* Desiglr Preis Sçtryets roog le Design lreis klnveiz, concours du

jusqu'au
r8 décembre
J u s q u ' aru9 d é c e m b r e
iLlsqLllau24 décenrbrr
* Mamadou Cissé
* JongMyung Hwang
L ' e s p a cde' a r tc o n t e m p o r a C
i na m i l l e , L a m b e r t P r e m i è r e x p o s i t i o np e r s o n n e l ldee I ' a r t i s t e
p r é s e n t el e sd e s s i n sd e M a m a d o uC i s s ép, a y s a - c o r é e nJ o n gM y u n gH w a n gà l ' A d d i c G
t alerie,
s"
g e su r b a i n s u b m e r g éds' a r c h i t e c t u r ceos l o r é e s , " F a c e l e sm
e t e n a v a n tl a c r i s ed ' i d e n t i t év é c u e
a r t i c u l é sa u t o u rd ' a x e sd e c i r c u l a t i o nL.' a r t i s t e p a r n o ss o c i é t é cs o n t e m p o r a i n eàst r a v e r su n e
c o n s t r u ist e sv i l l e sv u e sd u h a u tà, p a r t i rd e d i f f é - s é r i ed e p o r t r a i t sd e f i g u r e sa n o n y m e sF.o r m éà
r e n t e ss o u T c e sl i:v r e sp, h o t o g r a p h i evso, y a g e s . l ' é c o l ed e sb e a u x - a rdt se D i j o n i, l t r a v a i l l e s s e n L e p o i n td e d é p a r d
t ' u nd e s s i ne s t s o u v e n ut n t i e l l e m e nàt p a r t i rd e p h o t o g r a p h i eq su ' i lr e p r o d u i t e n l e s d é f o r m a n tl é g è r e m e n tP. r e s q u e
i m p e r c e p t i b l e sl e, s c h a n g e m e n tesf f e c t u é s
a c c e n t u e n It ' e x p r e s s i odne s m o d è l e sq u i
semblentexposés
à un éclairêge
artificielagressif
et tirésd'unesociétéindustrielleuniformisée.
* Ronald Curchod
H o r s l e s m u r s , l a M a i s o n 5 a l v a nf r l r l r r r r r , . lR o r r . r l , l
C u r c h o dd e r é a l i s e ru n e c e u v r eg r a p f r r r l r r e ' r i r n r "
"pour"
I ' e s p a c ep u b l i c . D é g ; g é r l t , t r ; U r t ' ,
et
c o n t i n g e n c e si n f o T m a t i v e ss,o n t r a v a i ls ' a r t i rI l t , r , r
a u t o u r d e l a r e n c o n t r ee n t r e a r t e t s c i e n (e
Musée
desArtsdécorâtifs,
toz ruede Rivoli,
Tjoorpnris
Addct Galerie, i4-r5, rue de Thorigny, T5oo3 paris
J u s q u ' azu4 d é c e m b r e
^ LeternaMagica
Lamanifestation
interdisciplinaire
Laterna
Magica,
initiéeparFotokino,
proposechaqueannéeexpositions,projections
et ateliersà traversla villede
M a r s e i l l eP
. o u rc e t t e 6 " é d i t i o n ,I ' c e u v r ep o l y s é m i q u ed u g r a p h i s t el s i d r oF e r r e re s t à I ' h o n n e u ra v e cu n ee x p o s i t i o m
n o n o g r a p h i q ueet u n
w o r k s h o pt e n u p a r l ' a r t i s t eL. e st r a v a u xd e s
g r a p h i s t eest i l l u s t r a t e u G
r si a n p a o lpoa g n iJ, e a n
J u l l i e nB, e t s yD a d de t D a m i e nL o u c h e - p e l l i s s i e r
serontaussiprésentés.
Avecplusde 4o courtset
l o n g sm é t r a g e sL,a t e r n aM a g i c ad r e s s eu n p o n t
e n t r ei m a g ef i x ee t a n i m é ed: e sf i l m sd e C h a r l e s
R .B o w e r sp,i o n n i edr u c i n é m ad ' a n i m a t i o(np l u s
Sanstitre,2ooJ, Feutresur papier,2r x 29,7cm
c o n n us o u sl e n o md e B r i c o l oa)u xc o n t e sa n i m é s
b â t i m e n ts y m p t o m a t i q ude' u n ev i l l e a u t o u r p a rl e sm a r i o n n e t t edse b o i se t d e t i s s ud ' H e r d u q u e ls e d é p l o i e ndt e n o u v e l l ecso n s t f u c t i o n s m i n aT y r l o v aP.l u s i e u a
r st e l i e rds e s e n s i b i l i s a t i o n
i m a g i n a i r edsa n su n r é s e a u
o r g a n i sdée m a n i è r e et de pratiquesartistiques(fabrication
d'images,
géométrique.Réalisées
au styloet au feutre,ces de filmsd'animation),
proposentauxpetitset aux
m é g a l o p o l ei n
s v e n t é e s o n t l e r e f l e td e p r o j e t s g r a n d sd e d é c o u v r ilri v r e sd ' a r t i s t e so, u v r a g e s
a r c h i t e c t u r a uuxt o p i s t e sd a n sl e s q u e l tso u t u n
s i n g u l i e rest t e c h n i q u ecsi n é m a t o g r a p h i q u e s .
c h a c u ns e r a i tl o g é .L ap r o f u s i o n
d ' é l é m e n tm
s i s www.fotokino.org
e n s c è n ed a n sl e sd e s s i n d
s e M a m a d o uC i s s é
t r a n s f o r m ep a r f o i sl a v i l l e e n u n m o t i f q u e l e
regarddu spectateurest invitéà pénétrer.
