Articles et textes courts - LIMAG Littératures du Maghreb

Transcription

Interrogation de la banque de données Limag le dimanche 28 janvier 2001
Références d'articles ou de textes courts
classées par périodiques ou recueils
N.B.: Lorsque des articles sont accompagnés d'un lien vers Internet, en caractères bruns, il suffit de cliquer sur ce lien pour
accéder au texte de l'article ou à un complément d'information sur Internet. (Cette fonction n'est cependant accessible que sur le
site Internet, en format Acrobat)
* Pour consulter les listes antérieures, cliquez sur: http://www.limag.com/Nouveau/RevueDesRevues.htm
* Pour la page d'accueil de ce site, cliquez sur: http://www.limag.com
Copyright Charles Bonn & CICLIM
00h00.com
http://www.00h00.com/
http://www.00h00.com/
Editions en ligne.
Internet
http://www.00h00.com
http://www.00h00.com
Internet
2000
SKIF, Hamid.
00h00.com (Interview).
Interview de Hamid Skif sur "La Princesse et le clown".
Interview en ligne.
Africa e Mediterraneo.
2000
Numéro:
30 : 8,
avril
BIVONA, Rosalia.
p. 33-37.
Fra Gibus e haik: la descrizione degli abiti in Marocco du Edmondo de Amicis.
Africultures.
http://www.africultures.com/
L'Harmattan.
Paris,
Paris,
L'Harmattan.
2000
Numéro:
24 ,
Que peut la poésie aujourd'hui?
Janvier
Numéro:
Février
25 ,
Tirailleurs en images.
Numéro:
26
Afriques lusophones.
Mars
Numéro:
27 ,
Acteurs noirs.
Avril
Numéro:
28 ,
Les enfants de la post-colonie.
Mai
MEDDEB, Abdelwahab.
MONGO-MBOUSSA, Boniface. (Int.).
Dans le post-colonialisme, il y a l'enjeu du décentrement. Entretien avec Abdelwahab Meddeb.
MOURA, Jean-Marc.
p. 30-33.
MONGO-MBOUSSA, Boniface. (Interv.).
La critique postcoloniale, étude des spécificités - entretien avec Jean-Marc Moura.
p. 14-22.
BARLET, Olivier.
p. 56-60.
Postcolonialisme et cinéma : de la différence à la relation.
LANDRY-WILFRID, Lyampika.
p. 45-47.
Relation et littérature par
Glissant Edouard | Le discours antillais.
RAHAL, Ahmed.
p. 70-72.
Tunisie : Le règne de la musique populaire
Numéro:
29
Musique et business.
Juin
CHEHAT, Fayçal.
MONGO-MBOUSSA, Boniface. (Interv.).
Une écriture de la passion - Entretien avec Fayçal Chehat par Mongo-Mboussa Boniface
Chehat Fayçal | Hommes perdus au pays du cul du diable.
Numéro:
32 ,
Novembre
BD d'Afrique.
Afrik.com.
http://www.afrik.com/
http://www.afrik.com/
L'Afrique sur Internet SA,
Paris,
L'Afrique sur Internet SA, Paris,
2000
10 octobre.
MARSAUD, Olivia.
LIMAG: La littérature maghrébine est sur la toile.
Article sur le site Limag.
11 août
ARZEL, Naguib.
Les éditions Paris Méditerranée publient un livre rhapsodique de Djilali Bencheikh, écrivain algérien
installé en France.
Sur "Voyage au bord de l'enfance".
12 août
ARZEL, Naguib.
12 juin
ELRAZ, Khaled.
L'Algérie retrouvée de Mohammed Dib
: " Tlemcen ou les lieux de l'écriture ",
ELRAZ, Khaled.
Peinture : Narriman Sadouni chante son hymne à l'amour
13 octobre
MARSAUD, Olivia.
La trinité du bout du Monde d'Anouar Benmalek.
Sur "L'Enfant du Peuple ancien".
13 septembre
MARSAUD, Olivia.
Nina Bouraoui est de père algérien et de mère française. Une double identité qu'elle raconte dans son
sixième roman " Garçon manqué ".
15 août
ELRAZ, Khaled.
Tahar Ben Jelloun et le vieil homme
Sur "Jour de silence à Tanger".
16 avril
ELRAZ, Khaled.
Dans le cadre du mois du documentaire organisé à Paris chaque week-end d'avril par le Cinéma des
Cinéastes, le dimanche 23 avril est tout entier consacré aux documentaires algériens.
17 avril
ELRAZ, Khaled.
Le Tanger démantibulé de Mohamed Azeddine Tazi
Sur "Les Grottes de Tanger".
17 novembre
BERKANI, Mohamed.
Peinture: Le cri d'Asnour.
17 septembre
DEL PINTO, Esther.
Le Maroc relance son Festival du cinéma africain de Khourigba
18 août
MARSAUD, Olivia.
Le Mont-des-chèvres, de l'écrivain tunisien Habib Selmi, est un petit bijou de noirceur, au pays de la
pomme de terre version tunisienne.
19 avril
ELRAZ, Khaled.
L'humour cruel et tendre de Fellag.
22 septembre
MARSAUD, Olivia.
Après quatorze ans d'absence, la sixième Foire internationale du livre revient en force à Alger.
24 juin
ELRAZ, Khaled.
(Sur "Sommeil du mimosa, suivi de Sonate des loups" de Amine Zaoui.
24 septembre
ELRAZ, Khaled.
25 août
MARSAUD, Olivia.
L'écrivain et journaliste algérien Abdelkader Djemaï nous donne sa vision de la guerre civile algérienne
dans son livre, "Un été de cendres".
25 décembre
BEN HAMIDA, Yasmine.
La guerre d'Algérie dans les médias français.
CR d'un débat à l'INA.
27 septembre
ELRAZ, Khaled.
Leïla Messaoudi livre la sagesse millénaire du Maroc.
Sur "Contes et proverbes du Maroc".
30 mai
ELRAZ, Khaled.
Avec Moufida Tatli, le cinéma tunisien était présent à Cannes
Sur "La Saison des hommes" au festival de Cannes.
6 septembre
MARSAUD, Olivia.
Mon père, ce bourreau. (Sur "Dans la maison de mon père", de Fatima Zohra Jebli Ouazzani).
9 mai
ELRAZ, Khaled.
La leçon d'amitié de Tahar Ben Jelloun
Sur "Eloge de l'amitié".
Alea.
Estudos Neolatinos.
Rio de Janeiro,
Faculdade de Letras,
Faculdade de Letras,
Rio de Janeiro,
2000
Numéro:
2 : 1,
Mars
HARVEY, Robert.
p. 73-96.
Cartas e letras roubadas: intertextualidade e intersexualidade em "L'Enfant de sable" de Tahar Ben
Jelloun.
KHEMIRI, Moncef.
Mohammed Cohen ou la fraternité à l'épreuve de l'Histoire: Mohammed Cohen ou a fraternidade apesar
da Historia.
p. 154-174.
Algeria Interface.
http://www.algeria-interface.com/index.htm
Paris,
Inforum: http://www.
Inforum: http://www.algeria-interface.com/index.htm
Paris,
2000
http://www.algeria-interface.com/french/politique/index.htm
2 mars
SANSAL, Boualem.
MOUSSAOUI, Zineb. (Interview).
L'interview d'Interface: Boualem Sansal.
Interview.
Algérie Littérature / Action.
http://maghreb.net/writers/html/algerie_literature__action.htm
Spécial: Jean Pélégri l'Algérien, ou Le Scribe du Caillou.
Paris,
Marsa édition, 103, Bd.
Marsa édition, 103, Bd. Mac Donald, 75009 Paris.
Paris,
2000
Numéro:
37 -38,
Jean Pélégri l'Algérien, ou Le Scribe du Caillou.
numéro spécial
LE BOUCHER, Dominique.
PELEGRI, Jean.
Jean Pélégri l'Algérien, ou Le Scribe du Caillou.
Biographie commentée, basée sur de nombreux entretiens avec Jean Pélégri, et accompagnée de textes originaux.
Bibliographie.
348 p.
DIB, Mohammed.
p. 7-8.
Préface. Jean Pélégri ou le juste mot à dire.
Spécial: Zineb Labidi: Passagères. Nouvelles.
Paris,
Marsa édition, 103, Bd.
Marsa édition, 103, Bd. Mac Donald, 75009 Paris.
Paris,
2000
Numéro:
39 -40,
mars-avril
Zineb Labidi: Passagères. Nouvelles.
EL BASRI, Aïcha.
p. 240-251.
"Il était trois fois", de Achour Ouamara, ou les malheurs des bourreaux.
HADJ-ALI MOUHOUB, Souad.
p. 260-263.
"La Guetteuse", de Hadjira Mouhoub: portraits de femmes.
CHAULET-ACHOUR, Christiane.
p. 264-273.
"République et colonialisme" de Bernard Mouralis: Face à face avec l'Histoire.
Compte-rendu suivi d'un entretien avec Bernard Mouralis.
DJEGHLOUL, Abdelkader.
p. 297-301.
A Albert Camus.
LE BOUCHER, Dominique.
Abdelkader Djemaï: Dites-leur de me laisser passer. L'art de la nouvelle.
p. 160-166.
Adieu Julius.
Hommage à Jules Roy.
REECK, Laura.
p. 167-168.
Azouz Begag: Le Passeport.
FARES, Djamel.
LE BOUCHER, Dominique. (Interv.).
p. 191-215.
Djamel Farès: Petite fresque-portrait d'un photographe.
Interview et nombreuses photos de Djamel Farès.
SAADI, Nourredine.
ACHOUR, Christiane et Tayeb. (Int.)
Entretien avec Nourredine Saadi.
Interview.
p. 230-237.
BENSOUSSAN, Albert.
p. 290-296.
Honorer la femme...
Nouvelle.
AIT OUYAHIA, Belgacem.
CHAULET-ACHOUR, Christiane (Prés.).
p. 147-156.
Itinéraires de mémoire. Belgacem Aït Ouyahia.
Interview retravaillée par Christiane Achour.
KLAPISCH-ZUBER, Christiane.
SEBBAR, Leïla. (Interv.).
Je ne veux pas être touriste en Algérie.
Série "Des français et l'Algérie. Paroles intimes et politiques", réunie par Leïla Sebbar.
p. 217-221.
Collectif.
p. 83-137.
Jean de Maisonseul.
Dossier en hommage. Témoignages de Jean Sénac, Djamel Imaziten, Jean Pélégri, Abdallah Benanteur. Textes de Jean de
Maisonseul. Repères biographiques et bibliographiques par Hamid Nacer-Khodja.
ROY, Jules.
p. 278-289.
Journal des Chevaux du Soleil, 1966-1975.
Extrait inédit.
MEURET, Isabelle.
p. 252-259.
La taille zéro de l'écriture: l'anorexie et l'expérience de la limite dans "La Suture" de Sabrina
Kherbiche.
BOUGUERBA, Ali.
p. 169-190.
Lyon-Mosta.
Nouvelle.
p. 223-228.
Nourredine Saadi: La Maison de lumière.
LABIDI, Zineb.
Ep. ALI-BENALI.
p. 5-82.
Passagères.
AMRANI, Djamel.
p. 138-146.
Rhizomes adverses.
Poésie inédite.
KASSIS, Paule.
p. 157-159.
Yasmina Khadra: A quoi rêvent les loups.
Alif. Journal of Comparative poetics.
Le Caire,
Le Caire,
2000
Spring
FLORES, Andrea.
Affect and ruin in Assia Djebar's "La Soif".
Annuaire de l'Afrique du Nord.
CNRS,
Paris,
Paris,
CNRS,
2000
Numéro:
37 ,
1998:
704 p.
Ayamun.
Cyber-revue de littérature berbère.
Paris,
Paris,
2000
Numéro:
1,
Mai
Numéro:
2,
Juillet
Numéro:
3,
Novembre
BENAYOUN-SZMIDT, Yvette.
REDOUANE, Najib.
Parcours féminin dans la littérature marocaine d'expression française.
Toronto,
Ed. La Source,
Ed. La Source,
Toronto,
2000
REDOUANE, Najib.
p. 167-184.
"Le Ressac" de Nouzha Fassi: une re-mémoration duu destin féminin.
REDOUANE, Najib.
p. 145-166.
(En)-Quête de la vérité dans "Un Mensonge" de Sapho.
REDOUANE, Najib.
p. 191-199.
Bibliographie.
REDOUANE, Najib.
p. 185-190.
Conclusion.
REDOUANE, Najib.
De l'écriture autobiographique: "L'Eau de mon puits" de Yamina Chebab.
p. 133-144.
p. 97-110.
Farida ElHany Mourad: Ecrire envers et contre tout.
REDOUANE, Najib.
p. 9-16.
Introduction.
REDOUANE, Najib.
p. 55-76.
L'écriture de l'entre-deux dans "Zeîda de nulle part" de Leïla Houari.
REDOUANE, Najib.
L'émergence d'une parole féminine dans "Aïcha la rebelle" de Halima Ben Haddou.
p. 37-54.
REDOUANE, Najib.
Mémoire culturelle judéo-marocaine dans "Le Sortilège (et autres contes séphardites)" d'Elisa Chimenti.
p. 17-36.
REDOUANE, Najib.
Violence et éclatement des tabous dans "Le Voile mis à nu" de Badia Hadj Nasser.
p. 77-96.
REDOUANE, Najib.
p. 111-132.
Voix féminines dans "L'Enfant endormi" de Noufissa Sbaï.
BROHME, Heike.
EBERLE, Claudia & SCHWARZE, Brigitte. (Dir.).
Vergessen - Gedächtnis - Erinnern. Beiträge zum 15. Nachwuchskolloquium der Romanistik (= Forum Junge
Romanistik, 6).
Bonn,
Romanistischer Verlag,
Romanistischer Verlag,
Bonn,
2000
MERTZ-BAUMGARTNER, Birgit.
p. 237-245.
Die Prozesse des 're-membering' bei Latifa Ben Mansour: Le Chant du Lys et du Basilic (1990/1998) und
La prière de la peur.
GRONEMANN, Claudia.
p. 179-187.
Die Sprache als Protagonistin: Erinnern und Vergessen in der écriture métissée postkolonialer
Autobiographien des Maghreb.
