TREX 2/ 04

IMPRESSUM / NOTES DE L’ÉDITEUR
Abkürzungsverzeichnis
Liste des abréviations
Im folgenden werden die Abkürzungen der Publikationen aufgelistet, auf welche bei den wiedergegebenen Entscheiden regelmässig verwiesen wird.
AHI
ARV
AS
ASA
BBI
BGE
BISchK
BN
BSV
CHSS
EVG
HEV
mp
MRA
MWST
Revue
Pra.
RKUV/
RAMA
SJZ
SR
ST
StE
StR
SVR
SZS
SZW
VGer
VPB
VSI
vzh
ZBGR
ZBI
ZBJV
ZG
ZMP
ZNV
ZöF
ZR
ZSR
ZStP
AHI-Praxis
Arbeitsrecht und Arbeitslosenversicherung
Sammlung der eidgenössischen Gesetze
Archiv für Schweizerisches Abgaberecht
Bundesblatt
Entscheide des Schweizerischen Bundesgerichts (BGer)
Blätter für Schuldbetreibung und
Konkurs
Der Bernische Notar
Mitteilungen Bundesamt für Sozialversicherungen
Soziale Sicherheit
Eidg. Versicherungsgericht
Mitteilungsblatt des Hauseigentümerverbandes
Mietrechtspraxis
Mietrecht aktuell
MWST-Journal
Anwaltsrevue / Revue de l’avocat
Die Praxis des Bundesgerichts
Rechtsprechung Kranken- und Unfallversicherung
Schweizerische Juristen-Zeitung
Systematische Sammlung des Bundesrechts
Der Schweizer Treuhänder
Der Steuerentscheid
Steuer-Revue
Sozialversicherungsrecht
Schweizerische Zeitschrift für Sozialversicherung und berufliche Vorsorge
Schweizerische Zeitschrift für Wirtschaftsrecht
Verwaltungsgerichtsentscheide
Verwaltungspraxis der Bundesbehörden
Pratique VSI
Verband Zürcher Handelsfirmen
Schweizerische Zeitschrift für
Beurkundungs- und Grundbuchrecht
Schweizerisches Zentralblatt für Staatsund Verwaltungsrecht
Zeitschrift des Bernischen Juristenvereins
Zürcher Gesetzessammlung 1961
Zürcher Mietrechtspraxis
Mitteilungsblatt Zürcher Notariatsverein
Zeitschrift für öffentliche Fürsorge
Blätter für Zürcherische Rechtsprechung
Zeitschrift für Schweizerisches Recht
Zürcher Steuerpraxis
Liste des abréviations courantes:
128
Archives
ATF
DTA
JdT
FF
RDAF
RF
RS
SJ
Archives de droit fiscal suisse
Arrêt du Tribunal fédéral suisse
Droit du travail et assurance-chômage
Journal des Tribunaux
Feuille fédérale
Revue de droit administratif et fiscal
Revue fiscale
Recueil systématique du droit fédéral
Semaine judiciaire
TREX
2/ 04
Impressum
Notes de l’éditeur
Der Treuhandexperte /L’Expert fiduciaire
11. Jahrgang 2004, ISSN 1021-9978
Offizielles Organ des Schweizerischen TreuhänderVerbandes, erscheint 6× jährlich / Organe officiel de l’Union
Suisse des Fiduciaires, parait 6× par an
Herausgeber /Éditeur
Schweizerischer Treuhänder-Verband (STV)
Union suisse des fiduciaires (USF)
Sektion Zürich, Steinstrasse 21, 8036 Zürich
Telefon: 01/461 57 70 Fax: 01/461 57 86
E-mail: [email protected] Internet:http://www.stv-zh.ch
Redaktion /Rédaction
Chefredaktorin / Rédactrice en chef
lic. iur. Sabine L’Eplattenier-Burri
TBO Treuhand AG
Steinstrasse 21, 8036 Zürich
Telefon: 044/457 15 15 Fax: 044/457 15 16
E-mail: [email protected]
Redaktionsleitung / Responsable de la rédaction
Ulrich Fink, Dipl. Kaufmann HKG, Geschäftsführer des
Schweizerischen Treuhänder-Verbandes STV, Sektion Zürich
Redaktionskommission / Comité de rédaction:
– RA lic. iur. Beat Vögele, dipl. Steuerexperte, Präsident (BV)
– Franz Felber, dipl. Buchhalter/Controller (FF)
– Ulrich Fink, Redaktionsleiter (UF)
– lic. iur. Sabine L’Eplattenier-Burri, Chefredaktorin (SLE)
– André Ginesta, eidg. dipl. Immobilientreuhänder (AG)
– Dr. iur. Pascal Montavon (PM)
– Walter Stapfer, Treuhänder (WS)
Redaktoren / Rédacteurs:
Martin Byland, RA lic. iur. (MB)
Daniel Oberhänsli, eidg. dipl. Finanzplanungsexperte (DO)
Redaktionsschluss für nächste Ausgaben / Délai
rédactionnel des prochaines parutions:
28.04.2004 / 30.06.2004
Bücherbesprechungen an:
Verlag Treuhand + Praxis, Postfach 8036, CH-8036 Zürich
Zitierweise / citation: «TREX 2004, S.» / «TREX 2004, p.»
Druck /Imprimerie:
Huber & Co. AG, Promenadenstrasse 16, 8500 Frauenfeld
Telefon: 052 / 723 55 11 Fax: 052 / 722 10 07
E-mail: [email protected].
Internet: www.thurgauonline.ch
Abonnemente /Abonnements
Jahresabonnement / abonnement annuel: Fr. 135.–
Zusatzabos an die gleiche Adresse
Abos supplémentaires à la même adresse: Fr. 65.–
Telefon: 052 / 723 57 94 Fax: 052 / 721 44 10
Inserate /Annonces
Lenzin + Partner GmbH, Postfach,
4653 Obergösgen
Telefon: 062 / 844 44 88 Fax: 062 / 844 44 89
Internet: www.lenzinundpartner.ch
© 2004 Copyright by Schweizerischer TreuhänderVerband (STV) Sektion Zürich, Steinstrasse 21,
8036 Zürich
Alle Rechte vorbehalten. Die Zeitschrift und ihre Teile sind
urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung in anderen
als den gesetzlich zugelassenen Fällen bedarf der vorherigen schriftlichen Einwilligung der Redaktionskommission.
Die von den Autoren geäusserten Meinungen decken sich
nicht unbedingt mit denen der Redaktion.
Tous droits réservés. La revue et ses parties sont protégées
par le droit d’auteur. Toute utilisation des textes dépassant
ce qui est légalement usuel requiert l’accord écrit de la
commission de rédaction. Les opinions exprimées par les
auteurs ne sont pas nécessairement celles de la rédaction.
Union Suisse des Fiduciaires
Schweizerischer Treuhänder-Verband
Unione Svizzera dei Fiduciari