PUB RAV Complet

PUB RAV Complet 28/09/05 15:04 Page 1
Quels tests pour quels publics ?
Les Progressive Matrices Standard (SPM) ont été conçues
de façon à couvrir tous les champs, depuis les sujets de bas
niveau et les jeunes enfants à partir de 6 ans jusqu’aux
personnes âgées, en passant par les adultes de niveau
intellectuel intermédiaire.
Les Progressive Matrices Couleur (CPM) ont été mises
au point spécialement pour les jeunes enfants âgés de 4
à 11 ans, les déficients mentaux et les personnes âgées.
Les Progressive Matrices Advanced (APM) sont réservées
aux niveaux intellectuels supérieurs (cadres, managers,
diplômés d’université...) et aux sujets âgés de plus
de 11 ans.
Les SPM et les APM peuvent être passées en temps limité,
évaluant ainsi plutôt le rendement intellectuel, ou en
temps libre, pour une mesure plus précise de la capacité
à raisonner logiquement.
L’échelle de vocabulaire de Mill Hill est adaptée à une
population de niveau intermédiaire ou supérieur, dès
14 ans. Les études et les étalonnages proposés la rendent
particulièrement utile aux psychologues ayant en charge
des personnes âgées.
L’utilisation des tests de Raven couvre une très grande
variété de situations :
• sélection du personnel
• orientation des adultes ou des adolescents
• psychologie scolaire
• bilans neuropsychologiques
• recherche fondamentale et appliquée…
Grâce à leurs multiples possibilités de combinaisons,
les tests de Raven concernent tous les âges de la vie,
ainsi que certaines populations spécifiques :
• SPM et Mill Hill : adultes et adolescents
de niveau intermédiaire
• APM et Mill Hill : adultes et adolescents
de niveau supérieur
• CPM ou SPM : enfants scolarisés, enfants
et adultes déficients mentaux, analphabètes
• CPM, SPM ou APM (selon le niveau), et
Mill Hill : personnes malentendantes
• CPM ou SPM et Mill Hill : personnes âgées
• CPM et Mill Hill : personnes atteintes
de troubles neuropsychologiques…
Les Progressive Matrices,
comment ça marche ?
Chaque problème est composé d’une
série de figures abstraites, le sujet
devant retrouver parmi plusieurs
figures celle qui manque à la série.
L’ordre de présentation permet
de s’entraîner à la méthode
de travail nécessaire pour résoudre
les problèmes successifs, d’où le
nom de Progressive Matrices.
Cette particularité rend
ces tests très utiles pour mesurer
le potentiel d’apprentissage.
Un peu de théorie...
Depuis soixante ans, les psychologues du monde entier
utilisent les tests de Raven pour mesurer l’intelligence,
dans tous les secteurs de la psychologie appliquée –
travail, éducation, clinique. Les tests de Raven évaluent
l’aptitude éductive (ou intelligence fluide) et l’aptitude
reproductive (ou intelligence cristallisée), deux
composantes complémentaires de l’intelligence
générale. Ils constituent l’une des meilleures mesures
du facteur G aujourd’hui disponibles.
• L’aptitude éductive (ou intelligence fluide) est évaluée
par les Progressive Matrices. Elle permet l’adaptation
à des situations nouvelles, et implique la capacité
à élaborer des systèmes de pensée (principalement
non verbaux) facilitant le maniement de problèmes
complexes.
C’est l’aptitude à donner du sens à un ensemble
d’éléments, à percevoir et à penser clairement.
• L’aptitude reproductive (ou intelligence cristallisée)
est appréciée par l’échelle de vocabulaire de Mill Hill.
C’est la capacité à stocker et à restituer les
connaissances (principalement verbales) issues
d’un fonds culturel commun.
© J.C Raven Ltd
2
N Raven
par J. Raven,
J.C.
O
TI
N3
EC
et J.H. Court
TIO
:S
SEC
:
N
Traduit deEl’anglais
par Léa Marcou
N4
VEN
AV
A
R
CTIO
SR
EN : SE
DES
DE
EL
ES RAV
NU
UEL D
MA
TION 5
MAN
S RAVEN : SEC
EDITION 1998
INTRODUCTION
GÉNÉRALE AUX
TESTS DE RAVEN
MANUEL DES RAVEN : SECTION 1
ensable
l’indisp
rd
standa ional
t
interna fessionnels
des pro luation.
a
de l’év
Raven
Évaluation de
l’intelligence :
les Eap présentent
la nouvelle
collection
EL
NU
MA
E MANUEL DE
SIV SSIVE
ES
E
8)ED
GR ESGR S VAN3C
RO PICROR ICE« AD(PM E
de
Traduit
RES RouD
rt SSIV DE
P TR EU
E LE
ATL
R
A
EL
C
H
G
EC
.
