Gestes fondateurs et mondes en mouvement ARABE

Transcription

Gestes fondateurs et mondes en mouvement
ARABE
Chaque sujet d’étude proposé pour illustrer les quatre notions du programme est abordé à travers le prisme
d’un ou de plusieurs domaines qui sont les suivants :
Arts (architecture, cinéma, musique, peinture, photographie)
Croyances et représentations
Histoire et géopolitique
Langue et langages
Littérature
Sciences et techniques
Sociologie et économie
1. Mythes et héros
FIGURES HISTORIQUES DE POUVOIR ET DE RESISTANCE
Comment un personnage historique acquiert une dimension mythique dans laquelle se reconnaît une
communauté ou un peuple…
Antara
L'esclave qui s'affranchit de sa condition par la bravoure et l'éloquence
« Six pages sur… Antara ibn Shaddâd » in TextArab n° 4 (juillet 1990)
Son histoire : www.al-hakawati.net et www.al-hakawati.net
Ses poèmes : www.adab.com
–www.youtube.com ‫قصيدة "بالد عنترة" لنزار قباني‬
Extrait de ‫ صراخ الصمت‬de ‫( عبد اللطيف كحيلو‬bac juin 2010 – LV2 – Liban)
–www.youtube.com ‫ من إخراج نيازي مصطفى وبطولة فريد شوقي وكوكا‬- ‫فيلم عنتر بن شداد‬
www.youtube.com - ‫ من إخراج نيازي مصطفى وبطولة سراج منير وكوكا‬- ‫فيلم عنتر وعبلة‬
www.youtube.com - ‫مسلسل عنترة بن شداد‬
Saladin
Du résistant aux croisades à l'idéal chevaleresque
Son histoire : www.discover-syria.com
www.marefa.org ، article sur ‫ صالح الدين‬،‫الموسوعة الحرة لخلق وجمع المحتوى العربي‬
‫ صالح الدين األيوبي‬، ‫جرجي زيدان‬
www.youtube.com - " ‫فيلم وثائقي " الناصر صالح الدين وريتشارد قلب األسد‬
www.youtube.com - ‫فيلم " الناصر صالح الدين " من إخراج يوسف شاهين‬
www.youtube.com - " ‫مسلسل " صالح الدين األيوبي‬
Nasser
Héros du nationalisme et chantre du panarabisme
Site très complet sur Nasser (vie, discours, documents,…) : www.nasser.org
Article synthétique sur sa vie : www.wata.cc
Article sur le mythe nassérien : www.alfikralarabi.org
www.middle-east-online.com ‫ جمال عبد الناصر من القرية إلى الوطن العربي الكبير‬، ‫خالد عزب وصفاء خليفة‬
www.alfikralarabi.org - ‫ حوارات ناصرية‬، ‫رياض الصيداوي‬
www.alwahdawi.net - ‫ الوحدة العربية حلم األمة‬، ‫عمر الضبياني‬
www.youtube.com ‫جمال عبد الناصر األسطورة والزعيم‬
www.youtube.com )‫فيلم وثائقى عن الرئيس جمال عبد الناصر (في جزءين‬
www.youtube.com - ‫ أحمد زاكي‬: ‫ " من إخراج محمد فاضل – بطولة‬٦٥ ‫فيلم " ناصر‬
Les « héros » du printemps arabe
Déclencheurs des printemps arabes
arabic.euronews.com - ‫بوعزيزي يتحول إلى رمز في تونس بعد وفاته‬
Article sur les faits : www.alarabiya.net et vidéo sur la famille : www.alarabiya.net
www.france24.com/ar - ‫) عن ثورة تونس‬42 ‫حلقة خاصة من برنامج "أصوات الشبكة" (فرانس‬
www.france24.com/ar )42 ‫ما الذي غيرته الثورة في سيدي بوزيد ؟ (فرانس‬
www.france24.com/ar : ‫هل تعرفون لغز محمد البوعزيزي ؟‬
FIGURES DES ARTS ET DES LETTRES
Comment un personnage littéraire ou un artiste acquièrent une dimension mythique…
Qays, le fou de Leyla
De l'amour platonique à la mort
Ses poésies : www.adab.com
BD de Z. Gain in TextArab (n° 28 à 31 – page 20) : ‫قيس وليلى‬
(cf. aussi TextArab n°11 page 20) www.youtube.com - )‫ مجنون ليلى (محمد عبد الوهاب وأسمهان‬، ‫أحمد شوقي‬
www.youtube.com Nayef Alzubi ‫موال قيس وليلى ـ‬
www.youtube.com - ‫ سعاد عبد هللا‬- ‫ دريد لحام‬.. ‫قيس وليلى‬
www.lahamag.com ‫مجنون ليلى يظهر من جديد‬
Shéhérazade
Ou la puissance salvatrice de la parole
Sitographie, bibliographie, filmographie
BD de ‫ بهجت عثمان‬in Al-Moukhtarat n° 45-46 pp 21-22
