’. 8. Rolland à 16’31’’. 9. Janez
Brajkovic (Sln) à 16’38’’. 10. Thibaut Pinot (Fr)
à 17’17’’. 11. Klöden à 17’54’’. 12. Nicolas Roche
(Irl) à 19’33’’. 13. Christopher Horner (EU) à
19’55’’. 14. Chris Anker Sörensen à 25’27’’. 15.
Denis Menchov (Rus) à 27’22’’. Puis: 49. Schär
à 1h43’53’’. 110. Albasini à 2h57’20’’.
Classements annexes
Points: 1. Sagan 421. 2. Greipel 280. 3. Goss 268.
Montagne: 1. Thomas Voeckler (Fr) 135. 2.
Fredrik Kessiakoff (Su) 123. 3. Chris Anker
Sörensen (Dan) 77.
Equipes: 1. RadioShack (Klöden) 263h12’01’’.
2. Sky (Wiggins) à 5’54’’. 3. BMC (Evans) à
36’36’’.
Jeunes: 1. Van Garderen 87h45’46’’. 2. Pinot à
6’13’’. 3. Steven Kruijswijk (PB) à 1h05’48’’.
CYCLISME 25
cs - ym
MARTIGNY-MAUVOISIN Après Bernard Gavillet en 1977 et 1983 et Pascal Corti en 2008,
Jonathan Fumeaux inscrit son nom dans la liste des vainqueurs valaisans.
Un troisième Valaisan sacré
COURSE D’ORIENTATION
De l’or, encore, pour Simone
Niggli grâce au relais
GREGORY CASSAZ
En l’absence d’Alex Moos et
de Sébastien Reichenbach,
tous deux aux championnats
suisses de VTT, le Contheysan
Jonathan Fumeaux (Team
Atlas) partait clairement avec
l’étiquette de favori. Une étiquette qu’il a parfaitement
assumée dans le val de Bagnes
hier matin, lui qui a devancé
son poursuivant, l’Erythréen
Teklehaymanot d’un peu
moins d’une minute. Parti sur
les coups de dix heures du
sommet de la place Centrale
de Martigny, le peloton s’est
peu a peu étendu.
Tout devant, on retrouvait assez rapidement celui qui allait
remporter la course au bout
d’un effort long de 35 kilomètres pour 1600 mètres de dénivelé, ralliant la cité romaine à
Mauvoisin, en passant par Le
Châble, Versegères, Lourtier
puis Fionnay. Des kilomètres
que Jonathan Fumeaux a avalés en une heure et huit minutes. Peu après avoir franchi la
ligne d’arrivée, le vainqueur du
jour précisait: «Ce n’est jamais
évident d’aborder une course en
tant que favori. Mais j’étais assez
confiant après une épreuve en
Italie ainsi que Sierre-Nax la semaine passée ce qui m’a permis
de tenter de sortir du peloton
avant Le Châble, histoire de
piéger quelques coureurs car par
la suite il aurait été trop délicat
de lâcher les autres.»
Au Tour d’Alsace
dès mardi
Une tactique gagnante et qui
permet au Contheysan, lequel
avait terminé sur la seconde
marche du podium l’année
dernière, d’être le troisième
Valaisan à remporter cette
épreuve. «Je n’avais pas regardé
qui était le dernier du VieuxPays à avoir remporté cette
course. Mais tant mieux si j’ai
pu y inscrire mon nom. Ça
fait toujours plaisir», expliquait
encore Jonathan Fumeaux,
qui s’apprête à attaquer le Tour
d’Alsace ce mardi. «Je peux me
rendre en France confiant après
la victoire d’aujourd’hui (ndlr.:
hier).»
Simone Niggli, Ines Brodmann et Judith Wyder. KEYSTONE
Notre jeu:
Simone Niggli a remporté sa
Coup de poker: médaille d’or aux
troisième
Au 2/4:
championnats
Au tiercé pour 16 fr.: du monde de
course
Le gros lot: d’orientation. Avec Ines
Brodmann et Judith Wyder, elle a
Les rapports le titre en relais alors
décroché
Hier à Enghien, Prix Rose Or No
que
les messieurs
ont dû se con(non partant:
9)
tenter
Tiercé: de la plus mauvaise place,
Quarté+:
la
quatrième.
Quinté+:
La Bernoise de 34 ans, dernière
Rapport pour 1 franc:
relayeuse, a permis à la Suisse de
fêter un nouveau succès collectif.
Rapportclôt
pour ainsi
1,50 franc:
Elle
ses Mondiaux par
une troisième médaille d’or, la
vingtième de sa carrière.
Simone
Niggli
Rapport
pour 2,50
francs: a démarré son
parcours avec 42 secondes de
retard sur la Suédoise Towe
Andersson. Après le deuxième
poste, la citoyenne de Berthoud
Rapport pour
virait
en5 francs
tête, profitant d’une
grosse erreur de la jeune re-
Jonathan Fumeaux a attaqué très tôt. Temesgen Teklehaymanot suit à un peu moins d’une minute.
CLERC
layeuse scandinave. Dans un fauteuil, la Bernoise a foncé vers
la victoire. La Suède a terminé à
la deuxième place, alors que la
Norvège a gagné son duel avec la
Russie pour le bronze.
Tout ne fut pas rose pour les
Suissesses. Se trompant sur le
premier poste, Ines Brodmann
accumula un retard de plus d’une
minute. Heureusement, Judith
Wyder parvint à combler une partie du débours avant de passer le
témoin à Simone Niggli pour
l’épilogue que l’on connaît.
Déception en revanche pour
l’équipe masculine. Fabian
Hertner, Matthias Müller et
Matthias Merz ont manqué
l’objectif doré qu’ils s’étaient fixé
et ont dû se contenter de la
quatrième place. SI
TRIATHLON
Sven Riederer échoue à la quatrième place
Sven Riederer s’est mis en évidence lors de sa dernière compétition
avant les Jeux olympiques. Le Zurichois a pris la 4e place des Séries
mondiales à Hambourg (distances sprints), échouant à 5’’ du podium
après une impressionnante remontée dans le secteur de la course
à pied.
130 concurrents au départ
à Martigny
Organisée par le Vélo-Club
Excelsior, cette course nationale, qui compte également
pour le Trophée des Barrages
(ndlr.: seconde étape d’une
compétition qui en compte trois
au total, le classement final
étant établi par l’addition des
trois temps finaux), a vu plus
de 130 concurrents prendre le
départ parmi les élites, les amateurs ou encore les juniors.
La troisième épreuve, SionDixence, se déroulera dimanche
prochain. VTT
Nino Schurter champion de Suisse
Temesgen Teklehaymanot, deuxième et Dominik Fuchs, troisième,
entourent le vainqueur. CLERC
A l’occasion des championnats de Suisse de cross-country de VTT à
Balgach (SG), deux sélectionnés olympiques ont envoyé un signal fort à
quelques jours de l’ouverture des Jeux de Londres.
Nino Schurter s’est imposé devant son camarade de marque Florian
Vogel. Pour Schurter, il s’agit de son deuxième titre de champion de
Suisse après celui décroché en 2010.
Chez les dames, Sarah Koba a créé une certaine surprise en arrachant
le titre devant les deux sélectionnées olympiques Esther Süss 2e
et Katrin Leumann - 4e. Marielle Saner Guinchard termine sixième. SI
OLYMPISME Des soupçons de dopage lors des Jeux en 2004.
Des échantillons suspects
Le président du Comité
international olympique (CIO),
Jacques Rogge, a confirmé samedi l’existence d’une demi-douzaine de cas suspects, révélés
après des analyses antidopage
complémentaires pratiquées sur
des échantillons prélevés lors
des Jeux olympiques d’Athènes
en 2004.
M. Rogge a précisé que ces cas
étaient liés à l’analyse de l’échantillon A de ces prélèvements,
indiquant que «la confidentialité
serait préservée jusqu’à l’analyse
de l’échantillon B», lors d’une
conférence de presse tenue à
Londres, une semaine avant l’ouverture des JO.
Selon le code mondial antidopage, les athlètes sont sous le
coup d’une sanction pendant
huit ans après la clôture de l’événement où ils ont subi un contrôle positif, soit jusqu’au 29 août
prochain en ce qui concerne les
JO d’Athènes.
Et jeu:
le CIO, comme d’autres fédéNotre
rations internationales, conserve
Coup
poker:
des de
échantillons
durant huit ans,
Au 2/4:
afin
depour
les14soumettre
plus tard à
Au
tiercé
fr.:
Le
grostests
lot: destinés à découvrir des
des
substances non identifiables à
Les rapports
l’époque.
Hier
à Saint-Cloud, Prix des Pays de Loire
Tiercé:
C’est ainsi que la commission
Quarté+:
exécutive du CIO a déchu la
Quinté+:
sprinteuse
américaine Crystal
Rapport
pour 1 franc:
Cox, convaincue de dopage en
Rapport pour 1,50 franc:
2004, de son titre du 4x400 m.
En revanche, elle a repoussé sa
décision concernant le cas du cycliste Tyler Hamilton, champion
olympique du contre-la-montre,
qui a reconnu avoir été dopé en
2004 et a rendu sa médaille d’or.
«Le CIO se prononcera sur son cas
dans les quinze prochains jours», a
déclaré M. Rogge.
En 2009, les analyses complémentaires de quelques échantillons des JO de Pékin avait conduit notamment à la disqualification du champion olympique du
1500 m, le Bahreïni Rachid
Ramzi et du médaillé d’argent de
la course cycliste sur route,
l’Italien Davide Rebellin. SI
Aujourd’hui à Compiègne, Prix de la Ville de Compiègne
(plat, Réunion I, course 1, 1800 mètres, départ à 13h50)
No
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Cheval
Endellion
Parisham
Dream Clover
Yalumba
Mathématicienne
Ultra Appeal
Catarale
Bizibouzou
Nopanicjim
Perle Rose
Tropical Pearl
Beyond Power
Gentleshaw
Marmaris
Rouge De Mai
Safina Blue
Tour Eiffel
Svinoya
Poids
60
58
57,5
56,5
56,5
56
55,5
54
53
53
53
53
52,5
52,5
52,5
52
52
52
Jockey
M. Guyon
CP Lemaire
T. Jarnet
I. Mendizabal
O. Peslier
G. Benoist
A. Hamelin
PC Boudot
A. Crastus
J. Victoire
F. Veron
A. Badel
R. Thomas
M. Lerner
A. Bonnefoy
F. Prat
S. Ruis
S. Pasquier
Entraîneur
A. Fabre
M. Delzangles
F. Head
P. Brandt
C. Laffon-P.
Rb Collet
JP Gauvin
Y. Nicolay
Rd Collet
Y. Nicolay
HA Pantall
JM Béguigné
P. VD Poele
C. Lerner
T. Castanheira
JV Toux
P. Adda
F. Rossi
Cote
8/1
22/1
10/1
14/1
19/1
6/1
16/1
17/1
33/1
31/1
21/1
9/1
29/1
46/1
41/1
25/1
15/1
11/1
Perf.
1p7p4p
0p6p1p
3p6p5p
0p3p6p
1p6p3p
5p2p4p
0p1p5p
2p4p8p
6p2p3p
6p2p8p
4p7p3p
1p6p3p
0p5p4p
7p4p4p
0p5p2p
3p3p1p
5p2p7p
3p6p6p
Notre opinion: 1 – Pour le sérieux de Fabre. 6 – Elle va viser la victoire. 5 – On peut compter sur elle.
18 – C’est un engagement en or. 3 – Elle va jouer un rôle actif. 12 – Elle est en pleine confiance.
17 – Vient de bien se comporter. 4 – Avec le Basque volant.