Cahier d'études maghrébines.
Lucette Heller-Goldenberg, dir. de publ.
Cologne,
Cologne,
Lucette Heller-
2000
Numéro:
13 ,
Villes océanes marocaines dans l'imaginaire: De Tanger à Safi.
BEN JELLOUN, Tahar.
BEN JELLOUN, Tahar.HELLER-GOLDENBER
Tahar Ben Jelloun par lui-même.
Interview de Tahar Ben Jelloun à propos de son travail d'écrivain.
p. 42.
ANONYME.
p.79.
Chanson de rameurs et de marins.
OLLIER, Claude.
p. 99-108.
Claude Ollier par lui-même.
Communication orale de C. Ollier à Cologne.Il évoque la démarche de son travail et ce quil'a amené à l'écriture.
ARNHOLD, Barbara.
p. 51-55.
Elisa Chimenti, une tangéroise de coeur et d'esprit.
Evocation de la vie et de l'ouvre romnesque et poétique d'Elisa Chimenti, l'une des premières femmes écrivain maghrébine
Le Maroc en mémoire.
OLLIER, Claude.
p. 89-98.
Rabat dans l'imaginaire de Claude Ollier.
Communication orale de C. Ollier à Cologne.
BEN JELLOUN, Tahar.
ARNHOLD, Barbara.
p. 43-46.
Rencontre avec Tahar Ben Jelloun.
Interview de Tahar Ben Jelloun
SAHUQUILLO, Angel.
p. 13-20.
Tanger dans l'imaginaire de Juan Goytisolo.
Etude de l'évocation la ville de Tanger chez Goytosilo, en particulier dans sa nouvelle "Reinvindicacion del Conde don
Julian".
CHOUKRI, Mohamed.
ARNHOLD, Barbara.(SHUKRI).
Tanger dans l'imaginaire de Mohamed Choukri.
Interview de Mohamed Choukri de 1995
p. 29-33.
ABDELJAOUAD, Hedi.
p. 21-27.
Tanger dans l'imaginaire de Paul Bowles.
Etude de l'évocation de la ville de Tanger à travers les romans et nouvelles de Paul Bowles.
BEN JELLOUN, Tahar.
HELLER-GOLDENBERG, Lucette.
p. 39.
Tanger dans l'imaginaire de Tahar Ben Jelloun.
Interview de Tahar Ben Jelloun à propos de Tanger.
OLLIER, Claude.
p. 109-116.
Une rencontre avec Claude Ollier.
Communication orale de C. Ollier à Cologne. Il évoque ses romans du point de vue de l'auteur, puis du lecteur.
Numéro:
14 ,
Assia Djebar.
CLERC, Jeanne-Marie.
p. 12.
Assia Djebar.
DEJEUX, Jean.
p. 9-11.
Assia Djebar.
DJEBAR, Assia.
p. 17-20.
Entre parole et écriture.
DJEBAR, Assia.
p. 7-8.
La beauté de Joseph.
DJEBAR, Assia.
Le risque d'écrire.
p. 13-16.
Femmes.
Poème.
BOUDAAKKAR, Abdelghani.
Sheherazed.
Poème
Numéro:
8,
Juin
LAHLOU, Claudine.
Les déportés.
Poème.
ZHOUR, Leïla.
Polar noir ou Comment un gouffre peut aider à en combler un autre. Histoire d'un cheminement
Article
Chroniques allemandes. Revue du CERAAC.
Centre d'études et de recherches allemandes et autrichiennes contemporaines.
Université Stendhal Grenoble 3,
Grenoble,
Grenoble,
Université Stendhal
2000
Numéro:
8,
Assia Djebar en pays de langue allemande. Actes du colloque de déc. 1998.
KEIL-SAGAWE, Regina.
p. 25-58.
"Vaste est la prison...". Le cheminement du Maghreb littéraire dans les pays de langue allemande entre
marginalisation, commercialisation et normalisation (1955-1999).
Comporte une importante bibliographie des traductions de la littérature maghrébine en allemand.
DJEBAR, Assia.
p. 19-22.
(Allocution au colloque de Grenoble, avec un extrait de "ces voix qui m'assiègent).
KIRSCH, Fritz Peter.
p. 65-70.
Assia Djebar Docteur Honoris Causa, Université de Vienne, juin 1994.
BRAHIMI, Denise.
p. 133-141.
Assia Djebar et Christa Wolf. Le féminin dans l'histoire.
KINZELBACH, Donata.
p. 59-63.
Das Verlegen von maghrebinischer Literatur in Deutschland. (Editer la littérature maghrébine en
Allemagne).
RUHE, Ernstpeter.
p. 105-121.
Fantasia en Alsace: Les Nuits de Strasbourg d'Assia Djebar.
FARES, Nabile.
p. 17.
L'oeuvre d'une écrivaine amie.
20 lignes.
THILL, Beate.
p. 123-131.
La poétique de la traduction: Les Nuits de Strasbourg.
KIRSCH, Fritz Peter.
p. 91-103.
Quelques réflexions sur l'Histoire dans les oeuvres narratives d'Assia Djebar.
BOUGHERARA, Nassima.
p. 73-89.
Relevé topographique d'une lecture allemande d'Assia Djebar.
Avec une bibliographie des traductions en ex-RDA.
CLERC, Jeanne-Marie.
Une lecture française d'Assia Djebar.
p. 143-147.
Club-Internet.
http://www.club-internet.fr/
Paris,
Paris,
2000
Rubrique Lire en fête: la nouvelle du jour.
ZAOUI, Amin.
Je raconte à Hélène.
Nouvelle
COLLECTIF.
Ecrivains/Sans-papiers.
Paris,
Bérénice/MRAP,
Bérénice/MRAP,
Paris,
2000
HAMLAT, M.
p. 59-62.
Au coin de la rue.
Nouvelle.
OUMHANI, Cécile.
p. 151-156.
Ce passé qui remonte.
Nouvelle.
DJEMAI, Abdelkader.
p. 43-46.
Dis-leur de me laisser passer.
Nouvelle.
MOUNSI.
p. 131-150.
Le Voyage d'Ulysse.
Nouvelle.
KALOUAZ, Ahmed.
p. 79-82.
Nom et prénom.
Nouvelle.
SEBBAR, Leïla.
p. 201-204.
Papier d'orange.
Nouvelle.
HAMOURIT, O.
p. 63-66.
Transit.
Nouvelle.
Invasioni di poesia. Atti del Convegno di Cosenza, 22-24 luglio 1999.
Catanzaro,
Rubbettino,
Rubbettino,
Catanzaro,
2000
BEKRI, Tahar.
p. 73-80.
(Poèmes).
BEKRI, Tahar.
Le poème ouvert.
p. 27-32.
SALHA, Habib. (Dir.).
La Tentation du divers. Mélanges offerts au Professeur Abdelkader Mhiri.
Ecole Normale Supérieure,
Tunis,
Ecole Normale Supérieure, Tunis,
2000
ABASSI, Ali.
p. 73-80.
"Homotexte" et "Hétérotexte" dans "Elissa, la Reine vagabonde" de Fawzi Mellah.
DIB, Mohammed.
KOUBAA, Mohamed. (Trad.).
"L'Oeil du chasseur": traduction d'une nouvelle de Mohammed Dib.
BEN RHAIEM, Henda.
p. 47-56.
p. 115-120.
"Vivre me tue" de Paul Smaïl ou l'auto-réflexion du roman.
(Bibliographie du Professeur Abdelkader Mhiri).
MHIRI, Abdelkader.
p. 57-58.
p. 7-20.
(De la littérature algérienne).
MARZOUKI, Samir.
p. 21-46.
(Influence de la littérature et de la culture arabes sur les littératures occidentales à la fin du XIX° siècle
et au début du XX° : l'exemple de la littérature française).
MHIRI, Abdelkader.
p. 3-6.
(Nedjma).
HEMAIDI, Hamdi.
p. 15-28.
En marge de la littérature maghrébine francophone: réflexions sur l'écrivain mineur.
BEN OUANES, Kamel.
p. 105-114.
La confession hybride dans "L'Homme rompu" de Tahar Ben Jelloun.
SALHA, Habib.
p. 121-129.
La grammaire du délire.
KHEMIRI, Moncef.
p. 81-92.
La scène de l'écriture dans "La Macération" de Rachid Boudjedra.
BOUGUERRA, Mohamed Ridha.
p. 29-36.
La Tunisie et la question coloniale chez Montherlant et Claude Roy.
MARZOUKI, Samir.
p. 37-50.
Marius Scalési, poète méconnu ou poète mineur?
ZLITNI-FITOURI, Sonia.
p. 93-104.
Perception et écriture de l'histoire dans "La Prise de Gibraltar" de Rachid Boudjedra.
BEN ALI, Amor.
p. 51-72.
Poétique de la transparence dans "Le Livre des Célébrations" de Chems Nadir.
SALHA, Habib.
p. 3-5.
Préface.
SALHA, Habib.
Une écriture exaltée: l'exemple de la littérature maghrébine de langue française.
p. 7-14.
Confluences Méditerranée.
http://confluences.ifrance.com/confluences/
Confluences Méditerranée. (Correspondances-Méditerranée).
L'Harmattan. Denis Pryen, dir. publ.
Paris,
L'Harmattan. Denis Pryen, Paris,
2000
Le Maroc en perspectives.
Hors-Série,
96 p.
Numéro:
33 ,
Politique et religion en pays d'Islam. Diversités méditerranéennes.
Printemps
LIAUZU, Claude.
11 p.
Gabriel Audisio, Albert Camus et Jean Sénac. Entre Algérie française et Algérie musulmane.
BEN ACHOUR, Yadh.
Politique et religion en Tunisie.
Numéro:
34 ,
(Alexandrie).
Eté
OUMHANI, Cécile.
Mémoire et expérience dans les romans de Durrell, Tsirkas et Al-Kharrat.
Défis Sud.
http://www.sosfaim.be/Defis_sud.htm
SOS Faim ASBL,
Bruxelles,
Bruxelles,
SOS Faim ASBL,
2000
Numéro:
42 ,
Bande dessinée d'Afrique et d'Amérique latine.
juillet
DUGAS, Guy.
http://www.limag.com/Pagespersonnes/Dugas.htm
(Dir.).
Emmanuel Roblès et ses amis. Actes du colloque de Montpellier (10-11 avril 1997).
Montpellier,
Université Paul Valéry,
Montpellier,
2000
JACCARD, Anny-Claire
Tassadit Imache, une romancière "du dedans même de l'altérité".
PUECH, Danielle.
p. 13-27.
"Saison violente" : l'Algérie d'Emmanuel Roblès.
GOMEZ, Maria Trinidad.
p. 69-101.
"Un printemps d'Italie": sous le signe de l'identité.
ROBLES, Emmanuel.
p.266-272.
Correspondances croisées.
Récits biographiques de Roblès à propos des auteurs cités.
ROBLES, Emmanuel.
SENAC; FERAOUN; PELEGRI; DIB;
Correspondances croisées.
DUGAS, Guy.
p. 247-265.
p. 5-10.
De l'écriture comme culte de l'amitié.
Introduction
GARCIA-PUIGBARRACA, Margarita.
p. 93-101.
L'argumentation de la violence dans le théâtre d'Emmanuel Roblès.
SEPHERD, Danielle.
p. 155-162.
La participation d'Emmanuel Roblès à la littérature méditerranéenne.
RIEGERT, Guy.
p. 29-50.
Les amoureux sont seuls au monde ou de l'image de Naples dans "Le Vésuve" et quelques autres textes
d'Emmanuel Roblès.
PASCAL BROCARDI, Claire.
p. 127-133.
Poèmes retrouvés: "Tu es venue à moi...", "Je me rappelle...", "L'adieu".
Poèmes.
KHADDA, Naget.
p. 163-189.
Roblès - Feraoun, amis au coeur de la tourmente.
GODENNE, René.
p.103-113.
Roblès nouvelliste.
DUGAS, Guy.
p.115-123.
Roblès sous pseudonymes et Roblès en revues.
MARTINI, Lucienne.
p. 51-69.
Saison violente, le roman d'une identité.
HENRY, Jean-Robert.
p.189-203.
Temps littéraire et temps historiques: réécritures romanesques dans l'Algérie coloniale.
NACER KHODJA, Hamid
p. 231-243.
Un peu d'eau pure au milieu de la tourmente: Emmanuel Roblès et Jean Sénac.
Récit de rencontres.
MONNOYER, Maurice.
p. 230.
Une aventure singulière: l'Effort algérien.
Récit de rencontres.
& SEGARRA, Marta. (Dir.).
Femmes et guerre en Méditerranée (XVIII°-XX° siècles). Mélanges offerts à Michel Bideaux et Gabriel Olivier.
Montpellier/Barcelone,
Universités,
Universités,
Montpellier/Barce
2000
GARCIA, Mar.
"Le Blanc de l'Algérie" d'Assia Djebar: Ecriture de la guerre et guerre de l'écriture.
p. 179-189.
DUGAS, Guy.
p. 7-14.
Kahena, amazone berbère et mythe fourre-tout.
BRAHIMI, Denise.
p. 113-126.
Marseille en guerre dans "Elle, Adrienne", d'Edmonde Charles-Roux.
DURAND, Jean-François.
Regards sur les littératures coloniales. Tome 1. Afrique francophone: Découvertes.
Paris,
L'Harmattan,
L'Harmattan,
Paris,
2000
p. 195-208.
Deux regards d'Occident. Le Maghreb de Louis Bertrand et d'André Chevrillon.
BLACHERE, Jean-Claude.
p. 85-102.
Du chaînon manquant.
BRUN-MOSCHETTI, Charline.
p. 153-172.
La littérature coloniale italienne. Notes de lecture.
AKHROUZ, Abdelkader.
p. 209-228.
Le Maroc: Une tharaudie coloniale ou les Villes Impériales dans la trilogie des frêres Tharaud.
MOURA, Jean-Marc.
p. 21-40.
Littérature coloniale et exotisme. Examen d'une opposition de la théorie littéraire coloniale.
KHADDA, Naget.
p. 103-124.
Naissance du roman algérien dans l'Algérie coloniale: un Royal Bâtard.
HALEN, Pierre.
p. 41-62.
