䙯 㡔嫛劔䤓 冸帿㉕ ≰杊䪂 㹎浧儶 ㄦ₼ㄦ㆏₩ᇭ 棔䙯 幍帰゗嚁 㣽y

ⴡ⇢⚜䱿/ media:
唼嘝䙯⸬/ BAZZAR
ⴡ⇢伊⨚/ type:
㦗⒙/ monthly
♠嫛摞/ circulation:
30 ₖ/ 300000
⩝ゑ/ cover area:
▦℻/ Beijing
♠を㢅梃/publish time:
09-07
䓗槱/page:
淔┪䙯⸬乀/ jewelry box
䙯⸬㡔嫛劔䤓㈽冸帿㉕
㋡≰杊䪂⸺㹎浧儶⸩Ⓟㄦ₼ㄦ㆏₩ᇭ⦌棔䙯⸬幍帰゗嚁Ⓒ㣽y㧫㽂榆⏗䞮幁承ℶ❐幍帰䚕㊄᧨
ㄅ㘴♦ᇵ唼嘝䙯⸬ᇶ㧑㉦₢幎ᇭ
A period miniature memory of a jewelry traveler
On August 5, 2009, Hiersun’s European designer Philippe Tournaire, known as the “herald for
colorful jewelry design”, brought his new product design to China and introduced his jewelry
brand TOURNAIRE to HDP. Philippe Tournaire and Hiersun Diamond Institute have made joint
efforts to provide worldwide top-end customized luxury product service for the Chinese consumer.
He accepted exclusive interview of ‘Bazaar Jewelry’
1
2
3
4
ⴡ⇢⚜䱿/ media:
䘿ⅲ⯱∗❐/ Modern Luxury
ⴡ⇢伊⨚/ type:
㧑㉦ magazine
5
♠嫛摞/ circulation:
10 ₖ/100000
⩝ゑ/ cover area:
⏷⦌/national
♠を㢅梃/publish time:
09-09
䓗槱/page:
₢戠/ feature
幍帰゗₢幎
2009 ㄃ 8 㦗 5 㡴᧨嬺崘⃉ಯ⮩ㇸ䙯⸬幍帰⏗洀ರ䤓 HIERSUN᧤㋡≰᧥㶶㿁幍帰゗ Philippe Tournaire 㛉␅㦏㠿
ℶ❐幍帰㧴Ⓙ₼⦌᧨ㄅ⺕₏㓚⒪䵚䤓䙯⸬❐䓛 TOURNAIRE ㆤ⏴ HIERSUN᧤㋡≰᧥杊䪂⸺㹎ᇭ㿊┷䘿⧉᧨
幍帰゗㘴♦ℕ㧑㉦₢幎᧨嫷䯉⺕ℝ₝ HIERSUN᧤㋡≰᧥杊䪂㧉㨓㇉㇉勣㓚᧨⃉₼⦌䀗忈劔㙟∪䥽ⓜ歝槰⦌
棔䤓⯱∗❐浧䵾⸩Ⓟ㦜┰ᇭ
Interview of designer
On August 5, 2009, Hiersun’s European designer Philippe Tournaire, known as the “herald for
colorful jewelry design”, brought his new product design to China and introduced his jewelry
brand TOURNAIRE to HDP. Philippe Tournaire and Hiersun Diamond Institute have made joint
efforts to provide worldwide top-end customized luxury product service for the Chinese consumer.