D
MA ULM199A8 NP
ur»t LAIRE
.HO
oBU
JR
98 IC
CS
.E
19T
R, J.HCA
VO
CO IONSTven,ON A
ouven 1998
IT
Ra ITI MMR
L
IL
N ILL H
ED .C. EDn
. arc a IOM
. Raven
éa
IT
u
.C
e
L
J
J
v
arco, J.-C
ar ED n
éa Men
par J. Ra apngalaris p . Rave J.
. RAmVEN
r Lav
R
is pade J.C
rt
ngla
Da
et duit de l’ et Juit depl’aar
. Cour Francis Vançais
e de J.J. Deltour
et J.-HAda
s pa ion fran
Tra
Trad
ptat
l’anglai
PUB RAV Complet 28/09/05 15:04 Page 2
Un document technique
de 468 pages comprenant
quatre manuels et un
ouvrage de référence,
pour maîtriser les
fondements théoriques
et la pratique
des tests de Raven.
Mais c’est la qualité et la très grande variété
des normes disponibles qui confèrent à ces tests
Une édition enrichie, réactualisée et
complétée par de nouveaux étalonnages
français pour les Progressive Matrices
de Raven (SPM, CPM et APM).
Chaque Progressive Matrices possède désormais
un manuel spécifique, à la fois pratique et très
documenté (voir CPMC-C, SPM-C et APM-C sur le bon de
commande), dont le contenu s’organise autour des
Les
rubriques suivantes :
Progressive • les étapes de la mise au point,
Matrices
• les différents étalonnages disponibles,
de Raven
• les études de validité et de fidélité,
changent
• les divers domaines d’application,
de nom
• les consignes de passation et de correction,
• l’interprétation et le compte rendu des
résultats,
• les tableaux statistiques de référence,
• les renvois bibliographiques.
En dehors de ces éléments communs, qui
fournissent une véritable assistance à
l’interprétation des Progressive Matrices, chaque
manuel détaille un aspect particulier de ces
outils. Processus d’élaboration du test pour les
CPM, applications neuropsychologiques pour les
SPM, validité de construit pour les APM, autant
de thèmes qui font l’objet d’une réflexion
approfondie menée par John Raven.
Les Progressive
Matrices
adoptent
aujourd’hui en
France leur
appelation
internationale. La
forme standard,
connue sous le
nom de PM38 ou
PMS, s’appelle
dorénavant SPM.
La forme couleur
(anciennement
PM47 ou PMC)
se dénomme
maintenant CPM.
Les PMA (ou
PM47)
deviennent
les APM.
leur statut international : 20 tableaux de
référence pour les CPM, 27 pour les SPM et
30 pour les APM.
A noter que les deux formes des Progressive
Matrices applicables aux enfants (SPM et CPM)
ont été entièrement réétalonnées sur plus de
1600 sujets français âgés de 4 à 11 ans et demi.
Cet étalonnage 1998 est très attendu par les
praticiens (l’étalonnage Bourdier date de 1962).
Une dernière nouveauté accompagne cette mise
à jour des tests de Raven : la version des
Progressive Matrices applicable à l’évaluation
des niveaux supérieurs (APM) passe de 48 à 36
items, en conformité avec le modèle
international. Elle reste ainsi discriminante, et
permet un gain de temps appréciable lors de la
passation.
Un « mode d’emploi » inédit et très détaillé
qui introduit les concepts des Raven, analyse
leur base théorique et passe en revue leurs
multiples applications.
Véritable ouvrage de référence (voir PM-O sur le bon
de commande), ce document s’applique à
l’ensemble de la collection Raven, c’est-à-dire
aux trois Progressive Matrices ainsi qu’à
l’échelle de vocabulaire Mill Hill. Outil de travail
indispensable aussi bien pour le néophyte que
pour le praticien, il donne tous les éléments de
réponse aux questions suivantes :
• quelle conception de l’intelligence constitue
le fondement des tests de Raven ?
• quelles sont les influences de l’environnement
et du contexte sur les résultats aux Progressive
Matrices ?
• quels sont les critères de développement et
de déclin de l’aptitude éductive ?
• quel devrait être le nouveau rôle
du psychologue dans la société actuelle ?
• quelle « déontologie » appliquer au
SPM-F
A2
A1
MANUEL DES RAVEN : SECTION 5
Adaptation française de J.J. Deltour
C1
1
5
Date :
ation :
de pass
POUR
ONSES
ARD
STAND
E DE RÉP
TRICES
FEUILL
IVE MA
GRESS
LES PRO
D ET E
A, B, C,
SÉRIES
3
6
1
5
3
6
3
6
B3
B2
B1
2
5
2
5
2
5
3
6
3
6
3
7
3
7
3
7
2
6
2
6
2
6
1
5
1
5
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
3
7
3
7
3
7
2
6
2
6
2
6
1
5
1
5
1
5
1
5
1
5
2
6
2
6
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
compte rendu d’évaluation ?
