doctableau de reconnaissance pour 2010
download 
Plainte Transcription
tableau de reconnaissance pour 2010
TABLEAU DE RECONNAISSANCE POUR 2010 Nous remercions tous les sympathisants ayant appuyé la campagne Une force pour la nature de Conservation de la nature Canada (CNC). La portée et l’urgence de notre mission, qui est de conserver la biodiversité du Canada avant qu’il ne soit trop tard, requièrent que les Canadiennes et les Canadiens travaillent ensemble. Le soutien et la collaboration des sociétés, fondations, organismes et gouvernements cités ici permettent à CNC des avancées significatives dans l’atteinte de cet objectif. Nous constituons « une force pour la nature » qui nous aidera à protéger les aires naturelles qui rendent notre pays si remarquable, et nous espérons que vous vous joindrez à nous. Ensemble nous obtiendrons des résultats tangibles sur lesquels vous pourrez vous PARTICULIERS 500 000 $ et plus Laurie Thomson, Andy Chisholm et famille 100 000 $ à 499 999 $ Bob et Francine Barrett À la mémoire de Evelina Catman Chenail L. David Dubé et Heather Ryan Richard M. Ivey* Hal Kvisle Carla Reed 50 000 $ à 99,999 $ Jean Britton et Ransom Slack Mrs. Katrine Howe Mr. David E. Mitchell O.C. LL.D. Ms. Elspeth Newall Michael Paterson et Gail Asper* Edna M. Ralston Gretchen et Donald Ross Susan Sebben James et Lisa Yuel The Nature Conservancy of Canada 36 Eglinton Avenue West, Suite 400, Toronto, Ontario M4R 1A1 Tel: 416.932.3202 | Toll Free: 1.800.465.0029 | Fax: 416.932.3208 25 000 $ à 49 999 $ John et Margaret Catto Bill et Judy Caulfeild-Browne* Frederick F. Dalley Rolph A. Davis* Anne Elliott Charles W. Fischer À la mémoire de Christopher (Kip) Fleming Ian et Judy Griffin Sue Griggs et Harvey Griggs Kathryn McCain et Jamie Pyper* Don et Ellen Reid 10 000 $ à 24 999 $ Martin et Kim Abell* Daryl et Cathy Allen Wendy et Robert Atkinson* Laurent Beaudoin Dre Margaret Carlson et Dr Glen Carlson Hillary et Andy Cumming Elizabeth A. Currie La Société canadienne pour la conservation de la nature 36, avenue Eglinton oust, ouest,bureau bureau400, 400,Toronto Toronto(Ontario) (Ontario)M4R M4R1A1 1A1 Tél : 416.932.3202 | Sans frais : 1.800.465.0029 | Téléc : 416.932.3208 M. Wayne Deans Mike Dembeck Peter C. Enns Jean Finch Fred et Elizabeth Fountain Liz et Tony Fricke Ruth Ann et Sam Horwood* Jennifer Ivey Bannock M. Robert Lornie James F. Mackie Tom et Jeannie Mills Eliza Mitchell Ian A. Soutar Dre Dorothy J. Thomson Louie Tolaini Ray et Agnes Wood 5 000 $ à 9 999 $ C. et R. Allen Neal et Anita Allen et famille Diane C. Arthur Leonard et Sue Asper Karen et Bill Barnett* Liane M. Belland Marcus et Michelle Boyle Michael Bradstreet* Richard et Marilyn Bryll* Stewart C. Burton* Dave et Carol Byler The Nature Conservancy of Canada 36 Eglinton Avenue West, Suite 400, Toronto, Ontario M4R 1A1 Tel: 416.932.3202 | Toll Free: 1.800.465.0029 | Fax: 416.932.3208 Doug Carlyle Peter Clark Bruce Cooper Dr James H. Day et Dre Maureen P. Briscoe M. Gene et Mme Charlene Denzel* Marna Disbrow Mme Pamela Doughty Brigida Drummond* Peter et Terry Farmer Thomas Fath Sarah Gilbert Jack Gingrich* Emil Grimmel Jr. Jeremy Guth Brian et Ruth Hastings À la mémoire de Alma et Raymond Hay Natalie et Doug Hayhurst John R. Hemstock* Famille Hotte Dre Nancy Ironside* John Lounds* Karen et Bruce MacLellan M. Ann McCaig Catherine C. McLean Dieter W. Menzel Dr Wallace M. Mitchell* Glen et Lois Mumey Dre Donna Ouchterlony Ron et Betty-Anne Pearson* La Société canadienne pour la conservation de la nature 36, avenue Eglinton oust, ouest,bureau bureau400, 400,Toronto Toronto(Ontario) (Ontario)M4R M4R1A1 1A1 Tél : 416.932.3202 | Sans frais : 1.800.465.0029 | Téléc : 416.932.3208 Leo Power Karen V. Ray* Jim et Leney Richardson et famille Dorothy A. Sanford et David Tyerman M. et Mme Arno Seidelmann Laurie E. Stovel Barbara G. Stymiest Bernard Tremblay Ian A. Williams Mme E. G. Worth* 2 500 $ à 4 999 $ Kim et Jack Bassey Marc et Marie-Françoise Beauchamp Christie J. Bentham Paul Bernstein* Pierre Boivin Joe et Eveline Bova John L. Bradley M. Maurice V. Brager Marie-Paule Brumm Dre et Mme Edward Busse Glen et Jane-Anne Campbell* Margale E. Clarke Greg Deck Glen Estill William et Wilma Farr* Teodoro et Donna Ferraro Bill Freedman, PhD et George-Anne Merrill* The Nature Conservancy of Canada 36 Eglinton Avenue West, Suite 400, Toronto, Ontario M4R 1A1 Tel: 416.932.3202 | Toll Free: 1.800.465.0029 | Fax: 416.932.3208 Fred et Connie Hall Hugh Hallward Chris et Ken Havard David E. Hurst Peter et Peggy Janson Richard Jones John et Lynn Keating Murray S. et Jeanie Kilgour Patricia Koval* Mme Catherine Lyons* Doug H. Macaulay Mme Violet M. Macdonald Cynthia Macleod R.F. MacFadyen* Dr Mackey-Jamieson Tom et Sylvia Mayberry* Scott McGeachy Peter et Margaret McKague Heather More et Richard Kasperski Stephen Murison* Aileen Pelzer et Gus Yaki Roger et Ann Phillips Adele Poynter* Lou et Judy Probst Sheila E. Protti L’honorable Fernand Roberge J. Jill Rowland G. Russell Norman et Honey Schipper* La Société canadienne pour la conservation de la nature 36, avenue Eglinton ouest, bureau 400, Toronto (Ontario) M4R 1A1 Tél : 416.932.3202 | Sans frais : 1.800.465.0029 | Téléc : 416.932.3208 Mme Schnepf Garth Sheane Mark et Zoe Simkin Linda M. Stephenson* Gordon H. et Diane M. Stuart Gérard J. Taillon 1 000 $ à 2 499 $ Christopher Abraham Barbara et Brendan Adams Leyland Adams Hugh Agro* Bob Alexander* Jamie Alley et Bev MacLean-Alley Victor et Elisabeth Allistone Pierre Alvarez* Frances Anderson Steven Arnold Don Arthurs et Carol Pallett* Douglas Ballam* Tim et Maureen Bancroft Schuyler Bankes et famille* Justin Barr Mary Bartram et Chris Forbes Todd Bastianon et Christine Diekmeyer* William N. Beaton M. Keith Beckley et Dre Martha Richardson* Monty et Mary-Claire Bell* Ulrike H. Bergmann The Nature Conservancy of Canada 36 Eglinton Avenue West, Suite 400, Toronto, Ontario M4R 1A1 Tel: 416.932.3202 | Toll Free: 1.800.465.0029 | Fax: 416.932.3208 Dr Martin Betz* Austin Beutel Paul et Patricia Bigelow John Biro Michael et Elena Biro* Paul et Mardelle Bishop* Roger Blais et Renée St-Hilaire Daniel M. Blankstein* Babette Blindert Michael Bow Sheldon et Penny Bowles John Boydell* Patricia L. Boyle David et Denise Brackett* Mary A. Bratton Paul D. Bristow Peter G. Brown Mme Connie Brown* P.M. Browne MD FRCS(c) Brian Brunskill David et Lois Buckstein* John K. Bunting Rév. Debra Burleson William Burt Donald E. Burton Ann T. Calderisi Ian Cameron Douglas et Mary Cameron* À la mémoire de Ronald K. Campbell La Société canadienne pour la conservation de la nature 36, avenue Eglinton ouest, bureau 400, Toronto (Ontario) M4R 1A1 Tél : 416.932.3202 | Sans frais : 1.800.465.0029 | Téléc : 416.932.3208 Rudi Carter Paul R. Cassidy Hanne S. Castle Dr Paul M. Catling Alan et Anh Caulfeild-Browne* Graham et Christine Chambers Warren Champ Dr Kai M. A. Chan* Susan et Stan Church Dre Jan J. Ciborowski Christopher J. Clark Connie A. Clarke Richard C. Clayton Robert et Yanka Cochrane Dr Joseph M. Connors M. John A. Cook* Roy K. Cooke Bryon Corner et Pat Robertson Corner* M. J. Gordon Cottrill Erin D. Crampton* Dr L. Bruce et Mme Sylvia Cronk Carl R. Cronkite* Joan et Derek Crossen Barb Crowther* Harry Dahme Roy Dakin Dr Bruce Dancik Elizabeth Danowski B.J. Danylchuk* The