Guide EF LINE 2015.indd

EF Line Guide de sélection / Selection Guide
Fabriqué
en FRANCE
Selon le concept du / According to the concept of Dr Daniel Rollet
Tous les cas / All cases
Age
sans indentations*
avec indentations**
without indents
with indents**
Classe III
EF Kid
3 à 4 ans
years old
EF Start
Indents cuspid to cuspid
EF Classe III
Petit / Small
EF T Slim
EF Classe III Standard
Indentations canine à canine
5 à 6 ans
years old
EF Classe II slim (EF3)
EF Classe II
two steps
7 à 8 ans
Traitement des overjets
de plus de 10 mm
years old
For treating overjets over 10 mm
EF Classe II Standard (EF2)
Canine ectopique / SLM marqués
forte béance / overjet
Indentations canine à canine
Indentation maxillaire
Indents cuspid to cuspid
Maxillary indents
Ectopic cuspid / deep mental crease
severe open bite / overjet
9 à 11 ans
years old
EF Profil
9 ans et plus
Disponible en version
soft et rigide sans indentation
years old and over
Available in soft and hard version
without indents
EF Guide
EF Classe II Grand/Large (EF1)
Indentations 1ère prémolaire à 1ère prémolaire : disponible en 8 tailles
First bicuspid
spid to first bicuspid indents: avalaible in 8 sizes
12 ans et plus
years old and over
Appareils fixes
EF Protect
EF Braces
Fixed appliances
Port diurne, maxillaire uniquement
Daytime wear, maxilla only
Contention
EF Guide
Retention
Diagnostic différentiel
et traitement des ATM
EF TMJ
Differential diagnosis
and treatment of TMJs
Hypotonie bilabiale / Lips hypotonia
Béances / Open Bite
Biprotrusions incisives /
Intercepteur Labial
Lips interceptor
à partir de 3 ans
*Sans indentations : Patient avec un fort encombrement **Avec indentations : Correction des milieux / Maintien de l’espace / Guide d’éruption.
*Without indents: patient with severe crowding **With indents: midlines correction / space maintainer / eruption guide.
Les appareils d’Éducation Fonctionnelle de la gamme EF Line sont des dispositifs médicaux de Classe 1 destinés à être prescrits dans le cadre d’un traitement global par des
praticiens qui détermineront les indications, les temps de ports et les exercices associés en fonction du patient.
Functional Education appliances in the EF Line are Class 1 medical devices, intended to be prescribed as part of a global treatment by practitioners who will determine indications, wear time and associated
exercises, depending on the patient.
Orthoplus
Ortho Walker AG
Feldring 5
8916 Jonen
Tél. 056 649 24 00
Fax 056 649 24 01
[email protected]
www.orthowalker.ch
Rev. V3 du 01/06/2015 • Création : Apexis Communication
3 years old and older
Anterior biprotrusion