6
ⴡ⇢⚜䱿/ media:
䘿ⅲ⯱∗❐/ Modern Luxury
ⴡ⇢伊⨚/ type:
㧑㉦ magazine
♠嫛摞/ circulation:
10 ₖ/100000
⩝ゑ/ cover area:
⏷⦌/national
♠を㢅梃/publish time:
09-09
䓗槱/page:
₢戠/ feature
䱐ⅉ⸩Ⓟ㢾₏䱜❐⇜
2009 ㄃ 8 㦗 5 㡴᧨嬺崘⃉ಯ⮩ㇸ䙯⸬幍帰⏗洀ರ䤓 HIERSUN᧤㋡≰᧥㶶㿁幍帰゗ Philippe Tournaire 㛉␅㦏㠿
7
ℶ❐幍帰㧴Ⓙ₼⦌᧨ㄅ⺕₏㓚⒪䵚䤓䙯⸬❐䓛 TOURNAIRE ㆤ⏴ HIERSUN᧤㋡≰᧥杊䪂⸺㹎ᇭ㿊┷䘿⧉᧨
囲ℚ栎㧝☩榥⏗䞮㘴♦ℕ㧑㉦₢幎᧨嫷䯉㷳㶰⚗⇫⺕↩⃉₼⦌䀗忈劔サ㧴ₜ₏㫆⇢洛䤓浧儶⸩Ⓟᇭ
The taste of ‘customer-made’ service
On August 5, 2009, Hiersun’s European designer Philippe Tournaire, known as the “herald for
colorful jewelry design”, brought his new product design to China and introduced his jewelry
brand TOURNAIRE to HDP. Philippe Tournaire and Hiersun Diamond Institute have made joint
efforts to provide worldwide top-end customized luxury product service for the Chinese consumer.
ⴡ⇢⚜䱿/media:
⯱/LUXURY
ⴡ⇢伊⨚/type:
㧑㉦/magazine
8
♠嫛摞/circulation:
1 ₖ/10000
⩝ゑ/cover area:
⏷⦌/national
♠を㢅梃/publishing time:
09-09
䓗槱/page:
忓帾/ infornation
㋡≰浧䵾⸩Ⓟ◖儶㖖⺥唉㦾
2009 ㄃ 8 㦗 5 㡴᧨嬺崘⃉ಯ⮩ㇸ䙯⸬幍帰⏗洀ರ䤓 HIERSUN᧤㋡≰᧥㶶㿁幍帰゗ Philippe Tournaire 㛉␅㦏㠿
ℶ❐幍帰㧴Ⓙ₼⦌᧨ㄅ⺕₏㓚⒪䵚䤓䙯⸬❐䓛 TOURNAIRE ㆤ⏴ HIERSUN᧤㋡≰᧥杊䪂⸺㹎ᇭₜ⅔Ⱁ㷳᧨
Philippe Tournaire 执₝ HIERSUN᧤㋡≰᧥杊䪂㧉㨓㇉㇉勣㓚᧨⃉₼⦌䀗忈劔㙟∪䥽ⓜ歝槰⦌棔䤓⯱∗❐浧
䵾⸩Ⓟ㦜┰ᇭ
Hiersun’s “custom-made” upgrades the art of fingertips
On August 5, 2009, Hiersun’s European designer Philippe Tournaire, known as the “herald for
colorful jewelry design”, brought his new product design to China and introduced his jewelry
brand TOURNAIRE to HDP. Philippe Tournaire and Hiersun Diamond Institute have made joint
efforts to provide worldwide top-end customized luxury product service for the Chinese consumer.
9
ⴡ⇢⚜䱿/media:
↧❐/UP
ⴡ⇢伊⨚:/type
㧑㉦/magazine
♠嫛摞/circulation:
20 ₖ/200000
⩝ゑ/cover area:
⏷⦌/national
♠を㢅梃/publishing date:
09-09
䓗槱/page:
忓帾/infornation
⦌棔䩴⚜䙯⸬❐䓛 tournair 囌㓆㋡≰杊䪂⸺㹎
2009 ㄃ 8 㦗 5 㡴᧨嬺崘⃉ಯ⮩ㇸ䙯⸬幍帰⏗洀ರ䤓 HIERSUN᧤㋡≰᧥㶶㿁幍帰゗ Philippe Tournaire 㛉␅㦏㠿
ℶ❐幍帰㧴Ⓙ₼⦌᧨ㄅ⺕₏㓚⒪䵚䤓䙯⸬❐䓛 TOURNAIRE ㆤ⏴ HIERSUN᧤㋡≰᧥杊䪂⸺㹎ᇭₜ⅔Ⱁ㷳᧨
Philippe Tournaire 执₝ HIERSUN᧤㋡≰᧥杊䪂㧉㨓㇉㇉勣㓚᧨⃉₼⦌䀗忈劔㙟∪䥽ⓜ歝槰⦌棔䤓⯱∗❐浧
䵾⸩Ⓟ㦜┰ᇭ
Hiersun’s “custom-made” upgrades--Internationally-recognized jewelry brand Tournaire
settles in HDP
On August 5, 2009, Hiersun’s European designer Philippe Tournaire, known as the “herald for
colorful jewelry design”, brought his new product design to China and introduced his jewelry
brand TOURNAIRE to HDP. Philippe Tournaire and Hiersun Diamond Institute have made joint
efforts to provide worldwide top-end customized luxury product service for the Chinese consumer.
