petrole en singapore 2002

PETROLE EN SINGAPORE 2002
1. SINGAPOUR S’EMPRESSE DE CONTENIR UNE FUITE DE PETROLE
SINGAPOUR – La ville-état de Singapour a mis en place des barajes afin de
protéger les plages de l’île de villégiature de Sentosa d’une fuite de pétrole
offshore s’étant produite hier ; pendant ce temps, les autorités portuaires
déclarèrent que le nettoyage progresse bien.
Des centaines de tonnes de combustible pétrolier se répandirent hier dans la mer
suite à une collision entre deux bateaux, à environ 4,5 kilomètres (2,8 miles) de la
côte sud de Singapore.
L’autorité portuaire et maritime signala dans sa déclaration que « aucune trace de
pétrole n’a été rapportée sur les îles ou sur la partie continentale de Singapore ».
« Onze embarcations anti-pollution furent envoyées à l’endroit du désastre et des
barrages de contention furent précautionneusement mis en place au large de
Sentosa et dans la Marine Bay, près du district central des affaires, » signala t-il.
Singapour, un centre régional de pétrochimie et de transformation du pétrole, se
situe à cheval sur des voies de navigation de grand trafic et abrite le deuxième port
le plus fréquenté au monde.
Près de 450 tonnes de combustibles marins s’écoulèrent du Neptank VII, un
pétrolier enregistré à Singapore, suite à une collision s’étant produite à l’aube avec
le MV Hermion, un navire enregistré en Thaïlande.
Le pétrolier, d’une capacité brute de 1937 tonnes, était affrété par Royal
Dutch/Shell, comme le signala la compagnie au cours d’une déclaration. Le navire
d’une capacité brute de 9580 tonnes qui appartient à l’agence Thaï Thoresen, se
dirigeait vers Penang, en Malaisie, avec une cargaison de 3000 tonnes de
contreplaqué. Le manager de la flotte de la compagnie, Andrew Airey, déclara à
Reuters que le cargo ne fut pas endommagé.
Près de 14 heures après l’accident, l’autorité portuaire déclara que quelques
taches de pétrole avaient été nettoyées par des navires antipollution et que les
deux navires se trouvaient au port.
« Les opérations portuaires, dont celles des raffineries pétrolières et des centrales
électriques, ainsi que le trafic des navires, ne sont pas affectées et continuent à
fonctionner normalement ».
__________________________________________________________________
Source: RESISTANCE N° 34- Bulletin mensuel du réseau Oilwatch .- Décembre
2002