Sporting Club de Paris au - CCPF - Coordination des Collectivités

ROTEIRO
A S S O C I A T I O N
cado da Associação Chama.
Sporting Club de Paris
Margarida Ponte
[email protected]
au
sommet du futsal
La naissance du Sporting Club de Paris remonte à
plus de 20 ans.
Lors du tournoi de Pentecôte de l'A.S.M. XIII en
1983, il manque une équipe pour le tournoi pupilles :
José Lopes de Sousa, ancien joueur du Sporting Club de
Coimbroes, compose une équipes avec des enfants du
quartier et parvient à convaincre les organisateurs du
tournoi de l'engager. Cette équipe remporte le tournoi :
l'Association culturelle de Paris 13ème vient de naître,
et prendra bientôt le nom de Sporting Club de Paris,
filiale officielle du Sporting Portugal depuis 1984.
Depuis 20 ans l'objectif du Président Lopes est toujours le même : permettre aux jeunes du 13ème arrondissement de Paris de pratiquer le football dans les
meilleures conditions et le meilleur esprit. Le Sporting
rassemble des joueurs de tous horizons : les portugais y
sont représentés, mais au même titre qu'une vingtaine
d'autres nationalités. Le club compte aujourd'hui plus
de 450 licenciés répartis dans une vingtaine d'équipes.
Le Sporting compte dans ses rangs quelques
joueurs seniors qui ont signé leur première licence au
club à l'âge 6 ans. Une fois qu'on y a signé, on ne quitte
jamais vraiment le club, qui est un vrai club de quartier
: le siège du club situé dans le 13ème arrondissement
fait office de secrétariat et de salle des trophées mais
BREVE
IVY GOULART, APRESENTA
DOCUMENTÁRIO EM PARIS
Além da Luz, documentário do actor,
realizador e produtor brasileiro Ivy
Goulart, teve a sua ante-estreia no
passado 28 de Abril, na Embaixada de
Portugal em Paris. Numa organização
em parceria entre a Associação
Chama, com sede em Estrasburgo, e a
CCPF, Coordenação das
Colectividades Portuguesas em
França, o evento marcou a primeira
edição da “Personalidade lusófona do
ano”, prémio laureado a Goulart a 14
de Abril e dedicado ao reconhecimento e à promoção do trabalho realizado
20
AGENDA ASSOCIATIF
EVENTOS ORGANIZADOS PELAS
ASSOCIAÇÕES:
s'improvise parfois en buvette, voire en restaurant
les soirs de grands matchs. La convivialité au sein du
club est l'une des priorités du Président.
En 2003, la Ligue de Paris crée un championnat
régional de futsal, le club décide alors de créer sa
section. Au fil des années, à force de travail, l'équipe
accumule les bons résultats et passe de la 3ème série
à la 1ère série d'Île-de-France. La consécration vient
avec la participation au 1er championnat de France
en 2009. Le Sporting fait maintenant partie de l'élite, et le championnat national est considéré comme
de haut niveau. Aujourd'hui, le club qui est en pleine ascension, se permet de rêver d'une participation
en Coupe d'Europe.
Le samedi 22 mai, devant un millier de personnes,
le Sporting Club de Paris n'a pas réussi à faire le doublé
tant espéré. Après avoir remporté la Coupe Nationale le
week-end précédant, les Verts et Blancs se sont inclinés
en finale du Championnat de France de Futsal face à
l’équipe du Kremlin Bicêtre.
Palmarés du club :
2010 : Vainqueur de la Coupe Nationale
2009 : Finaliste du Challenge National / Finaliste
de la Coupe de France
2008 : Vainqueur de la Coupe du Val de Marne
2007 : Champion Île de France 2ème série
2005 : Champion Île de France 3ème série /
Finaliste de la Coupe du Val de Marne / Demi-finaliste de la Coupe de France. ■
Sporting Club de Paris
12 Rue Gandon
75013 Paris
01 53 94 01 87
01 45 85 98 78
www.sportingfutsal.com
por personalidades lusófonas.
O programa na Embaixada, que
contou, entre outros, com a presença
da Embaixatriz do Brasil e do Ministro
da Cultura brasileiro, incluiu uma
apresentação num filme-retrospectiva
da biografia e obra do autor, a projecção do documentário Além da Luz,
seguido de um debate entre Goulart e
o público. Além da Luz, ou Au-delà de
la lumière, faz-nos entrar no universo
daqueles que não podem ver através
de seis personagens brasileiras, das
suas dificuldades, alegrias e sonhos.
De um ponto de vista optimista, eles
expõem a realidade em que vivem e
mostram como se pode melhorar graças ao acesso à educação e à informação. A importância do legado de Louis
Braille é crucial e Goulard dá-lhe destaque no documentário.
Ivy Goulart nasceu no Brasil, Estado
de Santa Catarina, em 1975, e iniciou
a sua carreira de actor em 1995 nos
teatros do Paraná. Tendo trabalho em
televisão e cinema, obtém o seu diploma de realizador pela Universidade
Gama Filho, do Rio de Janeiro.
Actualmente, vive em Nova Iorque
onde trabalha nos seus mais recentes
projectos. Após um longo percurso
como actor e realizador documental,
o seu trabalho foi reconhecido nos
países lusófonos, nos Estados Unidos
e na Alemanha, sobretudo. “Ivy
Goulart mostra, com um olhar crítico,
a realidade de um Brasil optimista e
pleno de esperança”, refere comuni-
- BAILES/CONVÍVIOS/ CONCERTOS
ASSOCIAÇÃO MUSICAL FRANCOPORTUGUESA D’ÎLE DE FRANCE (94)
Evento: Dia de Camões, com
grupos folclóricos
Data: Domingo 6 de Junho
Local: Parking Gambetta,
Maisons Alfort (94)
- FADO
COMITE DE GEMINAÇÃO D’AZAY
LE RIDEAU, LANGEAIS, LARCAY,
FONDETTE, LA RICHE ET SAINT
PATRICE (37)
Evento: concertos de Fado com
Rui do Cabo, Sonia Rucha e
Catarina Sofia
Sexta-feira 4 de Junho às 19h30
em Saint Patrice e Sábado 5 de
Junho às 19h30 em Langeais
Contacto: 02 47 96 99 06
- EXPOSIÇÃO
CASA AMADIS (34)
Evento: exposição no âmbito de
Boutographies Off
A partir de Sábado 22 de Maio às 18h
Local: Espace Jacques d’Aragon
– 117 Rue des Etats Généraux
OUTROS EVENTOS:
COMPANHIA CA E LA
Evento : Parfums de Lisbonne,
com teatro, cinéma, poesia,
música e dança
Data : de 28 de Maio até 27 de Junho
Local : Paris e Lisboa
http://parfumsdelisbonne.blogspot.com
[email protected]
GROUPE FOLKLORIQUE CULTUREL
PORTUGAIS (68)
Evento : Miss Portugal Alsace
Data : sábado 5 de Junho
Local : sala municipal 18600,
Guebwiller
Contacto : 03 89 76 67 34
ASSOCIAÇÃO CULTURAL
PORTUGUESA (92)
Evento : Festa popular
Data : Domingo 6 de Junho
Local : sala das festas, La
Garenne Colombes. ■
En collaboration avec
Coordination des
Collectivités
Portugaises de France