à gelsenkirchen, de jeunes artistes prennent leurs quartiers

À Gelsenkirchen, de jeunes artistes prennent leurs quartiers
CULTURE
http://www.cafebabel.fr/culture/article/a-gelsenkirchen-de-jeunes-artist...
MUSIQUE (/CULTURE/MUSIQUE/) CINÉMA (/CULTURE/CINEMA/) LITTÉRATURE (/CULTURE/CONCERTS/)
À GELSENKIRCHEN, DE JEUNES ARTISTES PRENNENT
LEURS QUARTIERS
FRANÇAIS [VO] ∠
Article publié le 2 juillet 2014
Un tag, un quartier désindustrialisé et Dexter Morgan.
| Félix Clay
Ceux qui suivent le foot savent que Gelsenkirchen est la ville du Schalke 04, les plus pointus vous diront même que c'est là que Mesut
Özil a vu le jour. Les autres auront du mal à
placer sur la carte cette commune qui symbolise à elle seule les ravages de la désindustrialisation en Allemagne. Mais où quelques
rêveurs essaient d'injecter de l'art contemporain. Reportage.
CHLOÉ STEVENSON
(/babeliens/10542/chloestevenson.html)
Dans la Bochumerstrasse, les immeubles sont souvent en briques rouges, et pas si vilains. On
trouve quelques spécimens d'architecture wilhelmienne, mais les bâtiments se délitent faute
d'entretien. Beaucoup de rez-de-chaussée sont des espaces commerciaux, nombre d'entre eux
restent fermés ou abandonnés. Si l'on regarde de plus près on s'aperçoit que les fenêtres sont de
guingois : en fait, certains immeubles sont construits sur des fondations bancales. Impossible
les détruire un par un, ce serait trop risqué vu leur construction anarchique... et tout détruire
serait trop cher. Le résultat, ce sont des bâtiments qui conservent une certaine prestance quand
d'autres ont atteint la décrépitude il y a bien longtemps déjà. Bienvenue dans le cœur du
« quartier créatif » d'Ückendorf, au sud de Gelsenkirchen. Soit le meilleur endroit que la
ville aurait pu choisir pour « exploiter le potentiel créatif (http://www.kreativ-quartiere.de
/ueberuns/) ».
LE GHETTO DE GELSENKIRCHEN
Si Bochumerstrasse est restée trop longtemps négligée par les pouvoirs publics, on a
du mal à croire que le quartier s’apprécie
comme le ghetto de Gelsenkirchen. L'ambiance y semble plutôt décontractée, familiale. Et pourtant « même les gens qui habitent à un pâté de maisons évitent de passer par là », explique Volker, envoyé par la
Une ancienne usine de charbon à Gelsenkirchen. Un
probable aperçu de la fin des temps. | © (cc) wikimédia
mairie qui semble le croire capable de faire
des miracles. « Ce qui leur fait le plus peur
ce sont les Roms, pour la plupart roumains
et bulgares, qui s'y sont installés récemment. » Bref, la méfiance est grande à l'égard de ces habitants dont beaucoup ont posé leurs valises dans la Ruhr en espérant trouver du travail dans
une industrie longtemps florissante.
Dans cette rue, se côtoient des hommes et des femmes de 42 origines différentes. Un casse-tête
parfois, mais surtout « un énorme potentiel qui reste inexploité car chacun reste dans son
coin » insiste Volker. Avec d'autres il essaie de remuer tout ça, et compte bien sur le renfort de
jeunes artistes, étudiants en 2è année à la Rietveld Academie d'Amsterdam. L'espace de
1 von 4
ENVOYER UN FEEDBACK
10.07.2014 13:53
À Gelsenkirchen, de jeunes artistes prennent leurs quartiers
http://www.cafebabel.fr/culture/article/a-gelsenkirchen-de-jeunes-artist...
deux semaines,
ces 53 jeunes venus
des(/)quatre
coins
du(/local-redactions/)
monde ont investi
les lieux
abandonnés
Français
magazine
équipes
locales
communauté
(/community/)
Participer (/participate.html)
du quartier à la faveur de performances se nourrissant du vécu des habitants. Christiane, qui
Se connecter
S'enregistrer
pilote le projet, est convaincue que les attentes sont réelles : « depuis qu'ils sont arrivés, on voit
bien que les gens ont envie de participer, de raconter leur histoire. L'autre jour en allant au
travail, je passe devant un restaurant italien. Ça faisait déjà deux trois fois que je voyais bien
que le chef était curieux, mais cette fois il m'a sauté dessus et m'a invitée à entrer. Il m'a raconté toute son histoire, enfin je crois car je n'ai pas tout compris... Il ne parlait quasiment pas
un mot d'allemand ! »
On ne tarde pas à avoir la preuve que cette curiosité des gens du quartier n'est pas feinte. Une
jeune femme déboule dans l'open space et interrompt notre conversation. La trentaine, cette
brune bien apprêtée est visiblement soûle, il est tout juste 16h. Bouteille de bière à la main, elle
nous prend à partie dans un anglais approximatif, et semble essayer de nous convaincre de l'impact qu'ont ces jeunes artistes sur le quartier : « this is not a mascarade, it's about life ». Volker
et ses deux collègues sont sincèrement touchés, fiers même que les gens du coin entrent chez
eux comme dans un moulin. C'était aussi le but.
Des jeunes qui jouent. Un industriel qui remballe. | © Félix Clay.
DEUX SEMAINES POUR « FAIRE DE L'ART »
Les étudiants de la Rietveld Academie se sont installés dans une ancienne boutique de vélos.