10
ⴡ⇢⚜䱿/media:
䘿ⅲ⯱∗❐/ Modern Luxury
ⴡ⇢伊⨚/type:
㧑㉦/magazine
♠嫛摞 circulation:
10 ₖ/100000
⩝ゑ/cover area:
⏷⦌/national
♠を㢅梃 publishing date:
09-09
䓗槱/ page:
忓帾/information
㋡≰浧䵾⸩Ⓟ◖儶㖖⺥唉㦾
2009 ㄃ 8 㦗 5 㡴᧨嬺崘⃉ಯ⮩ㇸ䙯⸬幍帰⏗洀ರ䤓 HIERSUN᧤㋡≰᧥㶶㿁幍帰゗ Philippe Tournaire 㛉␅㦏㠿
ℶ❐幍帰㧴Ⓙ₼⦌᧨ㄅ⺕₏㓚⒪䵚䤓䙯⸬❐䓛 TOURNAIRE ㆤ⏴ HIERSUN᧤㋡≰᧥杊䪂⸺㹎ᇭₜ⅔Ⱁ㷳᧨
Philippe Tournaire 执₝ HIERSUN᧤㋡≰᧥杊䪂㧉㨓㇉㇉勣㓚᧨⃉₼⦌䀗忈劔㙟∪䥽ⓜ歝槰⦌棔䤓⯱∗❐浧
11
䵾⸩Ⓟ㦜┰ᇭ
Hiersun’s “custom-made” upgrades--Internationally-recognized jewelry brand Tournaire
settles in HDP
On August 5, 2009, Hiersun’s European designer Philippe Tournaire, known as the “herald for
colorful jewelry design”, brought his new product design to China and introduced his jewelry
brand TOURNAIRE to HDP. Philippe Tournaire and Hiersun Diamond Institute have made joint
efforts to provide worldwide top-end customized luxury product service for the Chinese consumer.
ⴡ⇢⚜䱿/media:
㢅 ⺩ ❐ 䓛 /FASHION
BRAND
ⴡ⇢伊⨚/type:
㧑㉦/magazine
♠嫛摞 circulation:
20 ₖ/200000
⩝ゑ/cover area:
⏷⦌/national
12
♠を㢅梃 publishing date:
䓗槱/ page:
09-09
㿐 嫛 忓 帾 /fashion
information
棜囌⸬㒡ₙ䤓杊䪂⩝⪰
2009 ㄃ 8 㦗 5 㡴᧨嬺崘⃉ಯ⮩ㇸ䙯⸬幍帰⏗洀ರ䤓 HIERSUN᧤㋡≰᧥㶶㿁幍帰゗ Philippe Tournaire 㛉␅㦏㠿
ℶ❐幍帰㧴Ⓙ₼⦌᧨ㄅ⺕₏㓚⒪䵚䤓䙯⸬❐䓛 TOURNAIRE ㆤ⏴ HIERSUN᧤㋡≰᧥杊䪂⸺㹎ᇭPhilippe
Tournaire ⃉⮶⹅サ㧴ℕ䙯⸬䤓ㆉ䷠歝㫋幍帰᧨♵⦷⧉㓏㦘ⅉ勂䥽₏㠿ᇭ
Diamond castles on rings
On August 5, 2009, Hiersun’s European designer Philippe Tournaire, known as the “herald for
colorful jewelry design”, brought his new product design to China and introduced his jewelry
brand TOURNAIRE to HDP. Philippe Tournaire and Hiersun Diamond Institute have made joint
efforts to provide worldwide top-end customized luxury product service for the Chinese consumer.
