Sénégal - Afrik.com

Africa’s definitive multilateral business platform
L'unique espace de rencontres d'affaires multilaterales en Afrique
Africa World
Business Congress
Le Congrès Mondial
des Affaires en Afrique
Dakar, Sénégal
16-19 Novembre 2004
Hôtel Méridien Président, Dakar, Sénégal
Hosted by:
Organised by:
Endorsed by:
Official Hotel:
Official Airline:
Africa World Business Congress
Le Congrès Mondial des Affaires en Afrique
incorporating the 14th Annual General Meeting of the
African Business Roundtable
Le Congrès Mondial des Affaires en Afrique inclue la
14ème Réunion de la Table Ronde des Hommes d’Afrique
What is the Africa World Business Congress?
The processes and benefits of privatisation and economic liberalisation have not by
passed Africa – nor have the hopes of a brighter future. It is a fact that Africa has
some of the fastest growing economies in the world. Africa offers an open playing
field, an indispensable resource base, an affordable skilled labour force and an
expanding consumer market for world manufactured products, intermediate goods
and services.
The Africa World Business Congress is a unique 4-day
congress and exhibition that will show you how to
capitalize on these abundant opportunities whether
you are an existing player or entrant seeking to gather
vital information on how to do business in Africa.
Industry Specific Sections
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Africa Energy and Power
Africa Oil and Gas
Africa’s Fashion and Textile’s Industry
Africa’s Film and Drama Industry
Africa’s Infrastructure Rebuild Industry
Africa’s Media Industry
Africa’s Music Industry
Africa’s Sport Industry
Agriculture in Africa
Banking in Africa
Environmental issues in Africa
Healthcare in Africa
Information Technology in Africa
Manufacturing in Africa
Mining in Africa
Telecommunications in Africa
Transport in Africa
Travel and Tourism in Africa
General Investment Sections
Dear Sir / Madam,
In the name of the Republic of Senegal,
I will have the immense pleasure to
welcome you to Dakar, from 16-19
November 2004, on the occasion of the
African Congress for businessmen and
businesswomen and the international
financial community.
This significant meeting, which is held
under the initiative of the Africa
Business Roundtable and the NEPAD
Business Group, is a crucial occasion to
underline the involvement of both the
international and African private sector,
with regards to the objectives set in
place by NEPAD.
The Africa World Business Congress will
also be an important forum for the
international community to discuss vital
questions about private enterprise,
investment, technology transfer in
order to strengthen African economies,
particularly in the areas of: Energy,
Infrastructure, Telecommunications and
Information Technology, Transport and
Agriculture.
I strongly encourage you to participate
in this important forum.
• Africa in a geo-economic and business
Abdoulaye Wade
context
President, Republic of Senegal
• Africa’s Equity Capital Markets
• Creating a legal framework for business in Africa
• Credit Ratings in Africa
• Customs and Taxation in Africa
• Human Resources in Africa
• Investing in Africa’s charities: corporate social
responsibility
Regional investment Sections
• Investing in Africa’s education industry
• Opportunity Central Africa
• NEPAD: Has NEPAD achieved its goals of building
• Opportunity East Africa
development in Africa?
• Opportunity North Africa
• Overview of the economic communities of Africa
• Opportunity Southern Africa
• Public Relations and Marketing in Africa
• Opportunity Senegal
• Risk Management in Africa
• Opportunity West Africa
• Trade Finance in Africa
www.african-events.com
Les thèmes précis par industrie
• L’electricite et l’énérgie en Afrique
• Le pétrole et le gaz en Afrique
• Les textiles et la mode en Afrique
• L’industrie d’art dramatique et film en
Afrique
• L’industrie des medias en Afrique
• L’industrie musicale en Afrique
• L’agriculture en Afrique
• Les opérations bancaires en Afrique
• Problemes lies a l’environnement en
Afrique
• La santé en Afrique
• L’informatique en Afrique
• La fabrication en Afrique
• L’exploitation minière en Afrique
• Les télécommunications en
Afrique
Qu’est ce que le Congrès Mondial des
Affaires en Afrique?
