Revue de la presse de Saint-Pétersbourg du 20 juillet 2016

Revue de la presse de Saint-Pétersbourg
du 20 juillet 2016
Dans la presse aujourd’hui, le déménagement de l’Université d’Etat de Saint-Pétersbourg, la
recherche d’un maître d’œuvre principal pour la construction du stade de football, les
journées du Viêt Nam, la construction des usines de traitement de déchets, la construction
d’un Centre de musées, un catalogue d’itinéraires touristiques pour les retraités, l’exposition
dédiée au centenaire de l’arrivée des troupes russes sur le front Ouest et d’autres nouvelles.
SAINT-PETERSBOURG
Delovoy Peterbourg. Selon une source du quotidien appartenant à l’administration de la région de
Leningrad, l’Université d’Etat de Saint-Pétersbourg a sélectionné un terrain destiné à la
construction d’un campus universitaire. Toutes les facultés, les dortoirs et les laboratoires vont
déménager près de Gatchina, au Sud de la ville. L’université compte vendre ou louer tous les
bâtiments et les terrains qu’elle possède en centre-ville et utiliser cet argent pour rembourser en
partie le déménagement et la construction du nouveau campus qui coûterait 50 Mds de roubles.
L’Université possède 414 sites, dont 67 terrains de 471 ha et 347 bâtiments de 803 m2 (dont 57
monuments historiques).
Sankt-Peterbourgskie Vedomosti. Delovoy Peterbourg. L’administration de la ville compte trouver
un nouveau maître d’œuvre principal pour la construction du stade de football. Selon une source de
Delovoy Peterbourg, l’appel d’offres concernera des travaux d’un montant de 11 Mds de roubles.
Certains experts estiment que la résiliation du contrat avec « Transstroï » n’est qu’une stratégie des
autorités pour mettre la pression sur le prestataire et accélérer la construction. Pour information,
« Transstroï » n’a dépensé que 1,2 Mds RUR sur 5,5 Mds RUR prévu au budget 2016 et n’a
employé que 1 200 ouvriers, alors que le contrat en prévoyait 3 000. Pour mémoire, le conflit entre
les autorités et « Transstroï » a fait suite à la grève lancée par les ouvriers en raison d’un retard de
paiement de leurs salaires depuis le mois de mai.
Delovoy Peterbourg. 3 universités pétersbourgeoises ont été privées de leurs accréditations à
délivrer les diplômes d’Etat : il s’agit de l’Institut de management et de droit de Saint-Pétersbourg,
de l’Institut d’économie, de la culture et de l’administration et d’un programme de l’Université de
télécommunications Bontch-Brouévitch.
Sankt-Peterbourgskie Vedomosti. Les journées du Viêt Nam qui se sont déroulées à la mi-juillet
sont le résultat d’accords de collaboration entre Saint-Pétersbourg et le Viêt Nam dans le domaine
culturel et économique conclus lors de la visite officielle de M. Poltavtchenko en décembre 2015.
Le tourisme demeure l’un des secteurs les plus importants de cette coopération. 340 000 touristes
russes ont visité le Viet Nam en 2015. Selon la société vietnamienne BSP, le chiffre d’affaires entre
la Russie et le Viêt Nam a atteint 3,9 Mds de dollars, ce qui fait la Russie le 22 ème partenaire de Viêt
Nam.
Presse écrite : Delovoï Peterbourg, Kommersant, Sankt-Petersbourgskie Vedomosti, Gorod812. Agences:
ITAR-TASS, Interfax, RBK, Fontanka, Rosbalt, FlashNord, Regnum. TV: Rossia-1, TV Saint-Pétersbourg.
Radio: BusinessFM. Internet: 47News, VestiKarelii, Murman, DvinaInfordm, PLN, InformPskov, NewsVO,
VachiNovosti, Kaliningrad.ru, NewKaliningrad.
Consulat général de France à Saint-Pétersbourg - Service de Presse –
Rédaction : Polina KITOVA, Olga SAMSONOVA
Delovoy Peterbourg. Le Comité de développement des infrastructures a réduit le budget du
programme spécial d’investissements de 10% : il est passé de 39,4 Mds à 35,3 Mds RUR.
