AVIS AU SUJET DU G20 – Le comptoir de service de Toronto de

AVIS AU SUJET DU G20 – Le comptoir de service de Toronto de Computershare sera
déplacé
Dans la mesure du possible, nous vous recommandons de ne pas vous rendre au cœur du centre-ville de
Toronto juste avant, pendant et immédiatement après la tenue du Sommet du G20.
Si vous avez un article qui doit être traité, plutôt que de vous aventurer au centre-ville de Toronto, nous
vous conseillons fortement d’avoir recours à un service de messagerie et de faire livrer vos documents
à l’adresse suivante :
Messagerie :
Services aux investisseurs Computershare
100 University Ave.
9th Floor, North Tower
Toronto, Ontario M5J 2Y1
Canada
Si vous avez besoin d’information ou d’aide, nous vous recommandons d’utiliser l’un des moyens
suivants :
Web :
www.computershare.com/centredesinvestisseurscanada
Téléphone: 1-800-564-6253
(sans frais au Canada et aux Etats-Unis de 8 h 30 à 20 h, heure de l’Est)
Le comptoir de service du centre-ville de Toronto de Computershare, situé au 9e
étage du 100 University Avenue, sera déplacé pendant le Sommet du G20.
Si vous avez un article qui doit être traité d’urgence et que vous devez vous rendre à notre comptoir de
service de Toronto, veuillez prendre note de ce qui suit :
Le jeudi 24 juin, le vendredi 25 juin et le lundi 28 juin 2010, le comptoir de service de
Toronto sera déplacé à l’adresse suivante :
Canaccord Financial Ltd.
Brookfield Place,
42 Yonge Street, 28e étage
Toronto Ontario M5E 1X8
Carte et itinéraires
Heures d’ouverture :
De 8 h 30 à 17 h
VEUILLEZ PRENDRE NOTE qu’au site de secours, chez Canaccord, SEULS les dépôts seront acceptés.
Le service de ramassage de titres ne sera pas disponible pendant cette période.
Fermetures en cas d’urgence :
Veuillez également prendre note que du lundi 21 juin au mercredi 30 juin 2010, il se peut que
nous devions aussi procéder à des fermetures d’urgence de cet endroit si des activités de
protestation inattendues ont lieu et nous empêchent d’accéder à nos locaux.
Avant de vous rendre à notre bureau, veuillez utiliser l’un des moyens suivants pour vérifier s’il est ouvert
ce jour-là :
Site Web :
www.computershare.com/g20
Cliquez sur Toronto Service Counter Location Updates
Téléphone :
1-800-564-6253
(sans frais au Canada et aux Etats-Unis de 8 h 30 à 20 h, heure de l’Est)
Pourquoi Computershare a-t-elle décidé de fermer son bureau?
La sécurité de nos clients et de nos employés et le maintien des services sont toujours nos principales
préoccupations.
À l’heure actuelle, tous les rapports dont nous disposons indiquent qu’il y a beaucoup d’incertitude quant
au rôle que joueront les manifestants au centre-ville de Toronto et à la façon dont ils peuvent réduire
l’accès déjà limité au secteur. De plus, on s’attend à ce que la situation change fréquemment.
Comme le 100 University devrait se trouver tout juste à l’extérieur du périmètre de sécurité, nous
craignons que des manifestations se produisent devant nos locaux et rendent ainsi difficile l’accès à
l’immeuble pour nos employés, ce qui pourrait poser des problèmes de sécurité pour eux et empêcher la
prestation de services essentiels.
Nous vous prions à l’avance de nous excuser des inconvénients que cette situation peut vous
occasionner. Après votre sécurité, notre grande priorité est le maintien de l’excellence de nos services.