Tout a été réaménagé à la va-vite et pour cause : 3 mois avant leur arrivée il n'y avait rien. Les
murs sont nus, sauf ceux qui ont été tagués à l'arrache par les gamins du quartier. Des panneaux en contreplaqué font office de séparation approximative entre deux « pièces ». La plus
grande sert d'atelier, de salle de réunion, mais aussi de garage à vélo et d'espace de stockage...
Au fond, on entend un bruit de perceuse, qui rappelle que ce lieu fonctionne comme une ruche
où l'on ne s’arrête jamais de créer. À l'extérieur, de grandes banderoles placées en travers de la
devanture annoncent le projet en cours. La vitrine est énorme, comme pour montrer que tout
est ouvert et transparent. Les artistes en herbe n'ont rien à cacher. Ils tâtonnent, explorent, et
certains n'ont toujours pas l'air de savoir ce qu'ils font là.
Celui qui les a amenés, c'est Joost van Haaften, professeur d'arts plastiques à la Rietveld Academie. Tout est parti d'une conversation qu'a eu Joost avec un sociologue qui connait bien la région et qu'il a rencontré l'été dernier. « Ce fut comme un coup de foudre artistique : il me parlait de ce quartier méprisé et quasiment laissé à l'abandon. De mon côté, je lui ai expliqué notre
volonté de confronter les étudiants au monde, pour les sortir de leur bulle. Nous ne voulions
pas d'une expérience déconnectée, ils doivent interroger la réalité. »
2 von 4
La « Washing Brigade », vitrine de l'engagement artistique des jeunes à Gelsenkirchen. | © Félix Clay.
10.07.2014 13:53
À Gelsenkirchen, de jeunes artistes prennent leurs quartiers
Français
magazine (/)
équipes locales (/local-redactions/)
http://www.cafebabel.fr/culture/article/a-gelsenkirchen-de-jeunes-artist...
communauté (/community/)
Participer (/participate.html)
Se connecter
S'enregistrer
Sur le site de cette école qui offre toutes sortes de formations artistiques, du design à la mode
en passant par la céramique, on apprend que les étudiants sont censés développer leur « statement » en tant qu'artiste. À Gelsenkirchen, ça donne par exemple trois jeunes filles qui occupent la vitrine d'un magasin désaffecté. L'une file de la laine à l'intérieur, tandis que les deux
autres lavent les vitres à l'extérieur, habillées d'une combinaison bleu ciel floquée « washing
brigade » en lettres d'or. Difficile de savoir quel « statement artistique » tirer de cette petite
performance, mais toutes les trois ont l'air de bien s'amuser.
— PUBLICITÉ —
COMMENTAIRES
Be the first to comment
LIRE AUSSI
CULTURE
INTERMITTENTS : LA VALSE À
MILLE TEMPS
(/CULTURE/ARTICLE/INTERMITTENTSCULTURE
ÉDIMBOURG : L'ENFANCE DE
L'ART
(/CULTURE/ARTICLE/EDIMBOURGSOCIÉTÉ
STREETWORK À CRACOVIE :
DES IDÉES POUR EXISTER
(/SOCIETE/ARTICLE/STREETWORKSTYLE DE VIE
SÉVILLE : LES DESSOUS D'UNE
AVANT-GARDE
(/STYLE-DE-VIE/ARTICLE/SEVILLE-
3 von 4
10.07.2014 13:53
À Gelsenkirchen, de jeunes artistes prennent leurs quartiers
CULTURE
Français
magazine (/)
http://www.cafebabel.fr/culture/article/a-gelsenkirchen-de-jeunes-artist...
équipes locales (/local-redactions/)
communauté (/community/)
Participer (/participate.html)
Se connecter
S'enregistrer
LE CINÉMA D'ÉCOLE, TOUT
UN ART
(/CULTURE/ARTICLE/LE-CINEMA-DECOLESTYLE DE VIE
STREET ART À BARCELONE :
LA NUIT NOUS APPARTIENT
(/STYLE-DE-VIE/GALERIE/STREET-ART-ACULTURE
ART DE RUE : COMBATTRE
L'APATHIE À SARAJEVO
(/CULTURE/ARTICLE/ART-DE-
4 von 4
LIENS UTILES
Droit d'auteur & mentions Le site internet cafébabel
et ses articles et programmes d’évènements sont
cofinancés avec le support de la Commission
européenne et d’autres partenaires. Les articles
publiés sur cafébabel reflètent l’opinion de leur
seul(e)s auteur(e)s et la Commission et autres
partenaires créanciers ne peuvent en aucun cas être
tenus responsables de l’utilisation du contenu publié.
Cafébabel est un lieu pour échanger et débattre : les
opinions exprimées dans les articles sont celles de
leurs auteurs. Tous les faits publiés ont été vérifiés.
Pour en savoir plus, cliquez ici, et lisez les conditions
d’utilisation et nos mentions légales. Copyright ©
2007-2013 Babel International Tout droits réservés.
»Accueil (/)
SUIVEZ-NOUS SUR LES RÉSEAUX
»À propos de nous
SOCIAUX
(/a-propos/)
»Participer
»Publicité
(/participez/)
(/publicite/)
»Contactez-nous
»RSS (/rss.xml)
(/nous-contacter/)
Google +
(GOOGLE_PLUS_URL)
Twitter (http://twitter.com
/cafebabel_FR)
Facebook
(http://www.facebook.com/pages
/Cafebabelcom-le-magazine-
europ%C3
%A9en/164840663569648?ref=stream)
NOS PARTENAIRES
10.07.2014 13:53