Pour en finir avec une phraséologie encombrante: la question de l'Autre et de l'exotisme dans l'approche
critique des littératures coloniales et post-coloniales.
Regards sur les littératures coloniales. Tome 2. Approfondissements.
Paris,
L'Harmattan,
L'Harmattan,
Paris,
2000
RIEGERT, Guy.
p. 343-354
"Du haschich et des livres" ou la quête de l'Atlantide.
URBANI, Bernard.
p. 281-298.
Montherlant à la recherche de la Rose de sable.
RIESZ, Janos.
p. 51-78.
Regards critiques sur la société coloniale, à partir de deux romans de Robert Randau et de Robert
Delavignette.
LAFON, Michel.
p. 177-208.
Regards croisés sur le capitaine Saïd Guennoun.
YAHIAOUI, Messaouda.
p. 79-94.
Regards de romancières françaises sur les sociétés féminines d'Algérie, 1898-1960.
p. 141-176.
Regards sahariens.
CHALAYE, Gérard.
René Euloge, un destin dans la montagne berbère.
LAFON, Michel.
p. 227-254.
Ecarts d'Identité.
Ecarts d'identité. Les Autres. Revue régionale trimestrielle sur l'intégration.
S.A.I.D./A.D.A.T.E., Paul Bron, dir de publ.
Grenoble,
S.A.I.D./A.D.A.T.E., Paul Grenoble,
2000
Horssérie.
Traces en Rhône-Alpes. Des mémoires d'immigrés.
Avril
SAMAOLI, Omar.
p. 25.
La mémoire immigrée est-elle une mémoire en panne?
BELBAHRI, Abdelkader.
p. 30-33.
Le "trabendo" de la mémoire.
BAROU, Jacques.
p. 2-4.
Lieux de mémoire de l'immigration.
CHAOUITE, Abdellatif.
p. 69-72.
Mémoires tatouées.
RAMDANE, Saïd.
p. 55-57.
Transmettre l'expérience vécue. Entretien avec Saïd Ramdane (conteur).
Numéro:
92 ,
Mémoire, récit de vie, autobiographie... creuset de la reconnaissance.
Mars
GALLIGANI, Stéphanie.
p. 21-24.
De l'entretien au récit de vie. Quand les sujets s'emparent de la conduite d'un entretien...
Collectif.
p. 25-44.
Des vacances-lecture à l'écriture des histoires de vie. Une action menée par le Centre Ressources sur
l'Ecrit et l'Image, Echirolles (Isère).
HAMAMI, Hocine. GILLIA, Solange.
p. 6-11.
Eclats de dires.
p. 1.
Editorial.
DELCROIX, Catherine.
BERTAUX, Daniel.
La dernière vague. Le capital biographique d'une génération d'immigrés du Maghreb.
LERAY, Christian.
p. 12-20.
p. 2-4.
Le creuset interculturel de l'histoire de vie.
BENCHARIF, Léla.
p. 45-47.
Les enjeux d'une reconnaissance sociale des mémoires des immigrations.
Numéro:
93 ,
Automne
FERJANI, Mohamed-Chérif.
Papiers d'identité. Identités de papiers.
p. 2-5.
Identité(s) sans papiers... Identité(s) de papiers.
AKIN, Salih.
p. 20-24.
La construction identitaire dans le discours des sans-papiers.
AOUMARA, Achour.
p. 51-53.
Ech-Chaab.
http://www.ech-chaab.com/pdf/
Alger,
Alger,
2000
30 août
KADIK, Mohamed.
Ward wa Soukkar: Roses et sucre.
Diwan poétique téléchargeable pour enfants.
EL HOUSSI, Majid.
http://www.limag.com/Textes/DictionnaireTunis/ElHoussiKhemiri.htm
TENKOUL, Abderrahman, ZOPPI, Sergio (Dir.).
Regards sur la littérature marocaine.
Rome,
Bulzoni,
Bulzoni,
Rome,
2000
SAIGH-BOUSTA, Rachida.
p. 59-77.
Mémoire et devenir d'une ville khatibienne.
El Watan.
http://www.elwatan.com/
http://www.elwatan.com/archives.htm
Alger,
Belhouchet Omar, dir.
Belhouchet Omar, dir. publ.
Alger,
2000
02 mars
SAADI, Nourredine.
L'acte d'écrire, une liberté irrépressible.
Interview de N. Saadi à propos de son dernier roman "La maison de lumière".
1 avril
MEDIENE, Benamar.
BOUZEGHRANE, Nadjia
"La concorde est dans le plein exercice du droit à la parole".
Interview de Benamar Mediene à propos de "Expressions algériennes 2000. De la déchirure à l'espoir" tenu à Aix-enProvence.
1 février
B., Houda.
Bab El Oued à coeur ouvert.
A propos de la sortie du livre de A. Djelfaoui "Bab El Oued ville ouverte".
10 avril
FELLAG, Mohamed.
BOUZEGHRANE, Nadjia
"Mes spectacles sont l'expression de l'énergie du peuple algérien".
A propos du nouveau spectacle pour la France de Fellag "Un bateau pour l'Australie".
Le succès modeste.
11 avril
C, Nassima.
Abderrezak Bouguetaya, chanteur chaâbi.
11 janvier
EL HADJ, Bensalah.
Quand le talent tient l'affiche.
A propos de la sortie de "La montagne de Baya" d'A. Meddour
12 février
BENCHEHIDA, Mansour.
Une geste citoyenne.
12 janvier
EL BADAWI, Souef Ali.
La vague gnawa submerge la France.
12 mars
SELKIM, Karim.
"Le retour en Algérie est irréversible"
Interview de E. Macias.
BENACHOUR, Djamel.
Commémoration de l'assassinat d'Alloula: le débat théâtral à l'ordre du jour.
13 avril
SMAIL, K.
Entretien avec Messaoud Bellamou (pionnier du raï) "Le raï s'essouffle parce que les chanteurs l'ont
deraillé..."
Interview de Messaoud Bellemou.
13 février
M., Slimani
Des blessures qui ne se referment pas.
13 janvier
N.,C.
Ahouach, Quatre saisons chez les Berbères.
A propos du livre "Ahouach, quatre saisons chez les Berbères".
14 mars
C., Nassima.
Nacéra Belloula "Algérie, le massacre des innocents"
A propos de la sortie du livre de N. Belloula :"Algérie, le massacre des innocents".
15 mai
C., Nassima.
"Le Proscrit" de Omar Chaalal.
A propos du livre de O. Chaalal " Le Proscrit". Préface de K. Yacine.
15 mars
C., Nassima.
Hocine Mezali: "Algérie, 32 siècles d'histoire".
A propos de la sortie du livre de H. Mezali :"Algérie, trente-deux siècles d'histoire".
16 janvier
BENACHOUR, Bouziane.
L'histoire d'une tourmente.
A propos du livre "La razzia" de Amin Zaoui.
17 février
EL HADJ, Bensalah.
Un film marocain consacré.
A propos de la 22ème édition du festival de courts-métrages de Clermont-Ferrand.
17 septembre
KALI, M.
Mostaganem: Assassinat d'une comédienne.
18 mai
TIZI OUZOU, Kaci.
NASSIMA, C.
Il faut penser l'avenir culturel.
Interview de Kaci TIZI OUZOU.
19 avril
H., M'Hamed.
Eugène Deshayes, un peinre algérien oublié.
Biographie du peintre Eugène Deshayes, né à Alger en 1862 et mort en 1939.
19 février
K., Smaïl.
Destin détourné d'une poésie.
2 août
C., Nassima.
Une chronique algérienne.
2 février
K., Smaïl.
Bab El Oued, la passion.
A propoos de "Bab El Oued, ville ouverte" d'A. Djelfaoui.
K., Smaïl.
Douce Algérie ou une bobine à la mer.
A propos du premier film de M.N. Belouad "França ya França"
20 janvier
MOSTEFAOUI, Belkacem.
Journaliste aux billets de diamant.
A propos de "Minuit passé de douze heures" de Kateb Yacine.
21 février
KALFON, Pierre.
BENACHOUR, Djamel.
"J'ai fini mon travail de deuil".
Interview de Pierre Kalfon à propos de son retour à Oran.
BEN ACHOUR, Bouziane.
Autopsie d'un malaise persistant.
21 mai
SMAIL, K.
Mourir d'aimer Baya.
A propos de la mort de A. Meddour.
21 mars
METREF, Azerki.
AMRANI, Djamal.
Arezki Metref ou l'image multiple et effervescente, suivi de Ce vent sans âge...
Interview de Arezki Metref
22 février
MASSOUDY, Hassan.
B. Houda.
22 mai
MIMOUN, Mouloud.
Un meilleur s'en va...
A propos de la mort de A. Meddour.
23 avril
HANI, Tahar.
"Le retour de l'enfant de Yemma Gouraya, le kid de Béjaïa"
A propos de la sortie du dernier album de Djamel Allam.
24 avril
DJEMAI, Cheikh.
BERRIAH, Chahreddine.
Cheikh Djemaï: "Beaucoup de choses restent à faire".
Interview de Cheikh Djemaï.
24 janvier
BENSAADI, F.
Bakhaï écrit pour les enfants.
27 avril
TRAIDIA, Karim.
HANI,Tahar.
"Un journaliste est un soldat qui va en guerre contre le mensonge".
Interview de Karim Traidia à propos de la sortie de son dernier long-métrage "Les Diseurs de vérité".
27 mai
HAIDER, Mokhtar.
Mélodies perdues de vue.
27 mars
BEL, Achour.
Le poids de l'oralité.
28 mars
BENOUARET, N.
Le poète oublié par les siens.
29 avril
BALI, Othmane.
METAOUI, Fayçal.
"Je déteste le mot indigène".
Interview de Osmane Bali.
BOUMAZA, A.
"L'Homme de la première phrase".
A propos de la sortie du dernier roman de Salah Guemriche "L'Homme de la première phrase".
29 janvier
A., Boumaza.
Kitab El Insane.
A propos de la sortie du recueil de poèmes de Ahmed Achouri "Kitab El Insane".
29 mars
MABROUKI, Azzedine.
Elisabeth Schemla, retour au pays natal.
A propos du livre d'E Schemla "Mon journal d'Algérie nov.99-jan00"
3 avril
C, Nassima.
Mériem ou la déchirure de Abdenour Nouiri.
A propos de la sortie de la Revue Algérie littérature/action n°31-32.
AMRANI, Djamel.
Noureddine Saadi: L'acte d'écrire, une liberté irrepressible.
Sur "La Maison de lumière" et le salon du livre d'Oran.
30 janvier
C., Nassima.
Poèmes d'Algérie.
A propos de la sortie de "Poèmes dAlgérie (1944-1985) de Ahmed Gouami, publié par son fils Ahmed.
31 janvier
C., N.
Premier tour de manivelle de "Naissance".
BEDJAOUI, Ahmed.
Sidi Bel Abbès de la colonisation à la guerre de libération.
4 janvier
BOUZEGHRANE, Nadjia.
Une édition de femmes d'ici et de là-bas.
A propos d'une nouvelle maison d'édition "Le chèvre-feuille étoilé" de Montpellier.
6 février
S., K.
Aïcha, la reniée.
A propos de la sortie de "Aïcha, la reniée", d'A. Amokrane.
K., Smaïl.
Vient de paraitre: "Aïcha, la reniée", de Ammar Amokrane.
9 avril
SMAIL, K.
Trig el raï.
A propos de la sortie de son album "Kenza".
9 mars
HAIDER, Mokhtar.
Des mouachahate aux rythmes tropicaux.
GRIM, Nordine.
L'hécatombe des rossignols.
BOUZERGHRANE, Nadjia.
Mohand Chetoui, un peintre rebelle.
BOUZINA, M'hammedi.
Questionnements et étonnement.
A propos de l'affaire E. Macias.
RAHMANI, M.
Un film pour les femmes.
A propos du tournage du film de M. Lebcir "La naissance".
Esprit.
http://www.esprit.presse.fr/
Paris,
Paris,
2000
août-septembre
Les Historiens et le travail de mémoire.
Etoiles d'encre, L'Outre-mère.
Revue de Femmes en Méditerranée.
34830 Clapiers,
Chèvrefeuille étoilée
Chèvrefeuille étoilée éditions,
34830 Clapiers,
2000
Numéro:
1 -2,
Mars
SEBBAR, Leïla.
p. 102-105.
De l'autre côté de la mer, c'est loin.
Nouvelle.
Etudes francophones.
http://netsrvr.uc.twsu.edu/~mcllwww/edit.html
Etudes francophones. (Anciennement "Revue francophone").
Lafayette, LA,
University of South
University of South Louisiana,
Lafayette, LA,
2000
Numéro:
15 :1,
Printemps
MENAGER, Serge.
p. 111-123.
Du nouveau chez les machos maghrébins: Rachid O. ou le corps qui parle.
Etudes littéraires africaines.
Cergy-Pontoise,
APELA: Université de
APELA: Université de Cergy-Pontoise,
Cergy-Pontoise,
2000
Numéro:
9,
TABTI, Bouba.
p. 79-81.
Ernstpeter Ruhe (Dir): Die Kinder der Immigration.
Compte-rendu.
TABTI, Bouba.
p. 77-79.
Le Maghreb littéraire, n° 3.
Compte-rendu.
TABTI, Bouba.
p. 82-83.
Nourredine Saadi: La Maison de lumière.
Compte-rendu.
Numéro:
10 ,
p. 73.
Benayoun-Szmidt, Yvette et Redouane, Najib: Parcours féminins dans la littérature marocaine
d'expression française.
Compte-rendu.
p. 75.
Jeanne Fouet: Driss Chraïbi en marges.
Compte-rendu.
TABTI-MOHAMMEDI, Bouba.
Nina Bouraoui: Garçon manqué.
Compte-rendu.
p. 73-74.
TABTI-MOHAMMEDI, Bouba.
p. 76.
Younil: L'Oeil du chacal.
Compte-rendu.
Fikr wa Naqd.
Rabat,
Rabat,
2000
Numéro:
25 ,
Janvier
CHAOUKI ZINE, Mohammed.
p. 151-158.
(Le "volcanisme" du texte. Bakhti Benaouda lecteur de Jacques Derrida).
Frankreich-Zentrum, Universität Freiburg.
