Jogging Brake Kit Instructions

Jogging Brake Kit Instructions
!
•
•
•
•
Figure 1a
WARNING
Cabriolet CTS or Chauffeur CTS
Use wrist safety strap at all times.
Always use seat belts.
Always use parking brake when jogging stroller is stationary.
Never in-line skate with the Jogging Kit. A serious accident could occur
resulting in serious injury or death.
insert cable out
back of trailer
Initial Assembly Time: About 5 minutes.
Tools Required: a #10 wrench, a #11 wrench, and a Phillips screwdriver.
Read instructions carefully before assembly.
The brake cable does not need to be disassembled for assembly.
Any reference to orientation (left or right) is from the trailer passenger's
point of view, while in the carrier.
1. The Brake Kit is pre-assembled for use on a Cheetah CTS (single child
carrier), however, if you will be using the Brake Kit on a Cabriolet CTS or
a Chauffeur CTS (carriers for two children), adjust the Brake Kit into its
large / wider size. To do this, remove the four bolts (using a 7/16" or a #11
wrench and a Phillips screwdriver) that secure the four rails to the square
tube, move the rails outwards, and re-install the bolts through the outside
two holes on each of the four rails. Ensure that each bolt has two
washers, which are placed on the top and the bottom of the square tube
and sandwiched between the square tube and the rails.
2. Remove the front wheel of the carrier (or install the two wheel arms, but
not the wheel).
insert cable
through sleeve
Figure 1b
3. While facing the front of your carrier, pivot both quick release levers
into the open position and orient the main body of the Brake Kit so that
the levers are on the top and the brake calipers are on the bottom pointing
towards you.
4. Install the main body of the Brake Kit onto the wheel arms by first sliding
one end of the Brake onto one of the wheel arms followed by the other.
Note: do not tighten the quick release levers yet.
Cheetah CTS or Cougar CTS
5. Assemble the brake cable onto / through the carrier. Figure #1a or #1b.
6. Attach the brake lever on the center of the handle bar using the Phillips
screwdriver so that the lever points to the right.
7. Attach the end of the cable to the brake lever by squeezing the brake
calipers shut with your hand and then installing the end of the cable into
the brake lever. Ensure that both ends of the black cable housing are
properly seated.
8. Re-attach the front wheel and adjust the main body of the Brake Kit so
that the centre bolt of the brake calipers line up with the centre of the
wheel. Ensure that the main body of the Brake Kit is parallel to the front
of the carrier with approximately 1 to 1.5 cm between the wheel and the
square tube.
9. Pivot both quick release levers into the closed position (ensure that the quick
release levers are locked in place by trying to open levers). This should
securely fasten the main body to the wheel arms. If it is not securely fastened,
open the quick release levers and slightly tighten the nut on the opposite side
of the quick release levers until secure when the levers are closed.
10. Adjust the brake pads on the brake calipers so that they fully contact the
rim of the wheel when the brake lever is actuated.
11. Adjust the cable tension and the alignment of the brake calipers so that
the brake pads are close to but do not contact the rim of the wheel when
the brake lever is not actuated. To make minor cable tension
adjustments, rotate the barrel adjuster nut, which is located at the point
where the brake housing connects to the brake calipers. If larger
adjustments are necessary, re-tension the brake cable (using the #10
wrench) at the point where the cable is fastened to the brake calipers.
Please note that the brake cable will periodically require tightening due to
cable stretch.
!
WARNING
• Ensure that the brake works effectively before loading children
and using.
Rev. 99/10/03
insert cable
through sleeve
insert cable
through webbing
cable passes under
hollow axle
Reference Diagram
Brake
Lever
Cable Housing
Quick Release
Lever
Square Tube
Rails
Barrel
Adjuster Nut
Brake Cable
WWW.ChariotCarriers.com
Brake
Pads
Rails
Brake Calipers
51100902
Instructions pour Frein de Jogging
Figure 1a
•
•
•
•
MISE EN GARDE
!
Utiliser la courroie de sécurité (poignet) en tout temps.
Utiliser la ceinture de sécurité en tout temps.
Toujours mettre le frein lorsque la remorque est immobilisée.
Ne jamais faire de patinage à roues alignées avec la poussette. Ce genre
d'activité pourrait occasionner un accident et des blessures graves ou
mortelles.