J u s q u ' aguj a n v i e rz o l o
* Leslivres de Bruno Munari
A I'occasion
de la sortiede la versionfrançaise
du
catalogue
raisonnéLes/iyresdeBrunoMunaripar
G i o r g i oM a f f e i a
, u xé d i t i o n sL e sT r o i sO u r s e sl,a
bibliothèque
du muséedesArtsdécoratifs
expost
l e t r a v a i ld e c e t e x p é r i m e n t a t e udre f o r m e \
géométriquee
s ,n t r e l i v r e sp o u re n f a n t sl,i v r e s
illustréset livresd'artistes.
Bibliothèquedu muséedes Arts décoratifs
1o7,rue de Rivoli, T5oot Paris
J u s q u ' a9uj a n v i e zr o r o
* Lorenzo Mattotti
Espaced'art contemporainCamille"Lambert,
35,âvenue de la îerrasse, 9t26o Juvisy-sur-Orge
J u s q u ' aru8 d é c e m b r e
* Le Laboratoire exPosé
L ' E s p a cl el l d e l a C r o i xB a r a g n osne t r a n s f o r m e
e n l i e u d ' e x p é r i m e n t a t i odne l a p r a t i q u ed u
d e s s i ne n a c c u e i l l a n"tL e L a b o r a t o i reex p o s é " ,
projetmenéparlesdesignersd'Officeabc
(Alain
D e l l u cB, r i c eD o m i n g u e C
s ,a t h e r i nG
e u i r a le) t l e s
a r t i s t e sp l a s t i c i e nRs a p h a ëLl a r r ee t e u e n t i n
seratraversée
de performanJourelL'exposition
cescollaboratives
nommées"lnstants".
Espacede la Croix Baragnon,24, rue Croix Bâragnon,Toulouse
lllustrationde LorenzgMattotti extràit"r
de l àlbum illustré lte Rdv€nde I ou Rcc.l
P o u r l e b i c e n t e n a i r ed e l a n a i s s a n c ed ' t d g a r P o r
et de la sortie de The Roven,album de: Lou Rced
lllustration d'lsidro Ferrer
i l l u s t r é p a r L o r e n z o M a t t o t t i , I ' e x p r : s i t i o nd e l , r
galerie Martel présente les dessins prtlp.rr.llorc\.
l e s p a s t e l se t l e s o r i g i n â u xd e I ' i l l u s t r a t r l r : r r r r
univers d'obsessions,cle paranoi?el de fantôrnls
En hommage à l'auteur des Hrstcriresexl.rttr,lnor
* DesiglrPreisSçtryetsroog
le Designlreis klnveiz, concoursdu design
suisse,
ressêmble
I'eniemHedestravauxnomF
nés par le jury et les sii( lauréatsdont Martin
Leutholdpour son tissu'S€ëretGardêfl"et Colin
'V3o FREITAG
SK|D".le prix Merit récompense
la comtance des prestations du designer et créa,
teur de mode Albert Kriemler.
Depot fa O@a
Miihlmg
r+ a9æ tsnSEEdrd Suh*
res, Lou Reed crée leS personnages n:lilat.urr rlrr
V i e u x P o e e t d u J e L t n eP o e e l r e v i s i l . eI ' r | r r v r r , r l r r
c o n t e u r e t p o è t e a m é r i c a i n , à t r a v r : r r U n r , 1 r ! rt r !
d ' i n t e r r o g a t i o nssu r l L r im ô m r ' ,\ , r n , ) r . r r , \ n r . . .
s u r c e s f o r c e sa u t o d e s t r u t l r i r e : ;r | r i , r lI i r r , rIr i r r r ,
s i s t i b l e m e n vt e r s l e m a u v . r i sr ô [ É A f r a v c r . ,r r r r
p r o j e t s o n o r e e a v i s u e l , l e s p l â n ( : l k ' 1rl ( ' M n f t { r tt I
o u v r e n t l e t e x l e v e r s u n i n r a i - 1 t i l . r r r r , . rfrrr;r1 r r r r . , .
é t r a n g e s .U n e a b o n e J , l n cdee r t y ! ' r i , t r l I t r r l r r r r
q u e s s ' e n t r e m e J e r tdl r; i f u s t r r r . r ul l t r t l , l r l r ' l i , l r r .
a u p i n c e ; r u ,n o u r r i S \ J r f lr i i l r .I h U . , | 1 . . i v | r l r , ,
t r â d i t i O n sv i s i û r r n a i r e q
r l c I, t r r r o l r ' r r . r r t r , r l r .
Galefte Mârlel.
r//ucMà/tèr
15{,R,n,il,,
l.r In r.r: t,
+ ". -i"