Nature Conservancy of Canada 36 Eglinton Avenue West, Suite 400, Toronto, Ontario M4R 1A1 Tel: 416.932.3202 | Toll Free: 1.800.465.0029 | Fax: 416.932.3208 Reina David Mme L.A. Davis Michael et Honor de Pencier* Kim M. Demers Ronald et Nancy Dengler* Pierre Des Marais II Dina Dichek* John A. Dipple Dre Linda Dodds et Michael Reith Rayburn Doucett* Leonid Dubkovski* Dr Charles B. Dunham* Dr Martin H. Edwards* Ann Einstein Robert et Ellen Eisenberg Robert G. Eisner Dorothy Elliott Kevin Empey et Janet MacLean* Georges H. Erasmus et Sandra Knight Robert et Lisa Evren* Lynn et Rhys Eyton La famille Frise Richard L. et G. Phyllis Fatt Paul Fieguth et Betty Pries James C. Fields* M. Joel Finlayson et Mme Deborah Beatty* Philippe Fischer et Angela Punnett* Roy et Jean Fisher Ronda Fisher et Carl Pomerantz La Société canadienne pour la conservation de la nature 36, avenue Eglinton ouest, bureau 400, Toronto (Ontario) M4R 1A1 Tél : 416.932.3202 | Sans frais : 1.800.465.0029 | Téléc : 416.932.3208 M. Scott Forsyth* M. et E. Freeman Dr Howard Fritz* Mme Vera Froese John et Alda Futhey William D. Gaherty* Jan Gaherty Mme Jan Garnett David E. Gauley Dr Martin et Mlle Gavlas Chris Gbekorbu Shawn et Brigitte Gervais Ronald D. Ghitter David et Barbara Gibb* Dr Brian L. Gibson Isabel A. Gibson* Mme Paula M. Gignac* Ursula Goeres* Serena Raab Goitanich* Gary et Linda Goldberg* John H. Gomery* Joyce et John Good* Clive et Joy Goodwin Glenn Gracie* Lynn Gran* Vicki Grant et Gus Richardson* John et Judith Grant* Samuel et Julia Gray Frank et Leigh Greaves The Nature Conservancy of Canada 36 Eglinton Avenue West, Suite 400, Toronto, Ontario M4R 1A1 Tel: 416.932.3202 | Toll Free: 1.800.465.0029 | Fax: 416.932.3208 Diane Griffin* Dr Rolf Gronas Chester et Camilla Gryski Ross et Barbara Hallett Howard Hamilton* Mike Hammill Gregg et Mary Hanson Warren Harding H. Grant Harper David et Daniele Hart* Mary Kate et John Harvie* Amy Hawkins-Bowman* Sandra et Kent HayGlass* Dr Donald G. Hedges Howard et Lyn Heffler Joan P. Helde Ray Anita Hemphill Gerda et Gudrun Hesse Dre Verna J. Higgins Tom Hilditch* Michael Hiller James M. Hodge Isabel Hodgkinson Tim K. Hodgson Hank et Marian Hofmann* Helen Hogan Margo Holt Gordon G. Hoover Jeffery et Shannon Hord La Société canadienne pour la conservation de la nature 36, avenue Eglinton ouest, bureau 400, Toronto (Ontario) M4R 1A1 Tél : 416.932.3202 | Sans frais : 1.800.465.0029 | Téléc : 416.932.3208 John A. Howard Mme Carl Howard* Thomas G. Howe Douglas et Theresa Howland* M. et Mme James Huddleson Dale Huntingford Larry et Carolyn Hursh* Greg Huyer et Scott Rufolo* Mabel A. Hykaway* Rick et Teddy Hyndman M. Robert Ilsley* Garry Ismond Donald Jackson Rawdon Jackson* Laszlo et Pat Jamniczky Matt et Joan Janes John H. Jenkins Eileen Johnson J. Derek Johnson Mary Jean Johnson Jack Johnson* Chris Johnstone Pamela Jones W. Laurence et Mary T. Jones Margaret et Bill Jones* Margaret Jordan Helen Juhola* Samir J. Kayande Stuart F. Kedwell The Nature Conservancy of Canada 36 Eglinton Avenue West, Suite 400, Toronto, Ontario M4R 1A1 Tel: 416.932.3202 | Toll Free: 1.800.465.0029 | Fax: 416.932.3208 Margaret Kelch* Barbara et Frank Kelly* Hamish Kerfoot Donald J. Kerr* M. Gregory Kerr Gillian Kerrigan Wayne Kinsella Naomi Kirshenbaum Zelma Kiss* Donald Kramer Georg et Nadina Krause Betty Kreton Larry et Elva Kyle* Ronald Labonté William A. et Lois A. Lang David Larocque et Paula Vaananen Susan Latremoille Sandra S. Lawn* Kate Lazier* Ross et Janet Lennox Jamesina Leong-Huxley Cheryl Lewis et Mihkel Voore Eve P. Leyerle John Liebert À la mémoire de John Livingston (d’un étudiant)* Stephen