• Le transport en Afrique
• Le tourisme en Afrique
Les processus et les avantages de la privatisation et de la libéralisation
économique n’ont pas epargne l’Afrique – ni la chance de perspectives
plus brillantes. C’est un fait que l’Afrique possède une des économies
qui les plus croissantes du monde. L’Afrique offre un excellent terrain
d’actions, une base de ressources indispensables, une main d’oeuvre
bien qualifiée et un marché croissant de consommateurs pour des
produits fabriqués mondialement.
Le Congrès Mondial des Affaires en Afrique un événement unique de 4
jours vous montrera comment tirer profit de ces occasions multiples,
que vous soyez un acteur existant sur le marché, ou quelqu’un désireux
d’obtenir des informations sur le fait de s’implanter sur le marché
africain.
L’investissement en général
• L’Afrique dans le contexte des affaires et la geo-économie
• Le marché d’equité capitale africain
• Créer une structure légale pour l’affaire en Afrique
• Les douanes et les impôts en Afrique
• L’industrie de l’enseignement en Afrique
• Les ressources humaines en Afrique
• L’investissement dans les charités d’Afrique: la responsibilité en
corporation sociale
• Les thèmes précis par industrie L’industrie liée à la Construction et
à l’infrastructure en Afrique
• NEPAD: est-ce que NEPAD a atteint ses buts du développement de
la construction en Afrique?
• Vue d’ensemble des communautés économiques en Afrique
• Les relations publiques et le marketing en Afrique
• Gestion des Risques en Afrique
• Financement de Projets en Afrique
L’investissement régional
• Opportunité en Afrique
Centrale
• Opportunité en Afrique de
l’Est
• Opportunité en Afrique du
Nord
• Opportunité en Afrique du Sud
• Opportunité au Sénégal
• Opportunité en Afrique de
l’Ouest
Highlights of the Africa World Business
Les points culminants du congrès et du
African Investment Showcase and Exhibition:
Regional and National Investment agencies, Chambers of Commerce and
multilateral organisations will be participating at the event to promote their
countries. Investors attending the event will have the exclusive opportunity to
visit these information booths to find out more on the investment climate in each
country. To learn more on confirmed official country delegations or national
groups wishing to reserve their stands, please contact ITE Group Plc.
The Annual General Meeting of the African
Business Roundtable
The AGM of the African Business Roundtable will be organized in conjunction
with the Africa World Business Congress. African business leaders including the
UN Special Advisor on African Affairs and the Chairman of the African Union
Commission attended the ABR 2003 AGM held in Johannesburg, South Africa.
This year the organizers are delighted to note that HE President Wade of Senegal
has become a Patron of the ABR and is expected to attend this year’s AGM.
Entertainment and Social Functions:
conduct your business in the relaxed
environment of the wonderful "Teranga"
The Africa World Business Congress is more than just a congress; it is an event
that will feature many social functions aimed at stimulating dialogue and
networking opportunities in relaxed surroundings. During every evening of the
event there will be cocktail reception or dinner, allowing you to relax and unwind
in Africa’s capital of culture after a day of intense negotiations. Our official travel
agent will also provide you with a choice of tours. Why not take an extended
holiday in Senegal after the event, visit Dakar, St Louis, the Sine Saloum Delta,
the Petite Cote or pop across to the golden beaches of the Gambia.
Sponsorship opportunities:
stand out from the crowd
Sponsorship allows you to enhance your company’s participation at this
important event. It is the most cost effective and high impact way for you to
increase your corporate visibility. Packages are tailored to reach your target
audience. Sponsor packages can include a combination of corporate logo
branding and advertisement, speaking opportunity at the congress, inclusion
of your organisation materials in all delegate bags, among others.
