Bulletin de Parrainage

Vietnam
Bulletin de Parrainage
septembre 2015
Le parrainage des enfants scolarisés dans les deux provinces de Bac Giang et Nam Dinh, mis
en place en juin 2003, regroupe à ce jour 60 enfants.
Notre correspondant au Vietnam prend en charge la traduction des nouveaux dossiers
concernant les enfants avec leur photo avant de les transmettre au responsable de la
commission parrainage en France. Ce dernier les enverra aux nouveaux parrains.
Les parrains recevront les courriers de leurs filleul(e)s (traductions) par Email. Pour les
réponses des parrains, ces courriers devront être envoyés à notre équipe d’Hanoi (Lettres en
Français) et seront traduits sur place puis envoyés à leurs filleul(e)s.
Le transfert de l’argent sera effectué par virement interbancaire sur le compte du Comité
Populaire de la Famille et de l’Enfance de la province dont dépend l’enfant, au rythme de deux
fois par an : Mai-juin et Novembre-Décembre. Le montant est de 156 euros/an pour un enfant
jusqu’en 3ème (9ème au VTN) puis de 210 euros/an à partir du lycée (dont 5€ pour les
traductions).
Les enfants recevront leur bourse lors d’une remise officielle au siège du C.P.F.E., en
présence de notre représentant au Vietnam.
Nous demandons, de préférence, aux parrains un virement permanent mensuel. La procédure
est simple :
Nous demandons que le 1er versement soit effectué par un chèque de 80€ à l’ordre des
Grains de Riz et de l’envoyer par courrier à Mme Madeleine Pradelle - 40 rue Hautpoul 75019
PARIS, puis Il suffit d’adresser à sa banque un ordre de virement permanent mensuel de 13€
par mois à la banque de votre choix de l’association.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
BULLETIN DE PARRAINAGE
(A retourner à l’association Les Grains de Riz – Mme Pradelle Madeleine
40 rue Hautpoul 75019 PARIS )
Oui, j’accepte de parrainer un enfant d’âge scolaire.
□ Fille
□ Garçon
Province choisie : □ Bac Giang
□ Nam Dinh
□ Sans préférences
□ Sans préférences
□ Par chèque bancaire soit : □ 156€ pour l’année ou □ 78€ par semestre
(à l’ordre des Grains de Riz)
□ Par Virement permanent mensuel de 13€ par mois à l’ordre des Grains de Riz.
MES COORDONNEES : Nom et Prénoms …………………………………………………………
Adresse …………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………
Code Postal …………………… Ville ……………………………………………………………
Téléphone : ……………………………. Portable …………………………………..
E.Mail ………………………………………………….. Date …………….....
(un reçu fiscal établi par les Grains de Riz vous permettra
de déduire 66% du montant de votre don, de vos impôts.)
Signature
Bulletin de Parrainage
Coupon à remettre à votre
Etablissement bancaire
DEMANDE DE VIREMENT AUTOMATIQUE PERMANENT.
Sur le Compte Bancaire G.D.R SOCIETE GENERALE
Je soussigné (e), M …………………………………………….souscrit un parrainage mensuel
de 13 euros à l’association LES GRAINS DE RIZ, dont le siège est 10 rue du Château de
Chessy 77144 Montévrain, révocable à mon choix, prélevé par virement permanent sur
mon compte bancaire ou postal personnel.
Veuillez inscrire impérativement et clairement mon propre NOM sur tout acte de virement
de façon à ce que celui-ci apparaisse bien sur tous les relevés de compte de l’association
bénéficiaire, dont je vous transmets le RIB ci-joint.
Fait à …………………………………. le ………………………
Signature
-------------------------------------------------------------------
RELEVE D’IDENTITE BANCAIRE
TITULAIRE DU COMPTE
: Association LES GRAINS DE RIZ
DOMICILIATION
: SOCIETE GENERALE
MONTEVRAIN VILLAGE
Code Banque
30003
Code Guichet
04125
(04125)
Numéro de Compte
00050378416
Clé R.I.B.
24
IBAN : FR76 30003 04125 00050378416 24
BIC : SOGEFRPP
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bulletin de Parrainage
Coupon à remettre à votre
Etablissement bancaire
DEMANDE DE VIREMENT AUTOMATIQUE PERMANENT.
Sur le Compte Bancaire G.D.R CREDIT AGRICOLE BRIE PICARDIE
Je soussigné (e), M …………………………………………….souscrit un parrainage mensuel
de 13 euros à l’association LES GRAINS DE RIZ, dont le siège est 10 rue du Château de
Chessy 77144 Montévrain, révocable à mon choix, prélevé par virement permanent sur
mon compte bancaire ou postal personnel.
Veuillez inscrire impérativement et clairement mon propre NOM sur tout acte de virement
de façon à ce que celui-ci apparaisse bien sur tous les relevés de compte de l’association
bénéficiaire, dont je vous transmets le RIB ci-joint.
Fait à …………………………………. le ………………………
Signature
-------------------------------------------------------------------
RELEVE D’IDENTITE BANCAIRE
TITULAIRE DU COMPTE
: LES GRAINS DE RIZ ASSOC
DOMICILIATION
: CREDIT AGRICOLE BRIE PICARDIE
LAGNY CENTRE
Code Banque
18706
Code Guichet
00000
Numéro de Compte
20679840000
Clé R.I.B.
34
IBAN : FR76 1870 6000 0020 6798 4000 034
BIC (swift) : AGRIFRPP887
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Association « Les Grains de Riz »
10 rue du Château de Chessy
77444 Montévrain
Tél: 04.42.70.85.49
Site : www.lesgrainsderiz.asso.fr
BULLETIN D’ADHESION 2015
Nom (Mlle, Mme, Mr, Mr et Mme)* :
Prénom :
Adresse :
Code postal :
Ville :
Téléphone :
E-mail :
* rayer la mention inutile
Souhaite apporter mon soutien à l’association Grains de Riz, en aidant les enfants du Vietnam et
du Cambodge. Mon adhésion bénéficiera d’un justificatif fiscal.
Cotisation annuelle : à partir de 25 euros
Règlement par chèque à l’ordre de l’Association « les Grains de Riz »
(N° de chèque et banque ………………………………………………….)
A retourner à notre trésorière:
Mme Frédérique LAVERGNE
6 Rue des Boulins
77700 Bailly Romainvilliers.
Date :
Signature
Votre don par adhésion bénéficie d'une réduction d'impôt de 66 % du montant (dans la limite de
20% du revenu imposable).