www.syrianstory.com ‫ مسرحية شهرزاد‬، ‫توفيق الحكيم‬
www.youtube.com ‫إعالن مسلسل ألف ليلة وليلة‬
www.youtube.com - ‫ يا شهرزاد‬- ‫فيروز‬
(avec tableaux orientalistes)www.youtube.com ‫ احكي يا شهرزاد‬- ‫سميرة سعيد‬
Oum Kulthûm
Ou la puissance envoutante de la voix
Dossier « Oum Kalthoum » in Al-Moukhtarat n° 63 et in TextArab n°5
Son parcours : ‫ فيلم وثائقى فى ذكرى أم كلثوم‬: www.youtube.com
Nombreuses vidéos de ses concerts sur www.youtube.com
Oum Kulthûm actrice : cf. par exemple ‫ غني لي شوية شوية‬- ‫أم كلثوم‬
www.youtube.com ‫جنازة أم كلثوم‬
ESPACES ET TEMPS MYTHIQUES
Comment un espace ou une époque acquièrent une dimension mythique
La Kaaba
Et sa pierre noire aux multiples facettes
« Six pages sur la Kaaba à travers les siècles » in TextArab n°14
Présentation générale traditionnelle (avec photos) : www.marefa.org
www.youtube.com ‫لمس الكعبة‬
www.youtube.com ‫ عاما‬24 ‫الكعبة المشرفة قبل‬
www.youtube.com ‫ غنيت مكة‬- ‫فيروز‬
"Al-Quds" - Jérusalem
Ville de passions
Dossier « Jérusalem ville de toutes les passions » in Al-Moukhtarat n° 67-68
Site généraliste palestinien : www.alquds-online.org
Site israélien (MAE) : www.altawasul.com
www.youtube.com ‫ في القدس‬-‫محمود درويش‬
Photos de la vieille ville : www.palestinehistory.com
www.youtube.com ‫الطوائف المسيحية في القدس تحيي يوم الجمعة العظيمة‬
www.youtube.com ‫ والقدس العتيقة‬www.youtube.com )‫ زهرة المدائن (القدس‬- ‫فيروز‬
L'âge d'or
Les califes orthodoxes ou l'époque abbasside ?
Hârûn al-Rachîd : www.al-hakawati.net
Les Abbassides : www.al-hakawati.net
www.bawazir.com : ‫ والعصر الذهبي للدولة العباسية‬..‫هارون الرشيد‬
Al-Andalûs
Terre et époque de paix et de rencontre ?
Nombreux articles sur ce site : www.yabeyrouth.com
www.youtube.com : ‫األندلسيون‬
www.arabsciences.com : ‫ القاضي الفيلسوف‬: ‫ابن رشد‬
www.al-hakawati.net : ‫قيام الخالفة األموية في األندلس‬
www.al-hakawati.net : ‫الحركة العلمية والفكرية في األندلس األموي‬
Film « Le Destin » (‫ ) المصير‬de Youssef Chahine (DVD EM-Pyramides 1997)
Approfondir… (enseignement de spécialité)
- FIGURES HISTORIQUES DE POUVOIR ET DE RESISTANCE : Comment un personnage historique
acquiert une dimension mythique dans laquelle se reconnaît une communauté ou un peuple ;
- FIGURES DES ARTS ET DES LETTRES : Comment un personnage littéraire ou un artiste acquiert une
dimension mythique
- ARTS ET POUVOIR : En quoi l’art est mis ou non au service du pouvoir »
Nasser – Oum Kulthûm
Une grande chanteuse au service de son pays, d’un homme d’Etat, ou du pouvoir ?
(Cf. aussi : ‫ ) أم كلثوم تغني أمل حياتي بحضور عبدالناصر‬www.youtube.com ‫أم كلثوم تلقي كلمة أمام عبد الناصر‬
mahmodelmasry.maktoobblog.com : ‫ أم كلثوم‬44 ‫جمال عبد الناصر‬
www.youtube.com : ‫أم كلثوم ترثي عبد الناصر‬
2. Espaces et échanges
CONQUETE DES ESPACES
Espaces unifiés, espaces disputés
Découverte, représentation et appropriation des espaces
Entre centres et périphéries
Les conquêtes islamiques
De l'alliance tribale à la naissance de la "umma" (la communauté des croyants) Orient/occident
Parcours historique : www.marefa.org et www.arabsciences.com
Les croisades
Entre ferveurs religieuses et intérêts profanes
www.youtube.com : ‫تاريخ المسلمين والصلبين‬
Parcours historique : www.marefa.org
Les colonisations
Des mythes mobilisateurs à la réalité
Israël et Palestine
De la création d'un Etat (Israël) à la création d'un autre (Palestine)
Dossier historique in Al Moukhtarat n° 22
