ENSEMBLE POUR LES ENFANTS DE LA LETTONIE

ENSEMBLE POUR LES ENFANTS DE LA LETTONIE
Atteindre ceux qui ne savent pas que Dieu les aime.
Notre projet missionnaire
P3
IMAGE N°1 : introduction à la LETTONIE.
Tom met son doigt sur la carte de l’Europe.
« La Lettonie est facile à trouver sur la carte » dit-il. « Elle ressemble aux ailes d’un papillon .
Riga, la capitale, est appelée le « cœur de la Lettonie » parce qu’un tiers de la population y
vit. »
Si tu demandais à Tom, « ok, Riga est la capitale de la Lettonie. Qu’y a-t-il d’autre
d’intéressant par rapport à la Lettonie ? » il répondrait « plein de choses ! Par exemple notre
drapeau. Regarde ! il est au sommet du palais présidentiel. Il est marron-blanc-marron. »
Montrez la photo de couverture.
« Notre hymne national est également intéressant. Il commence avec un texte surprenant :
Que Dieu bénisse la Lettonie, notre patrie chérie ».
Peut-être qu’avec ces mots, tu t’attends à ce que la Lettonie soit un pays chrétien, mais ce
n’est pas le cas. Il y a 2,2 millions d’habitants en Lettonie de nos jours. Certains sont Lettons,
d’autres sont Russes et d’autres nationalités. Beaucoup d’entre eux n’ont jamais entendu
parler de l’Evangile.
La 1 ère traduction de la Bible en Letton a eu lieu en 1694, par le pasteur allemand Johann
Ernst Gluck. Le Pasteur Gluck s’intéressait aux enfants de Lettonie. Il a organisé 3 écoles
pour les enfants des paysans : une fois qu’ils sauraient lire, ils seraient capables de lire la
Bible par eux-mêmes. De nos jours, les enseignants utilisent des leçons comme celles-ci dans
certaines classes des écoles publiques.
Montrez les visuels que vous utilisez pour les classes bibliques.
Les maîtres de classe peuvent enseigner la Bible aux enfants, et les enfants apprennent à
mémoriser les versets tout comme toi tu le fais au Club de la Bonne Nouvelle®. Voici un
verset en letton que nous pouvons apprendre. Allons-y, essayons ! « Dievs ir milestiba »
(1.Jana 4 :8)
Le texte sur le visuel est « Dieu est amour » (1 Jean 4 :8) en Letton. Il se prononce comme
suit : «Di-evs ir mil-e-stee-ba » (Pir-ma Yan-ya cht-ri :aston-yee)
L’argent que tu donneras (cette semaine) aidera à enseigner aux enfants Lettons que Dieu les
aime. Il aidera aussi à financer le bureau national et le centre de formation de l’AEE® au
Lettonie. Penses-y, tu peux aider des enfants, garçons et filles à travers toute la Lettonie, à
entendre parler du Seigneur Jésus !
Expliquez aux enfants le système de suivi des dons au dos de ce document, et utilisez cette
opportunité pour parler de vos objectifs de groupe et de la progression
Priez pour la Lettonie
Père Céleste aide STP les garçons et les filles de Lettonie à entendre parler de Toi. Aide
beaucoup d’entre eux à faire confiance en Jésus-Christ comme étant leur Sauveur. Amen.
Allez au système de suivis des dons sur la couverture arrière du document et discutez de la
cible à atteindre par votre groupe.
Informations pour l’enseignant :
L’oiseau national Letton est la bergeronnette blanche et le chêne est l’arbre national. Le lat
est la monnaie. La Lettonie n’a pas de montagnes seulement des collines mais les Lettons
appellent chaque colline une montagne !) La Blue Moutain(Montagne Bleue) par exemple ne
fait que 127m de haut. La plus haute « montagne » de Lettonie est le Gaizinkalns (312m
d’altitude). Les enfants apprennent dés tout petits à ramasser les champignons.
Page 5 image N°2 Dieu apporte la Bible à l’école
Une histoire vraie montrant comment la Parole de Dieu est enseignée dans des écoles
publiques Lettones.
Qu’as-tu d’habitude dans ton sac d’école ? Il y a quelques livres, des cahiers, des crayons, des
stylos. Souvent il y a aussi quelque chose qui t’est précieux comme un souvenir donné par
quelqu’un.