JURT, J. & MERCIER, M. (Dir.).
Sommerkurs 1999: La France et la Francophonie.
Albert-Ludwig Universität & Institut français,
Freiburg,
Albert-Ludwig UniversitätFreiburg,
2000
MEDDEB, Abdelwahab.
p. 77-82.
"Retour à Fès". Extrait de "Aya dans les villes".
BEKRI, Tahar.
p. 71-76.
Ecrire en français au Maghreb.
RENARD, Pierrette.
p. 59-70.
La littérature francophone du Maghreb.
Goethe Institut, Rabat-Casablanca.
http://www.goethe.de/wm/rab/frindex.htm
Rabat,
Rabat,
2000
MDARHRI-ALAOUI, Abdallah.
Thèmes et expressions de la littérature maghrébine des années 90.
Conférence.
HAMON, Philippe.
Le Robert des grands écrivains de langue française.
Paris,
Le Robert,
Le Robert,
Paris,
2000
Kateb Yacine.
p. 648-651.
HEILER, Suzanne.
& MECKE, Jochen (Dir.).
Titel - Text - Kontext: Randbezirke des textes. Festschrifte für Arnold Rothe zum 65. Geburtstag?
Berlin/Cambridge/Mass., Galda + Wilch Verlag,
Galda + Wilch Verlag,
Berlin/Cambridge/
2000
KEIL-SAGAWE, Regina.
"Mogador mon amour". Literarische Spaziergänge durch eine marokkanische Gedächtnislandschaft.
HEILER, Suzanne.
Algerisches Quiproquo. Titel und Titelkontext der Kriminalgeschichten Yasmina Khadras.
BONN, Charles.
Clichés et métaphores dans une littérature de commande idéologique: Lecture de douze romans publiés
en Algérie de 1967 à 1980.
CALLE-GRUBER, Mireille.
Comment écrire et que ce soit legs de femme. Passages de thèmes dans "Vaste est la prison".
Numéro:
8
Création
SEBBAR, Leïla.
p.119-126
Au frère bien-aimé.
Saynette
BAYLEE TOUMI, Alek
p.129-133
Benaïssa Slimane "Les fils de l'amertume".
TOUITOU-BENITAH, Colette.
p.134-136
BENSOUSSAN Albert "Le chemin des acqueducs"
ASSA, Sonia.
p.31-49
De l'auteure en lectrice: fonction de "l'Histoire du captif" dans "Vaste est la prison".
MOKADDEM, Yamina.
p.136-142
Dib Mohammed "L'arbre à dires"
MANOPOULOS, Monique.
p.143-145
El Hachemi Mustapha " L'ombre du silence"
Résumé du livre de El Hachemi.
BUTSCHER-BECHTER, Beate.
p.145-149
KHADRA Yasmine "A quoi rêvent les loups".
ELHANY MOURAD, Farida.
p.97-116
Le métier de l'écrivaine...
CHENIKI, Ahmed.
P.51-68
Le regard de Arfia: une lecture de "1000 hourras pour une gueuse" de Mohammed Dib.
REDOUANE, Najib.
p.149-158
Sebbar Leïla "La Seine était rouge"
MENAGER, Serge-Dominique.
GUELLOUZ, Souad.
Souad Guellouz.
Interview.
p.81-93
PROJOGUINA, Svetlana.
p.69-78
Tahar BEKRI ou le chant du poète songeur.
WAHBI, Hassan.
HERON, Pierre-Marie.
(Dir.).
Les Ecrivains à la radio: les entretiens de Jean Amrouche.
Montpellier,
Université Paul Valéry, Centre d'étude du XX° siècle,
Montpellier,
2000
p. 9-12.
Avant-propos.
p. 155-158.
Bibliographie.
VINAS-THEROND, Florence.
p. 53-66.
Claudel au micro d'Amrouche.
p. 33-47.
De Gide à Jouhandeau: conception et réalisations.
COCULA, Bernard.
p. 79-82.
En sondant les reins et les coeurs... François Mauriac.
AMROUCHE, Jean.
JOUHANDEAU, Marcel et Elise.
Explication d'un romancier avec une de ses victimes à propos du livre: L'Imposteur. (1950).
26 min.
AMROUCHE, Jean.
15 min.
Hommage à André Gide. (1946).
BARRAUD, HELL, JOUHANDEAU, PJ JOUVE, VIGORELLI,
A. MEMMI. J. DANIEL. J. LACOUTURE.
34 min.
Hommage à Jean Amrouche.
MARTIN DU GARD, SCHLUMBERGER, MALRAUX, PAULHAN,
CAMUS, GIDE.
Hommage à Jean Amrouche. Suivi d'une lecture de Thésée par André Gide.
TOSO-RODINIS, Giuliana.
p. 89-102.
Jean Amrouche et Giuseppe Ungaretti.
DUGAS, Guy.
p. 21-32.
Jean et Taos Amrouche. La genèse des entretiens.
MARTY, Eric.
p. 49-52.
L'interview imaginaire. André Gide et Jean Amrouche.
GODARD, Henri.
p. 83-88.
La genèse revisitée (Les entretiens avec Giono).
AMROUCHE, Jean.
DUCHE, J., CLAUDEL, P.
La Vie des Lettres. Emission du 23 mars 1954. Interviews de Jean Amrouche par jean Duché et de Paul
Claudel par Stanislas Fumet à l'occasion de la sortie des "Mémoires improvisés".
11 min.
p. 67-78.
La violence de l'oeuvre.
AMROUCHE, Jean.
p. 13-20.
Le roi Midas et son barbier.
AMROUCHE, Jean.
TARDIEU, Jean.
Le roi Midas et son barbier. Conférence précédée d'une introduction de Jean Tardieu. (1952).
38 min.
p. 103-115.
Les Aveux spontanés de Jouhandeau.
Table des enregistrements sonores.
p. 159.
Hommes et Migrations.
http://www.adri.asso.fr/HM/
Jacques Ghys, dir. publ.,
Paris,
Jacques Ghys, dir. publ., Paris,
2000
Numéro:
1226 .
Au miroir du sport.
juillet-août
http://aubepine.citeweb.net/
Aubépine.
2000
ZHOUR, Leïla.
(Poèmes).
INA. Institut national de l'audiovisuel.
http://www.ina.fr/
http://www.ina.fr/
Paris,
Paris,
2000
La Guerre d'Algérie à la télévision française.
Documents audiovisuels.
Insaniyat.
Oran,
Crasc, cité Bahi-Amar,
Crasc, cité Bahi-Amar, bloc A, no 1, esc. Sénia, Oran, Algérie.
Oran,
2000
Numéro:
10 ,
Violence. Contributions aux débats.
Janvier-Avril
Numéro:
11 ,
Le Sacré et le politique.
Mai-Août
Inventaire.
http://www.metafort.org/inventaire/
http://www.metafort.org/inventaire/
Aubervilliers,
Patrick Cahuzac et
Patrick Cahuzac et Catherine Nabokov,
Aubervilliers,
2000
DJAIDANI, Rachid.
Lascar écrivain: entretien avec Rachid Djailani (Djaidani?).
Sur "Boumkeur".
MADANI, Karim.
10 février
GUENE, Faïza.
GAUTHIER, Marie.
Faîza Guene: Petit traité topographique du Pantin d'une collégienne.
Entretien.
7 février
MADANI, Karim.
"Le Serment des barbares" de Boualem Sansal.
9 mars
ZEGOUT, Abder.
MADANI, Karim. (Interview).
Entretien avec Abder Zegout.
Interview.
septembre
MADANI, Karim.
Oz.
Sur une série télévisée.
CHOUAKI, Aziz.
Une virée.
Nouvelle.
Numéro:
2
8 mars
CAHUZAC, Patrick.
Les sans-papiers, l'Algérie et nous.
MADANI, Karim.
Passage to Marseille.
Nouvelle.
Kountrass.
http://www.magic.fr/kountras/index.htm
rav. Henri Kahn,
Jérusalem/Paris,
Jérusalem/Paris,
rav. Henri Kahn,
2000
Numéro:
76 ,
Le Judaïsme d'Algérie. Vol. 1.
Numéro:
78 ,
Le Judaïsme d'Algérie. Vol. 2.
Fille de Rachid et de Maryvonne. "Garçon manqué" de Nina Bouraoui.
CR
Numéro:
2555 ,
22 juin
CREPU, Michel.
p. 90.
Le grand Roy.
Hommage.
La pensée de midi.
Association des Sud / Ed. Actes Sud,
Marseille,
Association des Sud / Ed. Marseille,
2000
Numéro:
1,
Les territoires de l'appartenance. Provence-Méditerranée.
Printemps
La Presse.
http://www.tunisie.com/LaPresse/
Tunis,
Tunis,
2000
9 octobre
MAHFOUDH, Ahmed.
'Une odeur de henné' de Cécile Ouhmani: La traversée toujours recommencée.
Article assez fourni (plus d'1/2 page).
La Revue des Deux Mondes.
Paris,
Société de la Revue des
Société de la Revue des Deux Mondes. Dir. Marc Ladreit de Lacharrière.
Paris,
2000
France-Maghreb. Paroles des deux rives.
décembre
La Revue des Lettres Modernes.
Minard,
Paris,
Paris,
Minard,
2000
Albert Camus 18: La réception de l'oeuvre de Camus en URSS et en RDA.
220 p.
LAMOUILLE, Jean-Luc.
& GUILLAUD, H. (Préf.). AUDIER, Irène (Ill.).
Devant le monde, le poète.
Grenoble,
Ed. Alzieu,
Ed. Alzieu,
Grenoble,
2000
SAID, Amina.
p. 158-161.
GDALIA, Nicole.
p. 82.
Déferlant d'amour...
Poème.
OUHMANI, Cécile.
p. 143-144.
Exil.
Poème.
CHERGUI, Zebeïda.
p. 47.
J'ai dérobé le butin...
Poème.
Le Dit de l'UPV.
Université Paul Valéry-Montpellier 3.
Montpellier,
Montpellier,
2000
Numéro:
10 ,
Mars
KHADDA, Naget.
p. 2.
Noureddine Saadi, La Maison de lumière.
Compte-rendu
Le Maghreb littéraire.
http://maghreb.net/writers/html/le_maghreb_litteraire.htm
Najib Redouane et Yvette Bénayoun-Szmidt.
Toronto,
Najib Redouane et Yvette Toronto,
2000
Numéro:
7,
WAHBI, Hassan.
p. 133-137.
Benchemsi, Rajae. "Fracture du désir".
BRAHIMI, Denise.
p. 138-142.
Chouaki, Aziz. "Les Oranges".
REDOUANE, Najib.
p. 142-147.
Chraïbi, Driss. "Vu, lu, entendu".
BEKRI, Tahar.
p. 93-105.
Ecrire en deux langues, ou le principe des vases communicants.
MIRAGLIA, Anne-Marie.
p. 147-151.
Elaraki, Abdelrhafour. "Alternaria".
p. 17-38.
Fables identitaires et béances de l'écriture.
DESCOMBES, Abigail.
p. 151-155.
Hafid Gafaïti (Dir). Rachid Boudjedra, une poétique de la subversion.
ALLAIN, Mathé.
p. 39-51.
Histoire et identité dans quelques romans maghrébins.
Sur Les 1001 Années de la nostalgie, Le Scorpion et Le Désert.
BOUABACI, Aïcha.
Je suis l'étrangère. Visages d'ombre. (Poèmes).
p. 117-130.
FONTAINE, Jean.
p. 71-76.
La transsexualité dans "Turchqâna" de Mas'ûda Bû Bakr.
EL FANI, Leïla.
p. 109-115.
Les intermittences incertaines. A la manière de Marcel Proust. (Extraits).
MEMMI, Albert.
p. 15.
Message d'Albert Memmi.
EL AZZABI, Moufida.
p. 53-69.
Rachid, le fou de "Nedjma".
KHADRA, Yasmina.
BURTSCHER-BECHTER, Beate. (Interv.)
Yasmina Khadra. (Entretien).
Interview.
p. 79-90.
Le Matin du Sahara.
http://www.lematin.press.ma/lejournal/
Drissi El Alami, dir. publ.
Casablanca,
Drissi El Alami, dir. publ. Casablanca,
2000
Numéro:
10576 ,
5 janvier
ZAKARIA, Berri.
L'arabe est notre langue islamique et notre langue nationale.
Exposé de ZAKARIA, Berri 1ère partie.
Numéro:
10599
28 janvier
Hayat Boukhriss, une cantatrice dévouée au patrimoine.
Numéro:
10647
16 mars
"Le Maroc des heures françaises".
A propos du livre "Le Maroc des heures françaises" de A. Lahjomri.
Numéro:
10668 ,
6 avril
LAHBABI, Bouchra.
Une quête à ne pas troubler.
A propos de la conférence de Benchemsi au festival international de la Femme "Femmes et Créations".
Numéro:
10717
25 mai
Un genre et une variation de styles.
A propos du débat sur "La littérature marocaine féminine de langue française : caractéristiques et enjeux" à l'Institut français
de Fès.
Numéro:
10813
29 août
Sindbad veut servir le monde arabe et l'islam.
Numéro:
10864
19 octobre
Mohamed Osfour: l'homme qui aimait les films.
A propos du livre "M. Osfour, l'hoimme qui aimait les films" de Mohamed Fertat.
Numéro:
10885
9 novembre
Culture: conférence sur la nouvelle littérature marocaine. Perceptions plurielles.
A propos du SIEL coférence autour de la nouvelle littérature marocaine en langue française.
Numéro:
10903
27 novembre
ABENKCER, Mohamed.
"L'étoile de l'orient" en première à Casablanca.
A propos du film de Fadel.
Numéro:
10917 ,
11décembre
ZAKARIA, Berri.
L'arabe est notre langue islamique et notre langue nationale.
Exposé de ZAKARIA, Berri. 2ème partie.
Numéro:
10918 ,
12 décembre
LAHBABI, Bouchra.
La poésie dans notre monde.
Numéro:
10931
25 décembre
2000, un bilan mitigé pour l'activité livresque.
Le Monde diplomatique.
http://www.monde-diplomatique.fr/
Paris,
S.A.R.L. Le Monde.
S.A.R.L. Le Monde. Ignacio Ramonet, dir. publ.