Déclaration 242 du Conseil de Sécurité (ONU) in Textarab n° 9
www.palestineremembered.com : ‫ اإلسرائيلي للمبتدئين‬- ‫الصراع العربي‬
www.alriyadh.com : ‫أسطورة العودة إلى الوطن‬
www.palestineremembered.com : ‫حق العودة‬
Films : « Une bouteille à la mer » de Thierry Binisti (2012) – « Le fils de l’autre » de Lorraine Levy (2012)
ESPACES EN MUTATION
Comment des espaces se reconfigurent au cours de l'histoire (cf. les fleuves)
Le golfe arabo-persique
Commerces et enjeux stratégiques d'hier à aujourd'hui
La Méditerranée
Espace de partage et de séparation
Bilâd al-Châm
Entre unité et division
www.al-hakawati.net : ‫حضارة بالد الشام‬
ECHANGES, APPROPRIATION ET TRANSMISSION
Le voyage des savoirs, des idées et des textes au cours des siècles
Les fables
D'Esope à Jean de la Fontaine en passant par Ibn al-Muqqafa
6 pages sur Dix fables de Luqman et Ibn al-Muqaffa’ in Textarab n° 53
Bayt al-hikma
Et la transmission de la philosophie et des sciences grecques
www.marefa.org
Les philosophes arabes : www.ahewar.org
www.al-hakawati.net : ‫حركة الترجمة الى العربية‬
Voyageurs arabes
Et la description de terra incognita
Ibn Battûta : www.youtube.com et www.youtube.com
Ibn Jubayr : www.marefa.org
.)‫ (أو أية طبعة أخرى‬3991 ، ‫ الهيئة العامة المصرية للكتاب‬، ‫ تخليص اإلبريز في تلخيص باريز‬، ‫ رفاعة الطهطاوي‬.3994 ، ‫ بيروت‬، ‫ دار مكتبة الحياة‬، ‫ الساق على الساق فيما هو الفارياق‬: ‫ أحمد فارس الشدياق‬.4444 ، ‫ مصر‬، ‫ المجلس األعلى للثقافة‬، ‫ حديث عيسى بن هشام‬: ‫ محمد المويلحي‬Cf aussi in Al Moukhtarat n° 65-66 p 11 - www.marefa.org : ‫رفاعة الطهطاوي‬
www.marefa.org : ‫الشدياق‬
www.almoajam.org et www.marefa.org : ‫المويلحي‬
Monde persan
Entre brassages culturels et rivalités
Monde ottoman
De l'empire ottoman à la Turquie d'aujourd'hui : domination, héritages, nouvelles relations
www.arabsciences.com : ‫ قصة أخوة‬: ‫العرب و األتراك‬
Occident
Entre fascination et répulsion réciproques
La campagne napoléonienne (Al-Jabarti et Sonallah Ibrahim) in Al-Moukhtarat n° 65-66 p 4 à 9
L’orientalisme
Afrique noire
Entre échange et domination
NOUVEAUX ECHANGES, NOUVEAUX ESPACES
Comment les nouveaux modèles d'échanges créent de nouveaux espaces
Nouveaux échanges économiques
Des caravanes aux pipe-lines
Nouveaux media et langue arabe
Etre arabophone entre hier et aujourd'hui
Nouveaux espaces de liberté
Quand les peuples prennent la parole et ouvrent des espaces de liberté : des aspirations à la réalité
NOUVEAUX ECHANGES, NOUVEAUX ESPACES : Comment les nouveaux modèles d’échanges créent de
nouveaux espaces.
LE POUVOIR DES MEDIAS ET DE L’OPINION PUBLIQUE : Comment des contre-pouvoirs arrivent à se
mettre en place : Al-Jazira et le Qatar : Ambitions politiques et influence médiatique »
Al-Jazira
Quelles variétés de la langue arabe pour un media de grande ambition politique ?
3. Lieux et formes du pouvoir
LIEUX EMBLEMATIQUES DU POUVOIR
Le pouvoir s'incarne notamment dans différents symboles à analyser
Le souverain et sa Cour
Des Omeyyades aux Abbassides
Successions et pouvoir dynastique
Des premiers Califes aux chefs d'Etat contemporains
www.youtube.com : ‫القبض على الطرابلسية في مطار تونس‬
La prison comme instrument du pouvoir
A travers la "littérature de prison"
Capitale et villes "impériales" au Maroc
A travers les siècles
FIGURES TRADITIONNELLES DU POUVOIR
Comment l'évolution des figures traditionnelles du pouvoir reflètent-elles les mutations de la société ?