13
ⴡ⇢⚜䱿/media
䛭⃌↙ⅉ歝⺩/Raily Ladies
ⴡ⇢伊⨚/type
㧑㉦/magazine
♠嫛摞/circulation
60 ₖ/600000
⩝ゑ cover area
⏷⦌/national
♠を㢅梃/publishing dage
09-09
䓗槱/page
忓帾/information
㓚㖖䦇扭厌㜠怆₏₹⹅
2009 ㄃ 8 㦗 5 㡴᧨嬺崘⃉ಯ⮩ㇸ䙯⸬幍帰⏗洀ರ䤓 HIERSUN᧤㋡≰᧥㶶㿁幍帰゗ Philippe Tournaire 㛉␅㦏㠿
ℶ❐幍帰㧴Ⓙ₼⦌᧨ㄅ⺕₏㓚⒪䵚䤓䙯⸬❐䓛 TOURNAIRE ㆤ⏴ HIERSUN᧤㋡≰᧥杊䪂⸺㹎ᇭPhilippe
Tournaire ⃉⮶⹅サ㧴ℕ䙯⸬䤓ㆉ䷠歝㫋幍帰᧨♵⦷⧉㓏㦘ⅉ勂䥽₏㠿ᇭ
Fingers can hold a home
On August 5, 2009, Hiersun’s European designer Philippe Tournaire, known as the “herald for
colorful jewelry design”, brought his new product design to China and introduced his jewelry
brand TOURNAIRE to HDP. Philippe Tournaire and Hiersun Diamond Institute have made joint
efforts to provide worldwide top-end customized luxury product service for the Chinese consumer.
14
ⴡ⇢⚜䱿/media
䛭 ⃌ 㢅 ⺩ ⏗ 枚 /Raily
Fashion Pioneers
ⴡ⇢伊⨚/type
㧑㉦/magazine
♠嫛摞/circulation
60 ₖ/600000
⩝ゑ/cover area
⏷⦌/national
♠を㢅梃/publishing date
09-09
䓗槱/page
忓帾/information
㋡≰浧䵾⸩Ⓟ◖儶㖖⺥唉㦾
2009 ㄃ 8 㦗 5 㡴᧨嬺崘⃉ಯ⮩ㇸ䙯⸬幍帰⏗洀ರ䤓 HIERSUN᧤㋡≰᧥㶶㿁幍帰゗ Philippe Tournaire 㛉␅㦏㠿
ℶ❐幍帰㧴Ⓙ₼⦌᧨ㄅ⺕₏㓚⒪䵚䤓䙯⸬❐䓛 TOURNAIRE ㆤ⏴ HIERSUN᧤㋡≰᧥杊䪂⸺㹎ᇭₜ⅔Ⱁ㷳᧨
Philippe Tournaire 执₝ HIERSUN᧤㋡≰᧥杊䪂㧉㨓㇉㇉勣㓚᧨⃉₼⦌䀗忈劔㙟∪䥽ⓜ歝槰⦌棔䤓⯱∗❐浧
䵾⸩Ⓟ㦜┰ᇭ
Hiersun’s “custom-made” upgrades the art of fingertips
On August 5, 2009, Hiersun’s European designer Philippe Tournaire, known as the “herald for
colorful jewelry design”, brought his new product design to China and introduced his jewelry
brand TOURNAIRE to HDP. Philippe Tournaire and Hiersun Diamond Institute have made joint
efforts to provide worldwide top-end customized luxury product service for the Chinese consumer.
15
ⴡ⇢⚜䱿/media
⸘/25ANS
ⴡ⇢伊⨚/type
㧑㉦/magazine
♠嫛摞/circulation
21 ₖ/210000
⩝ゑ/cover area
⏷⦌/national
♠を㢅梃/publishing date
09-10
䓗槱/page
忓帾/information
浧䵾⸩Ⓟ㋡≰杊䪂
2009 ㄃ 8 㦗 5 㡴᧨嬺崘⃉ಯ⮩ㇸ䙯⸬幍帰⏗洀ರ䤓 HIERSUN᧤㋡≰᧥㶶㿁幍帰゗ Philippe Tournaire 㛉␅㦏㠿
ℶ❐幍帰㧴Ⓙ₼⦌᧨ㄅ⺕₏㓚⒪䵚䤓䙯⸬❐䓛 TOURNAIRE ㆤ⏴ HIERSUN᧤㋡≰᧥杊䪂⸺㹎ᇭₜ⅔Ⱁ㷳᧨
Philippe Tournaire 执₝ HIERSUN᧤㋡≰᧥杊䪂㧉㨓㇉㇉勣㓚᧨⃉₼⦌䀗忈劔㙟∪䥽ⓜ歝槰⦌棔䤓⯱∗❐浧
16
䵾⸩Ⓟ㦜┰ᇭ
Customer-made Hiersun diamond
On August 5, 2009, Hiersun’s European designer Philippe Tournaire, known as the “herald for
colorful jewelry design”, brought his new product design to China and introduced his jewelry
brand TOURNAIRE to HDP. Philippe Tournaire and Hiersun Diamond Institute have made joint
efforts to provide worldwide top-end customized luxury product service for the Chinese consumer.