Temps requis pour monter: Environ 5 minutes.
Outils requis:une clé n o 10, une clé de 7/16 po ou no 11 et un tournevis à
bout Phillips.
Lire les intructions attentivement avant d’effectuer le montage.
Il n’est pas nécessaire de démonter le câble du frein avant le montage.
L’orientation (gauche ou droite) doit être vue d’une position assise dans
la remorque.
1. La trousse de frein est déjà prémontée pour le Cheetah CTS (remorque
pour un enfant). Toutefois, on peut en ajuster les dimensions et la largeur
pour l’utiliser avec le Cabriolet CTS ou le Chauffeur CTS (remorques pour
deux enfants). Pour ce faire, retirer les quatre boulons (à l’aide d’une clé
de 7/16 po ou no 11 et un tournevis à bout Phillips) qui maintiennent les
quatre barres au tube carré. Déplacer les barres vers l’extérieur et
remettre les boulons dans les deux trous extérieurs aux extrémités de
chaque barre. S’assurer que chaque boulon comprend deux rondelles
positionnées aux extrémités du tube carré, entre le tube carré et les
barres.
2. Enlever la roue avant de la remorque (ou installer les deux bras sans la
roue).
3. En se plaçant devant la remorque , faire pivoter les deux manettes de
blocage dans une position ouverte. Positionner le cadre de la trousse de
frein de sorte que les manettes soient sur le dessus et que les étriers
soient en-dessous pointant vers vous.
Cabriolet CTS ou Chauffeur CTS
sortir le câble à l’arrière
de la remorque
passer le câble
dans le manchon
Figure 1b
Cheetah CTS ou Cougar CTS
4. Placer le cadre de la trousse de frein sur les bras de la roue en faisant
glisser une des extrémités du frein sur un des bras de la roue, puis sur
l’autre bras. Remarque : ne pas serrer les manettes de blocage
immédiatement.
5. Faire passer le câble du frein dans l’étui du manchon de la remorque. Voir
les figures 1a et 1b.
6. Fixer le levier du frein sur le milieu du guidon à l’aide d’un tournevis
Phillips de sorte que le levier soit orienté vers la droite.
7. Serrer les étriers avec une main et installer l’extrémité du câble dans le
levier. S’assurer que les deux extrémités de la gaine du frein noire sont
bien en place.
8. Fixer la roue avant et ajuster le cadre de sorte que le boulon central des
étriers soit vis-à-vis du centre de la roue. S’assurer que le cadre de la
trousse de frein est parallèle au devant de la remorque avec un
dégagement d’environ 1 à 1,5 cm entre la roue et le tube carré.
9. Faire pivoter les deux manettes de blocage en position fermée (s’assurer
que les manettes sont verrouillées en essayant de les soulever). Le cadre
devrait maintenant être fixé aux bras de la roue de façon sécuritaire. Si ce
n’est pas le cas, ouvrir les manettes de blocage et serrer légèrement
l’écrou du côté opposé des manettes de blocage jusqu’à ce que la roue
soit bien fixée lorsque les manettes sont fermées.
10. Ajuster les patins du frein de l’étrier de sorte qu’ils soient complètement
en contact avec la jante de la roue lorsque le levier du frein est activé.
11. Ajuster la tension du câble et l’alignement des étriers pour que les patins
du frein soient prêts de la jante sans la toucher lorsque le levier du frein
n’est pas actionné. Pour faire un ajustement mineur de la tension du
câble, tourner l’écrou de réglage qui se situe là où le carter de frein et les
étriers du frein se rejoignent. Si un ajustement plus sérieux est
nécessaire, rétablir la tension du câble du frein (à l’aide d’une clé no 10) là
où le câble est fixé aux étriers du frein.
Il importe de noter que le câble du frein doit être resserré régulièrement
puisqu’il est soumis à un étirement fréquent.
!
passer le câble
dans le manchon
entrer le câble
dans la sangle
passer le câble sous
l’essieu creux
Diagramme de référence
levier du
frein
barres
gaine du frein
manettes de
blocage
tube carré
l’écrou de
MISE EN GARDE
réglage
• S'assurer que le frein fonctionne comme il se doit avant de placer
des enfants dans la poussette.
WWW.ChariotCarriers.com
câble du frein
patins
du frein
étriers du frein
barres