Le patriarche
D’une génération à l’autre : la désacralisation de l’image patriarcale
Le religieux
Entre fonction traditionnelle et fonction politique
Le patron
De la figure du "maallem" à la figure du patron
Le maître d'école
En perte de notabilité
LE POUVOIR DES MEDIA ET DE L'OPINION PUBLIQUE
Comment des contre-pouvoirs arrivent à se mettre en place
Al-Jazira et le Qatar
Ambitions politiques et influence médiatique
Les lieux de grands rassemblements
De la place "Tahrir" aux différentes places "de la Révolution"
Les réseaux sociaux comme contre-pouvoir
A travers différentes campagnes menées pour les droits des femmes (code de la famille, droit de vote,
nationalité, harcèlement, permis de conduire,…)
Gamal Moubarak se moque des réseaux sociaux : www.youtube.com
www.france24.com/ar : ‫شبكة اإلنترنت في ثورة مصر‬
ARTS ET POUVOIR
En quoi l'art est mis ou non au service du pouvoir
Dans la poésie : art officiel et satires
Entre louange et dénonciation
Dans la caricature de presse
Entre conformisme et critique
Dans le cinéma arabe
Entre panégyrisme et militantisme
Dans la chanson
Entre patriotisme et contestation
- LIEUX EMBLEMATIQUES DU POUVOIR : le pouvoir s’incarne notamment dans différents symboles à
analyser.
- ESPACES ET TEMPS MYTHIQUES : L’âge d’or »
Bagdad et Hârûn al-Rashîd
Capitale historique du pouvoir et Calife héros mythique des Abbassides
4. L’idée de progrès
EPOQUE CLASSIQUE : UNE AUTRE IDEE DU PROGRES
Comment elle se manifeste dans les champs religieux, littéraire, sociologique…
La Jahiliyya au regard de l’Islam
Entre rupture et continuité
L’innovation face à la tradition ( ‫سنة وبدعة‬
ّ )
Entre rejet et tolérance
Imitation et création ( ‫) تقليد وتجديد‬
Comment transcender les carcans
Ibn Khaldûn et le cycle des civilisations
Les civilisations entre apogée et déclin
Oralité et passage à l’écrit ( ‫) سمع ونقل‬
Lequel est le plus fiable ?
LA NAHDA FACE AU PROGRES A L’OCCIDENTALE
Des regards et réactions complexes
L’analyse des causes du « retard »
Economiques ? Culturelles ? Politiques ?
Les voies de la réforme
Entre authenticité et modernité
EPOQUE CONTEMPORAINE : LE PROGRES ET SES AMBIVALENCES
Le progrès est-il toujours source de progrès ?
Les réserves pétrolifères, facteur de progrès ?
Entre enrichissement et paupérisation
Le monde arabe à l’heure de la mondialisation
Entre sous-traitance et fuite des cerveaux en passant par le tourisme de masse
L’aspiration à la démocratie
Des premiers contestataires au printemps arabe
Les faces cachées du progrès
Du dessalement de l’eau au biocarburant
Nouvelles technologies et libertés individuelles
Entre émancipation et contraintes
Exemple de sujet d’étude approndi (on pourra envisager par exemple de le croiser avec un autre sujet
d’étude de la même notion ou appartenant à une autre)
LES ICONES
Documents iconographiques :
Vidéo :
Audio :
Sites web:

Gestes fondateurs et mondes en mouvement ARABE

Transcription

Documents pareils

Filmographie Football à la folie

ANTONIA OLIVARES

Programme 1 - Mediatheque de Saint

Stefano Vaglietti, 1967 als Sohn eines Italieners und einer jenischen

Télécharger le CV en pdf

Navigator revient encore et signe une version live « Ragga tonsèh ».

Insérer une vidéo Youtube sans les liens vers d`autres propositions

liste des prestataires

Vidéo Dailymotion

catalogue vidéothèque TDV2012 - Traces de Vies