The Following Functions are available for
Sponsorship:
• Dinners, Luncheon, Parties
• Cocktails, Coffee Breaks, Morning Breakfasts
• Branded Corporate Gifts: Congress Pens,
Notebooks, Caps, Delegate Bags, etc
• Banner sponsor, Shuttle Buses, VIP Lounge, Press
Lounge,
• Congress Proceedings, Congress Sessions, Seminar
Sessions, Speakers Podium
• Congress Cultural Music CD Rom produced and
Recorded by Jololi, etc.
s Congress & Exhibition
salon des Affaires en Afrique
Le Salon d’Investissement Africain:
Les agences régionales et nationales, les Chambres de Commerce et les
organisations multilatérales prendront part à l’événement pour promouvoir
leurs pays respectifs. Les investisseurs qui assisteront à l’événement auront
l’exclusivité de visiter ces lieux d’informations pour se renseigner d’avantage
sur le climat d’investissement de chaque pays. Pour en savoir plus sur les
délégations officielles des pays représentés ou sur les groupes nationaux
souhaitant réserver un stand, contactez ITE Group Plc.
La réunion annuelle des Hommes d’Affaires
d’Afrique
L’Assemblée Générale Annuelle de la Table Ronde des Hommes d’Affaires
d’Afrique sera organisée conjointement avec le Congrès Mondial des Hommes
et des Femmes d’Affaires d’Afrique. Plus de 200 décideurs Africains, y compris
le conseiller spécial des Affaires Africaines aux Nations Unies et le Président de
l’Union Africaine ont assisté a l’édition précédente qui s’est tenue a
Johannesburg, Afrique du Sud en 2003. Cette année, les organisateurs sont
heureux d’annoncer que Son Excellence, le Président Wade, de la République
du Sénégal est parrain de la Table Ronde des Hommes d’Affaires d’Afrique; et
est censé être présent à l’Assemblée Générale de cette année.
Divertissements et réceptions: faites des
Affaires dans l’environnement relaxant de
la magnifique Teranga:
Le Congrès Mondial des Affaires en Afrique n’est pas un simple congrès, mais
un événement durant lequel de nombreuses réceptions sont prévues au
programme, étant destinées à stimuler le dialogue et créer des opportunités
d’affaires dans un cadre agréable. Lors de chaque soirée, il sera prévu un
cocktail ou un dîner, vous permettant de vous relaxer et de découvrir la
capitale culturelle de l’Afrique après une journée d’intenses négociations.
Notre agence officielle de voyages un choix étendu de visites. Pourquoi ne pas
prolonger votre séjour au Sénégal après l’événement en visitant Dakar, Saint
Louis, le Delta du Sine Saloum, la Petite Cote ou en faisant un saut sur les
plages dorées de Gambie?
Opportunités de sponsoring:
distinguez vous!
Le sponsoring vous permet de mettre en avant la participation de votre
compagnie à cet événement majeur. C’est le moyen le plus efficace
d’augmenter votre visibilité. Des packages ont été mis en place de manière à
viser l’audience de votre choix. Ces packages peuvent inclure une combinaison
comprenant l’insertion de votre logo sur tout le matériel promotionnel,
l’opportunité de faire une présentation lors du congrès, l’insertion de votre
matériel promotionnel dans les sacs des délégués, parmi d’autres choses.
Les éléments suivants sont disponibles pour du sponsoring:
• diners, dejeuners,
• cocktails, soirees, petit dejeuners
• cadeaux sponsorisés par les compagnies: stylos du congrès, agendas,
casquettes, sacs des délégués
• sponsors des banderoles, navettes, salles destinées aux VIP, salle de presse
• catalogues des congrès, sessions du Congrès, sessions des séminaires,
podiums des intervenants
• CD musical du Congrès produit et enregistré par Jololi
Sénégal: la destination idéale pour
l’investissement en Afrique:
Le Sénégal est un pays en voie de développement exemplaire qui est
transparent, démocratique, promeut la bonne gouvernance, qui possède une
liberté de la presse et investit énormément dans les domaines de l’éducation
et de l’informatique. Le Sénégal a un secteur de services important qui inclue
une industrie bancaire sophistiquée et qui devient une destination touristique
attirante.