Certains enfants en Lettonie transportent dans leur sac d’école un « trésor ». Ce trésor leur a
été donné avant Noël par l’enseignante du « Club de la Bonne Nouvelle ». Avant de leur
donner le cadeau elle avait dit : « Je voudrait vous donner quelque chose mais vous devez me
promettre que vous l’apportez avec vous aux Clubs de la Bonne Nouvelle ». Tous les enfants
ont été d’accord avec joie. L’enseignante a été surprise de voir que les enfants voulaient
prendre ce cadeau avec eux non seulement aux Club de la Bonne Nouvelle mais également
partout ailleurs !
Un matin il s’est passé quelque chose de surprenant. Le professeur de Math devait avoir 1h30
de retard. Quand la Principale s’est rendue compte que le Professeur serait en retard elle a
décidée d’aller voir la classe. Que penses-tu que les enfants étaient entrain de faire ?
Laissez les enfants répondre.
Alors que la Principale s’est approchée de la classe elle a été surprise de ne pas entendre de
bruit dans la classe. Elle s’attendait à entendre rire, à ce que les enfants courent partout et
peut-être même que les choses soient jetées par terre dans la classe. Quand elle a jeté un œil
dans la classe tous les enfants étaient assis tranquillement à leurs bureaux et ne l’ont même
pas remarquée. La Principale n’avait jamais vu quelque chose comme ça ! Que faisaient les
enfants ?
Ils étaient tous assis à leurs bureaux en plusieurs petits groupes. Au milieu de chaque groupe
se trouvaient ouverts les « trésors » que les enfants du Club de la Bonne Nouvelle avaient
reçus. Peux-tu deviner qu’est ce que c’était ? C’était une Bible. Oui tous les enfants du Club
de la Bonne Nouvelle avaient sorti leur Bible du sac et expliquaient ce qui y était écrit aux
enfants qui n’avaient pas été au Club.
Que penserait ton Principal à ce propos ? Et que pourrais tu dire à tes copains d’école à
propos de la Bible ?
Priez pour la Lettonie
Père Céleste, merci pour chaque enfant qui a reçu une Bible. Aide les à te connaître à travers
Ta Parole. STP donne à chacun des enfants le courage de parler de Ton Amour et de Ton Fils
Jésus aux autres. Amen.
Informations pour l’enseignant : Durant l’école beaucoup d’enseignants utilisent du matériel
produis par l’AEE. Le gouvernement veut que chaque enfant apprenne un certain nombre de
versets Biblique. L’AEE fournit le matériel d’enseignement aux enseignants dans 280 écoles
les enfants utilisent même le « Que sais-tu de Dieu ».
Page 7 image 3
Dieu transforme des vies.
Une histoire vraie d’un garçon dont la vie a été changée par un cours Biblique par
correspondance.
Est-ce-que tu t’amuses avec tes amis ? Est-ce-que tu aimes jouer aux nouveaux jeux ?
Entendre des histoires passionnantes et chanter des chants ? Oui ? ! C’est aussi le cas pour les
enfants de Lettonie. Durant les rencontres du Club de la Bonne Nouvelle il y a habituellement
une leçon Biblique des jeux, et chacun parle aux autres à propos de lui-même. Avant la leçon
les enfants se présentent eux même en disant : « Salut, mon nom est… ».
« Salut je m’appelle Romain, j’ai une petite sœur. De temps en temps je l’emmène au Club de
la Bonne Nouvelle. L’enseignant m’invite à rester mais je trouve toujours des excuses pour ne
pas rester. Je rentre à la maison et joue à l’ordinateur.
« Un jour ma sœur m’a donné une lettre personnelle de l’enseignant du Club de la Bonne
Nouvelle et m’a dit ‘ c’est une leçon Biblique. Je l’ai demandée pour toi. Quant tu l’auras
finie, mon enseignant te donnera la prochaine leçon. Soit dit en passant il te donnera un
diplôme à la fin et des beaux autocollants.’
