10 RESUMO

RESUMO
A presente pesquisa objetiva analisar o uso que foi feito da violência, enquanto
problema social, nos contextos jornalístico e político, a partir das matérias veiculadas
no Jornal Nacional, da Rede Globo e nos discursos políticos dos candidatos à
presidência da República, Geraldo Alckmin (PSDB) e Luiz Inácio Lula da Silva (PT), no
horário eleitoral, denominado aqui de campanha eleitoral televisiva, das eleições de
2006. Como aportes metodológicos principais foram utilizadas as ferramentas de
análise da hermenêutica e dos enquadramentos (frame analysis), com a intenção de
desvelar esse olhar sobre a violência e fazer uma reflexão teórica sobre esse
problema social no “pós-mídia”, termo designado nesta pesquisa para o processo de
exacerbação da mídia e de sua inserção como instituição que constrói sentido da
realidade para a vida das pessoas. O telejornal e a campanha eleitoral, analisados nos
meses de agosto, setembro e outubro de 2006, foram tomados como importantes
programas de referências na construção social da realidade. Constata-se que há uma
superficialidade e homogeneização no tratamento desse problema social.
Palavras-chave: Televisão, Violência, Política
10
ABSTRACT
This research aims to examine the use made of violence as a social problem in
journalistic and political contexts, from articles published in the Jornal Nacional, from
Rede Globo and in political speeches of the candidates for president, Geraldo Alckmin
(PSDB ) and Luiz Inacio Lula da Silva (PT), on the electoral timetable, here called
television campaign, on the elections of 2006. As the main methodological
contributions have been used the analysis tools of hermeneutics and frameworks
(frame analysis), with the intention of revealing this focus on the violence and make a
theoretical reflection on this social problem in the "post-media", a term known in this
research as to the process of exacerbation of the media and its insertion as an
institution that builds the sense of reality to people's lives. Television news and the
election campaign, tested in August, September and October 2006, were taken as
important programs of references the social construction of reality. It appears that there
is a superficiality and homogenization in the treatment of this social problem.
Key-words:
Television,
Violence,
Politics.
11
RESUMÉ
La présente étude prétend analyser de manière objective l’utilisation de la
violence, en tant que problème social, par les médias et les hommes politiques, se
basant respectivement sur les publications du Jornal Nacional, et de la Rede Globo
ainsi que les discours des candidats à la présidence de la République, Geraldo
Alckmin (PSDB) et Luiz Inácio Lula da Silva (PT), en cette période électorale, et plus
particulièrement se basant sur la campagne électorale télévisée, au cours des
élections de 2006. Les outils d’analyse de la herméneutique ainsi que des « cadres de
l’expérience » (frame analysis) ont été les principaux apports méthodologiques, dans
l’intention de dévoiler ce regard sur la violence et de proposer une réflexion théorique
sur le problème social dans l’ « après-média », terme désignant dans cette étude le
processus d’exagération des médias et de son insertion par cette institution qui
construit le sens de la réalité dans la vie des individus. Les informations télévisées et la
campagne électorale, analysées dans le courant des mois d’août, septembre et
octobre 2006, ont été considérées en tant qu’importants programmes de référence en
ce qui concerne la construction sociale de la réalité. Il convient de remarquer que ce
problème social a été traité de manière superficielle et homogénéisée.
Mots-clés : Télévision, Violence, Politique
12