CEGUIGNOLO « comtes de`Cépha-

CEBIERO
on se sert pour lier les bottes d'oignons,
jounc-cebiê. R. cebo.
cebiero, CEBiÈtRO (1.), (lat. cceparia), s.
Oignonière, planche d'oignons, v. ceba.
dont
v.
f.
Pèr li cebiero, mounte trèvo,
Lou terraioun escur bresiho en redoulant.
calendau.
cebihado, cebouiado, ceboulhado (a.),
Savouiado, savaiado (rb.), s. f. Muscari à
toupet, hyacinthus comosus (Lin.), plante,
v. barralet, bounet-de-capelan, ignou-de-
penitènt-blu, pisso-cat.
Fréta de cebihado is escarto d'un chivau,
frotter de l'oignon sauvage aux sabots d'un
cheval qui a des solandres. R. cebil.
ceb1houn, cebouioun, cibouiouîí, sabouiouif, cebihou et cebilhou
(1.), (esp.
cebellon, it. cipollone, gros et mauvais oi¬
gnon), s. m. Oignon très petit, oignon sauvage,
lequel on désigne diverses plantes :
botryoïde, v. barralet ; ornithogale
nain, ornithogale jaune, v. aiado ; ail sau¬
vage, ail feuillé, ail civette, ail des vignes, v.
aiasso, porre-fèr, pourriolo ; Sébillon, nom
nom
par
muscari
de fam. mérid. R. cebil.
cebil, cebel, s. m. Petit oignon, en
guedoc, v. cebeto ; pour civil, v. civil. R.
Cebio, cebisso,
v.
Lan¬
cebo.
sebisso.
(lim.), (rom. cat. b. lat. ceba,
cœpa), s. f. Oignon, allium
cepa (Lin.), plante, v. ignoun; bulbe, v. cabosso ; grosse montre, en style familier, v.
v.
cebo, sabo
fr. cive, lat.
lou cassaire.
R. ceboulo.
cebouleto, cibouleto
(1.), (esp. cebolleta), s. f. Ciboulette, ail civette, v. civeto ;
échalotte, en Périgord, v. eschaloto. R. ce¬
Gèbe, Sèbe, noms de fam. prov.
Cebo blanco, oignon blanc ; cebo roujo,
oignon rouge; cebo tierdo, oignon d'Espagne;
cebo douço, oignon doux ; cebo forto, cebo
ceboulo, ciboulo
folo (1.), oignon fort ; cebo de Bello-Gardo,
oignon de Madère, très gros et doux ; cebo
d'Auriòu, oignon rouge, très fort ; cebo boutasso,cebo coularivo, oignon pyriforme, dont
le col est presque aussi épais que la tête ; cebo
michelenco, oignon de la saint Michel; cebo
grelado, oignon germé ; cebo escalado, tanado, oignon monté en graine ; cebo renadiV0j oignon remonté ; gréu de cebo, caïeu d'oi¬
gnon ; co ou coueto de cebo, fane d'oignon ;
fuiet de cebo, tunique d'oignon ; peu de cebo,
peau d'oignon ; troumpo de cebo, hampe d'un
oignon monté en graine ; rèst de cebo, fourc
de cebos (1.), chapelet d'oignons; grano de
cebo, graine d'oignon ; que cebo te couien eis
uei! (m.), quelle drôle de lubie avais-tu !
Sant-Jan de las Cebos (1.), Saint-Jean de
son
bla¬
prov. Au mes d'abriéu
Planto la cebo coume un fiéu,
Au mes de mai
Coume un pau.
La cebo es cousiniero.
La cebo fai béure e mantén la set.
Demandon de cebo, e respond cf aiet.
Vesli coume uno cebo.
—
—
—
lat.
cœpula), s. f. Ciboule, civette, allium
schcenoprasum (Lin.), plante. R. cebo.
cec, eco (rom. cec, sec, sex, cecs, lat. cœcus), adj. Aveugle (vieux), v. avugle, bor¬
gne, calu.
Cecai, cecaioun, v. secai, secaioun.
cecelés (b. lat. Cecelecium, Celesium),
de 1. Cécélés
n.
cebo, jouga à cebo, pas pèr cent
cebo, v. sebo.
cebo-de-prat, s. f. Colchique, en Velay,
v.
bramo-vaco
damo-nuso
estranglo,
cebo-d'ivÈr,
leux, plante.
s.
f. Oignon d'hiver, ail fistu-
CEBO-DÓIT-PARPAIOUN, s. f. Jonc à fruits
v. erbo-dóu-parpaioun.
cebo-fÈro (oignon sauvage), s. f. Ail à
lustrés, plante,
tête
ronde, plante, v. aiastre.
