Canister to Spin-On Conversion Kits Ensembless de

Canister to Spin-On Conversion Kits
Ensembless de conversion de filtre à cartouche à filtre amovible
Juegos para Conversión de Filtros de Cartucho en Filtros
tipo Roscado (“Spin on”)
K21
•
•
•
•
•
•
•
Converts canister style oil filter systems to the more popular spin on oil filter
Easy and convenient oil changes
Improved filtration with spin on filters
Convertit les systèmes de filtre à huile à cartouche en filtres à huile amovibles plus populaires
Remplacements d’huile plus faciles et plus commodes
Filtrage amélioré avec les filtres amovibles
Convierte un sistema de filtrado de aceite estilo cartucho en el más utilizado filtro de aceite
tipo roscado (“spin on”)
• Cambios de aceite fáciles y cómodos
• Filtrado mejorado con filtros tipo roscado (“spin on”)
PRODUCT / PRODUIT / PRODUCTO
SPECIFICATIONS
APPLICATION
All required parts furnished.
Used to convert Plymouth, Dodge
V-8 cartridge type full flow filter to
FRAM PH8A spin-on type filter.
Use PH8A FRAM filter.*
Contents of Kit: Adaptor, adaptor
plate, base gasket, adaptor gasket.
SPÉCIFICATIONS
Toutes les pièces nécessaires sont
fournies.
APPLICATION
Utilisé pour convertir le filtre à
cartouche à passage intégral des
Plymouth et Dodge V-8 à un filtre
amovible FRAM PH8A.
Utilise le filtre FRAM PH8A.*
APLICACIÓN
Contenu de l’ensenble : adaptateur,
plaque d’adaptateur, joint de la
base, joint d’adaptateur.
Se usa para convertir el filtro de flujo
completo de tipo cartucho para
Plymouth y Dodge V-8, en un filtro
tipo roscado (“spin on”) FRAM
PH8A.
ESPECIFICACIONES
4.63˝ O.D.
1.31˝ DIA.
.75˝ DIA.
3.31˝ DIA.
4.25˝ I. D.
Se proveen todas las piezas
necesarias.
Use el filtro FRAM PH8A.*
Contenido del Juego: adaptador,
placa del adaptador, junta de la
base, junta del adaptador.
* FRAM PH8A oil filter sold separately.
* Le filtre à huile FRAM PH8A est vendu séparément.
* El filtro FRAM PH8A se vende separadamente
1
October 2006
Canister to Spin-On Conversion Kits
Ensembless de conversion de filtre à cartouche à filtre amovible
Juegos para Conversión de Filtros de Cartucho en Filtros
tipo Roscado (“Spin on”)
K85
•
•
•
•
•
•
•
Converts canister style oil filter systems to the more popular spin on oil filter
Easy and convenient oil changes
Improved filtration with spin on filters
Convertit les systèmes de filtre à huile à cartouche en filtres à huile amovibles plus populaires
Remplacements d’huile plus faciles et plus commodes
Filtrage amélioré avec les filtres amovibles
Convierte un sistema de filtrado de aceite estilo cartucho en el más utilizado filtro de aceite
tipo roscado (“spin on”)
• Cambios de aceite fáciles y cómodos
• Filtrado mejorado con filtros tipo roscado (“spin on”)
PRODUCT / PRODUIT / PRODUCTO
SPECIFICATIONS
APPLICATION
All required parts furnished.
Used to convert Ford, Lincoln,
Mercury cartridge type full flow
filters to FRAM PH8A spin-on
type filter.
Use PH8A FRAM filter.*
Contents of Kit: Adaptor, adaptor
plate, gasket.
SPÉCIFICATIONS
Toutes les pièces nécessaires sont
fournies.
Utilise le filtre FRAM PH8A.*
Contenu de l’ensemble : adaptateur,
plaque d’adaptateur, joint.
ESPECIFICACIONES
Se proveen todas las piezas
necesarias.
APPLICATION
Utilisé pour convertir le filtre à
cartouche à passage intégral des
Ford, Lincoln et Mercury à un filtre
amovible FRAM PH8A.
4.94˝ DIA.
O.D.
3.31˝ DIA.
1.01˝ DIA.
4.38˝ DIA.
APLICACIÓN
Se usa para convertir el filtro de flujo
completo de tipo cartucho para
Ford, Lincoln y Mercury, en un filtro
tipo roscado (“spin on”) FRAM
PH8A.
Use el filtro FRAM PH8A.*
Contenido del Juego:
adaptador, placa del
adaptador, junta.
* FRAM PH8A oil filter sold separately.
* Le filtre à huile FRAM PH8A est vendu séparément.
* El filtro FRAM PH8A se vende separadamente
2
October 2006
Canister to Spin-On Conversion Kits
Ensembless de conversion de filtre à cartouche à filtre amovible
Juegos para Conversión de Filtros de Cartucho en Filtros
tipo Roscado (“Spin on”)
K98ADP
•
•
•
•
•
•
•
Converts canister style oil filter systems to the more popular spin on oil filter
Easy and convenient oil changes
Improved filtration with spin on filters
Convertit les systèmes de filtre à huile à cartouche en filtres à huile amovibles plus populaires
Remplacements d’huile plus faciles et plus commodes
Filtrage amélioré avec les filtres amovibles
Convierte un sistema de filtrado de aceite estilo cartucho en el más utilizado filtro de aceite
tipo roscado (“spin on”)
• Cambios de aceite fáciles y cómodos
• Filtrado mejorado con filtros tipo roscado (“spin on”)
PRODUCT / PRODUIT / PRODUCTO
SPECIFICATIONS
APPLICATION
All necessary parts and hardware
furnished in kit.
Used to convert Chevrolet V-8
engines thru 1969 from a cartridge
full flow filter to a spin-on type filter.
Use PH30 FRAM filter.*
Adaptor plate, threaded nipple,
rubber gasket, felt gasket and
(2) hex head bolts
APPLICATION
SPÉCIFICATIONS
Toutes les pièces nécessaires sont
fournies.
APLICACION
Contenu du kit : plaque
d’adaptateur, mamelon fileté, joint
caoutchouc, joint en feutre et deux
(2) boulons tête 6 pans.
⁄16-16 UN-2B
TH’D.
4.00˝ O.D.
Utilisé pour convertir le filtre à
cartouche à passage intégral des
moteurs de Chevrolet V-8 à partir de
1969 à un filtre amovible.
Utilise le filtre FRAM PH30.*
13
Se usa para convertir el filtro de flujo
completo de tipo cartucho para
motores Chevrolet V-8 hasta 1969,
en un filtro tipo roscado (“spin on”).
ESPECIFICACIONES
Se proveen todas las piezas
necesarias y accesorios de
montaje, en forma de juego.
Use el filtro FRAM PH30.*
Placa adaptadora, niple
roscado, junta de goma,
junta de fieltro y (2) pernos
de cabeza hexagonal
* FRAM PH30 oil filter sold separately.
* Le filtre à huile FRAM PH30 est vendu séparément.
* El filtro FRAM PH30 se vende separadamente
3
October 2006