Paris,
2000
août
GOYTISOLO, Juan.
p.30.
Maroc, années noires. Espoirs trahis, mémoires enfouies.
A propos du livre d'E A. El Maleh "Aïlen ou la nuit du récit".
février
DAOUD, Zakya.
Le Maroc change-t-il vraiment ?
ABDERRAHIM, Kader.
p.14.
janvier
BEAUGE, Florence.
p.29.
Mémoires censurées d'Algérie.
A propos du livre de Benoist Rey "Les Egorgeurs"
juillet
RAMONET, Ignacio.
Le Maroc indécis.
p.1-10-11
juin
GANDINI, Jean-Jacques.
p.31.
Les Egorgeurs. Algérie 1959-1960, chronique d'un appelé.
A propos du livre de B. Rey.
MOUFFOK, Ghania.
p.3.
Mémoire meurtrie de la société algérienne.
mai
LABIDI, Kamel.
p.3.
Deuil subversif en Tunisie.
A propos de la mort de Bourguiba.
MEYNIER, Gilbert.
p.30.
La presse algérienne au dessus de tout soupçon.
A propos du livre de C. El-Hadi "Hina-Yas".
mars
NEGROUCHE, Nasser.
Discrimination raciale à la française.
octobre
BENCHIBA, Lakhdar.
ELLYAS, Akram.
p.14-15.
Le mur de l'argent fragmente la société algérienne.
septembre
BEN BELLA, Ahmed.
p.2.
"Cela nous a prémunis contre la haine".
SCHWARTZ, Laurent.
p.29.
Au nom de la morale et de la vérité.
VIDAL, Dominique.
p.28-29.
Ces "traîtres" qui sauvèrent l'honneur de la France.
A propos du procès "Jeanson".
Dossier: Guerre d'Algérie.
HAJJI, Adil.
Malaise dans la culture marocaine.
Le Monde.
http://tout.lemonde.fr/
http://www.lemonde.fr/
Paris,
S.A.R.L. Le Monde.
S.A.R.L. Le Monde. Jacques Lesourne, dir. publ.
Paris,
2000
1 septembre
Supplément: "Le Monde des Livres".
ROUSSEAU, Christine.
p. III.
Nina Bouraoui par la grâce du "je".
Sur "Garçon manqué".
11 septembre
TUQUOI, Jean-Pierre.
p. 11.
L'écrivain Tahar Ben Jelloun au centre d'une double polémique.
Sur la plainte de sa domestique et son livre à paraître sur le bagne de Tazmamart.
14 janvier
LEPAPE, Pierre.
p. II.
17 juin
BARTELET, Philippe.
p. 31.
Jules Roy, écrivain engagé et soldat rebelle.
Hommage, page entière.
18 août
PETILLON, Monique.
p. 26.
(Sur "Passage au Luxembourg" de Hédi Kaddour).
LAMIEN, Eric.
p. 28.
Femmes sous influences. (Sur "Des 'Beurettes' aux descendantes d'immigrants nord-africains" de Nacira
Guénif-Soulaimas.
22 décembre
VAN RENTERGHEM, Marion.
p. VII.
Inépuisable Ben Brik.
Sur "Le Rire de la Baleine".
22 septembre
DOUIN, Jean-Luc.
p. IV.
Corps insurgés. (Anouar Benmalek: "L'Enfant du peuple ancien").
MASPERO, François.
p. VII.
Frantz Fanon, l'éveilleur.
A propos du livre d'Alice Cherki: une page entière.
A. De.
p. III.
Tasharej, d'Emna Belhaj Yahia.
Simple signalement.
24-25 décembre
BEGAG, Azouz.
p. 11.
Le poisson rouge, le sens et la banlieue.
Sur la violence des adolescents dans les banlieues.
26 octobre
DJEBAR, Assia.
p. 18.
Le désir sauvage de ne pas oublier.
Page entière.
28 janvier
PANCRAZY, Jean-Noël.
p. V.
Un "jardin parmi les flammes".
Sur "L'Oeuvre en fragments", "Boucherie de l'espérance" et "Minuit passé de douze heures".
BEN JELLOUN, Tahar.
p. III.
Voyage au bout du jour.
Sur "L'Appel du couchant" de Gamal Ghitany.
29 septembre
LEPAPE, Pierre.
p. II.
Bienvenue chez les écrivains. "L'Enfant fou de l'arbre creux" de Boualem Sansal et "Rocade" de
Raymond Bozier.
3 mars
BEN JELLOUN, Tahar.
p. IV.
En vers libre.
Sur l'anthologie d'Abd El Kader El Janabi et "Loin du premier ciel" de Youssef Saadi.
BEN JELLOUN, Tahar.
Hanan El-Cheikh ou le prix de la liberté.
Sur "Le Cimetière des rêves".
p. IV.
5 mai
VERNET, Daniel.
p. X.
"Clandestin en Méditerranée" de Fawzi Mellah.
MEURY, André.
p. XI.
Le chant de la Kabylie. L'art du récit berbère retrouvé dans les souvenirs de la mère du poète Jean
Amrouche.
Sur "Histoire de ma vie".
Supplément "Le Monde interactif".
6 octobre
MORTAIGNE, Véronique.
La rudesse enivrante de Rachid Taha.
Sur "Made in Médina".
SIMON, Catherine.
p. VI.
Le polar au bled.
Enquête sur le roman policier au Maghreb, en français et en arabe.
KHADRA, Yasmina.
Yasmina Khadra: "l'inévitable universalité" du roman policier.
Interview.
SIMON, Catherine (Interv.).
p. VI.
8 février
BEGAG, Azouz.
p. 17.
Alger, vingt ans après.
Le Nouvel Observateur.
http://frigorix.sdv.fr/nouvelobs/archives/index.cfm
http://www.nouvelobs.com/
Jean Daniel, dir. de publ.
Paris,
Jean Daniel, dir. de publ. Paris,
2000
Numéro:
1805 ,
N.N.
Histoire de ma vie, de F.A.M. Amrouche.
Sur la réédition.
Numéro:
1843 ,
2-8 mars
JACOB, Didier.
p. 108-109.
Le cercle des poètes retrouvés.
Sur "Le Coeur insulaire".
Numéro:
1859 ,
22-28 juin
DANIEL, Jean.
p. 52-53.
Notre Julius.
Hommage.
Numéro:
1869 ,
31 août-6septembre
ERIBON, Didier.
p. 102.
Fanon, le médecin des âmes.
1 pleine page sur "Frantz Fanon, portrait", d'Alice Cherki.
JACOB, Didier.
Rezala passe dans la fiction. Le roman de Paul Smaïl paraîtra-t-il?
p. 94-95.
Numéro:
1872
21-27 septembre
SMAIL, Paul.
p. 59.
Une lettre de Paul Smaïl.
Réponse au dossier du n° 1869, sur l'assimilation du héros du futur roman à Sid Ahmed Rezala.
Numéro:
1874 ,
5-11 octobre
SERFATY, Abraham.
p. 118-120.
Abraham Serfaty: J'ignore la vengeance.
Interview après sa nomination comme conseiller en recherche pétrolière par Mohammed 6.
p. 156.
Nina Bouraoui en chiffres.
Chiffres de vente chez Stock en octobre 2000: La Voyeuse interdite: 150000 ex. vendus. Poing mort: 30000. Le Bal des
murènes: 12000. L'Age blessé: 12000. Jour du séïsme: 8000. Garçon manqué: 17000.
JACOB, Didier.
p. 156.
Nina Bouraoui raconte son enfance en Algérie dans un roman électrique.
Sur "Garçon manqué". Un encart dans l'article donne aussi les chiffres de vente des romans de Nina Bouraoui.
Numéro:
1876 ,
19-25 octobre
BEN JELLOUN, Tahar.
p. 102.
Si j'étais un Palestinien de 18 ans...
Numéro:
1881 ,
30 novembre-6 décemb
JACOB, Didier.
p. 152.
Les souvenirs Memmi. Un testament. (Sur "Le Nomade immobile").
Numéro:
1884 ,
14-20 décembre
BEN JELLOUN, Tahar.
p. 160.
"Le Caire".
CR du livre sur Le Caire sous la direction d'André Raymond, Paris, Citadelles et Mazenod, 1200 F.
Le Quotidien d'Oran.
http://www.quotidien-oran.com
Oran,
Oran,
2000
24 décembre
AMRANI, Mehana.
Colloque international sur la réception du texte littéraire maghrébin d'expression française à Tunis.
Horizons d'attente divers et controversés.
CR du colloque de Tunis, novembre 2000
p. 6.
Le Temps du Maroc.
Abdelhafid Rouisi, dir de publ.
Casablanca,
Abdelhafid Rouisi, dir de Casablanca,
2000
Numéro:
192
juillet
LEFTAH, Mohamed.
L'identité plurielle de Marseille.
A propos du 26ème anniversaire de la fondation de Marseille.
Numéro:
231
mars-avril
MOURIDE, Abdelaziz.
Enfin, un vrai roman!
A propos du roman de S. Bahéchar "Ni fleurs ni couronne".
Numéro:
234
avril
LAGTAA, Abdelkader.
MOURIDE, Abdelaziz.
"Je pense donc je suis".
A propos du film "La porte close "d'A. Lagtaa.
Numéro:
240
juin
Voyage au bout de l'horreur.
A propos de "On affame bien les rats", BD de A. Mouride.
Numéro:
241
juin
SMAIN
EL OUAFI, Fatima.
"Ne jamais oublier d'où l'on vient".
Interview de Smaïn.
MOURIDE, Abdelaziz.
Histoire des gens sans voix.
A propos du film "Tresses" de Jilali Ferhati.
Numéro:
242
juin
La vermine et les hommes.
A propos du livre de Y.A. Elalamy "Les clandestins".
Numéro:
243
juin
MOURIDE, Abdelaziz.
"Mes chroniques inutiles"
A propos du livre de A. Lahjomri "Mes chroniques inutiles".
KHALED.
Mon rêve ? Un Maghreb uni sans frontières.
Interview de Khaled, de passage au Maroc.
ZURFLUH, Jean-Michel.
A propos du livre de R. Kahn "Adieu, Bechar".
Numéro:
254
septembre
ZURFLUH, Jean-Michel.
Un livre culte ?
A propos du catalogue édité par l'IMA "L'appel du Maroc" sous la direction de D. Rondeau.
Numéro:
255
septembre
AYDOUN, Ahmed.
La chanson arabe est-elle en crise?
ALAOUI, Ahmed.
La liberté de presse.
A propos du 53ème anniversaire de la parution du journal "Al Alam".
Numéro:
257
sept-oct
TNIFASS, Azzouz.
Exposition: Les masques de Mahi Binebine.
AYDOUN, Ahmed.
Théâtre marocain : une brève histoire.
Numéro:
260
octobre
EL OUAFI, Fatima.
Né dans la rue...
A propos du film "Ali Zaoua" de Nabil Ayouch.
AYDOUN, Ahmed.
Une technologie et des hommes.
Numéro:
262
novembre
LEFTAH, Mohamed.
La romancière et l'émir.
A propos du prix de la Paix des libraires et éditeurs allemands obtenu par A Djebbar.
Numéro:
264
novembre
MOURIDE, Abdelaziz.
Il était une fois des enfants de la rue.
A propos du film de N. Ayouch "Ali Zaoua".
Numéro:
265
novembre
MOURIDE, Abdelaziz.
Une Parisienne chez les Berbères.
A propos du livre de N. Chafik "A l'ombre du Jugurtha".
Numéro:
266
décembre
LEFTAH, Mohamed.
André Miquel : Une alliance de l'érudition et de la quête poétique.
A propos du livre de A. Miquel "L'Orient d'une vie".
Ethique islamique et fondements de la démocratie.
A propos du livre "Ethique islamique et fondements de la démocratie".
Libération.
http://www.liberation.fr/quotidien/portrait/index.html
http://www.liberation.com
Paris,
S.N.P.C., Serge July, dir.
S.N.P.C., Serge July, dir. publ.
Paris,
2000
10 juin (?)
32 écrivains sur le terrain.
O., Rachid.
Rencontre nocturne.
A propos du Mondial.
BELHAJ KACEM, Mehdi.
Shoûf le miracle!
A propos du Mondial.
10 mars.
NIVELLE, Pascale.
Ca va durer chantant ?
Débats.
10 octobre
KHANCHI, Mohamed.
OSMAN, Filali.
Guerre d'Algérie : la justice reste à faire.
Débats.
11 avril
GEISSER, Vincent.
Tous nostalgiques de Bourguiba.
A propos de la mort de Bourguiba.A propos de la mort de Paul Bowles.Disponible en ligne: http://www.liberation.
fr/quotidien/debats/avril00/20000412a.html
Débats.
11-12 mars
BEN JELLOUN, Tahar.
Creuser un chemin vers le jour.
Rubrique:mon journal de la semaine. Commentaire de Ben Jelloun sur l'actualité.Disponible en ligne: http://www.liberation.
fr/quotidien/debats/mars00/20000311a.html
13 juillet
AUBENAS, Florence.
p. 44.
Alger la blonde.
A propos du cinéaste algérien N. Moknèche et de son film "Le harem de Mme Osmane".
GROSJEAN, Blandine.
Le lit de souffrance des musulmanes de France.
Etude sur la sexualité des femmes musulmanes en France.En ligne : http://www.liberation.
fr/quotidien/semaine/200000713jeuu.html
AYAD, Christophe.
p.VI.
Une sacoche mystérieuse ou un téléscope lointain: deux auxiliaires pour la quête du ciel.
A propos de "La sacoche" et "Le téléscope de Rachid".
16 juin
Livres.
MERCHET, Jean-Dominique.
Jules Roy dans sa vallée heureuse.
A propos de la mort de Jules Roy.
16 mars
GARCON, José.
Supplément livres: dossier Salon du livre.
Multimédia.
17 mars
ABDI, Nidam.
Si les chants du Maroc m'étaient contés.
A propos du CD-ROM "Musiques du Maroc" Institut du Monde Arabe.
19 septembre
Rubrique "Rebonds".
ZAKI, Laïdi.
Le politique en état d'urgence.
2 avril
Débats.
DICHY, Joseph.
Pour en finir avec les amalgames.