(rom. cat. ceba-marina),
s. f. Scille,
plante, v. esquiho.
cebo-sóuvajo, s. f. Orpin paniculé, sedum
cœpea, plante, v. cngraisso-galino.
Cebodilho, v. civadiho; cebòri, v. cibòri.
ceboto, s. f. Petit oignon chétif, v. cebeto.
cebo-marino
R. cebo.
Cebouiado, cebouioun,v. cebihado, cebihoun.
cibourlat (a.), saboulat
(m.), (b. laf. cepulatum), s. m. Plant de ci¬
boule ; plant d'oignon, v. cebat ;
planche de
jeunes oignons, v. pourreto.
ceboulat,
v. ceseroun.
CECiLO, ciciLO (alb.), ceselho (castr.),
CECIELO, cÈio (rh.), (rom. Cecília, Cesilia,
Cecelia, for. Cechilha, cat. esp. Cecilia, lat.
Cœcilia), n. de f. Cécile.
Santo Cecilo, sainte Cécile, patronne des
musiciens ; vocable de la cathédrale d'Albi.
En 1468, le cardinal Jouffroy apporta de Rome
à Albi les reliques de cette sainte, de saint
Tiburce et de saint Valérien. A cette occasion
il y eut de grandes fêtes qui se terminèrent
pendant laquelle on joua
vie de sainte Cécile, et se
personatges la vida de sancta
par une procession
par personnages la
joguet. per
Cecilia.
prov.
A santo Cecilo
511
cèdo (rom. céda, lat. scheda), s. f. Acte
écrit, procès-verbal (vieux), v. ate, papiè ;
pour soie, v. sedo.
Soun noumados amplamen
Dedins la cedo ouriginalo.
p. ducèdre.
cedrat (it. cedrato, citronné ; de cedro,
citronnier), s. m. Cédrat, v. pounsire.
cedratié, s. m. Cédratier. R. cédrat.
cèdre (rom. cedre, sedre, cat. esp. port.
cedro, lat. cedrus, gr. xéSpn; ; hébr. cedar,
noir), s. m. Cèdre, arbre ; Ducèdre, nom de
fam. méridional.
Lou mount Liban e soun auturo
E sous cèdres sèns pourriture.
d.
Cecilo-pourcarié, Marie-graillon, femme
malpropre.
cecilo (santo-), (b. lat. Sancta Cecilia),
(Gard, Tarn), v. Ceio.
(b.), cecillou (1.),
de f. Petite Cécile, jeune
de 1. Sainte-Cécile
n.
cecilouiv,
cecilou
ceci, cici (alb.), n.
Cécile. R. Cecilo.
CECiRiGOT
(rom. serigot, petit-lait), s. m.
Caquet? jaserie?
Es
v.
cacalè.
aqui lou temouin de
soun
cecirigot.
m.
decard.
sage.
Lou troubaire
Dôucèdre, Pierre Ducèdre,
poète toulousain, auteur de Las ordenansas
et coustumas del Libre Blanc
(1555).
Rue de « la Cedrye », nom
d'une ancienne rue d'Agen. R. sedarié ?
cedroun (rom. lat. Cedron), s. m. Le Cédron, torrent de Palestine.
cedrîo,
n.
p.
Dóu Cedroun daviden lis
aigo plourarello.
s.
lambert.
(rom. béarn. cedular), v. a. Citer
justice (vieux), v. apela, cita, coumpeli.
cèdula
en
R. cedulo.
cedulo, cidulo, cedullO (1.), (rom. cedola, cat. esp. cèdula, port, seduïa, lat. schedula, cedula), s. f. Cédule ; citation en jus¬
tice, v. còpi.
Uno demando es toujour nulo
Soun n'i'a
Chasco favo n'en fai milo.
oubligatou cedulo.
sage.
d.
R. cedo.
Cee, v. cese ; cèe, v. cèu ; cees pour sedo
(soies), dans les Alpes.
cefale (esp. Cefalo, lat. Cephalus), n. p.
Céphale.
L'amanto de Cefale (T. Gros), l'aurore.
cefali, cefalic (1. g.), ico (rom. cephalic, cat. cefalich, it. esp. cefalico, port, cephalico, lat. cephalicus), adj. t. se. Céphalique.
Veno cefalico, veine céphalique.
cefali n, n.
p.