« Ma sœur a posé la leçon de cours par correspondance sur ma table. C’est la première fois
que j’ai lu quelque chose de la Bible. Cette leçon était tellement passionnante ! Plus tard j’ai
eu des informations sur un site web pour les enfants. Te rends-tu compte que l’on trouve des
histoires Bibliques même sur Internet ?
« En lisant ces leçons j’ai compris que les choses que je qualifiais de « cool » étaient en fait
des péchés contre Dieu. Je croyais que j’étais un garçon « cool ». Je faisais ce que je voulais.
J’ai commencé à fumer à l’âge de 6 ans et à boire de l’alcool à 8 ans. J’ai eu des problèmes à
l’école. Mes amis aussi. On pensait que c’était « cool ».
« Un jour j’étais seul à la maison et je ne me sentais pas bien par rapport à mes péchés. J’ai
décidé d’essayer d’en parler à Dieu. L’enseignant du Club de la Bonne Nouvelle nous avait
enseigné à propos de parler à Dieu. J’ai demandé à Dieu de pardonner mes péchés de m’aider
à changer de vie et de ne plus fumer. Il l’a fait ! Vraiment !
« Je suis si content que l’enseignant du Club de la Bonne Nouvelle m’ait donné les leçons
Bibliques et m’a invité à venir au Club proches de chez moi où je peux apprendre à connaître
Dieu davantage. »
Prions pour la Lettonie
Cher Seigneur, STP permets que de nombreux enfants utilisent ce site web pour les enfants.
Nous voulons aussi prier pour les enfants qui suivent les leçons du cours Biblique par
correspondance. STP aide les gens qui travaillent au bureau en Lettonie et qui corrigent les
leçons. Permets STP que ces cours aident les enfants de Lettonie à comprendre Ta Parole.
Amen.
Informations pour les enseignants : En Lettonie il y a 2000 enfants qui suivent le cours
Biblique par correspondance dans les écoles publiques, les écoles du dimanche ou à la
maison dans les lieux éloignés. Le site web www.petnieki.com est le même site en Letton que
www.cliquelavie.com / www.dieu-t-m.com en Français
Page 9 image 4
Une fille qui ne savait rien de l’Amour de Dieu
L’histoire vraie de Viktoria
« J’ai pour la première fois entendu parler de Dieu par ma grand-mère. Quand je me
comportais mal elle secouait son doigt vers moi et me disait que Dieu me regardait et que je
devait bien me comporter pour qu’Il ne doive pas me punir.
« La fois suivante où je me rappelais de Dieu j’avais 14 ans. Je me souviens lui avoir dit
‘certains disent que Tu es bon et juste. Où est Ta justice ? Mon amie m’a trahie, m’a famille
vit dans la misère, nous avons faim et nous ne savons pas où est notre père par ce qu’il est en
prison. Est-ce-que c’est de la justice ?’
« Mon cœur s’est endurci. Je suis devenue chef de gang un jour j’étais seule au quartier
général de notre gang et j’ai pensé ‘ Vika quel est le but de ta vie ?’ J’ai commencé à parler à
Dieu ‘qu’est-ce-qui se passe ? personne ne me veut. Personne ne m’aime !’
« Durant l’été j’ai reçu une invitation pour aller à un camp. Le prix du camp avait été payé
pour moi !
« ‘Wow ! Vraiment ? !’ j’ai pensé.
« J’ai dit à Dieu que j’irais, mais j’avais une condition. ‘Je veux recevoir un cadeau – Ton
Amour. Les gens me trahissent, est-ce-que Tu es mieux ? Au camp je me comporterai comme
je voudrai. Si les responsables m’acceptent pour qui je suis alors je croirai que Ton Amour ne
me laissera pas tomber’ »
Penses-tu que c’est une bonne manière de prier ?
Laissez les enfants répondre
« Le troisième jour du camp un des responsables est venu et m’a demandé de faire un dessin
et de prendre part à la rencontre du soir.
« ‘Ok’ j’ai dit ‘Je dessinerai pas de problème ! mais tu ne peux pas me forcer de rester plus de
10 min.’
« Je me suis assise et j’ai regardé ma montre. Soudain j’ai été appelée par mon nom. Ils me
félicitaient pour mon dessin et m’ont offert une boîte de chocolats. C’était le premier cadeau
de ma vie ! Pour moi ? Même après que je m’en sois méchamment moquée, que je les ai
volés, ils m’offrent un cadeau !