Lloyd et Marie-Hélène Gauthier* Ann Loewen John C. Lounds La Société canadienne pour la conservation de la nature 36, avenue Eglinton ouest, bureau 400, Toronto (Ontario) M4R 1A1 Tél : 416.932.3202 | Sans frais : 1.800.465.0029 | Téléc : 416.932.3208 Betty Love Joanne Loyer* David Lyons* Peter Lyons* Brad MacArthur* Dr Robert Macaulay et Cynthia Guzner* Bill MacDonald et Natalia Krawetz Donald G. MacGregor D. George MacIntosh Marlene Mackenzie Mary Beth MacKenzie Karen et Bruce MacLellan Bob Macleod S. MacMahon Chris et Ann Maher* Andrew et Barbara Malcolm* Mendl Malkin* Steve Manias Eileen Manning Mme Kye Marshall* Malcolm Martin Bradley Maybee et Donna Kelly John et Leigh McAdam J. McAndrews Jennifer R. McArthur Barry et Carol McArton* David McCamus Mme Diane McCance* Lynn McDonald The Nature Conservancy of Canada 36 Eglinton Avenue West, Suite 400, Toronto, Ontario M4R 1A1 Tel: 416.932.3202 | Toll Free: 1.800.465.0029 | Fax: 416.932.3208 Miss Sheila M. McDougall* William McEachern Allison McGee Hunter McGill Kathy McGuire et John Martel* Brenda McIntyre* Ian A. McKay Robert McKinnon* Bruce McLaren Doug G. McLaughlin Janet McLean John McManus Bill et Rosemarie McMechan* William McMillan Dr John McNicholas* Dr Larry McPherrin Cam et Diana McRae W. Robert McRae Roseline Ménard Dave Merschback Peter et Jan Middleton M. Mildon Dre Dianne Miller Dr C. L. Milligan Dre Elaine et Dr Jim Mitchell Kelly Moffatt* Lori Moore et Paul Slavchenko* Margaret Morand John et Norma Morgan La Société canadienne pour la conservation de la nature 36, avenue Eglinton ouest, bureau 400, Toronto (Ontario) M4R 1A1 Tél : 416.932.3202 | Sans frais : 1.800.465.0029 | Téléc : 416.932.3208 Michael Morley Margaret Motz Dr Ken et Sharon Mould* Eileen Mountain Greg Mozesson* Faye Murrin et Joe Brown Edward J. Najgebauer* Paul Neave et Ingrid Geppert Peter Nelmes* Patricia Nelson* Karen Nixon André R. Nowakowski et Katherine Gurney Patrick W. Olenick* Esther S. Ondrack Carol Owen Christine M. Ozimek* Rainer Paduch Mary-Jean Page Gareth Palmer Jean et Michèle Paré Dr Colin S. Paterson Peter et Barbara Patterson David et Anne Patterson* James R. Pearson John de Pencier* Peter A. Penkala Michael et Margaret Perlette Diether Peschken* Ann L. Petley-Jones The Nature Conservancy of Canada 36 Eglinton Avenue West, Suite 400, Toronto, Ontario M4R 1A1 Tel: 416.932.3202 | Toll Free: 1.800.465.0029 | Fax: 416.932.3208 Wayne Petryshen Mark B. Pierce* M. Maurice Pinsonnault Ed et Eileen Plantinga Dre Danuta Podkomorska Nicholas et Janis Poppenk* Marion J. Potter Nancy Powis John Prescott* Iola M. Price George Prieksaitis et Asa Sjoberg Edwin R. Procunier* Catherine Rand* Emmanuel Raufflet Michael Rea* Mary Ann Redeker Dr Brian et Mary Ann Reeves Brian Rennie et Marian Thorpe* Katherine Rethy* Sandy et Debbie Riley John L. Riley* Richard Rinn* Gordon et Robyn Ritchie David et Myrna Roberts* William Robertson Vicki Robinson* Anthony D. Roche Celia Rodd Wilson et Judith Rodger* La Société canadienne pour la conservation de la nature 36, avenue Eglinton ouest, bureau 400, Toronto (Ontario) M4R 1A1 Tél : 416.932.3202 | Sans frais : 1.800.465.0029 | Téléc : 416.932.3208 D. Rogers et Kathleen Timms Otto Rorstad Bill et Linda Ross* Marlene et Ray Rothenbury Ron Rousseaux Tom Ruml Ivo et Runa Saarni* Lyle Saigeon* E. Helen Salkeld Christine Sauriol Ernst et Norma Schell Pierre J. Schuurmans Rundell et Bea Seaman* David Sean et Tamara Brady Margaret D. Sellers Leanne Sereda et Larry Barkley Marianne Shannon Sheila L. Sharp* Darcy Shaw* Robert Sherrin Jacqui Shumiatcher Thea M. Silver* Dre Ruth Simkin Ivor et Renee Simmons Dre Meredith C. Simon