Céphalin, nom d'une famille
cEciTA, CEciTAT (L g.), (rom. cat. ceguetat, ceguesa, ceguera, esp. ceguedad, lat.
provençale originaire de Manosque.
cœcitas, atis), s. f. Cécité, v. avuglige.
Ves que sa cecitan'es à peno qu'un vici.
nié (m.), (it. esp.
m.
R.
féraud.
çefalòxi, cefalòxio (1. g.), cefalouCefalonia, lat. Cephalle-
nia),
n.
de 1. Céphalonie, île
petardaren Malto,
La Zantho, la Cefalounié.
Cecle, ceclo,
v. céucle, ciéucle.
(lat. Cœcubus), n. de 1. Cécube,
en Italie, célèbre jadis par ses vins.
ceda, cede (Menton), (cat. cedir, esp. port.
ceder, it. lat. cedere), v. a. et n. Céder, lais¬
ser, v. baia, lacha, leissa, quita ; se sou¬
mettre, v. bouca, cala, meioura, moula,
plega; pour ensoyer, sasser, v. seda.
Cède, èdes, èdo, edan, edas, èdon.
cecube
Noun
vouguèt jamai li céda.
c. brdeys.
Céda te
prov.
—
carra
be.
t. de cortète.
A fum, meichanto femo, aigo e fiò,
Secèdo lou liò.
Ounte la forço es, la resoun cèdo.
—
Quau dis rèn, cèdo.
Céda, cedat (1.), cedit (g.), ces (Menton), ado,
ido, esso, part. Cédé, ée.
Cedi serait la forme correcte de ce verbe ;
mais
grecque.
En passant
cec.
,
chin.
(Hérault).
Cecerou, ceceroun,
—
Dire
(1.), cebulo (rom. ni¬
vela, port, cebola, esp. cebolla, it. cipolla,
mostro ;
Valériscle, commune qui porte dans
son 3
oignons d'argent.
pèr ana croumpa de ceboula encò d'un
jardinié.
boulo.
R. cebo.
serp,
Davalavo
CEGUIGNOLO
—
l'usage moderne a fait prévaloir céda.
Cédas, v. sedas.
cediho, cedilho(1. g.), (esp. cedilla,port,
cedilho, petit C), s. f. Cédille.
Ce signe orthographique , inventé par les
Espagnols, ne paraît pas avoir été employé par
les écrivains provençaux antérieurs à Bellaud
de la Bellaudière. On écrivait à cette époque
Provensa ou Provenso, Fransa ou Franso,
Nissa ou Nisso, pour Prouvènço, Franço,
Niço, Provence, France, Nice. Mais la commo¬
dité de la cédille, qui a permis de conserver le
C étymologique dans beaucoup de mots, l'a
fait adopter par la généralité de nos auteurs
modernes. Pierre Goudelin écrit balanço,
Franço, asseguranço, plazenço, forço, etc.
d.
Des membres de la famille
Baux
portèrent le titre de
lonie
».
«
sage.
provençale des
comtes
de'Cépha-
CEFiÉu (lat. Cepheus), n. p. t. se. Céphée,
constellation.
cefise
(lat. Cephisus),
s. m.
Le Céphise,
fleuve grec.
Cegarés, v. sagarés.
cegne, cégnei et cenge
(lim.), ceîïche
(rom. cegner, ceingner, cenlier, senhdre,
cat. cenyir, esp. cenir, port, cingir, it. lat.
cingere), v. a. Ceindre, v. cencha, cengla,
centura.
Cegne, cegnes, cen ou cegne (m.), gnèn,
gnès, gnon; cegnièu; cegneguère ou cegnèri
(m.); cegneirai; cegneirièu ; cegne, gnen,
gnès; que cegne; que cegneguèsse ou cegnèssi (m.) ; cegnènt.
Cen, cench (L), cenju (lim.), encho, udo,
part. Ceint, einte.
M'a balhat un cop si cen, il m'a donné un
coup si fort, en Forez.
cegno (cat. sinia, esp. acena, b. lat. acenia, ar. assenia), s. f. Roue hydraulique,
noria, en Languedoc, v. pouso-raco ; vieille
mal faite,
perruque, perruque
Faguèri de
pouses,
de
cegnos,
v.
j.
Ceguel,
v.
tignasso.
de rècs.
laurès.
seguel.
ceguigxolo,
ceguigïíouelo
et cegüi-
(m.), ciguigxoro, civigxoro,
cevigxoro (a.),
(rom. segunliola, v. fr. soignole, esp. cegumuela), s. f. Manivelle, es¬
sieu d'un rouet, axe d'une jneule de remougni»uero