manifeste de vol / passengers list - Aéroport

MANIFESTE DE VOL / PASSENGERS LIST
Tous les occupants de l’aéronef doivent figurer dans la liste /All crew and passengers of the aircraft must be listed below.
Date des services de douanes requis /
Date of requested customs services :
Immatriculation de l’avion /
Aircraft registration :
Ce manifeste doit accompagner la demande de service de douanes et doit être acheminé au moins 48 heures avant l’arrivée à CYBG à
l’administration de l’aéroport, soit par télécopieur au +1-418-677-2112, ou par courriel : [email protected]
This passengers list must be sent along with the request for services to the airport administration at least 48 hours prior to arrival at CYBG,
by fax +1-418-677-2112 or by e-mail: [email protected]
Genre/ Gender
Nom complet / Complete name
Mme-Mlle/Mrs-Ms
M / Mr
Mme-Mlle/Mrs-Ms
M / Mr
Mme-Mlle/Mrs-Ms
M / Mr
Mme-Mlle/Mrs-Ms
M / Mr
Mme-Mlle/Mrs-Ms
M / Mr
Mme-Mlle/Mrs-Ms
M / Mr
Mme-Mlle/Mrs-Ms
M / Mr
Mme-Mlle/Mrs-Ms
M / Mr
Mme-Mlle/Mrs-Ms
M / Mr
Mme-Mlle/Mrs-Ms
M / Mr
Mme-Mlle/Mrs-Ms
M / Mr
Mme-Mlle/Mrs-Ms
M / Mr
Date de naissance / Date of
birth
1.
_______ / _____ /______
(Année-Year / Mois-Month / Jour-Day)
2.
_______ / _____ /______
(Année-Year / Mois-Month / Jour-Day)
3.
_______ / _____ /______
(Année-Year / Mois-Month / Jour-Day)
4.
_______ / _____ /______
(Année-Year / Mois-Month / Jour-Day)
5.
_______ / _____ /______
(Année-Year / Mois-Month / Jour-Day)
6.
_______ / _____ /______
(Année-Year / Mois-Month / Jour-Day)
7.
_______ / _____ /______
(Année-Year / Mois-Month / Jour-Day)
8.
_______ / _____ /______
(Année-Year / Mois-Month / Jour-Day)
9.
_______ / _____ /______
(Année-Year / Mois-Month / Jour-Day)
10.
_______ / _____ /______
(Année-Year / Mois-Month / Jour-Day)
11.
_______ / _____ /______
(Année-Year / Mois-Month / Jour-Day)
12.
_______ / _____ /______
(Année-Year / Mois-Month / Jour-Day)
Statut
Citoyenneté / Citizenship
# de passeport / Passport #
Équipage/Crew
Passager/Passenger
Équipage/Crew
Passager/Passenger
Équipage/Crew
Passager/Passenger
Équipage/Crew
Passager/Passenger
Équipage/Crew
Passager/Passenger
Équipage/Crew
Passager/Passenger
Équipage/Crew
Passager/Passenger
Équipage/Crew
Passager/Passenger
Équipage/Crew
Passager/Passenger
Équipage/Crew
Passager/Passenger
Équipage/Crew
Passager/Passenger
Équipage/Crew
Passager/Passenger
AÉROPORT SAGUENAY-BAGOTVILLE | 7000, Chemin de l’Aéroport, Saguenay, Quebec, CANADA G7B 0E4 | Tel. 418.677.2651 | Fax : 418.677.2112 | www.aeroport.saguenay.ca
Mme-Mlle/Mrs-Ms
M / Mr
Mme-Mlle/Mrs-Ms
M / Mr
Mme-Mlle/Mrs-Ms
M / Mr
Mme-Mlle/Mrs-Ms
M / Mr
Mme-Mlle/Mrs-Ms
M / Mr
Mme-Mlle/Mrs-Ms
M / Mr
Mme-Mlle/Mrs-Ms
M / Mr
Mme-Mlle/Mrs-Ms
M / Mr
Mme-Mlle/Mrs-Ms
M / Mr
Mme-Mlle/Mrs-Ms
M / Mr
Mme-Mlle/Mrs-Ms
M / Mr
Mme-Mlle/Mrs-Ms
M / Mr
Mme-Mlle/Mrs-Ms
M / Mr
Mme-Mlle/Mrs-Ms
M / Mr
Mme-Mlle/Mrs-Ms
M / Mr
Mme-Mlle/Mrs-Ms
M / Mr
Mme-Mlle/Mrs-Ms
M / Mr
Mme-Mlle/Mrs-Ms
M / Mr
13.
_______ / _____ /______
(Année-Year / Mois-Month / Jour-Day)
14.
_______ / _____ /______
(Année-Year / Mois-Month / Jour-Day)
15.
_______ / _____ /______
(Année-Year / Mois-Month / Jour-Day)
16.
_______ / _____ /______
(Année-Year / Mois-Month / Jour-Day)
17.
_______ / _____ /______
(Année-Year / Mois-Month / Jour-Day)
18.
_______ / _____ /______
(Année-Year / Mois-Month / Jour-Day)
19.
_______ / _____ /______
(Année-Year / Mois-Month / Jour-Day)
20.
_______ / _____ /______
(Année-Year / Mois-Month / Jour-Day)
21.
_______ / _____ /______
(Année-Year / Mois-Month / Jour-Day)
22.
_______ / _____ /______
(Année-Year / Mois-Month / Jour-Day)
23.
_______ / _____ /______
(Année-Year / Mois-Month / Jour-Day)
24.
_______ / _____ /______
(Année-Year / Mois-Month / Jour-Day)
25.
_______ / _____ /______
(Année-Year / Mois-Month / Jour-Day)
26.
_______ / _____ /______
(Année-Year / Mois-Month / Jour-Day)
27.
_______ / _____ /______
(Année-Year / Mois-Month / Jour-Day)
28.
_______ / _____ /______
(Année-Year / Mois-Month / Jour-Day)
29.
_______ / _____ /______
(Année-Year / Mois-Month / Jour-Day)
30.
_______ / _____ /______
(Année-Year / Mois-Month / Jour-Day)
Équipage/Crew
Passager/Passenger
Équipage/Crew
Passager/Passenger
Équipage/Crew
Passager/Passenger
Équipage/Crew
Passager/Passenger
Équipage/Crew
Passager/Passenger
Équipage/Crew
Passager/Passenger
Équipage/Crew
Passager/Passenger
Équipage/Crew
Passager/Passenger
Équipage/Crew
Passager/Passenger
Équipage/Crew
Passager/Passenger
Équipage/Crew
Passager/Passenger
Équipage/Crew
Passager/Passenger
Équipage/Crew
Passager/Passenger
Équipage/Crew
Passager/Passenger
Équipage/Crew
Passager/Passenger
Équipage/Crew
Passager/Passenger
Équipage/Crew
Passager/Passenger
Équipage/Crew
Passager/Passenger
AÉROPORT SAGUENAY-BAGOTVILLE | 7000, Chemin de l’Aéroport, Saguenay, Quebec, CANADA G7B 0E4 | Tel. 418.677.2651 | Fax : 418.677.2112 | www.aeroport.saguenay.ca