Carol Skinner Bob Curry et Glenda Slessor Peter et Agnes Smith Terrence R. Smith The Nature Conservancy of Canada 36 Eglinton Avenue West, Suite 400, Toronto, Ontario M4R 1A1 Tel: 416.932.3202 | Toll Free: 1.800.465.0029 | Fax: 416.932.3208 M. et Mme Snelling Chris et Pat Snyder* Ann Southam* Lou et Colette Spagnuolo Dr John et Mme Betty Speakman Rodger Spring Jean C. Stacey Mme Velma M. Stead* James et Barbara Stewart* Diane et Ken Stone* Dr Robert et Jane Strang Jean et John Strom-Olsen* David A. Sutton Harry S. Swain Doug et Marjorie Swayze M. V. E. Tant* John R. et Barbara Taylor Dr Phil Taylor* Dr Ulrich Tepass et Dre Dorothea Godt La famille Theall* John B. Theberge Elizabeth Thomas à la mémoire de Malcolm Thomas* A. L. Thompson* Nancy G. Thomson* Mark A. Tkachyk Mark Tomlinson Jane H. Toward Hélène Trudel et Bernard Landry* La Société canadienne pour la conservation de la nature 36, avenue Eglinton ouest, bureau 400, Toronto (Ontario) M4R 1A1 Tél : 416.932.3202 | Sans frais : 1.800.465.0029 | Téléc : 416.932.3208 Robert G. Tucker Bob et Lynne Tuer Peter et Lois Turk* Chuck Van Kempen* Brian Van Steen et Family* John E. van Vliet Joan Voytechek Danny G. Wagner* Bonnie Wald Mme Alice E. Walker Derek Walker* Siegfried R. Wall* Rosalie E. Walls* Wolfgang Walz Maureen Warmington David et Cheri Warren* William R. Waters* Donald G. Watts Chris H. R. Wedeles Dr Bruce Wells* Kyle Wellwood* David J. Westfall Beverly Westman Elizabeth I. Whittaker* M. Arthur Wiebe et Mme Janice McKean Fred H. Willert Andre Willi Gwen Williams Josephine A. Williams The Nature Conservancy of Canada 36 Eglinton Avenue West, Suite 400, Toronto, Ontario M4R 1A1 Tel: 416.932.3202 | Toll Free: 1.800.465.0029 | Fax: 416.932.3208 Joyce et Ron Williams Peter et Elizabeth Williamson Douglas Wilson W. Brett Wilson Christopher et Lorayne Winn Alfred G. Wirth* Kenny K. Wong Pam Wong* Dr Peter W. et Ann E. Wood Margo Wood Julie Wood* Janet Woolgar David et Virginia Wortman* Dr Robert E. Wrigley et Arlene Dahl* M. et Mme Richard Yank* Gordon W. Young Wilma B. Young* Ainsi que d’autres qui désirent demeurer anonymes. ENTREPRISES, FONDATIONS ET GOUVERNEMENTS 5 000 000 $ et plus Gouvernement du Canada – Programme de conservation des aires naturelles La Société canadienne pour la conservation de la nature 36, avenue Eglinton ouest, bureau 400, Toronto (Ontario) M4R 1A1 Tél : 416.932.3202 | Sans frais : 1.800.465.0029 | Téléc : 416.932.3208 1 000 000 $ à 4 999 999 $ Environnement Canada Friends of the Nature Conservancy of Canada, Inc., grâce à la générosité de ses donateurs, la famille Nicholas et Leslie Frazee, Goldman Sachs Philanthropy Fund, Hegardt Foundation, Elizabeth et James Nugent, et autres Ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs Ministère des Richesses naturelles de l’Ontario Nova Scotia Crown Share Land Legacy Trust Shell Canada Limitée U.S. Fish and Wildlife Service The W. Garfield Weston Foundation 500 000 $ à 999 999 $ The Calgary Foundation Essex Region Conservation Authority J. D. Irving, Limited* The Nature Conservancy Pluto Darkwoods Corporation Province du Nouveau-Brunswick TransCanada Corporation 100 000 $ à 499 999 $ BC Conservation Lands Forum Clearwater Fine Foods Corridor Appalachien The Nature Conservancy of Canada 36 Eglinton Avenue West, Suite 400, Toronto, Ontario M4R 1A1 Tel: 416.932.3202 | Toll Free: 1.800.465.0029 | Fax: 416.932.3208 The EJLB Foundation Fish and Wildlife Compensation Program (Columbia Basin) Fondation de la faune du Québec Fondation Hydro-Québec pour l’environnement Government of Newfoundland and Labrador The Harold Crabtree Foundation The Meredith Foundation Ministère