Remplaçants: 7 – Elle a des ambitions justifiées. 8 – C’est une bonne chance également.
Notre jeu:
1* - 6* - 5* - 18 - 3 - 12 - 17 - 4 (*Bases)
Coup de poker: 4 Au 2/4: 1 - 6
Au tiercé pour 16 fr.: 1 - X - 6
Le gros lot:
1 - 6 - 7 - 8 - 17 - 4 - 5 - 18
Les rapports
Samedi à Enghien, Prix de la Porte Montmartre
Tiercé: 4 - 5 - 9 Quarté+: 4 - 5 - 9 - 3
Quinté+: 4 - 5 - 9 - 3 - 7
Tiercé dans l’ordre: Fr. 36.– Dans un ordre différent: Fr. 7.20
Quarté+ dans l’ordre: Fr. 180.–
Dans un ordre différent: Fr. 22.50 Trio/Bonus: Fr. 4.50
Rapport pour 2,50 francs:
Quinté+ dans l’ordre: Fr. 1’962.50
Dans un ordre différent: Fr. 39.25
Bonus 4: Fr. 9.– Bonus 4 sur 5: Fr. 4.50 Bonus 3: Fr. 3.–
Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 10.50
Hier à Maisons-Laffitte, Grand Handicap de Maisons-Laffitte
Non-partants: 10 Tiercé: 8 - 9 - 3 Quarté+: 8 - 9 - 3 - 14
Quinté+: 8 - 9 - 3 - 14 - 15
Tiercé dans l’ordre: Fr. 898.20 Dans un ordre différent: Fr. 84.70
Quarté+ dans l’ordre: Fr. 32’366.70
Dans un ordre différent: Fr. 1’008.90 Trio/Bonus: Fr. 25.65
Rapport pour 2,50 francs:
Quinté+ dans l’ordre: Fr. 294’150.–
Dans un ordre différent: Fr. 2’451.25
Bonus 4: Fr. 139.75 Bonus 4 sur 5: Fr. 42.25 Bonus 3: Fr. 12.75
Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 71.–
Notre je
Coup de
Au tiercé
Le gros
Les rapp
Samedi
Tiercé:
Quinté+:
Rapport
Rapport
Rapport
Rapport
Hier à M
Tiercé:
Quinté+:
Rapport
Rapport
Rapport
Rapport
26 COURSE À PIED
cs - ym
TOUR DES ALPAGES Vainqueur l’an dernier, le Martignerain remet ça et écrase toute concurrence sur les dix-sept
kilomètres du parcours anzérois. Succès de la Chablaisienne Laura Hrebec chez les dames.
JEUX
Tirage du 20 juillet 2012
César Costa marque son territoire
9
10 19 23 45 49
JÉRÉMIE MAYORAZ
No. Etoiles Nbre gagnants
On le savait en forme après ses
récents succès sur le semi-marathon d’Aletsch et à MontreuxRochers-de-Naye. Cela s’est confirmé samedi au départ de la 29e
édition du Tour des Alpages.
Sur un petit nuage, César Costa
a écrasé toute concurrence.
Son dauphin, l’Ethiopien Kadi
Nesero,pointaitainsiàplusd’une
minute trente. Recordman du
parcours avec ses 1 h 01’38’’ réalisé en 2003, Tolossa Chengere,
éthiopien lui aussi, affichait pour
sa part près de trois minutes de
retard. «Face à d’excellents spécialistes du plat, je savais qu’il fallait faire la différence dans la
montée. Je suis parti comme
une fusée pour prendre un maximum d’avance», relevait le
Martignerain d’origine portugaise. Tactique payante qui lui
permet de doubler la mise à
Anzère après son succès de l’année dernière. Sourire de circonstance aussi, pour celui qui s’annonce comme le grand animateur des prochaines courses de
montagne de la région.
Pratiquement intouchable la
saison dernière, César Costa paraît encore plus affûté cette année. La preuve en chiffres, avec
unchronode1h03’36’’samediet
de1h04’54’’en2011. «Jemesens
en excellente forme, car je me
suis mieux entraîné, j’avais plus
de temps. Et contrairement à l’an
passé, aucune blessure ne m’a
retardé dans ma préparation.»
De quoi s’affirmer comme un
sérieux prétendant sur ThyonDixence (5 août) et Sierre-Zinal
(12 août), le grand objectif du
Bas-Valaisan.
Burns, de beaux restes
La performance de Billy Burns
mérite elle aussi une mention
spéciale. A 43 ans, l’Anglais
d’Anzère a prouvé qu’il avait de
beaux restes, lui qui virait en 2e
position au sommet de la montée. Avec un temps de 1 h 05’46’’,
il s’empare finalement de la 3e
place du classement scratch. Et
fête du même coup un neuvième
podium en dix participations.
«Monplusmauvaisrésultat,c’est
une 5e place. Je ne sais même
plus quand c’était (rires). Je suis
chez moi ici et c’est un parcours
qui me plaît énormément. A la
10
Gains (Fr.)
555'275.65
132'601.95
10'980.05
370.00
162.35
139.20
42.40
25.95
19.50
24.10
14.25
6.50
0
7
7
59
1'532
3'491
2'909
43'908
68'636
153'630
218'456
998'782
2'246'770
5
5
5
4
4
4
3
2
3
3
1
2
2
Prochain jackpot : Fr. 135'000'000.-
X281A
Rang
Gagnants Gains (Fr.)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
4
2
28
90
220
356
2'120
21'486
/
/
/
/
/
/
5'416.85
9'028.10
902.80
240.75
50.00
22.80
11.05
4.20
Tirages du 21 juillet 2012
9 14 19 20 24 44 36
César Costa double la mise à Anzère. Attention, l’homme est en forme et il faudra compter avec lui ces prochaines semaines.
foiscourtetdur.Costa?Dèsledépart, je savais qu’il était impossible de suivre sa foulée. Il est tout
simplement au-dessus des autres.»
Plus loin, Pierre-André Ramuz
s’empare d’une belle 5e place,
abaissant de près de deux minutes son record personnel. Au
termedelamontée,iltalonnaitle
duo Costa-Burns. «Je me suis fait
devancer par les deux Ethiopiens
dans la descente et au plat. Mais
je suis tout de même très satisfait
de ma course. Quand j’ai vu le
plateau au départ, je ne pensais
pasfinirdanslescinq», concédait
l’enseignant leytronin. Gêné par
une douleur au mollet, Tarcis
Ançay a quant à lui préféré stopper son effort.
Paire gagnante
Côté féminin, Laura Hrebec
continue de suivre les traces
de Costa. Comme à Alestch,
comme à Montreux-Rochers-de-
Naye, on la retrouve au sommet
de la hiérarchie (1 h 15’06’).
Vainqueur l’an dernier à Anzère,
la Française Céline Lafayes n’a
pas été en mesure de suivre la
cadence infernale de la coureuse
d’Illarsaz. «J’ai pourtant réalisé le
même temps qu’en 2011, mais je
savais avant de partir que Laura
était bien plus forte», glissait la
Grenobloise, malgré tout très
souriante. «C’était ma 4e course
de montagne de la saison, précisaitpoursapartlaChablaisienne,
déjà 2e en 2008. Je suis plutôt
une spécialiste du marathon et
n’apprécie pas trop la descente.
S’il y en a plus de 300 m, je commence à avoir mal aux genoux.
Mais tout s’est très bien passé et
la partie très roulante m’a parfaitement bien convenu. J’aime
aussi beaucoup l’atmosphère qui
règne dans l’aire arrivée.»
Tapes sur l’épaule, discussions
entousgenres,verréesdel’amitié
et musique entraînante, la convi-
vialité fut une nouvelle fois au
rendez-vous sur la place du village. Et plus les concurrents arrivaient, plus l’ambiance montait.
Samedi,ilsétaient900audépart.
Chaude soirée. Laura Hrebec, la plus rapide chez
les femmes. BITTEL
2
0123456789FrChf.-JackpotJoker
0123456789FrChf.-JackpotJoker
09
BITTEL
RÉSULTATS
Elites hommes: 1. César Costa, 1 h 03’36. 2.
Kadi Nesero à 1’36. 3. Tolossa Chengere à 2’38.
4. Pierre-André Ramuz à 3’48. 5. Xavier Moulin
à 4’37. 6. Alex Jodidio à 6’28. 7. Yvan Bétrisey à
6’44. 8. David Valterio à 6’48. 9. Michael
Fischer à 8.50. 10. Gilles Aeschlimann à 9.58.
Elites dames: 1. Laura Hrebec, 1 h 15’06. 2.
Céline Lafaye à 4’07. 3. Maya Chollet à 6’55. 4.
Christelle Vallotton à 11’36. 5. Nicole Donzallaz à 12’26. 6. Fanny Berrut à 14’00. 7. Amélie
Bossel à 15’47. 8. Annick Conus-Rey à 16’26. 9.
Laurence Gendre à 18’38. 10. Laetitia Mathys
à 19’44.
Dames 1: 1. Isabelle Piller, 1 h 20’35. 2. Laurence Yerly à 5’’. 3. Colette Brocard à 5’34.
Dames 2: 1. Yolande Moos, 1 h 34’24. 2. Angèle Andrey à 4’13. 3. Jana Waldmeyer à 9’18.
Dames 3: 1. Amashita Masato, 1 h 49’24. 2.
Sylvia Meylan à 8’14. 3. Lise Louise Gremaud
à 10’04.
Juniors filles: 1. Céline Widmer, 1 h 44’41. 2.
Marine Follonier à 2’21. 3. Marylène Bonvin à
4’23.
Juniors garçons: 1. Aymeric Dupoux, 1 h
21’12. 2. William Dumas à 1’25. 3. Germain
Tornare à 4’44.
Résultats complets sur www.tourdesalpages.ch
6
5+
5
4
3
2
0
0
4
470
8'979
65'958
jackpot
0.00
17'008.45
100.00
12.00
2.00
Fr. 20'400'000.-
6
5+
5
4
3
jackpot
69'911.40
7'249.90
50.00
6.00
0
2
29
2'010
38'976
Fr. 4'200'000.739976
6
5
4
3
2
0
0
19
224
2'083
jackpot
0.00
1'000.00
100.00
10.00
Fr. 740'000.-
900 coureurs, 130 enfants
Soulagement pour les organisateurs
samedi après-midi. Menaçants, les
nuages se continrent. Le soleil fit
même de belles apparitions, réchauffant les 900 concurrents et 130 enfants
au départ. A l’arrivée, inutile de se réfugier sous les tentes, la fête se déroula ici
et là, au gré des rencontres, des envies.
Un joyeux brouhaha, décontracté et illuminé. Directeur rassuré, Christian
Blanc put se libérer pour afficher une
satisfaction de circonstance. «Nous
avons craint le pire, mais le temps fut finalement idéal et plusieurs records
personnels ont ainsi pu être battus. Au
niveau logistique, tout s’est aussi bien
passé, avec notamment les nouvelles
douches du centre thermal. Quant à la
participation, nous en sommes très
contents. 900 concurrents c’est très
bien, même si nous visions les mille.»
