Canister to Spin-On Conversion Kits* / Ensembless de

Canister to Spin-On Conversion Kits* / Ensembless de conversion de
filtre à cartouche à filtre amovible* / Juegos para Conversión de
Filtros de Cartucho en Filtros tipo Roscado (“Spin on”)*
K85
K21
4.94" DIA.
O.D.
4.63" O.D.
3.31" DIA.
1.01" DIA.
1.31" DIA.
3.31" DIA.
.75" DIA.
4.25" I. D.
SPECIFICATIONS
• required parts furnished.
•All
4.38" DIA.
SPECIFICATIONS
• required parts furnished.
•All
•
•Use PH8A FRAM filter.
•`Use
•
PH8A FRAM filter.
•
•Contents of Kit: Adaptor, adaptor plate, base gasket, adaptor gasket.
•Contents
•
of Kit: Adaptor, adaptor plate, gasket.
APPLICATION
•.APPLICATION
•Used to convert Plymouth, Dodge V-8 cartridge type full flow
filter to FRAM PH8A spin-on type filter.
spécifications
APPLICATION
•Used to convert Ford, Lincoln, Mercury cartridge type full flow •
filters to FRAM PH8A spin-on type filter.
spécifications
••Toutes les pièces nécessaires sont fournies.
••Toutes les pièces nécessaires sont fournies.
••Utilise le filtre FRAM PH8A.
•
• Utilise
le filtre FRAM PH8A.
••Contenu de l’ensenble : adaptateur, plaque d’adaptateur, joint de
la base, joint d’adaptateur.
••Contenu de l’ensemble : adaptateur, plaque d’adaptateur, joint.
application
•application
• Utilisé pour convertir le filtre à cartouche à passage intégral des
Plymouth et Dodge V-8 à un filtre amovible FRAM PH8A.
ESPECIFICACIONES
••Se proveen todas las piezas necesarias.
••Use el filtro FRAM PH8A.
••Contenido del Juego: adaptador, placa del adaptador, junta de la
base, junta del adaptador.
APLICACION
•APLICACION
• Se usa para convertir el filtro de flujo completo de tipo
cartucho para Plymouth y Dodge V-8, en un filtro tipo roscado
(“spin on”) FRAM PH8A.
March 2014
application
••Utilisé pour convertir le filtre à cartouche à passage intégral des
Ford, Lincoln et Mercury à un filtre amovible FRAM PH8A.
ESPECIFICACIONES
••Se proveen todas las piezas
necesarias.
•
• Use el filtro FRAM PH8A.
•
• Contenido del Juego: adaptador, placa del adaptador, junta.
APLICACION
•APLICACION
• Se usa para convertir el filtro de flujo completo de tipo cartucho
para Ford, Lincoln y Mercury, en un filtro tipo roscado (“spin on”) FRAM PH8A.
1
Canister to Spin-On Conversion Kits* / Ensembless de conversion de
filtre à cartouche à filtre amovible* / Juegos para Conversión de
Filtros de Cartucho en Filtros tipo Roscado (“Spin on”)*
K3374
K98ADP
⁄16-16 UN-2B
TH’D.
13
6.63"O.D.
3.44"DIA.
4.00" O.D.
11⁄2-12 TH’D.
SPECIFICATIONS
•
•All necessary parts and hardware furnished in kit.
•Use PH30 FRAM filter.
•
•Adaptor plate, threaded nipple, rubber gasket, felt gasket and (2) •
hex head bolts.
APPLICATION
•.APPLICATION
•Used to convert Chevrolet V-8 engines thru 1969 from a
cartridge full flow filter to a spin-on type filter.
• Not for marine or diesel use.
spécifications
SPECIFICATIONS
•
•Use
PH3612 or HPH3612 FRAM filter.
•Contents
•
of Kit: Adaptor plate, 276128 gasket, 276129 gasket.
Service gaskets: SP276128 – 2.23" O.D. x 1.70" I.D. x .20" THK.,
•
SP276129 – 6.27" O.D. x 5.88" I.D. x .20" THK.
APPLICATION
APPLICATION
•
•Used to convert Cummins engines from a full flow
cartridge filter to a spin-on type filter.
spécifications
•Toutes les pièces nécessaires sont fournies.
•
••Utiliser un filtre PH3612 ou HPH3612 FRAM.
••Utilise le filtre FRAM PH30.
••Cet ensemble contient : plaque d’adaptateur, joint 276128, joint
276129. Joints: SP276128 – 2.23" O.D. x 1.70" I.D. x .20" THK.,
•SP276129 – 6.27" O.D. x 5.88" I.D. x .20" THK.
••Contenu du kit : plaque d’adaptateur, mamelon fileté, joint
caoutchouc, joint en feutre et deux (2) boulons tête 6 pans.
application
•application
• Utilisé pour convertir le filtre à cartouche à passage intégral des
moteurs de Chevrolet V-8 à partir de 1969 à un filtre amovible.
• Ne convient pas aux véhicules marins ou à moteur diesel.
ESPECIFICACIONES
••Se proveen todas las piezas necesarias y accesorios de
montaje, en forma de juego.
