Conditions générales

REGLEMENT DU CONCOURS «Autumn
by Audi»
Article 1 : Organisation
Le Concours « Autumn by Audi» (ci-après dénommé "le Concours") est un concours avec
obligation de participation organisé par la société anonyme D’Ieteren, division Audi Import, dont
le siège social est établi à 1050 Bruxelles, rue du Mail 50, inscrite à la BCE sous le n°
0403.448.140 (ci-après dénommée "la Société Organisatrice").
Article 2 : Conditions de participation
La participation au Concours est limitée aux personnes disposant d’un véhicule Audi ou ayant un
intérêt pour ces modèles. Les participants doivent également être une personne physique ayant
atteint l’âge de la majorité et résidant en Belgique.
Sont exclus de la participation au Concours :
- les membres du personnel de la Société Organisatrice, les concessionnaires Audi et les membres
de leur personnel, les sous-traitants et les membres du personnel de l’agence de publicité
Emakina, ainsi que les membres de leur famille ;
- toutes les personnes qui collaborent, directement ou indirectement, dans le cadre d’une
association juridique ou de fait, ou de toute autre manière, dans le but d’augmenter leurs chances
de succès ;
- toutes les personnes qui s’inscrivent au Concours sous un ou plusieurs noms fictifs ou
empruntés à un ou plusieurs tiers, chaque participant devant s’inscrire sous son nom véritable.
La Société Organisatrice se réserve le droit de procéder à toute vérification pour l’application du
présent article.
La Société Organisatrice se réserve le droit d’exclure tout participant en cas de non-respect des
conditions de participation fixées par le présent article ou en cas d’abus, de fraude, de tromperie
ou de participation perfide au Concours, sans préjudice de tout recours de la Société Organisatrice
à l’encontre de la personne concernée.
Article 3: Durée
Le Concours se déroulera du 26 septembre 2016 jusqu’au 12 octobre 2016 à 23h59.
Article 4: Modalités de participation
4.1. Le Concours sera annoncé dans un email personnalisé de la Société Organisatrice ainsi que
via les réseaux sociaux et via le site web www.audi.be.
4.2. La participation au Concours se fera exclusivement via le formulaire de participation
complété et validé. Aucune participation adressée par tout autre moyen de communication ne sera
prise en considération dans la détermination des Gagnants.
4.3. Pour participer valablement au Concours, le Participant devra :
1° Compléter le formulaire de participation par les données suivantes : nom, prénom, titre,
adresse mail, adresse physique, voiture actuelle, prochaine voiture ;
3° Répondre à la question principale suivante : «Quels sont les 3 univers de Autumn by Audi? »
4° Répondre à la question de triage suivante : « Combien de personnes participeront à ce
concours entre le 26 septembre et le 12 octobre 2016 à minuit ? »
Seul le formulaire de participation correctement et intégralement rempli, validé par le Participant
avant le 12 octobre 2016 à 23h59 (date de création en base de données faisant foi) sera pris en
compte dans la détermination des Gagnants.
4.4. Une seule participation par Participant sera autorisée. En cas de participation multiple, seul le
premier formulaire de participation dépouillé sera retenu, à l’exclusion de tout autre.
Article 5: Détermination des Gagnants
5.1. Le Concours verra la désignation de 53 gagnants : 3 x 2 diners gastronomique le 22 octobre
2016 et 50 x 2 entrées classiques pour le 22 octobre 2016
5.2. Les Gagnants seront les personnes qui auront valablement participé, répondu correctement à
la question principale et dont la réponse à la question de triage sera exacte ou la plus proche de la
réponse exacte. En cas d’ex-aequo, le départage tiendra compte du moment de la participation au
concours, le premier ayant participé aura un avantage.
5.3. La décision de la Société Organisatrice quant à la détermination des Gagnants est irrévocable
et sans appel ; elle ne pourra faire l’objet d’aucun recours.
5.4. Les Gagnants acceptent de se soumettre à toute vérification d’identité, et il sera privé de son
lot si l’un ou l’autre élément de son identité s’avère être inexact.
Article 6: Lot
6.1. Le lot ne pourra en aucun cas être échangé en espèces ou remplacé, et n’est pas cessible à un
tiers.
6.2. Les Gagnants seront personnellement avertis par e-mail à l’adresse e-mail mentionnée dans
le formulaire de participation. Les modalités de livraison des prix seront définies directement
avec les Gagnants.
La Société Organisatrice ne pourra en aucun cas être tenue responsable en cas de non-réception
de l’e-mail et/ou en cas de non-réception du lot dûment envoyé, pour quelque raison que ce soit.
Article 7: Responsabilités
7.1. La Société Organisatrice et l’agence de communication Emakina n’assumeront aucune
responsabilité, de quelque nature que ce soit, en cas d’annulation, de modification, d’interruption
ou de report du Concours pour des raisons indépendantes de leur volonté ou pour cause de force
majeure ou pour cause de nécessité justifiée.
7.2. La Société Organisatrice n’assumera aucune responsabilité en cas d’exclusion de Participants
ou en cas de privation des Gagnants de leur lot.
7.3. La Société Organisatrice ne pourra en aucun cas être tenue responsable en cas de donnée
illisible ou erronée inscrite par le Participant sur le formulaire de participation et entrainant
l’impossibilité d’attribuer le lot au Participant.
7.4. La Société Organisatrice ne pourra en aucun cas être tenue responsable en cas de perte ou de
non-remise du formulaire de participation par le distributeur Audi agréé.
7.5. La Société Organisatrice ne pourra en aucun cas être tenue responsable pour tous dommages
causés directement ou indirectement par le lot.
7.6 La Société Organisatrice se réserve la faculté de modifier, d'interrompre ou de suspendre un,
plusieurs ou la totalité des lots proposés sur le site, à tout moment et sans préavis, sans avoir à en
justifier. Dans ce cas, la responsabilité de l'organisateur ne pourra être engagée d'aucune manière
de ce fait et le participant ne pourra prétendre à aucun dédommagement d'aucune sorte ni à un
remboursement de ses éventuels frais et achats.
Article 8: Règlement
8.1. La participation au Concours implique l’acceptation intégrale et inconditionnelle de toutes
les dispositions du présent règlement.
8.2. Il ne sera échangé aucune communication au sujet du Concours lui-même ou de l’application
du présent règlement, à l’exception des échanges avec les Gagnants.
8.3. Le présent règlement ne pourra faire l’objet d’aucune contestation.
8.4. Le présent règlement est soumis au droit belge, et tout litige relatif à son interprétation ou à
son application relève de la compétence des tribunaux de Bruxelles.
Article 9: Protection des données à caractère personnel
9.1. Les données à caractère personnel recueillies dans le cadre du présent Concours sont traitées
conformément à la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée.
9.2. Les Participants sont informés que les données à caractère personnel qu’ils communiquent à
la Société Organisatrice dans le cadre du présent Concours seront traitées en vue de l’organisation
du présent Concours, et afin de leur fournir des informations sur les produits et services Audi.
9.3. En vertu de la loi du 8 décembre 1992 précitée, les Participants disposent à tout moment d’un
droit d’accès, de rectification et d’opposition au traitement des données à caractère personnel les
concernant.
Toute demande d’accès, de rectification ou d’opposition doit être adressée par courrier
accompagnée d’une copie de la carte d’identité de la personne concernée, à l’adresse suivante :
D’Ieteren s.a. Audi Import Concours Audi Service été 2013 Customer Data C.M. Rue du Mail 50
1050 Bruxelles