Incontournable en Valais, le Tour des
Alpages souffre quelque peu d’un calendrier de plus en plus chargé. Pour
franchir un cap supplémentaire – et
peut-être arriver à ces 1000 participants –, il doit désormais s’exporter
hors des frontières cantonales. «On vit
sur nos acquis. Il faut maintenant se
remettre en question si on veut évoluer. Avoir par exemple une personne
qui se déplace sur les courses hors-Valais pour nous faire connaître. Pour ça,
il faudrait étoffer le comité, ce qui permettrait de décharger certaines personnes.» L’appel est lancé. JM
La 1000e course de Jean-Victor Bagnoud
64 ans et une pêche d’enfer. A voir
Jean-Victor Bagnoud franchir la ligne
d’arrivée, on se dit que «grandpapa» galope encore comme un
jeune homme. 1 h 52 samedi à Anzère, de quoi boucler la millième
course de sa carrière amateure. Une
performance qui mérite bien un
bouquet de fleurs, un panier d’abricots et une coupe de champagne
des organisateurs! «C’est plus symbolique qu’autre chose, même si je
suis quand même fier d’avoir terminé toutes ces épreuves sans abandonner, avoue le Chermignonard
qui a parfois serré les dents pour
rallier l’arrivée. J’ai connu quelques
blessures, mais j’ai eu de la chance
de toujours pouvoir arriver au bout.»
D’abord spécialiste de la route, JeanVictor Bagnoud a appris au fil des
ans à dompter les montagnes. Tour
des Alpages, Sierre-Zinal, ThyonDixence, etc. le sexagénaire s’est
mis «aux pentes» avec un réel
plaisir, lui qui court depuis presque
cinquante ans. «Tant que la santé
est là, je continuerai», assure-t-il.
Parole de passionné. JM
+
GALERIE PHOTOS
Retrouvez notre
Jean-Victor Bagnoud, 64 ans et
une pêche d’enfer. LE NOUVELLISTE
6 8 10 11 12 15 19
31 32 36 37 40 41 44
46 48 61 62 69 70
4 3 1
Seule la liste officielle des résultats
de la Loterie Romande fait foi.
www.loro.ch
TÉLÉVISION 27
PEOPLE
MICHAEL CLARKE
XENIA TCHOUMITCHEVA
Duncan hospitalisé
Nouvelle star télé internationale Les vacances en bus
Michael Clarke Duncan (photo Twentieh
Century Fox Film Corpo), l’inoubliable interprète de John Coffey, dans «La Ligne verte», a
été hospitalisé vendredi dernier à la suite d’un
arrêt cardiaque. Alors que le géant se remet
doucement, ses fans ont eu le privilège de le retrouver samedi sur M6. Il est en effet l’un des
héros de la série inédite «The Finder», dérivée de «Bones», avec Geoff Stults («How I
Met your Mother»), qui incarne Walter
Sherman. Il joue Leo Knox, un ancien avocat
qui a perdu sa femme et sa fille et qui aide
son acolyte, Walter.
Nous avions découvert Xenia Tchoumitcheva
il y a un peu plus d’un an à l’occasion de la diffusion de Carré ViiiP sur TF1. L’occasion avait
été trouvée pour faire connaissance avec la sublime jeune femme de 23 ans connue pour sa
participation au concours Miss Suisse où elle
avait terminée première dauphine. Depuis, sa
carrière de mannequin a pris une toute autre
dimension et son agenda n’a jamais désempli.
La blonde aux yeux bleus d’origine russe ne se
contente pas d’être belle, elle est également
curieuse et ne cesse de se nourrir de nouvelles
connaissances.
M6
Du lundi au vendredi à 17h10, à partir du 23 juillet, M6
lance «Le bus», une nouvelle téléréalité. Adaptation du
format anglais Coach trip, l’émission est une invitation au
voyage au travers de 35 villes européennes et neuf pays
parcourus en 40 jours. Sept binômes s’installent dans un
bus et s’arrêtent chaque jour dans une ville étape. Au
terme de la journée, ils se disent ce qu’ils ont sur le cœur
et sanctionnent les duos qui ne s’intègrent pas suffisamment au groupe. Le binôme le plus impopulaire du jour reçoit un carton jaune et au bout de trois cartons jaunes,
c’est la fin du voyage. Le binôme éliminé reste à quai et est
immédiatement remplacé. Au total, 27 binômes vont
prendre part au voyage du bus.
RTS Un
RTS Deux
TF1
France 2
France 3
M6
ARTE
8.45 Plus belle la vie
10.35 Inspecteur Barnaby
10.15 Foot 2 rue
11.00 Pop-Corn
11.10 Quel temps fait-il ?
11.30 RTSinfo
12.45 Quel temps fait-il ?
13.05 Le journal
13.25 RTSinfo
15.40 Mise au point 6.30
8.30
9.00
10.00
10.55
12.00
TFou Téléshopping
TFou Secret Story Au nom de la vérité Les douze coups
de midi 12.55 Petits plats
en équilibre été 13.00 Journal 13.45 Au coeur des
Restos du coeur 13.52 Météo des plages 13.55 Les Feux de l'amour 14.55 Dangereuse Liaison 16.30 Grey's Anatomy ... les autres restent. (2/2).
17.20 Grey's Anatomy Tous paranos.
18.10 Secret Story 19.05 Au pied du mur 20.00 Journal 10.25 Talons aiguilles
11.10 Wakfu 11.30 Shaun le champion 11.35 Consomag 12.00 12/13
12.55 Nous nous sommes
8.15 Kyle XY 9.00 M6 boutique 10.10 Melrose Place,
Le Saint
L'art du parking
Trop jeune pour mourir
Mr President
Arte journal
X:enius
Le peuple
des océans 14.10 Expédition
planète sauvage 14.45 Tôt ou tard
Film TV.
16.15 X:enius
16.55 Le Saint
17.45 Les grandes
stations balnéaires
18.30 Sur la route
du cap Nord
19.15 Dans tes yeux 19.45 Arte journal
20.05 Les grandes
stations balnéaires
Film TV.
12.15 Plus belle la vie
12.45 Le journal
13.05 Ensemble
13.15 Toute une histoire
14.20 Montalbano
Film TV. Policier. Ita. 2008. Réal.:
Alberto Sironi. 1 h 50.
16.10 Une semaine d'enfer
Qui peut le plus peut le moins.
16.35 Rex
Le nouveau. (2/2).
17.35 Rex
L'homme aux mille visages.
18.20 Un objet, un exploit
18.30 Top Models 19.00 Télé la question ! 19.30 Le journal 20.10 Les plus beaux
toutous minous Au sommaire: «L'ivresse du
grand saut». - «Toujours la
même limonade». - «Toc, toc,
toc, le quotidien des huissiers».
16.10 Temps présent 17.10 90210 Beverly Hills :
nouvelle génération
17.55 La Vie secrète d'Amy
18.40 Desperate
Housewives 19.30 Le journal 20.10 Pour le meilleur
et le pire
et bottes de paille
11.00 Motus 11.25 Les z'amours 12.00 Tout le monde veut
prendre sa place 13.00 Journal 13.50 Toute une histoire 15.00 Comment
ça va bien ! 16.00 Le jour où
tout a basculé 16.50 Côté Match 16.55 Un cas pour deux 18.00 On n'demande
qu'à en rire 18.55 Mot de passe Invités: Julie Leclerc, Denis
Maréchal.
20.00 Journal 20.31 Tirage du Loto tant aimés 13.30 Côté jardin 13.45 Inspecteur Derrick 14.50 En course
sur France 3 15.05 Maigret Film TV. Policier. Fra - Sui - Blg.
1997. Réal.: Pierre Joassin. 1 h 35.
16.40 Des chiffres
et des lettres 17.30 Slam 18.10 Questions pour
un champion 18.55 Petits joueurs 19.00 19/20
20.00 Tout le sport 20.10 Plus belle la vie nouvelle génération 10.50 Malcolm 11.40 Modern Family 12.45 Le 12.45 13.00 Scènes de ménages 13.30 100 % montagne 13.45 L'Aventure
du Poséidon Film TV. Catastrophe. Aus. 2005.
Réal.: John Putch. 1 h 45. 1/2.
15.30 L'Aventure
du Poséidon Film TV. Catastrophe. Aus. 2005.
Réal.: John Putch. 1 h 40. 2/2.
17.10 Le bus 18.45 L'été de «100% Mag» Spéciale Dordogne.
19.45 Le 19.45 20.05 En famille 9.40
10.30
10.55
11.50
12.50
13.00
13.30
20.40 MAGAZINE
20.35 FILM
20.50 SÉRIE
20.35 SÉRIE
20.35 DOCUMENTAIRE
20.50 TÉLÉ-RÉALITÉ
20.50 FILM
Box office à la carte
Week-end à Zuydcoote
Les Experts :
Manhattan Cold Case
Ces chansons qui
nous ressemblent L'amour est
dans le pré La Charge héroïque
Cinéma. 2 h 10. Les téléspectateurs peuvent exprimer leur
choix au 0901 5566 01 pour
«P.S.: I Love You», OU au 0901
5566 02 pour «Iron Man».
Drame. Fra - Ita. 1964. Avec :
Jean-Paul Belmondo. En juin
1940, sur la plage de Dunkerque, le sergent Julien
Maillat cherche à embarquer
avec les troupes anglaises.
Policière. EU. 2012. Avec :
Gary Sinise. Les experts de
l'équipe de Mac Taylor sont
appelés à se rendre sur une
scène de crime.
Policière. EU. 2009. 3 épisodes. Avec : Kathryn Morris.
En 2007, Ed Dubinski, un mécanicien très généreux, voit
sa vie changer du jour au
lendemain.
Musical. Fra. 2012. Réal.: Pascal Forneri. 2 heures. 4/4. Inédit. Faut rigoler. La chanson
française de l'après-guerre a
également voulu célébrer la
joie de vivre.
2 heures. Inédit. Episode 4.
Michel-Edouard, Bertrand,
Jeanne, Dany et Pierre accueillent leurs prétendantes
et prétendants respectifs
pour deux jours à la ferme.
Western. EU. 1949. Avec : John
Wayne. 1876. A la veille de
quitter l'armée, sa véritable
famille, le capitaine Nathan
Brittles se voit confier une
dernière mission.
22.55 La Ballade de Kouski Théâtre. 1 h 40. Mise en scène:
Jean-Luc Moreau. Pièce de: Eric
Assous.
Trois frères et leurs épouses
sont invités à une pendaison
de crémaillère. Ils apprennent
qu'une bombe sexuelle qu'ils
ont connue naguère est, elle
aussi, de la partie.
0.25 Les Experts : Manhattan
23.10 Les Experts :
Manhattan Série. Policière. EU. 2007. Réal.:
Rob Bailey. 50 minutes. 4/21.
Détour vers le futur.
La police scientifique de New
York enquête sur un étrange
personnage ayant déclaré,
avant de mourir, qu'un homicide allait bientôt se produire.
0.00 Preuve à l'appui Etre à la hauteur.
RTL 9
TV5MONDE
FRANCE 5
19.30 Benny Hill 20.05 Benny
Hill 20.40 Coups pour coups 19.05 Les escapades de
20.35 Dangers dans le ciel 21.30 Je ne devrais pas être
22.50 New York
Unité Spéciale
Série. Policière. EU. 2012. 2 épisodes.
La relation entre Benson et Haden est menacée lorsque Benson découvre qu'un homme
qu'elle a mis en prison huit
ans plus tôt pourrait être innocent.
0.20 30 Rock
22.35 Trio Magic & Banco
22.45 Les belles-soeurs
22.40 Soir 3 23.05 Strip-tease Magazine. Société. 1 h 5.
America America: et Dieu dans
tout ça?
A Philadelphie, Chantal veut
que son talent de peintre soit
reconnu.
0.10 Le Chant
des mariées Film.
1.50 Soir 3 Magazine. Féminin. Prés.:
William Carnimolla. 1 h 25.
A 22 ans, Elodie n'accepte pas
ses formes généreuses. Marquée par des humiliations à
répétitions lorsqu'elle était
lycéenne, elle est terrifiée par
le regard des autres.
