ANGLAIS OMI (chapters I, III A+B3)

TEST DE POSITIONNEMENT
ANGLAIS-CRO/CGO
Ce test basé sur de l’auto déclaratif a pour but de déterminer votre niveau en anglais avant l’entrée
en formation CRO/CGO et si besoin de vous proposer, au préalable, un module adapté à votre niveau.
NOM :
Prénom :
I-
ETES VOUS CAPABLE DE :
Lire cette position en anglais sans hésiter :
(Cocher la case correspondante)
My position is 47°50, 8’N and 003°57, 2’W
II-
Oui □
Non □
ETES VOUS CAPABLE DE :
Traduire les phrases types ci-dessous en utilisant des phrases types OMI:
(Cocher la case correspondante)
1) J’ai un incendie dans la salle des machines.
Oui □
Non □
2) J’ai besoin de moyens de lutte contre l’incendie.
Oui □
Non □
3) La voie d’eau n’est pas maitrisée.
Oui □
Non □
4) Je suis échoué. J’ai besoin d’un remorqueur.
Oui □
Non □
5) Je coule suite à un abordage avec un navire…
Oui □
Non □
6) J’ai perdu une personne à la mer.
Oui □
Non □
1
7) Gardez une veille attentive.
Oui □
Non □
8) J’ai besoin d’une embarcation de sauvetage/un radeau de survie.
Oui □
Non □
9) J’ai un blessé à bord. J’ai besoin d’une assistance médicale.
Oui □
Non □
10) Je ne suis pas maitre de ma manœuvre.
Oui □
Non □
11) Mon hélice est endommagée.
Oui □
Non □
1) Warning
Oui □
Non □
2) General synopsis
Oui □
Non □
3) Low
Oui □
Non □
4) Moving
Oui □
Non □
III-
ETES VOUS CAPABLE DE :
Traduire les termes extraits du bulletin météo ci-dessous :
(Cocher la case correspondante)
WIND SPEED IN BEAUFORT SCALE
1: WARNING: NR 18
2: GENERAL SYNOPSIS, THURSDAY 15 AT 00
UTC
LOW 990 53N21W MOVING EAST/NORTHEAST,
EXPECTED 984 JUST WEST OF
IRELAND BY 15/12 UTC
(...)
3: FORECASTS TO FRIDAY 16 AT 12 UTC
IROISE, YEU, ROCHEBONNE:
SOUTHWEST 6 TO 8, TEMPORARILY 9 IN FAR
NORTH THIS AFTERNOON,
VEERING WEST 5 OR 6 LATER. SEVERE GUSTS.
INCREASING VERY ROUGH,
LOCALLY HIGH. RAIN TODAY.
(…)
4: OUTLOOK FOR NEXT 24 HOURS:
THREAT OF NORTHWEST GALE IN BAY OF BISCAY.
2
5) Forecast
Oui □
Non □
6) Veering
Oui □
Non □
7) Gust
Oui □
Non □
8) Rough
Oui □
Non □
9) High
Oui □
Non □
10) Rain
Oui □
Non □
11) Outlook
Oui □
Non □
12) Gale
Oui □
Non □
1) Buoy (is) unlit.
Oui □
Non □
2) Dredging operations in progress. Wide berth requested.
Oui □
Non □
3) Gunnery exercises…within 15 miles radius of…
Oui □
Non □
4) Hazardous operations in area bounded by…
Oui □
Non □
5) Logs adrift near position…
Oui □
Non □
6) Containers with dangerous goods …
Oui □
Non □
IV-
ETES VOUS CAPABLE DE :
Traduire les avis à la navigation suivants :
(Cocher la case correspondante)
3