Delovoy Peterbourg. La société « Avtopark N1 Spetstrans » compte construire 5 usines de
traitement de déchets pour 40 Mds de roubles dans différentes régions de Russie, y compris à SaintPétersbourg et dans la région de Leningrad. Actuellement, la ville et la région ne possède que deux
usines qui traitent 10% des déchets des deux sujets de la Fédération. Le reste est stocké dans des
décharges. En juillet 2015, la société finlandaise Set group et « Technoressourse » avaient annoncé
la construction d’une troisième usine pour un montant de 300 millions de dollars.
Delovoy Peterbourg. « Metrostroy » a gagné l’appel d’offres relatif à la construction d’un Centre
muséal financé par la Banque internationale pour la reconstruction et le développement. Le coût du
projet s’élève à 2,27 Mds de roubles. Le centre comprendra des espaces d’exposition et un centre de
formations pour les employées des musées.
Sankt-Peterbourgskie Vedomosti. Le nombre d’appels reçus par le centre « SOS Psychiatrie
Enfance » en raison de « risques de suicide » est passé de 81 en 2010 à 353 en 2015. Ce sont les
parents et les enfants eux-mêmes qui contactent le centre.
Sankt-Peterbourgskie Vedomosti. Récemment, un catalogue des itinéraires touristiques à destination
des retraités a été publié par l’Association des retraités et des handicapés. 25% des Pétersbourgeois
sont âgés de plus de 55 ans, mais seulement 16% des retraités russes voyagent, alors que 63% des
touristes étrangers visitant la Russie sont des retraités. Selon l’Association, la création de ce secteur
touristique à destination des retraités comprend une formation spéciale pour les guides.
Sankt-Peterbourgskie Vedomosti. Récemment, l’exposition « En France, à travers les mers et les
océans » a été ouverte au musée de l’Arc de Triomphe de Narva en mémoire au centenaire de
l’arrivée des troupes russes sur le front Ouest. L’exposition a été préparée en collaboration avec
« La maison de l’étranger russe Alexandre Soljenitsyne ». Les visiteurs peuvent ainsi découvrir
l’histoire des troupes russes sur le front français, au travers d’objets authentiques, des uniformes
russes et français, d’armes, de photos, de documents d’époque. Y sont également exposées des
archives familiales de descendants de soldats russes en France.
Sankt-Peterbourgskie Vedomosti. Le XVIIIème festival international de danse moderne «Open look »
s’est déroulé sur la nouvelle scène du théâtre Alexandrinsky. La fermeture du festival a été marquée
par la première pétersbourgeoise du spectacle « Café Idiot », lauréat du prix « Masque d’or ».
Sankt-Peterbourgskie Vedomosti. La première russe de l’opéra « Idiot » de Moissei Vainberg s’est
tenue au théâtre Mariinski dans le cadre du festival « Les étoiles des nuits blanches ».
Sankt-Peterbourgskie Vedomosti. Boris Eifman, le chorégraphe russe, va avoir 70 ans le 22 juillet.
Un gala-concert sera donné au théâtre Alexandrinsky à cette occasion.
REGION DE LENINGRAD
Delovoy Peterbourg. Les autorités de la région vont lancer à la fin de l’été un appel d’offres pour la
construction d’un hôpital pour enfants à Sertolovo. Le coût de la première étape des travaux est
estimé à 3 Mds de roubles.
Presse écrite : Delovoï Peterbourg, Kommersant, Sankt-Petersbourgskie Vedomosti, Gorod812. Agences:
ITAR-TASS, Interfax, RBK, Fontanka, Rosbalt, FlashNord, Regnum. TV: Rossia-1, TV Saint-Pétersbourg.
Radio: BusinessFM. Internet: 47News, VestiKarelii, Murman, DvinaInfordm, PLN, InformPskov, NewsVO,
VachiNovosti, Kaliningrad.ru, NewKaliningrad.
Consulat général de France à Saint-Pétersbourg - Service de Presse –
Rédaction : Polina KITOVA, Olga SAMSONOVA