0.15 Belle toute nue Sylvie et Ghizlène.
1.50 Jericho 22.30 Don Carlos
Théâtre. 2 h 50. Inédit. Mise en
scène: Jette Steckel. Pièce de:
Friedrich Schiller. Avec : Hans
Kremer, Lisa Hagmeister, Mirco
Kreibich, Alicia Aumüller.
A la cour d'Espagne, au XVIe
siècle, des tensions couvent,
attisées par des amours
contrariées et un pouvoir arbitraire.
1.20 Champ sacré
ARD
SF2
RAI 1
CANAL 9
20.00 Tagesschau 20.15
20.00 Grey's Anatomy Einsamkeit. 20.45 Private
Practice Andromeda. 22.25
Sport aktuell 22.45 Come Fly
with Me 23.20 Two and a Half
17.10 Che tempo fa 17.15
Film TV. Drame. Fra. 2008. Réal.:
Olivier Langlois. 1 h 29. Inédit.
Avec : Serge Riaboukine, Florence Thomassin, Francis Renaud.
Vieille gloire du hockey professionnel, Kouski s'est reconverti
en achetant un petit bistro qui
assurera ses vieux jours.
0.30 Journal de la nuit Film. Policier. EU. 1990. Réal.:
Deran Sarafian. 1 h 35. 22.15
Dérive mortelle Film. Thriller.
EU. 2007. Réal.: Hans Horn.
1 h 35. 23.50 Enquêtes très
privées
Petitrenaud Charles Aznavour.
19.30 Tout le monde veut
prendre sa place 20.30 Journal
(France 2) 21.00 L'Enfant
prodige Film. Drame. 22.45
TV5MONDE, le journal 22.55
Journal (RTS)
en vie Chute en montagne.
22.15 C dans l'air 23.25 Avis
de sorties 23.35
Superstructures Evolution Le
métro de Londres.
Willkommen bei den Sch'tis
Film. Comédie. 21.55
Die Natur im Waisenhaus 22.25 Tagesthemen 22.55
Jung trifft alt 23.40 Die
Magie des Unbewussten TMC
EUROSPORT
RSI 1
ZDF
TVE I
19.45 Alerte Cobra Jouet
dangereux. 20.45 Les
20.15 Le rêve olympique
20.30 The Jez Games 20.45
Watts 21.00 Tournoi WTA de
19.00 In volo 19.30 Il
Quotidiano 20.00
Telegiornale 20.40 Cash 21.05 Appuntamento al buio
19.25 WISO-Duell, Ist Bio
besser ? 20.15 Die Tochter
16.40 Curro Jiménez 17.40 La
mitad invisible 18.10 Para
todos La 2 18.40 Ana y los 7
19.45 Ana y los 7 21.00
Telediario 2a Edicion 22.05 El
tiempo 22.15 Entrevista a la
carta 23.25 Trotamundos
Barbouzes Film.
Espionnage. Fra - Ita. 1964.
Réal.: Georges Lautner. 1 h 55.
NB. 22.40 Ne nous fâchons
pas Film. Comédie.
Carlsbad Tennis. Finale. En
Californie. 22.00 Mats Point
22.30 Watts 23.00 Tous à
Londres
sentimentale. EU. 2006. Réal.:
James Keach. 1 h 35. 22.40
Telegiornale notte
des Mörders Film TV. Policier.
21.45 Heute-journal 22.15
Wicker Man, Das Geheimnis
der Insel Film. Thriller.
23.50 The Prisoner, Der
Gefangene Film. Comédie
Men : Mein cooler Onkel
Charlie Ich hätte einen Affen
nehmen sollen.
CANAL+
PLANETE
SF1
RSI 2
RTPI
20.15 Monsieur Herck Tévé Roule ta peinture. 20.20 L'été
papillon 20.45 Bref Bref
mon coloc a fait l'amour. 20.55
19.40 Afrik'Art 20.10 Des
nounous pour animaux 20.40
19.25 SF Börse 19.30
Tagesschau 20.05 Danke
Happy Day 20.55 Fernweh
Souvenirs. 21.50 10 vor 10
22.20 Die Kinder vom Napf
Film. Documentaire. 23.55
20.50 Insieme SDG-ASD.
21.00 Alla scoperta del corpo
19.00 Portugal em directo
20.00 Ler+, Ler Melhor 20.15
umano Come
sopravviviamo. 21.55 Studio
medico 22.15 Studio
medico 22.40 Amy
Winehouse : The Final
Goodbye
O Teu Olhar Film TV.
Sentimental. 21.00 Telejornal
22.00 Best of Portugal 22.30
Decisão final 23.30 Daqui prá
frente Film. Drame. 1.45 Jornal
das 24 horas
BXL/USA Film TV. Comédie.
Blg. 2011. Réal.: Gaëtan
Bevernaege. 1 h 30. 22.25
Spécial investigation Tarbosaurus, un T-rex venu
d'Asie ? 22.15 Norvège, terreur
sur l'île 23.20 Les grandes
escroqueries par maître Collard
Joyce Hatto la fausse note.
Tagesschau Nacht
22.50 Belle toute nue Heartland Il ritorno di Caleb.
18.00 Il Commissario Rex
18.50 Reazione a catena
20.00 Telegiornale 20.30
Techetechetè 21.20 Glory
Road Film. Drame. 23.45 TG1
23.50 Porta a porta
MEZZORADIOS
19.15 Jazz
à Porquerolles
Rhône
FM 2011
20.056.30,
Intermezzo
NuitEt Gnawa.
6.00
7.30
pi comment?
20.306.45,
Classic
Isaac
7.45 Archive
9.00
Journal
Frotti Frotta
Espace
Voyage
en
Stern.détente
21.25 10.40
Classic
Archive
11.00
Ça resteIsaac
entreStern.
nous
saveur
Eugene
Istomin,
11.50,
17.50
12.15
L’inconnu
de -10
22.15
Classic
Archive
Itzhak
16.0023.15
Journal
On vaIntermezzo
pas passer à côté
Perlman.
18.00 Journal.
MTVRadio Chablais
6.00, 7.00, 8.00, 12.00, 17.30 Journal
6.15, 9.15, 12.30, 16.45 Annonces 6.45
19.10 Ma life Je déteste mon
Anniversaires 7.15, 18.15 Cinéma 7.31
coloc.de20.05
7.45 Programme télé
Revue
presseL'Incroyable
20.35
Famille
Kardashian
(2/2).
8.15
8.45 Le
Micro-trottoir
saviezL'Incroyable
Famille
Kardashian
9.30 Emission
10.15
vous?
conseil
21.0010.30
Ça iraJeumieux
21.55
11.15,La
16.15
Agenda
La roue
Magazine
Le gros
jeu 16.30
22.45
SkinsJeu
méthode11.30
Savage
17.00 Le Club de
Menteur
menteur
US 23.40
Ridiculous
l'info 17.45 Sport.
Ce soir, à 18h20, retrouvez
l’émission «Antidote» consacrée
à l’oreille
Netplus
18h00 L’actu
18h15 La météo
18h20 Antidote: l’oreille
18h45 Le Paléo Festival
Swisscom
18h00 L’actu
18h15 la météo
18h20 Antidote: l’oreille
18h45 Le Paléo Festival
28 DIVERTISSEMENT
Film d’animation de Chris
Renaud, t. publics, 15 h, 20 h 30
LES CÈDRES
LUX
SION
SIERRE
OPEN AIR
CASINO
LE BOURG
PLAZA
PARIS-MANHATTAN
L’ÂGE DE GLACE 4:
LA DÉRIVE
DES CONTINENTS (3D)
Comédie française de Sophie
Lellouche avec Alice Taglioni, Patrick
Bruel et Marine Delterme,
7 ans, 20 h 45
COSMOPOLIS 2
De Steve Martino,
7 ans, 18 h 30
COSMOPOLIS 1
MONT.
Comédie américaine,
10 ans, 18 h 15
Alice est jeune, belle et passionnée
par son travail de pharmacienne. Seul
problème, elle est toujours célibataire
et se réfugie dans sa passion pour
Woody Allen.
tous publics, 16 h 30, 20 h 45
18 h 40 (2D)
MADAGASCAR 3: BONS
BAISERS D’EUROPE
Film d’animation américain,
t. pub., 16 h 15
UN BONHEUR N’ARRIVE
JAMAIS SEUL
7 ans, 18 h 30
LES KAÏRA
De Franck Gastambide avec Medi
Sadoun, 14 ans, 21 h
COSMOPOLIS 3
VAUD
TO ROME WITH LOVE
Bruel, 10 ans, 21 h
Film d’animation, t. p., 17 h 15
Alors que Scrat poursuit inlassablement son gland avec toujours
autant de malchance, il va provoquer un bouleversement
d’une ampleur planétaire… Le
cataclysme qu’il déclenche propulse Manny, Diego et Sid dans
leur plus grande aventure.
Tandis que le monde bouge au
sens propre du terme, Sid retrouve son épouvantable grandmère et la troupe affronte un ramassis de pirates décidés à les
empêcher de rentrer chez eux...
Film fantastique américain de Marc
Webb avec Andrew Garfield et Emma
Stone, 12 ans, 20 h 30
PARIS-MANHATTAN
L’ÂGE DE GLACE 4 (3D)
LA DÉRIVE
DES CONTINENTS (3D)
Comédie américaine,
14 ans, 21 h 45
Abandonné par ses parents lorsqu’il
était enfant, Peter Parker a été élevé
par son oncle Ben et sa tante May. Il
est aujourd’hui au lycée, mais il a du
mal à s’intégrer.
Pour conquérir le cœur de sa jolie voisine, Audrey, Ted va
s’échapper de Thneedville, un
monde totalement artificiel où
toute végétation a définitivement disparu, pour partir en
quête d’un arbre vivant.
AIGLE
12 ans, 20 h 30
THE AMAZING
SPIDER-MAN (3D)
CORSO
LE LORAX (3D)
UN BONHEUR N’ARRIVE
JAMAIS SEUL
TO ROME WITH LOVE
Isolée mais riche en ressources
pétrolières, la République du
Wadiya est dirigée d’une main
de fer par l’amiral Aladeen.
Vouant une haine farouche à
l’Occident, le dictateur a été
nommé Leader Suprême.
CASINO
MARTIGNY
Comédie américaine de Larry
Charles avec Sacha Baron
Cohen, 14 ans, 20 h 30
Comédie américaine de et avec
Woody Allen, 14 ans, v. o., 18 h
Sacha aime ses amis, son piano, la
fête. La nuit, il joue dans un club de
jazz et séduit des jolies filles. Il vit
dans l’instant, pour le plaisir.
THE AMAZING
SPIDER-MAN (3D)
LE DICTATEUR
TO ROME WITH LOVE
Alice est jeune, belle et passionnée
par son travail de pharmacienne. Seul
problème, elle est toujours célibataire.
Comédie américaine de Kirk
Jones, 14 ans, 20 h
Film fantastique américain de
Marc Webb avec Andrew
Garfield, Emma Stone et Rhys
Ifans, 12 ans, 20 h 45
N° 30/48
Bruel, 12 ans, 20 h 15
CE QUI VOUS ATTEND
SI VOUS ATTENDEZ
UN ENFANT
Film d’animation américain de
Chris Renaud,
tous publics, 18 h 30
4. Le déluge
PARIS-MANHATTAN
Film d’animation américain,
t. publics, 17 h 45
LE LORAX (3D)
© Dargaud / Le retour à la terre
LE LORAX (3D)
De Chris Renaud, t. publics, 16 h
18 h 15 (2D)
THE AMAZING
SPIDER-MAN (3D)
(à suivre)
LA DÉRIVE
DES CONTINENTS (3D)
JEAN-YVES FERRI & MANU LARCENET
CAPITOLE
ARLEQUIN
CINÉMAS
Film fantastique américain de Marc
Webb avec Andrew Garfield et Emma
Stone, 12 ans, 20 h 30
MOTS CROISÉS NO 2037
Verticalement:
1. Maigrichon. 2. Andropause.
3. Rieuse. Reg. 4. Mes. Me. 5. Is.
Sète. K.-O. 6. Nat. Erdre. 7. Gras.