Le Sénégal a une population de 9.5 millions d’habitants comprenant environ 20
groupes ethniques, les principaux étant les Wolofs (43%), les Pulaar (24%) et les
Sereer (15%). Les principales langues du Sénégal sont le Français et le Wolof.
• Le Sénégal a une croissance de son PIB de 5% depuis 1995 et une économie
variée, son secteur tertiaire fournit plus de 60% du PIB, 55% des emplois et
37% des exportations.
• Le Sénégal a un système tarifaire unique (désigne sous l’appellation Tarif
Externe Commun (TEC) qui est en application au sein de l’UEMOA depuis
1999. grâce à cette mesure, les droits de douane ont diminué en moyenne
de 24 à 12%, les biens circulent librement au sein de l’espace UEMOA et
sont exemptes de droit de douane
• Le Sénégal est membre de l’Union Economique et Monétaire Ouest
Africaine (UEMOA)
• Le Sénégal est aussi membre de la Communauté Economique des Etats
d’Afrique de l’Ouest (ECOWAS) qui comprend un marché de 200 millions de
consommateurs pour 16 Etats membres
• Le Sénégal offre une excellente location géographique avec un accès
préférentiel vers les marchés Européens (Union Européenne/ Accord ACP) et
Américains (AGOA)
Dakar: un mélange de passé, de présent et d’avenir:
• Dakar est la capitale culturelle de l’Afrique combinant modernité et culture.
Des immeubles flambant neufs, à l’architecture coloniale et la poignante Ile
de Gorée, le visiteur marchant dans les rues de Dakar sera entraîné par les
sons de la musique, le Mbalax, les joueurs traditionnels de Kora et le
roulement du Djembé.
Le Méridien Président de
Dakar: la première place de
rencontres d’affaires d’Afrique
de l’Ouest:
Situé sur un territoire côtier de 35 ha, le Méridien
Président est le meilleur hôtel d’Afrique de l’Ouest et
est le seul hôtel 5 étoiles de la région possédant les
facilités adéquates pour accueillir un congrès.La qualité
de ses cuisines, les équipements adaptés à ce type de
rencontres, les activités sportives excitantes- incluant la
pêche sous marine, le golf, le tennis- en font l’endroit
idéal pour les affaires et la détente.L’hôtel possède un
centre de conférence adapté qui peut accueillir jusqu’à
2000 personnes, en faisant l’endroit idéal pour les
voyages d’affaires.
Senegal: ideal investment
destination in Africa
Senegal is an exemplary developing country that is transparent, democratic,
promotes good governance, has a thriving free press and invests heavily in
education and information technology. Senegal has a strong service sector which
includes a sophisticated banking industry and is becoming an attractive tourism
destination.
Senegal has a population of 9.5 million inhabitants comprised of some twenty
ethnic groups, the main ones being Wolof (43 %), Pulaar (24 %), and Sereer
(15 %). Senegal’s main languages are French and Wolof.
• Senegal has had a real GDP Growth rate of 5% since 1995 and a varied economy,
its tertiary sector provides over 60% of GDP, 55% of jobs and 37% of exports.
• Senegal has a unique tariff system (referred to as the Common External Tariff
(TEC) is in force within the UEMOA since 1999. Thanks to this measure, customs
duties decreased on average from 24 to 12%, goods circulate freely within the
UEMOA space and are essentially exempted from customs duty,
• Senegal is a member of the West African Economic and Monetary Union
(UEMOA)
• Senegal is also a member of the Economic Community of West African States
(ECOWAS) which has a market of 200 million consumers for 16 member States.
• Senegal offers an exceptional geographical location with preferential access to
European (EU/ACP Agreement) and American ( with AGOA eligibility) markets
Dakar: a mixture Africa’s past, present and future
• Dakar is the leading cultural capital of Africa artfully combining modernity with
an unapologetic cultural patronage. From shining new office blocks, to the
colonial architecture and the poignant Ile De Goree, the visitor walking the
streets of Dakar will be enthralled by the pounding sounds of Mbalax music,
traditional kora players and the beating of the tama and the djembe drums.