des Ressources naturelles et de la Faune Oak Ridges Moraine Foundation Open Space Institute Power Corporation of Canada RBC Regional Municipality of York Richardson Foundation Saskatchewan Ministry of Environment TELUS Corporation Toronto and Region Conservation Authority Walton International Group Inc. 40 000 $ à 99 999 $ Agriculture et Agroalimentaire Canada Alberta Lottery Fund Association pour la Protection du Bois Angell Columbia Basin Trust Commission de la capitale nationale Habitat Conservation Trust Foundation Habitat faunique Canada La Société canadienne pour la conservation de la nature 36, avenue Eglinton ouest, bureau 400, Toronto (Ontario) M4R 1A1 Tél : 416.932.3202 | Sans frais : 1.800.465.0029 | Téléc : 416.932.3208 Hamlin Family Fund at the Hamilton Community Foundation La famille Johnston Kaatza Foundation La Fondation Cowboys Fringants The Lawson Foundation The Marisla Foundation The McCain Foundation Mountain Equipment Co-op Nature Trust of New Brunswick Nexen Inc. Pacific Salmon Foundation Province du Nouveau-Brunswick Province de l’Île-du-Prince-Éduouard The Schad Foundation Suncor Energy Foundation TELUS Community Ambassadors Tula Foundation 10 000 $ à 39 999 $ Alberta Conservation Association Alberta Culture and Community Spirit Bentall Capital LP British Columbia Conservation Foundation Burt’s Bees Canada Canadian Mountain Holidays The Catherine and Fredrik Eaton Charitable Foundation Clarke Inc. The Nature Conservancy of Canada 36 Eglinton Avenue West, Suite 400, Toronto, Ontario M4R 1A1 Tel: 416.932.3202 | Toll Free: 1.800.465.0029 | Fax: 416.932.3208 Club des ornithologues de la Gaspésie Communauté métropolitaine de Montréal Conférence régionale des élu(e)s de la Chaudière-Appalaches Conférence régionale des élus de la Montérégie Est Corridor Resources Inc.* Couchiching Conservancy The Derek Day Trust – Ruth E. Day Estate Donner Canadian Foundation Evergreen Fédération canadienne de la faune Ferme Richard Legault Inc. Fondation McCarthy Tétrault La Fondation des amis de L’Environnement TD Helen McCrea Peacock Foundation at the Toronto Community Foundation Howitt / Dunbar Foundation The Joan and Clifford Hatch Foundation JCJ Fund The John David and Signy Eaton Foundation John and Pat McCutcheon Charitable Foundation Kicking Horse Coffee Ltd. Lee Valley Tools Ltd. The Leonard and Gabryela Osin Foundation La Société canadienne pour la conservation de la nature 36, avenue Eglinton ouest, bureau 400, Toronto (Ontario) M4R 1A1 Tél : 416.932.3202 | Sans frais : 1.800.465.0029 | Téléc : 416.932.3208 LGL Limited Ministère des Ressources naturelles de la Nouvelle-Écosse Ministère du Tourisme, de la Culture et du patrimoine de la Nouvelle-Écosse Modern Enterprises* Nature Conservancy of Canada Fund at the Edmonton Community Foundation Novinsoft Financial Services Software Ontario Ministry of Environment Parcs Canada Patrick Hodgson Family Foundation Pêches et Océans Canada Pelee Island Bird Observatory Quails’ Gate Estate Winery Qualico Regan Productions Ltd. Sage Environmental Program SaskEnergy The Sobey Foundation Sylviculture et Exploitation Forestière JMJ Inc. Takla Foundation Township of Pelee Island Université du Québec à Montréal Vancity Community Foundation Ville de Gatineau The Vital Ground Foundation Winberg Foundation The Nature Conservancy of Canada 36 Eglinton Avenue West, Suite 400, Toronto, Ontario M4R 1A1 Tel: 416.932.3202 | Toll Free: 1.800.465.0029 | Fax: 416.932.3208 The Yellowstone to Yukon Conservation Initiative (Y2Y) 5 000 $ à 9 999 $ Alberta Ecotrust Foundation Alcool NC Liqueur Andison Family Foundation Inc. Anthony Capital Corporation Association