Oubli. 8. Arpents. VS. 9. Lai. Otarie.
10. Eurêka. Ino.
Horizontalement:
Verticalement:
1. Femme de caractères. 2. Ville turque,
autrefois arménienne. Il a la meute à
ses trousses. 3. Sorte de cocon. A cours
dans le sud de l’Ethiopie. 4. Multiplie
par mille milliards. Pour le père ou le
fils. 5. Maladie du seigle. Divise par
deux. 6. Mouettes au cri saccadé. Fait
des étincelles. 7. A l’intérieur. Un minet
en ferait bien son affaire. 8. Toilette des
bidets. Du vent dans les voiles. 9. Joie
débordante. Tu parles d’un orateur!
10. Employé comme auxiliaire. Dévoré
quand il est bon.
1. Porte des antennes à la campagne.
2. Validait un accord. 3. Meurt à petit
feu. Un pli à prendre. 4. Activité
mondaine. Personnel. 5. Le préféré du
bureau. Ils n’occupent plus le devant
de la scène. 6. Jugement de valeur.
Demander à voir. 7. Cours vers la mer
du Nord. Dans les quartiers des Halles.
8. Sur un poster. Arsenal, Chelsea ou
Manchester United. 9. 50 % de remise.
Parviendra à dominer. 10. Enflamme
les sens. Renaît de ses cendres.
HAGAR DUNOR
LE VIKING
SOLUTION Horizontalement:
DU N° 2036 1. Martingale. 2. Ani. Sarrau.
3. Idem. Tapir. 4. Grues. Se.
5. Rossée. Nok. 6. Ipe. Trotta. 7. Ca.
Médusa. 8. Hure. Rb. Ri. 9. Ose.
Kelvin. 10. Negro. Iseo.
CONTACTS UTILES
Editions
Le Nouvelliste S.A.
Directeur: Patrik Chabbey
Rédacteur en chef:
Jean-François Fournier
Rue de l’Industrie 13, 1950 Sion
Tél. 027 329 75 11
[email protected]
Annonces: 027 329 51 51
Distribution: 027 329 78 80
RÉDACTIONS RÉGIONALES
Monthey: tél. 024 473 70 90
Fabrice Zwahlen (responsable)
Martigny: tél. 027 720 50 60
Pascal Guex (responsable)
Mortuaires: fax 027 329 75 24
[email protected]
Sion: tél. 027 329 78 70
Pascal Fauchère (responsable)
Abonnements: 027 329 78 90
[email protected]
Sierre: tél. 027 452 25 38
Bertrand Crittin (responsable)
AVIS MORTUAIRES 29
gb
URGENCES
URGENCES VITALES
PHARMACIES
Monthey: Pharmacie Sun Store
Manor, 024 471 51 13.
Ardon, 027 306 16 82, 078 615 07
87.
AMBULANCES 144
Sierre: garde 20 h-21 h. Ph.
Capitole Bonvin, G.-Guisan 30, 027
455 10 29.
Aigle et Chablais vaudois:
0848 133 133 (coût: appel local).
Martigny: Auto-secours
Martigny et environs, 24 h/24,
027 722 89 89. Gr. des
dépannages de Martigny, 027
722 81 81.
POLICE
117
FEU
118
URGENCES NON VITALES
MÉDECINS DE GARDE
0900 144 033
Fr. 0.50/appel + Fr. 2.-/minute
consultation du réseau fixe.
MÉDECINS DENTISTES
PHARMACIESVÉTÉRINAIRES
0900 558 143
Fr. 0.50/appel + Fr. 1.-/minute.
Crans-Montana Lens: 0900 558
143. Fr. 0.50/appel + Fr. 1.-/minute.
Sion: 7/7 lu-sa 7 h-21 h, di et
jours fériés 8 h-21 h. Ph. Sun
Store Gare CFF, pl. de la Gare 1,
027 323 01 50. Sans taxe ni taxe
d’urgence. Dès 21 h, excl. sur
appel téléph. et ordonn. médicale
urgente: Pharmacie Fasmeyer, rue
de Lausanne 21, 027 322 16 59.
Brigue-Glis-Naters: Rhodania
Ap., Gliserallee 8, Brig-Glis, 027 924
55 77.
Viège: Apotheke Lagger,
027 946 23 12.
AUTO-SECOURS
Martigny et Saint-Maurice:
0900 558 143.
Fr. 0.50/appel + Fr. 1.-/minute.
Brigue: patr. TCS, 022 ou 031 140.
Membres TCS: 140.
Sierre: garagistes sierrois, 027 455
55 50. Auto-Secours 027 455 24 24.
Carrosserie Geiger, 027 458 37 15
(Rive-Gauche).
Sion: TCS - Garage du Soleil,
14 12. Soins à domicile + centre, 027
324 14 26. Cons. mère-enfant, cours
puéric. Croix-Rouge, 027 324 14 28.
Aide sociale, 027 324 14 12. Aidefamiliales, 027 324 14 55-56.
Centr’Aide, bénévoles, 027 324 14 14.
SAINT-MAURICE: Service médicosocial du district: chemin Tuilerie 1,
024 486 21 21. Vouvry:CMS: chemin
des Ecoliers 4, 024 482 05 50.
thèmes de société destiné aux
femmes et aux hommes. Infos 079
387 00 21. Femme, accueil,
conseil, emploi: serv. gratuit
destiné aux femmes pour leur act.
prof., ma 18.30-20.00. Avocate, me
18.00-19.30. Perm. pour rdv. 027 323
61 10. Problèmes + interrogation
au travail: synd. Unia, rue du
Temple 3, Sierre, 027 455 15 17.
Saint-Maurice: Autodépannage agaunois, 024 485 16
18.
Vernayaz: Garage de la Cascade,
027 764 16 16.
Monthey: Auto-assistance
pannes
et accidents 24 h/24, 024 472 74
72.
Vouvry: 024 481 51 51.
ADRESSES UTILES
HÔPITAL - CLINIQUE
CENTRAL MÉDICAL
Centre valaisan de pneumologie:
027 603 80 00. Visites: 13.00-20.00;
priv. et demi-priv.: 10.00-20.00.
AIGLE: Hôpital du Chablais: 024
468 86 88. Mère-enfant; Policl.
chirurgicale. BEX: 024 463 12 12.
MARTIGNY: hôpital: 027 603 90
00. Urgences 24 h/24. Visites: 13.0016.00, 18.30-20.00; priv. et demi-priv.:
10.00-20.00. Gériatrie: 13.00-20.00.
MONTHEY: hôpital: 024 473 17 31,
médecine, chirurgie, soins intensifs.
Visites: 13.00-20.00; priv. et demipriv.: 10.00-20.00. Pédiatrie, pèremère, visites libres. SAINTMAURICE: Clinique Saint-Amé:
visites 14.00-20.00. SIERRE:
Hôpital: 027 603 70 00. Urgences
24 h/24. Visites: 13.00-16.00, 18.3020.00; priv. et demi-priv.: 10.0020.00. Gériatrie 13.00-20.00.
Clinique Sainte-Claire: 027 603 74
00. Visites: 13.00-20.00. SION:
Hôpital: 027 603 40 00. Urgences
24 h/24. Visites: 13.00-16.00, 18.3020.00; priv. et demi-priv.: 10.0020.00. Centre médico-chirurgical
de Valère: 027 327 10 10. Visites:
10.00-12.00, 14.00-16.00, 18.30-20.30.
Priv. à la discr. du visiteur. CM: Les
Cerisiers: rue des Vergers 1.
Urgence: 7.30-20.30; di et jours
fériés 10.00-20.30, tél. 027 323 28 23.
Le Forum: Condémines 8.
Urgences: du lu au sa 7.30-20.00;
di et jours fériés 9.00-12.00 et 16.0020.00, 027 329 00 50. SIERRE:
Centre médical des Alpes CMDA: tél. 027 451 88 33,
www.cmda.ch
CENTRE MÉDICO-SOCIAL
CMSS du Coteau, Arbaz, Ayent,
Grimisuat, Savièse: r. des Combes
2, Grimisuat 027 399 28 10. Soins
à domicile + centre, cons. mèreenfant, aides-familiales, aide
sociale bénév. CMSS de Nendaz:
foyer Ma Vallée, B.-Nendaz, 027 289
57 12. Soins à domicile + centre,
cons. mère-enfant, aide sociale,
aides-familiales, bénévoles. CMSS
val d’Hérens, Euseigne: 027 281
12 91-92. Soins à domicile + centre,
cons. mère-enfant, aide-familiales,
aide sociales bénévoles. CMSS
Vétroz, Conthey, Ardon,
Chamoson: rue Collège 1, Vétroz,
027 345 37 00. Soins à domicile +
centre. Cons. mère-enfant, aide
sociale, aides-familiales, service
d’entraide bénévole. MARTIGNY:
centre sub-régional, r. Octodure
10 B. Pour comm. Martigny,
Martigny-Combe, Fully, Bovernier,
Salvan et Trient, 027 721 26 80.
MONTHEY: CMS: av. France 6, 024
475 78 11. SIERRE: CMS régional:
Hôtel de Ville, aile ouest, 027 455
51 51, [email protected] - www.cmssierre.ch. Récep. et secrét.: lu au je
7.30-12.00, 13.30-17.30, ve 17.00. Aide
et soins à domicile: soins 7 j/7,
aide ménage, matériel auxiliaire.,
sécur.: perm. 24/24; services
bénévoles Pro Socio; repas à
domicile; soutien et aide sociale.
Prév. et prom. de la santé: cons.
parents-enf., préscol., visites
nouveau-nés à domicile; santé
scolaire, info. santé. Autres prest.:
ag. comm. AVS-AI, ass. sociales;
crèche Europe: crèche, jardin
d’enfants, nursery, UAPE, avenue
Max-Huber 5, Sierre, 027 452 26 00,
[email protected]. SION:
CMSS Sion, Salins, Agettes,
Veysonnaz: av. Gare 21, 027 324
AA - AL-ANON - ALATEEN
SOCIAL - ENTRAIDE
AA: Alcooliques anonymes.
Contact: perm. tél. du Valais 079 353
75 69, www.aasri.org Al-Anon et
Alateen: aide aux familles, aux
enfants + amis des alcooliques:
0848 848 833, 24/24, www.alanon.ch AA - BRIGUE: me 19.30,
Farrhein, Poststr. 12, Brigue, salle de
réun. Aradia, ve 20.00, hôpit. Brigue
près réception, réun. ouv. dern. ve
mois. MARTIGNY: Aurore: lu
20.00, av. d’Oche 9, réun. ouv. 5e lu
du mois. Notre-Dame-desChamps: ve 20.00, Hôtel-de-Ville
3, 1er ét. ttes réun. ouv. acc. handic.
MONTHEY: Espoir: ma 20.00,
Centre par. prot., av. Europe 42,
réun. ouv. le 2e ma du mois, acc.
handic. ST-MAURICE: Arc-en-ciel:
je 20.00, foyer franc., rue A. de
Quartery 1, réun. ouv. 2e je du
mois, acc. handic. SAXON: Du
Rhône: me 17.00, centre prot. (sssol), réun. ouv. sur demande.
SIERRE: 13 Etoiles: réun. me 20.00,
Monderèche 1, bât. ASLEC, réun.
ouv. 2e me du mois. Géronde: je
20.30, Métralie 41, réun. ouv. dernier
je mois. Sainte-Croix: réunion ma
20.00, Monderèche 1, bât. ASLEC,
réun. ouverte dernier ma mois.