« J’ai serrer la boîte contre moi je me suis assise et j’ai pensé, ‘10 min ? ! Non je ne quitte pas
cette endroit !’
« Le responsable est venu et nous a parlé de ce que Jésus a fait et comment Il est mort. J’ai
fermé mes yeux et je me suis vue parmi la foule qui criait ‘crucifie-Le !’ et qui lançait des
cailloux. Je n’ai pas pu rester assise plus longtemps, alors je suis partie, j’ai couru vers la
plage et j’ai demandé pardon à Dieu pour tout ce que j’avais fait.
« 15 années se sont passées. Depuis lors j’ai travaillé dans les colonies. Le Seigneur me donne
des opportunités pour parler aux enfants, à ceux qui ne connaissaient pas l’Amour de Dieu, à
ceux qui sont juste comme j’étais il y a 15 ans. »
Prions pour la Lettonie
Cher Seigneur permet STP que l’AEE ait un nouveau bureau pour que de nombreux
responsables soient formés et du matériel soit préparé pour les camps en Lettonie. Au nom de
Jésus. Amen.
Information pour l’enseignant : La photo sur l’image c’est Viktoria.
Page 11 image 5
Le garçon qui a amené sa maman à Jésus.
Histoire vraie à propos des Clubs de la Bonne Nouvelle en Lettonie.
« De nos jours il y beaucoup de garçons et de filles dans nos villes et régions qui vont au Club
de la Bonne Nouvelle mais cela n’a pas toujours été le cas.
« Un jour une dame a toqué à notre porte. Ma maman a ouvert la porte et la dame a donné à
ma maman une invitation pour un Club qui s’appelait le Club de la Bonne Nouvelle. Tout
d’un coup ma maman à reconnu le visage de la dame. Ses enfants allaient dans la même école
que moi. Ma maman a pris l’invitation et me l’a donnée.
« ‘Maman je ne veux pas y aller’ lui ai-je dit.
« ‘Bien, tu peux y aller une fois. Si tu n’aimes pas tu n’auras pas besoin d’y retourner.’
« J’ai tellement aimé le Club que plus jamais je n’ai parlé de le louper !
« Ma petite sœur avait 4 ans et je la prenais toujours avec moi. Nous revenions tous les deux
heureux à la maison et ne pouvions pas attendre de pouvoir partager ce que nous avions
entendu au Club de la Bonne Nouvelle.
« A Noël et à Pâques les enfants préparaient des programmes spéciaux. J’ai invité ma maman
à venir. C’était la première fois que ma maman a entendu parler du message du Salut. Après
un temps elle Lui a fait confiance en tant que Son Sauveur personnel. Maman a connu le
Seigneur Jésus au travers de ma sœur et de moi. Nous avons tous appris au sujet du Salut en
Jésus par les Clubs de la Bonne Nouvelle.
« Je remercie Dieu pour mon enseignant du Club de la Bonne Nouvelle qui nous a parlé du
message de l’Evangile.
« Aujourd’hui ma maman est aussi une enseignante d’un Club de la Bonne Nouvelle et en été
elle organise des Club de 5 jours ®. Je suis heureux qu’au travers de ces Clubs beaucoup
d’enfants se sont confiés en Jésus-Christ. »
Prions pour la Lettonie :
Cher Dieu nous prions pour les Clubs de la Bonne Nouvelle en Lettonie et que beaucoup
d’autres encore débutent pour que plus d’enfants encore puissent y aller. Nous prions pour un
bureau pour l’AEE pour que les ouvriers de l’AEE aient un lieu pour préparer le matériel pour
les Clubs de la Bonne Nouvelle et que beaucoup d’autres enseignants soient formés pour
enseigner aux enfants le message du Salut.
Envoyez les dons au bureau national de l’AEE de votre pays en notant clairement « pour le
projet du bureau national de l’AEE de Lettonie ».
Page 12
Notre objectif est :
Instructions :
Fixez vous un objectif pour votre offrande missionnaire. Divisez-le en 5 et mettez une coche
chaque fois vous l’avez atteint.
Si vous obtenez un montant supérieur, mettez une coche supplémentaire.
Gardez une bonne trace des finances.