des musées canadiens Ausable Bayfield Conservation Authority Browns Shoes Inc. de la part de Jason Priestley et Vanessa Lengies Carter Layne Charitable Fund Coleman Group of Companies Conférence régionale des élus de l’Estrie Debco Bag Distributors Five Valleys Land Trust Fondation Riopelle-Vachon Fraser Milner Casgrain LLP Gaz Métro GLJ Petroleum Consultants Ltd. Global Vocational Services Inc. Grand and Toy Limitée The Greater Saint John Community Foundation G.R. Feldman Investments Ltd. Joel Segal Family Foundation MacAulay Surveys La Société canadienne pour la conservation de la nature 36, avenue Eglinton ouest, bureau 400, Toronto (Ontario) M4R 1A1 Tél : 416.932.3202 | Sans frais : 1.800.465.0029 | Téléc : 416.932.3208 Manitoba Conservation The Miller Group* Moosehead Breweries Limited* The Nixon Charitable Foundation Owen Sound Field Naturalists Oxford Employee Charitable Contributions Account Phil Lind Foundation The Real Estate Foundation of BC Sabre Energy Ltd. et la famille R. Jack Pirie The Samuel Group of Companies La Société de services de titres mondiaux CIBC Mellon Suncor Energy Inc. Terracon Development Ltd. Vladi Private Islands Ltd. Waterton Biosphere Association 1 000 $ à 4 999 $ Abracen Family Foundation Absolute Petroleum Actus Law-Droit* Loto Atlantique* Atlantic Mariculture* Balfour Moss LLP The Barraclough Foundation Barrett Boat and Trailer Sales Ltd. Battersea Loughborough Lake Association The Nature Conservancy of Canada 36 Eglinton Avenue West, Suite 400, Toronto, Ontario M4R 1A1 Tel: 416.932.3202 | Toll Free: 1.800.465.0029 | Fax: 416.932.3208 BC Hydro Employees’ Community Services Fund Beacon Environmental Ltd. Beaumont Church Bell Aliant* Belledune Port Authority* Benjamin Moore Community Restoration Program Bird Lands Limited* The Birks Family Foundation Bituminex / Pourex Ltd BMO Employee Charitable Foundation The Bradstreet Family Foundation Brian and Susan Thomas Foundation Briar Hill Elementary School – Save Our Earth Club Carl Hills Horticultural Services Carlson Commercial and Industrial Services Ltd. Charles F. Fell Charitable Trust City of Hamilton Clergue Forest Management Inc. Congregation of Notre Dame (Visitation Province) Connolly Enterprises Ltd. Crocotta Energy Inc. Donovan Group Inc. Dr Mario L. Malizia Medicine Professional Corporation ELLE Canada Magazine La Société canadienne pour la conservation de la nature 36, avenue Eglinton ouest, bureau 400, Toronto (Ontario) M4R 1A1 Tél : 416.932.3202 | Sans frais : 1.800.465.0029 | Téléc : 416.932.3208 Emaral Investments Inc. Enmax Corporation Fédération Québécoise des Municipalités Fournier et Tremblay A.-G. Inc. The Georgian Bay Land Trust Good Earth Coffeehouse and Bakery Goodman Private Wealth Management Google Matching Gift Program Greygates Foundation Greyleith Engineering and Construction (Canada) Greystone Managed Investments Inc. Heritage Developments* Herman and Elly de Jongh Fund at the Edmonton Community Foundation* IHS Canada Inter-City Gas Limited Interwide Investments Limited* The J.A. Woollam Foundation J. Malcolm and Marilyn C. Smith Fund Jackman Foundation Jackson Power and Electric Ltd. James N. Allan Family Foundation John and Maggie KHG Mitchell Family Fund at the Edmonton Community Foundation* Johnston Group Inc. Kincardine and District Secondary School Kirk Polson Annuity and Insurance Agency Inc. The Nature Conservancy of Canada 36 Eglinton Avenue West, Suite 400, Toronto, Ontario M4R 1A1 Tel: 416.932.3202 | Toll Free: 1.800.465.0029 | Fax: 416.932.3208 The Langar Foundation Light Visions Ltd. Lotek Wireless Inc. Magpie Jewellery Maitland Valley Conservation Authority