Soleil: ve 19.45, Monderèche 1, bât.
ASLEC, réun. ouv. 1er ve mois.
SION: Après-midi: je 14.10,
Tanneries 4, 1er ét., réun. ouv. 1er je
du mois. Des 12: lu 12.00, Tannerie
4, 2e ét. ttes réun. ouv. Don Bosco:
sa 18.00, hôp. de Sion, entrée princ.
Ttes réun. sont ouv., acc. handic.
Du dimanche: di 19.00, ancienne
chap. de Champsec, pl. Meunière,
réun. ouv. 1er di du mois. Midi: me
20.00, Tanneries 4, 2e étage, réun.
ouv. dernier me mois. SaintGuérin: réun. ma 20.00, RLC Totem,
r. Loèche, réun. ouverte 1er ma
mois. The serenity Group
Anglais: ve 19.00, Tanneries 4, réun.
ouv. sur dde.
AVEP: groupe d’entraide psych.: fil
d’Ariane, groupe de proches de
personnes souffrant de troubles
psychiques-psychologiques. Route
Martoret 31A, 024 471 40 18, email: [email protected] Anim.,
groupe de parole, perm. d’accueil:
ma 17.00-18.30 et ve 9.00-11.30.
Association Cartons du cœur.
SION: 079 233 87 49. Lu 13.0016.00, cartons à retirer, local rue du
Manège 26. MARTIGNY: 079 310
55 52. Fondation Emera, Service
Social Handicap. BRIGUE:
Sandmattenstrasse 11, Postfach
711, 027 922 76 00. SIERRE: av.
Général-Guisan 18, CP 888, 027
451 24 70. SION: av. Gare 3, CP 86,
027 329 24 70. MARTIGNY: av. de
la Gare 56, CP 38, 027 720 46 70.
MONTHEY: av. Gare 24, CP 1395, 024
473 61 30. LVCC, Ligue VS contre
le cancer: cons. aide-soutien +
Centre vs de stoma-thérapie.
BRIGUE, Spitalstrasse 5, 027 922 93
21 + 079 644 80 18, 027 922 93 25,
[email protected] SION, rue
Dixence 19, 027 322 99 74, fax 027
322 99 75, [email protected], secrétariat.
9.00-12.00, 14.00-17.00, lu + me ap.m. fermé. Services aides
familiales: 027 721 26 78;
permanence du lu au ve 8.0010.00; sinon rép. Service social: 027
721 26 80. ST-MAURICE: Maison
de la famille 024 486 22 33 sur rdv,
aide, écoute, conseils (jurid., ass.,
financier, budget, conjugal, or. prof.),
écoute spirituelle, gestion conflits,
médiation fam. MARTIGNY: AMIE
(Association
martigneraine
d’invitation à l’entraide). Besoin
d’un coup de main? Envie de rendre
service? Repas à domicile: comm.,
annulation + rens. matin 8.00-9.00,
027 722 81 82. Livraisons, lu au ve
11.00-12.00. SION: Croix-Rouge
VS: baby sitting + garde enfants
malades à domicile; serv. d’aide
aux proches: acc. à domicile pour
personnes atteintes de démence
ou d’une maladie apparentée
comme la maladie d’Alzheimer,
027 322 13 54. Service social
Municipalité: av. Gare 21, 027 324
14 12, fax 027 324 14 88. Tutelle
officielle + chambre pupillaire:
027 324 14 72. Centre Suissesimmigrés: rue Industrie 10, Sion,
027 323 12 16, fax 027 323 12 46,
permanence lu-ma-je 14.00-18.00,
ve 18.00-21.00. Epilepsie:
Fondation
Eclipse:
renseignements: 021 311 42 56,
www.epi-eclipse.ch. Passerelle
Médiation: méd. familiale et de
voisinage. Gestion des conflits,
écoute, cons. MARTIGNY, 027 565
61 39 (sur rdv). PARSPAS: Ass.
prévention du suicide en Valais,
écoute + soutien, 027 321 21 21,
secrétariat 027 322 21 81.
GA - ADDICTION VS - NA
GA: Gamblers anonymes (joueurs
anonymes). SION: réunions lu 20.00,
rue des Tanneries 4. APCD: (Ass. des
personnes concernées par les
problèmes liés à la drogue), perm.
8.00-19.00, 7/7, 027 723 29 55.
ADDICTION VALAIS: aide et prévention. MONTHEY: Château-Vieux
3, 024 472 51 20. MARTIGNY: rue
d’Octodure 10B 027 721 26 31. SION:
rue du Scex 14, 027 327 27 00.
SIERRE: Général-Guisan 2, 027
456 22 77. Brigue: Sebastiansgasse
7, 027 923 25 72. NA: Narcotiques
anonymes: 0840 12 12 12. SIERRE:
«Juste pour aujourd’hui», ch. des
Cyprès 4, ma 20.15. SION: Tanneries
4, ve 20.30, www.narcotiquesanonymes.ch
EMPLOI - CHÔMAGE
Office communal travail - COREM
- SIERRE: immeuble Martinets,
route de Bonne-Eau 20, 027 452 07
51. SION: 027 324 14 47. Ass.
valaisanne femmes, rencontre,
travail. Café-rencontre avec
SOINS - MATÉRIEL MÉD.
Centre de consultation pour
victimes d’agressions: Bas-VS,
024 472 45 67. VS central, 027 323
15 14. Hélios Handicap S.à r.l.:
moyens auxiliaires: réparations. +
dépannages d’urgence, rue du Scex
49, Sion, 027 322 26 25 ou 079 787
76 25. Pédicure-podologue: soins
à domicile VS central, tél. 027 323
76 74, tél. 079 230 62 92, Bas-VS 027
346 61 22. Réparation prothèses
dentaires: A. Jossen, Sion 027 323
43 64, 027 203 65 48 (jour + nuit);
M. Tarbouche, Sion, 027 322 79 84,
079 628 93 84, 7/7 jours; R. Chevrier,
Sion, 027 322 77 39, 027 323 77 44;
R. Knupfer, Sion environ, 027 322 64
36. MARTIGNY: Serv. infirmier:
027 721 26 79; perm. du lu au ve
14.00-16.00; sinon répondeur.
Infirmières scol.: 027 721 26 84,
rép. Samaritains: Mme Gualino, 027
722 07 89. Location de matériel:
Marietta Althaus, 027 723 32 67,
Brigitte Berguerand, 027 722 85 29,
si non-rép. 078 788 23 08. Matériel
médical soins à domicile: Phar.
Centrale, 027 722 20 32. MONTHEY:
matériel sanitaire, 024 471 79 78
et 027 471 42 91. Matériel méd.
soins à domicile, loc. + vente:
Prenayapharm S.A. par Pharmacie
de Lavallaz (024 473 74 30). SIERRE,
Grône: objets sanitaires et matériel
de secours, 027 458 14 44. SION:
Samaritains: objets sanitaires:
Mme J. Pott, avenue Maurice-Troillet
136, 027 323 73 65.
†
Les copropriétaires et l’administrateur
de la PPE Les Jardins du Bassin B
ont le regret de faire part du décès de
Monsieur
Henri BAUDET
copropriétaire.
Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille.
REMERCIEMENTS
Profondément touchée et émue
par les nombreux témoignages
de sympathie, d’amitié et de
réconfort reçus lors de son deuil,
la famille de
Monsieur
Jacques GLASSEY
vous remercie pour votre présence, vos messages et vos dons.
Elle vous prie de trouver ici
l’expression de sa plus vive reconnaissance.
Elle adresse un merci particulier:
– au Père Nicolas Amman, au curé Jean-Pierre Lugon et aux prêtres
concélébrants;
– à tout le personnel soignant, spécialement à celui des soins
intensifs et de l’étage H de l’hôpital de Sion;
– à la Dresse Michèle Stalder-Gaillard;
– au chœur mixte Sainte-Croix de Sierre, à Geneviève Beney et
aux organistes;
– au Département des finances, des institutions et de la santé;
– à la Municipalité de Saint-Maurice;
– au bureau KBM SA, à Sion;
– à la classe dames 1946 de Sierre;
– aux pompes funèbres Charles Theler & Fils à Sierre.
Juillet 2012.
†
Dans nos cœurs,
il y a une étoile qui brille,
celle que tu fais grandir
chaque jour en nous.
SANTÉ
Santé au travail: serv. des
travailleurs de Suisse romande,
IST, 021 314 74 39, Lausanne.
Antenne diabète. SION: 027 322
99 72, 14.00-17.00. MARTIGNY: 027
722 99 72, 14.00-17.00. SAINTMAURICE: 024 485 23 33.
MONTHEY: 024 475 78 11. Antenne
sida: VS romand, tous les jours sauf
sa et di, Condémines 14, Sion, 027
322 87 57, fax 027 322 99 73.
Maladie Parkinson Valais: c/o
Madeleine Fellin, Fontanettes 1b,
3968 Veyras, 027 455 51 33. Alpagai:
ass. mixte de personnes
homosexuelles,
écrire
à
[email protected] ou tél. au 079 924
88 99. Perm. MSN lu 20.00-23.00.
Fragile: association VS en faveur
des traumatisés cérébraux: 027 346
22 67, Bas-Valais: 024 477 61 81.
CIPRET-VS Sion: centre info. pour
la prévention du tabagisme 027 323
31 00. Fédération suisse de
fibromyalgie. Groupe Valais: 079
202 26 66.
PLANNING FAMILIAL
CONSUL. CONJUGALES
Fédération valaisanne des
(Sexualité,
centres
SIPE
Information, Prévention, Education),
www.sipe-vs.ch. Planning familial,
consultation en matière de
grossesse, éducation sexuelle,
consultation conjugale. Monthey,
rue du Fay 2b, 024 471 00 13.
Martigny, av. de la Gare 38, 027 722
66 80. Sion, av. de France 10, 027
323 46 48. Sierre, pl. de la Gare 10,
027 455 58 18. Centres ouverts tous
les a-m et sur rdv. FA-SA-VIMartigny: conflits famill. et
violence domest. MédiationEcoute-Conseils. Suivi thérap.
enfants & adolescents. 079 370 88
81. AVIFA Valais (amour, vie,
famille) entretien d’aide et conseil
conjugal, éducation affective et
sexuelle, planification naturelle
naissances, ch. des Ecoliers 9, 1926
Fully, 027 746 26 22, www.avifa.ch,
perm. ma 14.00-16.00.
Tes petits-enfants.
Avis
mortuaires:
délais
A la douce mémoire de
notre époux, papa
et grand-papa
Charly DÉLÉTROZ
Les avis de familles,
de société, de remerciements
et inmemoriam sont reçus
pour l’édition du lendemain
tous les jours
ouvrables
jusqu’à 21 heures
(ainsi que les dimanches
et les jours fériés).
– par fax, en indiquant
l’adresse de facturation
au 027 329 75 24.
– par e-mail, en indiquant
l’adresse de facturation
à l’adresse:
[email protected].
– à la réception du Nouvelliste
au 13 rue de l’Industrie à Sion.
2002 - 23 juillet - 2012
10 ans c’est long,
tu es dans nos pensées chaque
jour.
Veille sur nous et que ton doux
souvenir nous accompagne et
nous guide.
Tu nous manques.
Passé ces délais aucun avis
ne pourra être accepté
pour le lendemain.
Parution
de remerciements
mortuaires
Les avis mortuaires
de familles
ne sont pas acceptés
par téléphone.
Pour des raisons de manque
de place rédactionnelle,
la parution des faire-part de
remerciements peut être
reportée à une date ultérieure.