•
• Use el filtro FRAM PH30.
•
• Placa adaptadora, niple roscado, junta de goma, junta de fieltro y
(2) pernos de cabeza hexagonal
APLICACION
•
APLICACION
• Se usa para convertir el filtro de flujo completo de tipo cartucho
para motores Chevrolet V-8 hasta 1969, en un filtro tipo roscado
(“spin on”).
• No adecuado para uso marino ni diesel.
March 2014
application
••Ensemble utilisé pour convertir les moteurs Cummins d’un filtre
à passage total à cartouche à un filtre de type jetable
ESPECIFICACIONES
••Usar un filtro FRAM PH3612 o HPH3612.
••Contenido del kit: placa del adaptador, empaquetadura 276128,
empaquetadura 276129. Empaquetaduras de servicio: •SP276128 – 2.23" O.D. x 1.70" I.D. x .20" THK.,
SP276129 – 6.27" O.D. x 5.88" I.D. x .20" THK.
APLICACION
•APLICACION
• Se utiliza para convertir motores Cummins desde un filtro de
flujo completo de tipo cartucho a un filtro de tipo roscable.
2
Canister to Spin-On Conversion Kits* / Ensembless de conversion de
filtre à cartouche à filtre amovible* / Juegos para Conversión de
Filtros de Cartucho en Filtros tipo Roscado (“Spin on”)*
K3668A
K3390
4.00" REF.
3.25"
3.50"
4.47" DIA.
5.00" O.D.
1.56" I.D.
1.63"
.45" DIA.
THRU
3 PLACES
2.38"
4.44" 1.44" TYP.
1.53" DIA.
⁄8-18 UNF-TH’D.
5
1.31" REF.
4 HOLES
11⁄2-12 TH’D.
SPECIFICATIONS
•All required parts furnished.
•
•Use PH3612, HPH3612, PH3690 or HPH3690 FRAM filter.
•Contents of Kit: Adaptor, adaptor plate, service gaskets
•
SP276131 – 3.16" O.D. x 2.41" I.D. x .11" THK.,
SP276132 – 5.13" O.D. x 4.63" I.D. x .08" THK.,
•
SP276133 – 5.00" O.D. x 4.75" I.D. x .13" THK.,
APPLICATION
SP276134 lock washer.
•.
APPLICATION
•Used to convert Detroit Diesel engines from a full flow cartridge to a spin-on type filter.
spécifications
• Toutes les pièces requises sont fournies.
•
• Utiliser un filtre PH3612, HPH3612, PH3690 ou HPH3690 FRAM.
•Cet ensemble contient : adaptateur, plaque d’adaptateur, joint
•
SP276131 – 3.16" O.D. x 2.41" I.D. x .11" THK.,
•SP276132 – 5.13" O.D. x 4.63" I.D. x .08" THK.,
SP276133 – 5.00" O.D. x 4.75" I.D. x .13" THK.,
rondelle de blocage SP276134.
application
•
application
• Ensemble utilisé pour convertir les moteurs Detroit Diesel d’une
cartouche à passage total à un filtre de type jetable.
ESPECIFICACIONES
• Se suministran todas las piezas requeridas.
•
• Usar un filtro FRAM PH3612, HPH3612, PH3690 o HPH3690.
••Contenido del kit: adaptador, placa del adaptador,
empaquetadura SP276131 – 3.16" O.D. x 2.41" I.D. x .11" THK.,
•SP276132 – 5.13" O.D. x 4.63" I.D. x .08" THK.,
SP276133 – 5.00" O.D. x 4.75" I.D. x .13" THK.,
arandela de bloqueo 276134.
APLICACION
•
APLICACION
• Se utiliza para convertir motores Detroit Diesel desde un filtro de
flujo completo de tipo cartucho a un filtro de tipo roscable.
March 2014
.38" NPT. BRASS
PIPE PLUG - 2 REQ’D.
5.25" REF.
.38" NPT. 4 PLACES
BUSHING
13⁄8-16 TH’D.
SPECIFICATIONS
•
•Inlet
and outlet ports are threaded to 3/8" pipe thread.
7
•Three
•
/16" mounting holes are provided.
•
•Uses P3555A or P3555PL FRAM filter.
APPLICATION
•Remote mounted spin-on by-pass filter for heavy duty diesel
•
engines.
spécifications
••Orifices d’admission et de sortie filetés pour recevoir un filetage
de conduits de 3/8 po.
•
• Trois orifices de montage de 7/16 po sont fournis.
•
• Utiliser un filtre P3555A ou P3555PL FRAM.
application
•application
• Filtre en dérivation jetable monté à distance pour moteurs diesel
pour conditions de service extrêmes.
ESPECIFICACIONES
••Los puertos de entrada y salida están roscados para una rosca
de tubería de 3/8"
•
• Se suministran tres orificios de montaje de 7/16".
•
• Usar un filtro FRAM P3555A o P3555PL.
APLICACION
•APLICACION
• Filtro de desvío de tipo roscable montado remotamente para
motores diesel para servicio pesado.
3