A propos de la mort de Paul Bowles.Disponible en ligne: http://www.liberation.fr/quotidien/debats/avril00/20000403b.html
Supplément Livres.
3 février
TILLION, Germaine.
DE GAUDEMAR, Antoine. (interview).
Camus était des deux côtés, comme moi.
Interview.
LORET, Eric.
Si franche Cixous.
CR de "Les Rêveries de la femme sauvage".
DE GAUDEMAR, Antoine.
Vie et verstus de Germaine Tillion.
A propos de Il était une fois l'ethnographie.
30 septembre
Rubrique "Rebonds".
BOUDJEDRA, Rachid.
Je n'ai jamais eu de rideaux.
Rubrique:mon journal de la semaine. Commentaire de Ben Jelloun sur l'actualité.Disponible en ligne: http://www.liberation.
fr/quotidien/debats/mars00/20000311a.html
Supplément Livres.
31 août
Nina Bouraoui: Garçon manqué. Tassadit Imache: Presque un frère.
Simples signalements.
31 mai
Supplément Livres.
DE GAUDEMAR, Antoine
De plus en plus O.
A propos de "Chocolat chaud".A propos de la mort de Paul Bowles.Disponible en ligne: http://www.liberation.
fr/livres/98sept/980917rachido.html
WAGNEUR, Jean-Didier.
Mille et un Millecam.
A propos de "Trois naufragés du royaume".A propos de la mort de Paul Bowles.Disponible en ligne: http://www.liberation.
fr/livres/99oct/1021millecam.html.
Débats.
7 mars
COHEN, Bernard.
Le chant du retour.
w.liberation.fr/quotidien/debats/mars00/20000307c.html
9 mars
LORET, Eric.
Belhaj Kacem. Le Démon de Mehdi.
9 septembre
SMITH, Stephen.
Tahar Ben Jelloun s'empêtre dans une piètre histoire
L'écrivain la bonne et le roi.
A propos de sa bonne et du livre sur le bagne de Tazmamart.
Supplément Livres.
Numéro:
101
9 novembre
RAYES, Chantal.
Au Liban, le français reste à la page
A l'occasion du Salon du livre de Beyrouth, le point sur la francophonie.
Une revue des sites consacrés à la Francophonie.
Liberté.
http://www.liberte-algerie.com/
SARL SAEC,
Alger,
Alger,
SARL SAEC,
2000
15 novembre
BONN, Charles.
HOUCHI, Tahar. (Interview).
Interview du professeur Charles Bonn: "Ce n'est que dans la marge qu'on peut inventer de nouvelles
choses".
Interview.
Littératures maghrébines et comparées.
Bulletin de liaison de la Coordination des Chercheurs en Littératures Maghrébines et Comparées.
Casablanca,
Faculté des Lettres Ben
Faculté des Lettres Ben M'Sik,
Casablanca,
2000
Numéro:
3,
Janvier
MDARHRI-ALAOUI, Abdallah.
p. 5-7.
Editorial.
CCLMC
p. 8-21.
Présentation et activités de la CCLMC.
LittéRéalité.
http://sir.univ-lyon2.fr/limag/copielvnet/Nouveau/_LitterealiteArticles.PDF
Toronto,
Université York, Sergio
Université York, Sergio Villani, Réd. en chef.
Toronto,
2000
Numéro:
12 : 1,
Printemps-Eté
GINESTET-LEVINE, Bernadette.
Voix des littératures maghrébines.
p. 91-92.
(Poésie).
Poésie.
SAID, Amina.
p. 93.
(Poésie).
Poésie.
BENGUIGUI, Jeanne.
Alerte.
Poésie.
p. 89-90.
Configuration et fonctionnement de l'image solaire chez Mohammed Dib, Driss Chraïbi et Rachid
Boudjedra.
BOURAOUI, Hédi.
p. 95-96.
Dilemme.
Poésie.
BOURAOUI, Hedi.
p. 113-115.
Francisco J. Carrillo: Jardin de Dar Almutamid.
Compte-rendu.
KHORDOC, Catherine.
p. 101-103.
Hédi Bouraoui: Ainsi parle la Tour CN.
BOURAOUI, Hedi.
p. 115-118.
Jamila Arous-Ayoub: La fileuse du temps: Kerstin Nilsson-Ben Salem.
Compte-rendu. Il s'agit probablement de la Kerstin du conte de Barberousse inséré dans le roman "La Goutte d'Or" de
Michel Tournier.
CIXOUS, Hélène.
p. 82-88.
La clinique d'Isly. Eve Cixous, sage-femme, 26, rue Ben Mehidi Larbi, Alger.
Extrait de "Le Jour où je n'étais pas là", à paraître.
MEMMI, Albert.
p. 79-80.
Le Foulon et le mausolée.
Nouvelle.
LAABI, Abdellatif.
p. 13.
Littérature et éthique.
TRIFU, Lucia.
p. 29-38.
Magie de l'horreur: "Qui se souvient de la mer" de Mohammed Dib.
CHAABANE, Fadila.
p. 94.
Marrakech.
Poésie.
BOURAOUI, Hedi.
p. 111-113.
Monique Maury et Pierre Léon: La Nuit la plus courte.
Compte-rendu.
YACINE, Tassadit.
p. 65-70.
Mort, identité, langue dans l'oeuvre de Mohammed Khaïr-Eddine.
BOURAOUI, Hedi.
p. 109-111.
Pierre Léon: Les Rognons du Chat.
Compte-rendu.
McCONNEL, Daphne.
p. 39-50.
Questions of Cultural and National Identity in two Novels by Second-Generation Maghrebians in
France.
Sur Le Gone du Chaâba d'Azouz Begag et Ils disent que je suis une Beurette de Soraya Nini.
HAMIL, Mustapha.
p. 71-76.
Tahar Ben Jelloun's "La Nuit de l'erreur".
MARX-SCOURAS, Danielle.
p. 61-64.
Thé au Harem d'Archimède: un peu de couleur dans la grisaille.
DJEBAR, Assia.
VILLANI, Sergio. (Interview).
Une voix dans la nuit: conversation avec Assia Djebar.
Interview.
MANOPOULOS, Monique.
Voix narratrices et (dé)canonisation de la littérature chez Ahmed Zitouni.
p. 9-12.
p. 51-60.
Medi1. Radio Méditerranée Internationale.
http://www.medi1.com/index.htm
Tanger/Paris,
Tanger/Paris,
2000
1 mai
JEBBOR, Meryem.
Interview à partir de "Dans le coeur des hommes".
Document sonore disponible en ligne.
17 janvier
MEDDEB, Abdelwahab.
Interview.
Interview disponible en ligne, sur l'inspiration, le soufisme et Aya dans les villes.
18 septembre
SANSAL, Boualem.
Interview sur la langue et l'arabisation à partir de "l'Enfant fou de l'arbre creux".
21 février
FARAJ, Hoceine.
Interview à partir de "Ces Hasards qu'on ordonne".
25 septembre
ELALAMY, Youssouf Amine.
Interview à partir de "Les Clandestins".
29 mai
BAHECHAR, Souad.
Interview à partir de "Ni fleur ni couronne".
3 avril
NAHUM, Maya.
Interview sur "Les Gestes".
3 janvier
BINEBINE, Mahi.
Interview à partir de "Cannibales".
31 janvier
BENCHEKROUN, Siham.
Interview à partir de "Oser vivre".
4 septembre
BOCCARA, Henri-Michel.
Interview.
6 mars
KILITO, Abdelfatah.
Mesogeios.
Kadmos,
Paris,
Paris,
Kadmos,
2000
Numéro:
7,
Le Maghreb et la mer.
300 p.
Migrations Société.
http://members.aol.com/ciemiparis/
Paris,
Centre d'information et
Centre d'information et d'études sur les migrations. Louis Taravella, dir. publ.
Paris,
2000
Numéro:
12 : 71,
septembre-octobre
Le sport et la médiation culturelle.
Mots pluriels.
http://www.arts.uwa.edu.au/MotsPluriels/
Internet,
Jean-Marie Volet, dir.
Jean-Marie Volet, dir.
Internet,
2000
Numéro:
13 ,
Afrique: Comprendre le passé et préparer l'avenir.
avril
Numéro:
14 ,
Savoir et légitimation.
juin
KOM, Ambroise.
Savoir et légitimation.
Notre librairie.
http://www.clef-litsud.com/
CLEF, Jean-Louis Joubert, dir. de publ.
Paris,
CLEF, Jean-Louis Joubert,Paris,
2000
Numéro:
140 ,
Littératures du Nigéria et du Ghana.
avril-juin
Numéro:
141 ,
juillet-septembre
Littératures du Nigéria et du Ghana. 2.
Osiris.
Old Deerfield, Mass 01342 Andrea & Robert, Morhead,
Andrea & Robert,
Old Deerfield,
2000
Numéro:
50 ,
Dossier: poésie française.
BEKRI, Tahar.
p. 36-46.
(poésie).
Palabres.
http://palabres.webjump.com
http://www.limag.com/Nouveau/RevPalabresArticles.pdf
Revue culturelle africaine.
Université, Selom Gbanou, e-mail [email protected]
Brème,
Brème,
Université, Selom
2000
Numéro:
1 -2,
Femmes et créations littéraires.
p. 233-245.
Les stratégies génériques des écrivaines algériennes (1947-1999). Conformités et innovations.
Survol chronologique par périodes ou années-clefs.
Femmes et créations littéraires.
avril
AMMAR-KHODJA, Soumya.
p. 261-266.
Ces voix qui m'assiègent...
GBANOU, Komlan Sélom.
p. 312.
Christiane Chaulet-Achour: Noûn, Algériennes dans l'écriture.
NGANDU NKASHAMA, Pius.
p. 139-146.
Difficiles interrogations sur les écritures des femmes en Afrique.
DEJEAN DE LA BATIE, Bernadette.
p. 191-202.
Du masculin et du féminin dans les polars de Yasmina Khadra.
Sur "Morituri", "Double Blanc" et "Le Dingue au bistouri".
NDINDA, Joseph.
p. 25-33.
Femmes africaines en littérature: aperçu panoramique et diachronique.
Survol pour l'Afrique Noire.
GBANOU, Komlan Sélom.
p. 11-23.
Femmes et créations littéraires en Afrique: défis et enjeux d'un combat.
Présentation problématisée.
GRASSHOFF, Malika.
p. 91-104.
Identité, pouvoirs et secrets des femmes kabyles: entre le silence et l'oppression.
COULON, Virginie.
p. 267-289.
L'écriture féminine de l'Afrique subsaharienne: une bibliographie francophone. (Oeuvres littéraires et
ouvrages critiques).
CHITOUR, Marie-Françoise.
p. 121-127.
ZEKRI, Mostafa.
p. 219-223.
La femme arabe: une sainte, un démon... ?
CABAKULU, Mwamba.
p. 247-253.
La lettre: genre féminin ou une spécificité générique?
ZEKRI, Khalid.
p. 225-231.
La mémoire parle: à propos de "La Mémoire des temps de Bouthaïna Azami-Tawil.
BRAHIMI, Denise.
p. 161-170.
La place des africaines dans l'écriture féminine.
ALEMDJORODO, Kangni.
p. 131-137.
Le corps du sexe. Sexualité et textualité dans trois romans de Rachid Boudjedra.
Porte sur "La Répudiation", "L'Insolation" et "La Macération".
ALI-BENALI, Zineb.
p. 63-73.
Les femmes d'Algérie: invisibles, inaudibles, et déjà en devenir?
RAUSCH, Margaret.
p. 75-90.
Women's agency and the revision of boundaries: spirit possession performances in Casablanca.
Peuples méditerranéens.
Paul Vieille, Dir. de publ.
Paris,
Paul Vieille, Dir. de publ. Paris,
2000
Numéro:
80 ,
juillet-septembre
Femmes et poèmes de Tunisie.
186 p.
110 poèmes de 15 poètes contemporaines tunisiennes. Publié à l'occasion du Congrès du CIEF, Sousse, 27 mai-3 juin 2000.
AKKARI, Monique.
p. 6-17.
(Poèmes).
BEN AMOR, Hajer.
p. 19-26.
(Poèmes).
Poèmes extraits de "Recoins", Sfax, éd. Coopi, 1991.
BEN MILAD, Ilham.
p. 27-33.
(Poèmes).
Textes extraits de Feuillets d'automne, Tunis, La Nef, 1989.
BEN REDJEB, Malika Golcem.
p. 35-41.
(Poèmes).
Textes extraits d'un recueil inédit: "Mosaïques".
CHAMMAM, Dorra.
p. 43-51.
(Poèmes).
EL GOULLI, Sophie.
p. 53-65.
(Poèmes).
GDALIA, Nicole.
p. 67-74.
(Poèmes).
HAMZA, Aïda.
(Poèmes).
Poèmes inédits.
p. 75-83.
(Poèmes).
Poèmes inédits.
MRABET, Aziza.
p. 96-108.
(Poèmes).
Poème inédit tiré de "Nedjma et les mots".
OUMHANI, Cécile.
p. 109-118.
(Poèmes).
Poèmes inédits.
SAFTA, Amel.
p. 119-127.
(Poèmes).
Poèmes inédits.
SAID, Amina.
p. 129-142.
(Poèmes).
Poèmes inédits tirés d'un recueil à paraître: De Décembre à la mer".
TAHAR, Léa-Véra.
p. 143-153.
(Poèmes).
Poèmes inédits.
TURKI, Elodia.
p. 155-166.
(Poèmes).
Poèmes tirés de Al Ghazal, Paris, 1997.
KHADAR, Hedia.
p. 183-186.
Bibliographie de la littérature en langue française des femmes tunisiennes (1970-2000).
Quelques petites approximations.
ACCAD, Evelyne.
BEN ABA, Amel.
Femmes de Tunisie.
p. 167-176.
KHADAR, Hedia.
p. 177-185.
Regards des femmes poètes de Tunisie (1956-2000)
PONTCHARRA, Nicole de.
& KABBAL, Maati (Dir.).
Le Maroc en mouvement. Créations contemporaines.
Maisonneuve et Larose / Malika Editions,
Paris/Casablanca,
Maisonneuve et Larose / Paris/Casablanca,
2000
LAMRANI, Wafa.
p. 90-92.
(Poèmes).
Poèmes.