Malaher Family Fund The Manitoba Wildlife Federation Manulife Financial Maple Leaf Construction Ltd. McInnes Cooper* Michael Power / St Joseph High School – GreenPower The M.M. Edward Foundation National Energy Equipment Inc. Newfoundland and Labrador Credit Union Charitable Foundation NorthShore Forest Inc. Nuclear Waste Management Organization (NWMO) Oceanex Office Interiors* OPG Employees’ and Pensioners’ Charity Trust PEI Mutual Insurance Company Pierre-de-Coubertin School Plum Clothing Ltd. Present* Province de l’Alberta R. Howard Webster Foundation La Société canadienne pour la conservation de la nature 36, avenue Eglinton ouest, bureau 400, Toronto (Ontario) M4R 1A1 Tél : 416.932.3202 | Sans frais : 1.800.465.0029 | Téléc : 416.932.3208 Ralph and Gay Young Family Fund at the Edmonton Community Foundation* Remsoft Inc.* Robert Simmonds Inc.* Rocky Mountain Elk Foundation Canada Stephen Eby Memorial Fund at the Toronto Community Foundation Stewart McKelvey Suntech Optics Inc. Terrain Group Inc. Three Sisters Fund Wawanesa Mutual Insurance Company* The Winnifred Molson Conservation Foundation Ainsi que d’autres qui désirent demeurer anonymes. DONATEURS DE TERRES OU DE SERVITUDES DE CONSERVATION Bernard Bintner David et Louise Chase et la famille Nicholas et Leslie Frazee À la mémoire de James P. Connelly Anne Elliott Sue Griggs et Harvey Griggs J.D. Irving, Limited À la mémoire de John et Ivy Mitchell M. David E. Mitchell O.C. LL.D. The Nature Conservancy of Canada 36 Eglinton Avenue West, Suite 400, Toronto, Ontario M4R 1A1 Tel: 416.932.3202 | Toll Free: 1.800.465.0029 | Fax: 416.932.3208 Mme Gladys Marie Murphy M. Jack et Mme June Novatney Barry Stemshorn et Charlotte Rigby Phil et Arlene Thiemer Ainsi que d’autres qui désirent demeurer anonymes. LEGS DE BIEN PERSONNELS Succession de Frank T. Ansell Succession de Applebaum Succession de B. Archer Succession de Jean Armour Succession de Michael H. Westwood Axtell Succession de Dorothy J. Ball Succession de Lillian E. Bloom Succession de Jean Burnet Succession de Curtis H. Chipman Succession de Phyllis Edsell Succession de Shirley Endean Succession de Ruth M. Fleming Succession de Constance M. Hawley Succession de Betty Hurson Succession de Betty A. Hurst Succession de William J. R. Johnstone Succession de Elizabeth S. Litherland Succession de Esther Jean Macdonald Succession de D.D.C. McGeachy La Société canadienne pour la conservation de la nature 36, avenue Eglinton ouest, bureau 400, Toronto (Ontario) M4R 1A1 Tél : 416.932.3202 | Sans frais : 1.800.465.0029 | Téléc : 416.932.3208 Succession de Anita Miller Succession de Jennifer E. Naiberg Succession de Francis Arthur Oldfield Succession de Eric William Sillick Succession de Mary Flavelle Stewart Succession de Audrey L. Symmes Succession de Frances E. Thompson Succession de Jean E. Wilson Succession de Roy Wilson Ainsi que d’autres qui désirent demeurer anonymes. DONATEURS DE POLICES D’ASSURANCE-VIE Hazel Broker* Mme Mary R. Fiegehen M. Robin Fraser et Mme Mary Ellen Hebb M. J. Peter et Mme Sarah I. Gardner* Dr Brian Hitchon M. Ross B. Hodgetts Janette H. Johnston M. Edward D. Kendall Roderick A. Manson* John et Shirley Martin Ravi et Anne Menon Mme Dorothy M. Proudler Mme Dorothy Sherling Ainsi que d’autres qui désirent demeurer anonymes. The Nature Conservancy of Canada 36 Eglinton Avenue West, Suite 400, Toronto, Ontario M4R 1A1 Tel: 416.932.3202 | Toll Free: 1.800.465.0029 | Fax: 416.932.3208 La Société canadienne pour la conservation de la nature 36, avenue Eglinton ouest, bureau 400, Toronto (Ontario) M4R 1A1 Tél : 416.932.3202 | Sans frais : 1.800.465.0029 | Téléc : 416.932.3208