ⴡ⇢⚜䱿/media
⸘/25ANS
ⴡ⇢伊⨚/type
㧑㉦/magazine
♠嫛摞/circulation
21 ₖ/210000
⩝ゑ/cover area
⏷⦌/national
♠を㢅梃/publishing date
09-10
17
䓗槱/page
忓帾/information
幍帰㎮氥毿㇉╎⒉⇜
㧴呹 HIERSUN᧤㋡≰᧥㶶㿁幍帰゗ Philippe Tournaire ㆉ䷠歝㫋䙯⸬幍帰᧨㡯䠠㢾⅙ⷲ⯱∗❐䟛䤓₏㨬䕻䱏ᇭ
Jewelry with design concepts hit the market
Hiersun’s European designer Philippe Tournaire, known as the “herald for colorful jewelry
design”, brought his new product design to China and introduced his jewelry brand TOURNAIRE
to HDP.
18
ⴡ⇢⚜䱿/media
䛭 ⃌ 㦜 毿 初 ⹈ /Raily
Cloth and Beauty
ⴡ⇢伊⨚/type
㧑㉦/magazine
♠嫛摞/circulation
60 ₖ/600000
⩝ゑ/cover area
⏷⦌/national
♠を㢅梃/publishing date
09-10
䓗槱/page
㠿梊/news
TOURNAIRE 啀ⵐ㋡≰
2009 ㄃ 8 㦗 5 㡴᧨嬺崘⃉ಯ⮩ㇸ䙯⸬幍帰⏗洀ರ䤓 HIERSUN᧤㋡≰᧥㶶㿁幍帰゗ Philippe Tournaire 㛉␅㦏㠿
ℶ❐幍帰㧴Ⓙ₼⦌᧨ㄅ⺕₏㓚⒪䵚䤓䙯⸬❐䓛 TOURNAIRE ㆤ⏴ HIERSUN᧤㋡≰᧥杊䪂⸺㹎ᇭₜ⅔Ⱁ㷳᧨
Philippe Tournaire 执₝ HIERSUN᧤㋡≰᧥杊䪂㧉㨓㇉㇉勣㓚᧨⃉₼⦌䀗忈劔㙟∪䥽ⓜ歝槰⦌棔䤓⯱∗❐浧
䵾⸩Ⓟ㦜┰ᇭ
Tournaire ‘married’ to Hiersun
On August 5, 2009, Hiersun’s European designer Philippe Tournaire, known as the “herald for
colorful jewelry design”, brought his new product design to China and introduced his jewelry
brand TOURNAIRE to HDP. Philippe Tournaire and Hiersun Diamond Institute have made joint
efforts to provide worldwide top-end customized luxury product service for the Chinese consumer.
19
ⴡ⇢⚜䱿/media
㠿℻㔴/The Beijing News
ⴡ⇢伊⨚/type
㡴㔴/daily newspaper
♠嫛摞/circulation
53 ₖ/530000
⩝ゑ/cover area
▦℻/Beijing
♠を㢅梃/publishing date
09-08
䓗槱/page
䙯⸬/jewelry
Ⰼ䙯⸬厌㚼揜㹞愺嫲㦜
㋡≰杊䪂⸺㹎浧儶⸩Ⓟㄦ₼ㄦ㆏₩ᇭ⦌棔䙯⸬幍帰゗嚁Ⓒ㣽y㧫㽂榆⏗䞮幁承ℶ❐幍帰䚕㊄᧨屲⹕㦜毿㚼揜ᇭ
Good jewelry can matches all your cloths
On August 5, 2009, Hiersun’s European designer Philippe Tournaire, known as the “herald for
colorful jewelry design”, brought his new product design to China and introduced his jewelry
brand TOURNAIRE to HDP.
20