NAJMI, Hassan.
A contrecoeur.
Texte poétique.
DE PONTCHARRA, Nicole.
HAMROUCH, M. Hammed. (Traduction).
p. 92-93.
p. 133-134.
Abbes Saladi.
Portrait.
JIBRIL, Mohamed.
p. 71-72.
Abdallah Zrika. L'envers des mots.
Portrait.
Abdelkrim Ouazzani.
Portrait.
p. 136-137.
p. 135-136.
Ahmed Cherkaoui.
Portrait.
NISSABOURI, Mostafa.
p. 111-115.
Approche du désertique.
Bonnes feuilles.
p. 140.
Batoul S'Himi.
Portrait.
p. 135.
Chaïbia.
Portrait.
JIBRIL, Mohamed.
p. 179-184.
Cinéma marocain, l'improbable image de soi.
BENCHEMSI, Rajaë.
p. 96-99.
Coiffeur d'âmes.
Témoignage sur l'écriture.
BENNIS, Mohammed.
NISSABOURI, Mostafa. (Trad.).
p. 108-111.
Corps.
Poème traduit de l'arabe par Mostafa Nissaboury et l'auteur.
ENNAJI, Mohammed.
p. 27-32.
Culture et changement social au Maroc.
p. 121-128.
Dans le monde, le désir d'être soi.
TOUFIQ, Ahmed.
Départ.
Nouvelle traduite du berbère.
BOUNFOUR, Abdallah. (Trad.).
p. 105.
p. 75-76.
Edmond Amran El Maleh.
Portrait.
p. 139.
Faouzi Laatiris.
Portrait.
p. 129-130.
Farid Belkahia.
Portrait.
SIJELMASSI, Abderrahim.
p. 222-226.
Fissure et architecture.
p. 134.
Fouad Bellamine.
Portrait.
KABBAL, Maâti.
p. 116-117.
Hadda.
Nouvelle.
p. 138-139.
Hassan Darsi.
Portrait.
p. 133.
Jilali Gharbaoui.
Portrait.
EL KHAYAT, Ghita.
p. 94-96.
L'oeuvre du sang.
BOUNFOUR, Abdallah.
p. 49-57.
La création contemporaine dans les littératures du Maroc.
MAYOR, Federico.
p. 14-16.
La création, image d'une nation.
BERRADA, Mohamed.
p. 57-66.
La littérature marocaine d'expression arabe. Itinéraire et questions d'avenir.
BENNIS, Mohammed.
p. 67-69.
La poésie marocaine moderne.
BERTRAND, Béatrice.
p. 186-189.
La vidéo, une écriture à part entière.
KSIKES, Driss.
p. 41-45.
La vie culturelle au Maroc. Présences et inconstances.
BEN JELLOUN, Tahar.
p. 99-101.
Labyrinthe des sentiments.
Bonne feuille.
KILITO, Abdelfattah.
p. 79-82.
Le diable au corps.
AMEL, Pascal.
p. 161-164.
Le renouveau de la musique des Gnaoua.
OUZRI, Abdelwaheb.
p. 193-198.
Le théâtre et l'éveil de la conscience.
BERTRAND, Béatrice.
p. 199-203.
Le théâtre expérimental marocain.
KABBAL, Maâti.
p. 23-24.
Les chantiers de l'exception marocaine.
METALSI, Mohamed.
p. 153-161.
Les traditions musicales au Maroc. Une identité culturelle composite.
EL HANAI, Brahim.
p. 101-102.
Lettres d'ailleurs.
Bonne feuille.
p. 138.
Mahi Binebine.
Portrait.
KABBAL, Maâti.
p. 75.
Mahi Binebine. Le conte est fait.
Portrait.
ENNAJI, Mohammed.
p. 89.
Mes amis disparus.
AZAYKOU.
Mes chants. Nuages.
BOUNFOUR, Abdallah. (Trad.).
p. 106-107.
Mode et styles: le renouveau du caftan.
p. 140.
Mohamed Abdel Benaich.
Portrait.
KABBAL, Maâti.
p. 75.
Mohamed Choukri, rebelle né.
Portrait.
KABBAL, Maâti.
p. 131.
Mohamed Kacimi.
Portrait.
p. 131-132.
Mohammed Abouelouakar.
Portrait.
JIBRIL, Mohamed.
p. 73-74.
Mohammed Bennis. Le fils prodigue.
Portrait.
p. 139.
Mohammed El Baz.
Portrait.
p. 130.
Mohammed Melehi.
Portrait.
JIBRIL, Mohamed.
p. 76-78.
Mostafa Nissabouri. Le paradoxe de l'appartenance.
Portrait.
p. 139.
Mounir Fatmi.
Portrait.
Musique en images: Izza Génini.
p. 165-166.
MEZZOUANE, Rabah.
p. 169-176.
Musique: quelques figures de proue. Farida Hamou, Alif, Hajja Hamdaouia, Hassan Hakmoun, Touria
Hadraoui, Mohamed Rouicha, Hamid Bouchnak, Raï.
p. 136.
Najia Mehadji.
Portrait.
DE MAZIERES, Patrice.
p. 215-222.
Où en est la création architecturale au Maroc?
KHATIBI, Abdelkébir.
p. 82-86.
Oui à l'aimance.
p. 18-22.
Présences réelles pour le futur.
p. 72-73.
Rajaë Benchemsi.
Portrait.
KHAZINDAR, Mona.
Regard sur des photographes. Souad Guennoun, Khaled El Atlassi, Nabil Mahdaoui, Yto Barrada, A.
Benchaâbane, Hicham Benohoud, Daoud Aoulad Syad, Youssef Messlohi, Nawal Slaoui.
Portraits.
p. 141-145.
ZRIKA, Abdallah.
p. 102-104.
Touria Hadraoui au paradis du Malhoum.
ENNAJI, Mohammed.
p. 86-88.
Tribu.
DAOUD, Zakya.
p. 36-41.
Un été au Maroc.
p. 140.
Younes Rahmoun.
Portrait.
Présence Africaine.
Paris,
Paris,
2000
Numéro:
160 ,
L'excision.
Présence francophone.
http://www.callisto.si.usherb.ca/~pfranco/pf1.htm
Sherbrooke,
CELEF, Université de
CELEF, Université de Sherbrooke, Québec (Canada).
Sherbrooke,
2000
Numéro:
54 ,
REDOUANE, Najib.
(Dir.).
Autour des écrivains maghrébins: Rachid Mimouni.
Toronto,
La Source,
La Source,
Toronto,
2000
GAFAITI, Hafid.
p. 297-310.
"Chroniques de Tanger" ou l'impossible exil.
REDOUANE, Najib.
p. 347-423.
Bibliographie.
Largement tirée de la banque de données Limag.
BOUZAR, Wadi.
p. 197-224.
De l'amour du pouvoir au pouvoir de l'amour dans "Une Peine à vivre".
STONE-McNEECE, Lucy.
p. 241-256.
De violence en Barbarie: le pays détourné.
Sur "De la Barbarie en général et de l'intégrisme en particulier".
BRAHIMI, Denise.
p. 167-177.
Encore, déjà, toujours, le village algérien.
Sur "L'Honneur de la Tribu".
GALLOUET, Catherine.
Espace et narration dans Le Fleuve détourné.
p. 131-151.
Itinéraire d'écriture de Rachid Mimouni.
AMRANI, Mehanna.
p. 179-196.
L'absurde dans les nouvelles de Rachid Mimouni.
Sur "La Ceinture de l'Ogresse".
HIGONNET-DUGUA, Elisabeth.
p. 281-296.
La Malédiction.
Sur "La Malédiction"
ZEKRI, Khalid.
p. 225-240.
La mise en cadre dans "Une Peine à vivre".
BRINCOURT, André.
p. 313-318.
La pensée vivante de Rachid Mimouni.
Hommage.
AMADIS, Saïd.
p. 339-343.
Les dates n'ont pas d'importance.
Hommage.
p. 153-166.
Les femmes et leur statu(e)t romanesque dans "Tombeza".
VERHEYEN, Günther.
p. 257-280.
Rachid Mimouni essayiste: "De la Barbarie en général et de l'intégrisme en particulier".
Sur "De la Barbarie en général et de l'intégrisme en particulier".
BONNIER, Henry.
p. 335-337.
Rachid Mimouni.
Hommage.
BENAMARA, Tayeb.
p. 319-333.
Rachid Mimouni: un guetteur vigilant.
Hommage.
GROS, Isabelle.
p. 111-130.
Rachid Mimouni: une paix à peine vécue.
Sur "Une Paix à vivre".
ELBAZ, Robert.
p. 93-110.
Sur le roman mot de passe de Rachid Mimouni.
Sur "Le Printemps n'en sera que plus beau".
RENARD, Pierrette.
& DE PONTCHARRA, Nicole (Dir.).
L'Imaginaire méditerranéen.
Maisonneuve et Larose,
Paris,
Maisonneuve et Larose, Paris,
2000
BOUNFOUR, Abdallah.
p. 230-236.
Amarg et fin'amour.
AHNOUCH, Fatima.
p. 284-289.
Assia Djebar: le chant de l'écriture.
KACIMI, Mohamed.
p. 191-194.
Bassin de paix donné aux hommes qui chantent la paix.
Poème.
EL MOUNTASSIR, Abdallah.
Chanter le mariage chez les Berbères d'Agadir.
p. 304-313.
FARES, Nabile.
p. 80-82.
De la culture et de l'échange.
ZOUARI, Fawzia.
p. 70-75.
Des ruptures nécessaires.
BENACHIR, Bouazza.
p. 290-301.
Entre le miroir d'Abdelkébir Khatibi et les spectres de Jean Genet.
RUFAT, Hélène.
p. 126-133.
Face à l'image miroitante de la Méditerranée camusienne.
LOAKIRA, Mohammed.
p. 365-367.
Grain de nul désert. (fragments).
Poèmes.
p. 86-100.
Imaginaire de Tanger, seuil et limite de la Méditerranée.
BERERHI, Afifa.
p. 276-282.
Imaginaire et conflit de codes.
TRIKI, Farid.
p. 196-198.
Itinéraire d'un héritage. Expérience d'un plasticien marocain.
MONNEYRON, Frédéric.
p. 94-100.
L'imaginaire de Marrakech.
MAYOR, Federico.
p. 14-20.
L'imaginaire méditerranéen et le réel.
MEDDEB, Abdelwahab.
p. 102-107.
L'inconscient de l'Alhambra.
BOUMAZA, Nadir.
p. 52-60.
La Médina, lieu de l'ambiguïté des codes.
WRIGHT, Barbara.
p. 142-146.
La Méditerranée dans l'esthétique d'Eugène Fromentin.
WAHBI, Hassan.
p. 250-256.
La proximité lointaine.
BENCHEMSI, Rajae.
p. 185-188.
La tradition est l'avenir de l'homme. Essai sur l'oeuvre de Farid Belkahia.
p. 150-156.
Le Maroc, la Méditerranée et le monde.
STETIE, salah.
p. 375-376.
Le paysage est entré dans le visage.
Poème.
AIT TABASSIR, Saïd.
p. 122-125.
Le retrait de la mer blanche.
FARES, Nabile.
p. 359.
Les Oliviers.
Extrait de "Le Champ des Oliviers".
MAJASTRE, Jean-Olivier.
p. 204-207.
Lumière de Nicolas de Staël.
Marrakech, Lumière sur lumière (Extraits).
p. 369-370.
Matière et lumière.
SADIQ, Abdelhai.
p. 314-319.
Méditerranée, espace de traduction.
ELBAZ, Schlomo.
p. 355-356.
Petite suite levantine en sol (absolu).
Poème.
BOSSI, Maurizio.
p. 62-69.
Pirates ou moralistes? Regards italiens sur la côte d'Afrique du Nord au début du XIX° siècle.
BENNIS, Mohammed.
HAROUCH, Raddad. (Trad.).
Pour toi. L'amour est passion. J'ai préparé.
Poèmes.
p. 339-341.
TEBBAA, Ouidad.
p. 268-275.
Rhapsodie albanaise d'Ismaël Kadaré: l'épopée d'une forteresse assiégée.
BEKRI, Tahar.
p. 336-337.
Songe à Trieste.
Poème.
ALAOUI, Brahim.
p. 158-182.
Vision de l'art contemporain du monde arabe.
Research in African Literatures.
http://www.cohums.ohio-state.edu/frit/RAL/default.htm
The Ohio State University. Richard Bjornson, ed. No ss; dir. de Patricia Geesey.
Columbus,
Columbus,
The Ohio State
2000
Numéro:
31 : 3,
Dossier Amadou Hampaté Bâ.
Automne
36 p.
Revue alsacienne de littérature.
Strasbourg,
Strasbourg,
2000
Numéro:
71 ,
Poètes du Maghreb: M. Alloula, T. Bekri, M. Bennis, A. Said, H. Tengour.
3° trimestre
Spécial: Poètes du Maghreb: M. Alloula, T. Bekri, M. Bennis, A. Said, H. Tengour.
Association des Amis de la Revue alsacienne de littérature, B.P. 210, 67005
Strasbourg,
Association des Amis de Strasbourg,
2000
Numéro:
71 ,
Septembre
Dossier: Poètes du Maghreb.
Bio-bibliographies.
p. 30-32.
TENGOUR, Habib.
p. 28-29.
Fatras.
Poésie.
L'accès au corps.
Poésie.
LAABI, Abdellatif.
p. 21-23.
La terre s'ouvre et t'accueille.
Poésie.
BEKRI, Tahar.
STAIBER, M. & FINCK, A. (Trad.).
Le pêcheur de lunes / Fischer der Gestirne.
Poésie.
p. 12-17.
SAID, Amina.
p. 24-27.
Nous sommes les hôtes inconnus.
Poésie.
GOORMA, Jacques.
p. 9.
Présentation.
BENNIS, Mohammed.
p. 18-20.
Soleil de mythes.
Poésie.
Revue du Monde Musulman et de la
Méditerranée.
Aix en Pce,
Edisud. Pierre-Robert
Edisud. Pierre-Robert Baduel, dir. de publ.
Aix en Pce,
2000
Numéro:
89 -90
Figures mythiques des mondes musulmans.
1er-2° trimestre
SFLGC.
Bulletin de Littérature générale et comparée.