Le Nouvelliste
30 AVIS MORTUAIRES
†
Il restera de Toi tant de choses
qui vont continuer à fleurir après ton départ.
Nous avons la tristesse de faire
part du décès de
Madame
Lucette
MAYOR
1931
enlevée à notre tendre affection, le 22 juillet 2012.
Ses sœurs et beau-frère:
Marguerite et Louis Falcioni-Mayor, à Bramois;
Berty et †Roger Fragnière-Mayor, à Sion;
Andrée-Laure et †Alexandre Favre-Mayor, à Chippis;
Adline et †Gaby Mutter-Mayor, à Bramois;
Ses nièces et neveux:
Mireille Falcioni, à Bramois;
Francine Falcioni, à Bramois, Line, Pierre, Jérôme et Etienne
et leur papa André Savioz;
Claude et Pierre-Alain Rey-Falcioni, à Savièse, Camille et Alix;
Jérôme Fragnière, à Lausanne;
Léonard et Jacqueline Fragnière-Vuadens, à Genève;
Nicole et Axel Meyer-Fragnière, à Cologny, Edgar et Greta;
Antoine et Yhanira Favre-Gutierrez, au Luxembourg;
Laurent et Sahra Favre-Courtine, à Sion;
Xavier Mutter et Lily Kazem, à Veyrier;
Peter Mutter, à Berne;
Ses filleules et filleuls, ainsi que les familles parentes, alliées
et amies.
La messe de sépulture sera célébrée à l’église paroissiale de
Bramois, le mardi 24 juillet 2012, à 16 h 30.
Notre chère défunte repose à la chapelle ardente de Bramois, où
sa famille sera présente lundi 23 juillet 2012, de 19 à 20 heures.
Adresse de la famille: Mme Marguerite Falcioni
Blanzette, 1967 Bramois
En lieu et place de fleurs, vos dons seront versés à une œuvre de
bienfaisance.
gb
Madame Germaine Cousin-Zermatten , son épouse à Saint-Martin;
Son fils: Raymond Cousin, à Saint-Martin;
Son petit-fils: Philippe Cousin, à Saint-Martin et sa maman AnneCatherine Bonard;
Famille de feu Maurice et Félicie Beytrison-Zermatten;
Monsieur Séraphin Zermatten à Genève;
Madame Liliane De Vargas-Zermatten, à Martigny;
Famille de feu Léonce et Prospérine Pellaud-Zermatten, à La
Chaux-de-Fonds et Saint-Julien;
Famille de feu Sandrine Zighetti-Zermatten, à Lausanne;
Famille Edouard et Rose Zermatten-Badan, à Lausanne et
Treyvaux;
Famille Yvonne Cotty-Zermatten, à Trogne, Lausanne et Sion;
Famille Antoinette Morard-Zermatten, à Sion et Genève;
Famille Gilbert et Liliane Zermatten-Farinoli, à Sion et Eclagnens;
Madame Jenny Zermatten, en Espagne;
et les familles parentes et alliées
ont la profonde douleur de vous faire part du décès de
Monsieur
Jean COUSIN
survenu dans sa 89e année à l’hôpital de Sion, le 18 juillet 2012,
entouré de sa famille.
Selon le désir du défunt la cérémonie a eu lieu dans l’intimité de
la famille, le vendredi 20 juillet 2012, à l’église protestante de
Sion.
Nos remerciements vont:
– au home des Crêtes à Grimisuat et à son personnel pour les bons
soins octroyés;
– à toutes les personnes qui l’ont soutenu durant sa maladie;
– aux pompes funèbres Firmin Crettaz et Dany Barras.
Adresse de la famille: rue de l’Evouette 5, 1969 Saint-Martin
Cet avis tient lieu de lettre de faire part.
Le conseil et les membres
de la Fondation Germaine Cousin-Zermatten
s’associent au chagrin de la famille à l’occasion du décès de
Monsieur
Jean COUSIN
mari de Germaine Cousin-Zermatten, fondatrice et présidente
et père de M. Raymond Cousin, membre.
Maman, que le souvenir de ton doux regard
éclaire éternellement notre vie.
Dans la matinée du samedi
21 juillet 2012, au terme d’une
vie riche d’amour, de tendresse, d’amitié
Madame
Hanna LEUSAGER
21 septembre 1921
s’est endormie dans la paix, au home Les Jasmins, à Chalais,
entourée de l’affection de ses proches et du dévoué personnel
soignant.
Font part de leur tristesse:
Son époux:
Ernst Leu, au home Les Jasmins, à Chalais;
Ses enfants:
Rose Marie et Emmanuel Bickit-Leu, à Stein am Rhein, et leurs
enfants;
Virginie et Samuel;
Béatrice et Romain Zufferey-Leu, à Briey-Chalais, et leurs enfants;
Christophe et Liese Zufferey, et leurs fils Matis et Soan;
Pascal et Laure-Marie Zufferey et leur fils Antoine;
Stéphane et Annie Leu-Dafflon, à Bulle, et leurs enfants
David et Nicolas;
Ses sœurs et sa belle-sœur:
Elsa Naef-Sager, à Winterthur;
Margrit Meier-Sager, à Bâle;
Ruth Spring-Sager, à Feuerthalen;
Hildegard Zufferey-Leu, à Muraz;
Mme Yvonne Suter, et famille;
Mme et M. Catherine et Jean-Jacques de Luze;
Mme et M. Céline et Olivier Klunge-de Luze, et leur fille Céleste;
Mlle Estelle, M. Frédéric, M. Romain et Mlle Flore de Luze;
les familles de Palézieux et les amis, ont le profond chagrin de
faire part du décès de
Monsieur
Gérard de PALÉZIEUX
leur très cher beau-frère, oncle, grand-oncle et cousin, endormi
paisiblement à 93 ans entouré de ses proches et des bons soins
du personnel soignant du foyer Saint-Joseph.
Monsieur de Palézieux reposera en la chapelle Saint-François
à Veyras, où la famille sera présente mardi 24 juillet, de 18 h 30
à 19 h 30.
Le culte sera célébré en l’église paroissiale de Veyras, le mercredi
25 juillet 2012, à 16 h 30.
En lieu et place de fleurs, votre don éventuel sera versé à la
Fondation Asile des Aveugles, Lausanne.
Adresse de la famille: Mme Catherine de Luze
Rue des Vignerons 8, CH - 1134 Chigny
Le Conseil de la bourgeoisie de Veyras
a le regret de faire part du décès de
Monsieur
bourgeois d’honneur de la bourgeoisie de Veyras.
ainsi que les familles parentes, alliées et amies.
Le culte d’adieu sera célébré au temple protestant de Sierre, le
mardi 24 juillet 2012, à 15 heures.
En lieu et place de fleurs, vos dons éventuels seront versés à des
œuvres de bienfaisances.
Adresse de la famille: Béatrice Zufferey-Leu
Case postale 274, 3966 Briey-Chalais
Cet avis tient lieu de faire-part.
Dépot d’avis mortuaires
c/o Le Nouvelliste rue de l’Industrie 13, 1950 Sion
du lundi au vendredi de 17 heures à 21 h
+ le dimanche de 17 h 30 à 21 h
Tél. 027 329 76 42 - Fax 027 329 75 24
E-mail: [email protected]
†
Au terme d’une vie féconde, entourée de l’amour de sa famille,
s’est éteinte à l’hôpital de SaintAmé le samedi 21 juillet 2012
Madame
Rosine
LEVET
née SCHÜRMANN
1922
Font part de leur peine:
Ses filles et leur conjoint:
Claudine Levet Besson et Jacques Besson, à Saint-Gingolph;
Georgette et François Chaperon-Levet, à Vernier;
Paulette et Kurt Levet Ramseyer, au Bouveret;
Ses petits-enfants chéris:
Alban et Stéphanie Chaperon Primmaz, à Genève;
Yves et Barbara Reichmuth Gugger, à Zurich;
Claude et Renata Reichmuth Leite de Oliveira, à Bâle;
Anne et Christophe Petit-Chaperon, à Vernier;
Ses arrière-petits-enfants:
Zoé, Basil, Léonie, Samuel, Mira, Nik et Lucas;
Son frère:
Georges Schürmann, au Bouveret,
ses enfants Renée et Bernard Chappaz,
ses petits-enfants et arrière-petits-enfants;
Ses neveux et nièces:
Céline Seck-Torrent;
Eugène Torrent et famille;
Simone et Milon Premand-Martenet et famille;
Mireille et Charly Orlando-Martenet et famille;
La famille de feu Robert Torrent;
La famille de feu Georges Levet;
La famille de feu Alfred Levet;
Son filleul, ses cousins et cousines, ainsi que les familles parentes,
alliées et amies.
La messe de sépulture sera célébrée en l’église du Bouveret, le
mardi 24 juillet 2012, à 16 heures.
Notre chère maman repose à la chapelle ardente de l’église du
Bouveret, où la famille sera présente ce soir lundi 23 juillet de
18 h 30 à 20 heures.
En lieu et place de fleurs, vos dons éventuels seront versés en
faveur d’une œuvre de bienfaisance.
Adresse de la famille: Route du Remonfin 5
1897 Le Bouveret
Le Conseil communal et
l’Administration communale de Veyras
ont le regret de faire part du décès de
Monsieur
Remerciements
Une parole de réconfort, un message d’amitié, un envoi de fleurs,
une main tendue, votre présence, tous ces témoignages de sympathie, vos dons de messe et toutes vos prières, nous ont aidés
à supporter notre grande peine, lors du décès de
Madame
Rose
LEHNER
née BRUTTIN
notre chère maman, belle-maman
et grand-maman.
Emus par tant de gentillesse et
d’amitié, nous vous prions de
trouver ici l’expression de notre
plus profonde reconnaissance.
Nous adressons un merci tout particulier:
– au Dr Raymond Pernet, et au personnel soignant du RSV;
– au diacre André Favre;
– aux proches et aux amis;
– aux pompes funèbres Firmin Pannatier et Gilbert Roduit.
Bramois, juillet 2012.
AVIS MORTUAIRES 31
gb
†
†
†
Si de fleurs chacun de mes pas se couvrait,
Mon Dieu! que serait belle la route de Play,
Puis mes cheveux ont blanchi, mon pas s’est ralenti,
Mes souvenirs et ma mémoire ont fait place à l’oubli.
A.R.
Dans la soirée du vendredi 20
juillet 2012, s’est endormie paisiblement au foyer Les Trois
Sapins à Troistorrents, entourée
de sa famille et des bons soins du
personnel soignant
Madame
Léonie REYMERMET
née GILLABERT
1921
Dans leur tristesse, les familles de
Feu Juliette et Jean Favrod, à Vétroz;
Feu Marie et Denis Zambaz, à Sensine;
ainsi que les familles parentes et alliées,
font part du décès de
La messe de sépulture sera célébrée en l’église de Val-d’Illiez,
aujourd’hui lundi 23 juillet, à 15 h 30.
Monsieur
Esther
FONTAINECLAIVAZ
Erasme
BERCLAZ
survenu le 16 juillet, à l’âge de
93 ans, au Foyer du Léman à
Douvaine/Haute-Savoie.
survenu accidentellement, le
samedi 21 juillet 2012, à l’âge de
95 ans.
L’ensevelissement a eu lieu dans l’intimité.
†
Le souvenir de quelqu’un qu’on a aimé ne s’efface jamais.
Le samedi 21 juillet 2012, nous a quittés, munie des sacrements
de l’Eglise, au home Saint-Jacques à Saint-Maurice, entourée
de l’amour de sa famille et de la bienveillance du personnel
soignant
Madame
Solange
SAILLEN
née WOEFFRAY
1922
Léonie repose à la crypte de Val-d’Illiez, les visites sont libres.