• comment utiliser les Progressive Matrices
selon les trois principaux secteurs d’application
(travail, éducation, clinique) ?
• comment les items des Progressive Matrices
et du Mill Hill ont-ils été mis au point ?
4
8
4
8
4
8
4
8
....
..................
3
7
3
7
3
7
3
7
3
7
3
7
3
7
3
7
3
7
3
7
2
6
2
6
2
6
2
6
2
6
2
6
2
6
2
6
1
5
1
5
1
5
1
5
1
5
1
5
1
5
1
5
E8
E7
E6
E5
E4
E3
4
8
4
8
4
8
4
8
3
7
3
7
3
7
3
7
2
6
2
6
2
6
2
6
1
5
1
5
1
5
1
5
E11
E10
E9
E12
..................
de fin :
Heure
4
8
4
8
4
8
4
8
3
7
3
7
3
7
3
7
2
6
2
6
2
6
2
6
1
5
1
5
1
5
1
5
D12
D11
D10
D9
D8
D7
D6
D5
D4
D3
D2
4
8
4
8
4
8
3
7
3
7
3
7
3
7
2
6
2
6
2
6
2
6
1
5
1
5
1
5
1
5
C7
C6
C5
C4
C3
C2
3
6
3
6
3
6
3
6
2
5
2
5
2
5
2
5
1
4
1
4
1
4
1
4
1
4
1
4
B6
B5
B4
B7
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
3
7
3
7
3
7
3
7
3
7
2
6
2
6
2
6
2
6
2
6
1
5
1
5
1
5
1
5
1
5
C12
C11
C10
C9
C8
3
6
3
6
3
6
3
6
3
6
2
5
2
5
2
5
2
5
2
5
1
4
1
4
1
4
1
4
1
4
1
4
B10
B9
B8
B12
B11
Des supports
de passation actuels
et ergonomiques.
Elle apprécie l’habileté reproductive et permet
de la comparer à l’habileté éductive, grâce à
une mise en parallèle systématique avec les
SPM. Le manuel (voir MH-C sur le bon de commande),
détaille notamment les deux aspects suivants :
• l’influence du niveau d’études et de la
profession, en interaction avec l’âge, sur les
résultats du Mill Hill et des SPM,
• l’étude comparée du vieillissement normal et
pathologique du cerveau (personnes âgées,
déments séniles et aphasiques).
Une nouvelle échelle de vocabulaire signée
Raven, le Mill Hill, qui prolonge et complète
l’approche des Progressive Matrices.
Cette échelle, composée de deux épreuves
(définition de mots et sélection de synonymes),
ECHELLE DE
VOCABULAIRE
est étalonnée sur 2000 sujets de 20 à 89 ans MILL HILL
de J.C. RAVEN
avec, à partir de 50 ans, des normes selon le
niveau d’études.
2
5
2
5
3
6
3
6
3
6
3
6
2
5
2
5
2
5
2
5
3
6
3
6
3
6
2
5
2
5
2
5
3
6
3
6
3
6
Paris
• 75002
pays.
Sébastopol
pour tous
vard de
réser vés
95, boule
ptation
les EAP,
et d’ada
Publié par
duction
LTD
de repro
© J.C. Raven traduction,
de
Tous droits
2
5
2
5
2
5
1
4
1
4
1
4
1
4
1
4
1
4
1
4
1
4
1
4
1
4
1
4
1
4
Lieu
vous
pé et que
ur :
êtes trom ( / ). Si vous
Examinate
vous vous choix final
Nom :
vous
( / ). Si
ro du
nses. S’il
correcte
le numé
vos répo
réponse nse et barrez
toutes
Age :
comme
décaler
e:
aise répo
choisie
à ne pas
naissanc
rs la mauv
vous avez
ez garde
..................
Date de
figure que croix (X) à trave la passer, pren
t :................
ez
ro de la
débu
de
le numé nse, mettez une que vous désir
Heure
et
d’un trait
question stylo.
votre répo
Barrez
changer réponse à une
votre
désirez
la
E
fort avec
ANDÉ.
ez pas
SÉRIE
ne trouv ez suffisamment
S L’AI DEM
N VOU
3 4
plaît écriv
D
T QU’O
1 2
SÉRIE
E1
CER AVAN
7 8
COMMEN
3 4
5 6
C
NE PAS
1 2
4
SÉRIE
D1
7 8
2 3
4
5 6
B
8
E2
SÉRIE
6 7
8
A
SÉRIE
A5
A4
A3
A6
A9
A8
A7
A11
A10
A12
Des feuilles de réponses autocarbonées,
à cotation simplifiée. (voir CPMC-F, SPM-F, APM-F)
Des cahiers de tests avec une présentation
conforme au modèle international.(voir CPMC-T, SPM-T,
APM-T)
Un coffret personnalisé spécialement conçu
pour classer la collection Raven. (voir PM-R)