SFLGC,
Paris,
Paris,
SFLGC,
2000
Questions d'Agrégation Lettres modernes 2001.
CORVIN, Michel.
p. 151-184.
Les Paravents de Jean Genet, et la guerre d'Algérie. Etude et bibliographie.
Sicile-France-Sicile.
Le Journal du Centre culturel de Palerme et de Sicile.
Palerme,
Centre culturel français,
Centre culturel français,
Palerme,
2000
Numéro:
1,
mai
BIVONA, Rosalia.
Mi svelo, dunque sono. Parole muliebri nella letteratura magrebina di espressione francese.
p. 3.
Télérama.
Paris,
Claude Sales, dir. publ.
Claude Sales, dir. publ.
Paris,
2000
7 juin
EL MALEH, Edmond Amran.
SIMONOT, Pascale. (Interview).
Edmond Amran El Maleh: Lyrique, subversif et serein.
Interview.
Numéro:
2651 ,
1 novembre
HAKEM, Tewfik.
p.80-81.
Douce transe.
Numéro:
2656 ,
6 décembre
AZOULAY, Eliane
p.106-108
Ramdan au coucher du soleil.
A propos de Sheikh Ahmad Barrayn, Cheikha Rimitti, Rizwan et Muazzan Ali Khan, Emil Zrihan, U-Cef, Digital Bled.
The French Review.
http://humanitas.ucsb.edu/depts/french/French_Review/Titlepage.html
American Association of Teachers of French. Fred M. Jenkins, dir. publ.
Champaign(ILL),
American Association of Champaign(ILL),
2000
Numéro:
73 :6
mai
REDOUANE, Najib.
p. 1076-1086.
Regards maghrébins sur Paris.
Vives Lettres.
CHIKHI, Beïda. (Dir.).
Spécial: Passerelles francophones 1: Europe et Québec.
Strasbourg,
Université Marc Bloch,
Université Marc Bloch, UFR Lettres,
Strasbourg,
2000
Numéro:
10 ,
2° semestre
LARONDE, Michel.
Passerelles francophones 1: Europe et Québec.
p. 161-175.
Evolution de la littérature arabo-française.
CHIKHI, Beïda.
Présentation.
5-10.
WEIDNER, Stefan.
Die Farbe der Ferne. Moderne arabische Dichtung.
Munich,
C.H. Beck Verlag,
C.H. Beck Verlag,
Munich,
2000
BENNIS, Mohammed.
p. 176-181.
(10 poèmes, traduits en allemand).
Poèmes.
DIB, Mohammed.
p. 31-40.
Poèmes.
ZRIKA, Abdallah.
p. 215-220.
Poèmes.
LAABI, Abdellatif.
p. 155-161.
Poèmes.
AL-GHUZZI, Muhammad.
p. 193-196.
Poèmes.
BEKRI, Tahar.
p. 203-208.
1 poème, traduit en allemand.
www.espacepoetique.com/
Espace poétique de Huguette Bertrand.
Québec,
Huguette Bertrand,
Huguette Bertrand,
Québec,
2000
BENHAMZA, Mostafa.
(Poèmes).
ZHOUR, Leïla.
(Poèmes: p. 1).
ZHOUR, Leïla.
2
(Poèmes: p. 2).
www.ireseau.com/usagers/gmillaire/
L'Echo parfumé des rêves.
(Canada).
http://www.ireseau.
2000
ZHOUR, Leïla.
Funambule.
Poème.
http://www.ireseau.com/usagers/gmillaire/
(Canada).
www.limag.com
http://www.limag.com
BONN, Charles, et la CICLIM.
Littératures du Maghreb.
CICLIM / Université Lyon 2,
Lyon,
CICLIM / Université Lyon Lyon,
2000
REGRAGUI, Asma.
"Hinda la protégée de l'étoile Al Dabarran" de Robert Letan.
MENDOZA, Elizabeth Guadalupe.
"L'Oeil du jour" ou le privilège du regard détaché.
COSTANZO, Maria Marcela.
123 Ko
89 Ko
"Neiges de marbre" ou la mémoire de l'alien.
ENZA.
8 Ko.
(poème).
BEN LARBI, Sarra.
(Poèmes).
94 Ko
(Poèmes).
BOULANOUAR, Messaour.
A un martyr -10 -1 -3.
Poème.
Adresses des textes consultables en texte intégral sur Internet.
Dossier bibliographique.
FAYACHE, Hédi.
Alger.
Poème.
HAMAILI, Hassina.
3 Ko.
Algérie. J'accuse le soleil voilé.
Poème.
Anouar Benmalek.
Dossier bio-bibliographique.
REGAIEG, Najiba.
36 Ko.
Assia Djebar: Les Nuits de Strasbourg.
YASMINE.
Auto-présentation et table des textes.
DESCOMBES, Abigaïl.
Bibliographie de Jean Pélégri.
Bibliographie générale livres, articles et soutenances en 1999.
Bibliographie générale livres, articles et soutenances en 2000.
3 Ko
Chams Nadir.
Article de dictionnaire.
Chemins - 4 - 01.
Poème.
Chemins - 8 - 01.
Poème.
146 Ko
Chemins -1 -01 -05-.
Recueil de poèmes.
Cinéma.
BOULANANE, née ZEGAOUA-DJELLAL, Aïcha.
98 Ko.
Compte rendu d'une étude critique et analytique d'ILYAS ABOUSHABAKA et de BAUDELAIRE.
ZEKRI, Mostafa.
Compte-rendu du Colloque :
" Portugal, Espanha e Marrocos : O Mediterrâneo e o Atlântico "
organisé par
le Département d'Histoire et Archéologie de l'Université de l'Algarve à Faro, Portugal du 02 au 04
novembre 2000
BOUGDAL, Lahcen.
62 Ko
De renouveau dans la littérature marocaine d'écriture française: le cas du roman de Mahi Binebine:
"L'Ombre du poète".
Derniers livres reçus.
Désert.
BONN, Charles.
Du cliché obstacle au cliché prétexte, dans
une littérature de l'émigration
BIVONA, Rosalia.
39 Ko
Entre ciel et terre: la métaphorisation des oiseaux dans "L'Invention du Désert" de Tahar Djaout.
REGAIEG, Najiba.
29 Ko.
Espace, temps et représentation dans "Vaste est la prison" d'Assia Djebar.
Espace.
BONN, Charles.
Exil et ville identitaire: Paris et Constantine chez quelques écrivains algériens.
Exil.
YASMINE.
21 Ko.
Extrait 2.
Extrait d'un roman autobiographique.
YASMINE.
22 Ko.
Extrait 3.
YASMINE.
28 Ko.
Extrait.
Feu de racine 1.
Poème.
Forum littéraire maghrébin.
Liste de diffusion.
Fouad Laroui.
REGRAGUI, Asma.
36 Ko.
Fragments de femme.
Fragments.
Guerre.
Habib Tengour.
Hamid Skif.
BOUGUERRA, Mohammed Ridha.
Henri de Montherlant.
Humour, comique et ironie.
Ibn Khaldoun.
Interviews d'écrivains maghrébins sur Médi 1.
Documents sonores disponibles en ligne.
HAYOUN, Véronique.
Je m'appelle...
Poème sur Jérusalem.
Jean Duvignaud.
Jean Pélégri.
ZEKRI, Khalid.
5 Ko.
Jean-Michel SALGON, Violences Ambiguës : aspects du conflit armé en Algérie, (avec la collaboration
de Mohand KHELIL et Roger TEBIB), Paris, CHEAM, 1999.
Jules Roy.
Jules Roy.
196 Ko.
L'alphabet de l'espace - 1.
Poème.
11 Ko
L'alphabet de l'espace 11.
Poésie.
KARAMANOUKIAN, Charry.
L'Arabe du Bar.
Nouvelle.
BENMAHAMED, Ahmed.
L'écriture de Nina Bouraoui: Eléments d'analyse à travers l'étude de cinq romans.
Texte intégral du mémoire de maîtrise.
PERFLER, Martina.
28 p.
L'écriture pour Assia Djebar et dans "L'Amour, la Fantasia".
Mémoire présenté à l'université d'Innsbruck.
BEN JELLOUN, Tahar.
CENSIER, Isabelle. (Adaptation).
L'Enfant de sable. Adaptation pour le théâtre.
Texte intégral. On peut aussi communiquer avec Isabelle Censier à l'adresse: [email protected].
TABI.
47 Ko.
L'enterrement.
Nouvelle.
REGAIEG, Najiba.
25 Ko
L'Histoire sans les femmes, l'histoire des femmes, l'histoire par les femmes dans "Loin de Médine" d'Assia
Djebar.
Communication au congrès du CIEF, Sousse, mai 2000.
L'homosexualité dans la littérature maghrébine.
MANAO, Anna.
27 Ko
L'interculturale in Assia Djebar e Malika Mokeddem.
L'oralité chez Tahar Ben Jelloun.
BIVONA, Rosalia.
843 Ko.
La Clessidra della scrittura. Spazio e tempo ne "L'Invention du désert" di Tahar Djaout.
En Italien. Publication en volume: Naples, Istituto universitario orientale, 2000, 155 p.
BONN, Charles.
45 Ko.
La littérature de jeunesse maghrébine ou immigrée: quelques paramètres d'une émergence.
La littérature des français du Maghreb.
La littérature maghrébine en traductions.
1,39 Mo.
La meilleure force.
Recueil de poèmes.
ZEKRI, Khalid.
76 Ko.
La mémoire parle. A propos de "La Mémoire des temps" de Bouthaïna Azami-Tawil.
LALAOUI, Fatima-Zohra.
La mise en abyme comme technique et figure de la narration (à travers l'analyse du discours relaté dans
"Nedjma" de Kateb Yacine).
La nouvelle dans la littérature maghrébine.
REGAIEG, Najiba.
La tentation du divers: Mélanges M'Hiri.
89 Ko
Latifa Ben Mansour.
CARRIOT, Clara & Paul.
Le Culte des morts à Châteaudun du Rhummel.
Souvenirs
GRAINE, Larbi.
13 Ko.
Le jeu.
Nouvelle.
VENNER, Yann.
Le journal de Tahar El Ghomri.
Sur "Le Démantèlement".
BIVONA, Rosalia.
148 Ko
Le Sahara par oui-dire: inspiration et vocation
coloniale chez Mario Tobino et Marcelle Vioux.
RHOUMA, Fouad.
Le statut de l'alcool dans l'imaginaire social de musulmans.
Leïla Houari.
Leïla Sebbar.
224 Ko
Les deux Meddahs.
Roman.
SEKAI, Zalia.
Les langues dans la langue. Revalorisation des langues populaires algériennes à travers le théâtre
Le cas Kateb Yacine
Etude.
REGAIEG, Najiba.
45 Ko.
Lettre ouverte à M. Mokhtar El Maouhal, au sujet de son article: "Autour de l'autobiographie
maghrébine".
Littérature algérienne.
Littérature judéo-maghrébine.
Littérature marocaine.
Littérature tunisienne.
KHEMIRI, Moncef.
Majid El Houssi.
Malika Mokeddem.
Mariages mixtes dans la littérature maghrébine.
OUZGANE, Lahoucine.
Masculinity as virility in Tahar Ben Jelloun's works.
1 Ko.
AZZOUNA, Jelloul.
Muhammad Ben Salama.
Fiche bio-bibliographique.
AZZOUNA, Jelloul.
Mustapha Kurda.
Fiche bio-bibliographique.
Mustapha Tlili.
BENALI, Miloud Sofiane.
40 Ko.
Par l'amour.
Poèmes.
74 Ko
Persistance - 2.
Poème.
Persistance 1 et 2.
Poèmes.
Présentation de l'IISMM (Institut d'Etudes de l'Islam et des Sociétés du Monde Musulman).
42 Ko.
41 Ko.
Quelques remarques sur l'écrivain et son contexte.
Rachid Boudjedra.
BOULANANE, née ZEGAOUA-DJELLAL, Aïcha.
83 Ko.
Réflexion sur l'exotisme et la littérature de voyage.
DEMULDER, Thomas.
Révolte et quête des racines culturelles dans l'oeuvre de Driss Chraïbi et dans la peinture d'Ahmed
Cherkaoui.
Texte intégral du mémoire de maîtrise.
Revue des revues.
LARRIVEE, Isabelle.
Salut, Salam!
Nouvelle.
CHRAIBI, Driss.
32 Ko.
Salut.
Sous peine de mort 1.
Poèmes.
Poèmes.
Poèmes.
161 Ko.
Poèmes.
Poèmes.
YASMINE.
45 Ko.
Souvenirs d'Oran.
Tahar Bekri.
Tahar Ben Jelloun.
BIVONA, Rosalia.
59 Ko.
Tahar Djaout ou le désert des espaces croisés.
Tanger dans la littérature maghrébine.
RIVIERE, Georges.
34 Ko.
Un mois en Algérie, où le petit Poucet sème des morceaux de son coeur.
Récit.
YASMINE.
5 ko.
Vent du Sud, Vent du Nord.
www3.sympatico.ca/pier.g/
Le Jardin des Muses.
(Canada).
http://www3.sympatico.
http://www3.sympatico.ca/pier.g/index.html
(Canada).
2000
DZIRI, Rachid.
(Poèmes).
ZHOUR, Leïla.
(Poèmes).
ZHOUR, Leïla.
BERTRAND, Huguette.
(Poèmes).
Yahoo Actualités.
http://fr.news.yahoo.com/
2000
31octobre
AFP.
Nabil Ayouch évoque les enfants des rues dans Ali Zawa, son deuxième film.

Articles et textes courts - LIMAG Littératures du Maghreb

Transcription

Documents pareils

Quelques références bibliographiques pour s`imprégner

Le racisme expliqué à ma fille (Tahar Ben Jelloun)

ARGU 3(FDM) Jardin Secret - cyter

Rendez-vous avec Tahar Ben Jelloun

Les rencontres Tahar Ben Jelloun Tahar Ben Jelloun

Poème de Patricia Soula et Tahar Ben Jelloun à diffuser, recopier

Le racisme expliqué à ma fille

Raymond Queneau a écrit cent mille milliards de poèmes

Nicolas MORIN, de France 3 Aquitaine, réalisera un