West Africa’s premier
meeting place
Situated on a verdant, 35-hectare coastal estate,
Le Meridien President is West Africa's premier
hotel and convention centre and is the only five
star hotel with the largest meeting facilities in
West Africa. The quality of its cuisine,
comprehensive meeting facilities and exciting
sports activities, including deep-sea fishing, golf
and tennis, make it ideal for both business and
pleasure. The hotel has a comprehensive
Conference Centre, which can host up to 2000
people, making this an ideal place for business
travellers.
Contacts
For full details on participating including sponsorship, speaking. Exhibiting and
delegate registration at the Africa World Business Congress please contact:
Pour plus d’informations sur la participation, les opportunités de sponsoring, les
interventions, l’exposition et l’inscription au Congrès des Affaires en Afrique,
veuillez contacter ITE Group Plc
ITE Group Plc
105 Salusbury Road, London NW6 6RG United Kingdom
Fax: +44 (0) 207 596 5105/5062
Website: www.african-events.com
Email: [email protected]
Obiajulu C. Okuh
Tel: +44 207 596 5231 • Email: [email protected]
Dan Coberman
Tel: +44 207 596 5225 • Email: [email protected]
Emmanuelle Epesse
Tel :+44 207 596 5139 • Email: [email protected]
For more information on NEPAD and Senegal:
Pour plus d’informations sur le NEPAD et le Sénégal:
Ministry of NEPAD, Good Governance and Public
Relations, Republic of Senegal
Le Ministère du NEPAD de la Politique de Bonne
Gouvernance, Porte Parole du Gouvernement
Conference topics: encompassing all
sectors of the continent’s economy
Presidency of the Republic of Senegal
52/54 Rue Mohamed 5, Dakar, Senegal
Tel: +221 889 1160
Fax: +221 842 4265
Website: www.nepadsn.org
If you would like to speak on any of these topics or
other related topic please send your biography and
a short abstract to: [email protected] or
contact Dan Coberman at ITE Group Plc on +44 207
596 5225 or fax +44 207 596 5105 / 5062.
Magatte Wade Ndiaye Délégué Général Adjoint
Email: [email protected]
Deadline for submission of papers is August 1st.
CALL FOR PAPERS:
Les thèmes du congrès englobent
tous les secteurs de l’économie du
continent
Moustapha Sow Charge D’Etudes
Email: [email protected]
Ibrahima Mbaye Conseiller Technique
Email: [email protected]
PRÉSENTATION D’INTERVENTIONS:
Si vous souhaitez effectuer une présentation a
propos d’un de ces sujets ou d’un sujet qui y est lie,
faites parvenir votre biographie et une
présentation brève a: African @ite-exhibitions.com
ou contactez Dan Coberman a ITE Group Plc au +44
207 596 5225 ou par fax au +44 207 596 5062/5105.
African Business Roundtable (ABR)
ECOWAS Secretariat, 60 Yakubu Gowon Crescent,
2nd Floor, Room 242, Askoro District,
Abuja, Nigeria
Tel: +234 9 3142627
Fax: +234 9 3142629
Email: [email protected]
La date limite de présentation est le 1er Août 2004.
For more information on the Africa 2005 please visit www.africa2005.com
Pour plus d’informations sur Africa 2005, Veuillez visiter www.africa2005.com
Africa 2005 - 20 rue Quentin Bauchart 75008, Paris, France
Tel: + 33 1 53 57 73 93
Email: [email protected]
Official Travel Agent:
Safari Evasion - 12 Avenue Albert Sarraut
BP - 3708, Dakar, Senegal
Tel: +221 849 52 52 • Fax: +221 822 46 88
Email: [email protected]
Africa World Business Congress 2004
Name:
INFORMATION
Company:
Address:
Tel:
Fax:
Mobile:
Email:
I would like to receive information regarding (please check all that apply and fax to +44 207 596 5105/5062)
(a) Speaking and Presentation
(b) Sponsorship and Advertising
(c) Registration
(d) Exhibition/ Display
(e) Congress Program
(f) Press Accreditation