Adresses de la famille: Jeanne et Lucien Perrin
Lortesat 3, 1873 Val-d’Illiez.
Simone et Dominique Gex-Fabry
Chemin des Gérys 13, 1893 Muraz
La famille et les amis de
Monsieur
Bernard MOTTAZ
ont la tristesse de faire part de son décès, survenu le 20 juillet
2012, à l’aube de ses 62 ans.
La cérémonie d’adieu aura lieu le mercredi 25 juillet, à 16 heures,
au Centre funéraire de Montoie à Lausanne, chapelle A, suivie
des honneurs.
L’incinération suivra sans cérémonie.
Domicile mortuaire: centre funéraire de Montoie, Lausanne
Domicile de la famille: Mme Sandrine Ulm
Rte de Cossonay 26, 1307 Lussery-Villars
La mort n’est pas l’obscurité,
c’est une lampe qui s’éteint lorsque le jour se lève.
†
Ces instants de bonheur autrefois partagés
Resteront à jamais gravés dans nos cœurs.
Remerciements
A vous tous qui nous avez soutenus et entourés par votre chaleureuse présence, vos témoignages de sympathie et d’amitié, vos mots réconfortants, vos
dons, la famille de
Siméon ROH
vous remercie de tout cœur et
vous exprime sa profonde reconnaissance.
Nous avons la grande douleur
de vous faire part du décès de
Madame
Jeanne et Lucien Perrin-Rey-Mermet, à Val-d’Illiez;
Simone et Dominique Gex-Fabry-Rey-Mermet, à Muraz;
Ses petits-enfants et arrière-petit-fils:
Jean-Michel et Amandine Perrin et leur fils Léandro, à Troistorrents;
Régis et Cindy Perrin, à Val-d’Illiez;
Julien Gex-Fabry et son amie Diane, à Muraz;
Romain Gex-Fabry et son amie Sylvie, à Collombey;
Ses belles-sœurs:
Thérèse Gillabert-Ecoeur, à Monthey;
Clotilde Gillabert-Mariétan, à Val-d’Illiez;
Ses neveux, nièces et petite-nièce;
Ses filleul(e)s, cousins et cousines;
Tôt ou tard il nous faut quitter cette terre.
Partir très loin là-haut au pays des mystères.
En laissant derrière soi ce qu’on a fait de bien.
Ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants:
Jean-Marie et Véronique Saillen-Bardet, à Saint-Maurice;
Grégoire et Sandrine Saillen-Gaillard, Dorian et Mélyne;
Christophe Saillen;
Michel et Danièle Saillen-Zulliger, à Vérossaz;
Laurence et Patrick Darbellay-Saillen, Romain et Emilie;
Emmanuel et Sophie Saillen-Ostrini;
Christian et Fatima Saillen-Soudri, à Massongex;
Dorothée Saillen et Cédric Vernay;
Sabrina Saillen et Julien Schwitter;
et leur maman Marie-Thérèse à Monthey;
Alessio Stifani.
Ses frères, sœur, beaux-frères, belles-sœurs:
Marco et Béatrice Woeffray et familles;
La famille de feu Denise et Roger Morisod;
La famille de feu Josy et Colette Woeffray;
La famille de feu Armand et Marguerite Saillen;
La famille de feu Edouard et Nathalie Saillen;
La famille de feu Elsy et Jacques Tonnetti;
Ses filleul(e)s, cousins et cousines;
La messe de sépulture sera célébrée en l’église de Massongex,
le mardi 24 juillet 2012, à 16 heures.
Notre maman repose à la crypte de Massongex, où les visites
sont libres.
En lieu et place des fleurs, vos dons éventuels seront versés au
centre missionnaire de Massongex.
Adresse de la famille: M. Jean-Marie Saillen
Chemin des Cornouillers 2
1890 Saint-Maurice
Cet avis tient lieu de lettre de faire part.
†
L’Administration communale et bourgeoisiale
de Vérossaz
Madame
Solange SAILLEN
1916
Médaillé Bene Merenti
Vous font part de leur peine:
Son épouse:
Manuela Berclaz et ses enfants Paolo et Georges;
Ses enfants:
Bernard et son amie Claudine et leurs enfants;
Philippe et son épouse Christiane;
Michel et son épouse Merisa et leurs enfants;
Son frère:
Georges et son épouse Janette et leurs enfants;
Sa sœur:
Maria Berclaz et ses enfants;
Sa belle-sœur:
Anna Berclaz et ses enfants;
La messe d’ensevelissement sera célébrée en l’église de MontanaStation, mardi 24 juillet 2012, à 17 heures.
Erasme repose à la chapelle ardente de Montana-Station, où la
famille sera présente aujourd’hui, lundi 23 juillet 2012, de 19 à
20 heures.
Adresse de la famille: Madame Manuela Berclaz
Ch. du Mont Paisible 2
3963 Crans-Montana
Cet avis tient lieu de lettre de faire part
†
Le Conseil de la bourgeoisie de Veyras
Monsieur
Erasme BERCLAZ
membre actif et doyen de la bourgeoisie de Veyras.
†
Le Chœur mixte Saint-Hymnemode
de Crans-Montana
a le très grand regret de faire part du décès de
Monsieur
Erasme BERCLAZ
membre d’honneur de la société.
†
†
La classe 1949
de Saint-Maurice
La classe 1951
de Vérossaz
a le regret de faire part du décès
de
a le regret de faire part du décès
de
Solange SAILLEN
Solange SAILLEN
maman de Michel, contemporain et ami.
Madame
Un merci particulier:
– au révérend curé Pierre-Louis Coppex;
– à la chorale;
– aux pompes funèbres Voeffray;
– à tous les amis(es) et proches pour leur soutien.
grand-maman de Laurence Darbellay, institutrice enfantine,
maman de Michel, ancien vice-président et belle-maman de
Danièle, ancienne juge de la commune.
maman de Jean-Marie, son contemporain.
Aven, juillet 2012.
Pour les obsèques, prière de
consulter l’avis de la famille.
Madame
32 L'AIR DU TEMPS
EURO: LE COUP DE LA PANNE...
http://casal.lenouvelliste.ch
SUDOKU
Lever 06h02
Coucher 21h11
LA MÉTÉO
Lever 10h54
Coucher 22h54
Ulrichen
Sur le web:
meteo.lenouvelliste.ch
1° 20°
Blatten
35
1° 20°
TEMPÉRA
TEMPÉRATURES
RÉGIONALES
RÉGIONA
Crans-Montana
6° 20°
40
Brigue
Sierre
Monthey
8° 27°
9° 27°
10° 24°
Sion
10° 27°
40
Champéry
7° 19°
Verbier
6° 21°
11° 26°
Zermatt
50
3° 19°
3
2
1
1° 8°
Gd-St-Bernard
Retour de l’été
Bâle
Les températures retrouveront des valeurs estivales
dans la plaine du Rhône dès ce lundi et pour
l’ensemble de la semaine. Si vous planifiez une sortie
à la montagne, ce lundi s’annonce idéal, malgré le
développement de quelques cumulus en cours
d’après-midi. La chaleur se renforcera dès mardi, mais
l’instabilité aussi, avec des développements orageux
localement attendus.
OZONE (O3), MOYENNE HORAIRE MAX.
Norme OPair sur la moyenne horaire
79
Saxon
84
Sion
81
Massongex
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
Source: Service de la protection de l'environnement du canton du Valais
ZZurich
Berne
Neuchâtel
St-Moritz
Lausanne
Locarno
Genève
AUX QUATRE COINS DU MONDE
ATHÈNES
BANGKOK
BARCELONE
BERLIN
BRUXELLES
LE CAIRE
LONDRES
beau temps
orageux
ensoleillé
beau temps
beau temps
beau temps
beau temps
32°
34°
26°
22°
26°
36°
24°
LOS ANGELES
MOSCOU
NEW YORK
PARIS
RIO DE J.
ROME
TOKYO
PROFIL NO - SE (à 16 h)
Températures et indice UV
Bishorn -7°
4000
Les Diablerets 3°
11
ensoleillé
éclaircies
orageux
beau temps
éclaircies
orageux
orageux
25°
22°
30°
26°
26°
28°
28°
Pointe- -8°
Dufour
11
ANZÈRE
È
AROLLA
AYENT
BOUVERET (LE)
(LE)
CHÂBLE (LE
CHAMPEX
ÉVOLÈNE
FINHAUT
GRIMENTZ
GRIMISUAT
HAUTE-NENDAZ
HAUTE-NEN
HÉRÉMENCE
HÉRÉMENC
ISÉRABLES
LA FOULY
TZOUMAZ
LA TZOUMA
LENS
LES CROSETS
LES MARÉCOTTES
LOÈCHE-LES-BAINS
MORGINS
NAX
ORSIÈRES
OVRONNAZ
SAAS-FEE
SALINS
SALVAN
SAXON
SAINT-GERMAIN
SAINT-GINGOLPH
SAINT-LUC
SAINT-MARTIN
SAINT-MAURICE
TRIENT
TROISTORRENTS
VERCORIN
VEX
VEYSONNAZ
VISSOIE
ZINAL
6°
0°
7°
11°
8°
5°
4°
8°
5°
8°
8°
8°
7°
3°
6°
7°
3°
7°
6°
5°
7°
7°
7°
2°
8°
9°
10°
8°
11°
6°
7°
10°
6°
8°
8°
8°
8°
5°
2°
20°
16°
22°
24°
24°
19°
22°
22°
19°
24°
22°
22°
22°
19°
20°
22°
17°
22°
20°
17°
22°
24°
21°
18°
24°
21°
26°
24°
24°
19°
21°
24°
17°
25°
22°
23°
22°
22°
17°
N° 392
Solution de la grille
Complétez la grille
en utilisant les chiffres
de 1 à 9. Ils doivent obligatoirement figurer une
seule fois
dans chaque ligne,
chaque colonne
et chaque carré de 3X3.
Solution dans
«Le Nouvelliste»
de demain.
Grille proposée
par la filière informatique
de gestion
Difficulté 1/4
PUBLICITÉ
3000
2000
8
Thyon 2000 17°
9
Zinal 17°
Derborence 21°
Sion 27°
500
9
Zermatt 19°
9
8
PRÉVISIONS À 4 JOURS
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzO0MAEArqmZfg8AAAA=</wm>
MARDI 24
MERCREDI 25
JEUDI 26
VENDREDI 27
<wm>10CFWMoQ4DIRAFv2jJe7Cw265scOTE5TzmUt3_V4W6ijGTyYwRNeHHqx9XP4NAadKs0TUUNZUaNCR4wOgZzE8SrHDmv1pKA5aYuxGY0CchaoIyH2qTeR-WU1_fz_3-AgjUB1t-AAAA</wm>
plaine
1500 m
plaine
1500 m
plaine
1500 m
plaine
1500 m
12° 30°
12° 21°
13° 30°
13° 22°
14° 32°
12° 22°
17° 33°
14° 24°
FIABILITÉ: 9/10
FIABILITÉ: 8/10
FIABILITÉ: 7/10
FIABILITÉ: 7/10
n° 391

Sion remporte le derby face à Servette et prend seul

Transcription

Documents pareils

L`un de vos collaborateurs ou l`une de vos collaboratrices est atteint

asso ancien de sion - Lycée Notre Dame de Sion à Marseille

B5 Cinéma et Vidéo - Film und Video 2009

Technicien(ne) en analyses biomédicales (60-100%)

DEMANDE D`UN CERTIFICAT DE BONNE VIE ET MOEURS

asiatique - Prevention.ch

Fonds d`investissement pour l`immobilier alpin: une alternative pour

C`est quoi une famille moderne?