Numéro 13 - Zoom sur "Art dans la Ville"

!" #$ %
Les Archives municipales vous invitent à visiter le Forez des Dalgabio
durant tout l’été.
Venez
découvrir
les réalisations de
ces architectes piémontais et écouter
la conférence d’Etienne COURIOL le
lundi 28 août à 16
h 30 aux Archives
(salle de lecture)
« Les Delgabio,
une famille représentative de l’Ancien Régime et de
la Révolution en
Forez et Lyonnais. »
Nos horaires d’ouverture
prennent
aussi une couleur
estivale : nous
vous
accueillons
tout l’été jusqu’à 16
h 30, sans fermeture le midi.
Bonnes vacances à
tous !
&''(
La mission d’archivage de
la Direction des Affaires
culturelles nous aura permis de «mettre la main»
sur les dossiers d’Art dans
la Ville (1995-2002).
L’intérêt de ce fonds (6553
W) réside principalement
dans ses dossiers artistiques.
En effet, ceux-ci regorgent, à travers les demandes de participation à cette manifestation
culturelle, de photographies d’œuvres d’art et de feuilles de renseignement les concernant.
Tout d’abord d’un rayonnement local et régional, cette « fête de
l’art » intéresse de plus en plus des artistes nationaux, européens
voire internationaux. Les 563 photographies répertoriées nous présentent un petit éventail de l’art contemporain de la fin du XXème
siècle et du début de ce troisième millénaire et permettent ainsi de
mettre en lumière les artistes stéphanois : Elzévir, Chazalon Christophe, Pecoud Pierre,
Lestard Franck…parmi tant d’autres.
Les fiches de renseignement, quant à elles,
mettent en évidence le rôle de « tremplin »
joué par les galeries, associations ou groupes
d’artistes : Galerie Le cocotier, Tonnerre de
Brest, Une image peut en cacher une autre,
L’assaut de la menuiserie…..
Les photos étant librement communicables,
payez vous donc une bonne tranche «d’art» !
! "# $
%
&
' %
)
+, - .
/!
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
K
>!
!
$ >
1
%%%
L%
! /
!
/
" # !
!" # ! $
" " )*
+
*' $# +
0
1 !!
!
8
%
#
!E
!
!
C
%!!
!
%!" # !
%%!
%$
%%
>
$ %!
%
% $
0
1
%
#!
2
' #3 4 56
!
"
0
3
5. !
7
!! % $
0 !
%
CL !
!!
!
$ >
$
$ L%
!
%
!
/%
%!!
!L% !
% ! # ! D L
C
$ !
%!
!L% ! 7% >
!
!!
%
!7
>
!%
!
!
! # #
%!
!
!
& ! ! %"''(
,-*
+ .( /(
*
+
!$
%
$
!"%$ !
!
#
%!
0 !
!
8# !!
%
%
2
() # B !
%
%'
%
!
!
>
) # B !
7
!% !
%! * $% ! ! !
! %% C!+
) # B !
%
(
!7
!!
! 7%!!
!! % ! 7D
!! % ! !
7%
%
C
! ! %! CC C!
!
) # B !
!
8# !
!! !
E ! !! !
F !
! %%!G
%
7 ! H ! !
! %%!H C
!
%%!
!
#I "%$ !
) # B !
!
"!! 7% C
! %!
2
) #( B !
!
"
7
!E
! 3 %%
8#D
>H
!
! ! ;2
*
! "
"
() *9
3$!+
#$
% '
(
- $
#
:(
(*/!
0 (<"
+
*.
%
!$ ! %!
= !0
.
!+
'
"
1 !
/ !
%$
"
= !+
?:(@ /( *1
.
&
33 *A
")
-
(
"
-,$
,
,"
% %
!! +
3 > %%!
;
;;$
,
$
*
+, -
$
01
"
2
0
! !
! " " # $$$
%
$
%
0
1
00
2
&
' %
1
3
NE MANQUEZ PAS L’UN DES TEMPS FORTS DE LA SAISON
CULTURELLE 2006-2007 A SAINT-ETIENNE, L’EXPOSITION « ASSE,
UN CLUB, NOTRE PATRIMOINE » .
Les ARCHIVES MUNICIPALES de Saint-Etienne et la SASP ASSE
LOIRE, à l’occasion du 30e anniversaire de la finale de Coupe d’Europe
des Clubs Champions entre l’ASSE et le BAYERN MUNICH, souhaitent
affirmer la dimension culturelle et patrimoniale de l’Association Sportive
de Saint-Etienne.
L’EXPOSITION S’ORGANISE AUTOUR DE 4 THÈMES : Le stade, le club, les
supporters et l’épopée européenne 1975-1976.
LIEUX
Stade Geoffroy Guichard, salon Platini le vendredi 15 septembre de
10h à 20h.– Inauguration de l’exposition à 18 h.
Hôtel de ville, hall d’accueil – 16 septembre au 30 novembre 2006.
Médiathèque Tarentaize, mezzanine – 4 décembre 2006 au
31 janvier 2007.
Visites libres de l’exposition : En présence des personnels des Archives municipales de Saint-Etienne. Le vendredi 15
septembre, de 10 h à 20 h, au stade Geoffroy Guichard. Contact : 04.77.34.40.41.
Laissez-vous conter le stade Geoffroy Guichard.
Visite guidée du mythique chaudron. Renseignements et inscription (nombre de places limitées) auprès de l’Office de
Tourisme 08.92.700.542 (0.34 € la minute).
Projections à la Cinémathèque : ASSE, la légende des Verts. En présence d’Alex MAHINC, cinéaste du club. Vendredi
15, samedi 16 et dimanche 17 septembre à 14 h 30. Séance de 2 heures (projection, débat). Contact : 04.77.43.09.53.
Exposition à l’Office de tourisme : Mes années vertes, 1962-1981. Clichés de Charles MINASSIAN, reporterphotographe. Du 12 au 19 septembre 2006 (horaires habituels).
Conférence : de Jean-Michel ROUX, docteur en aménagement à l’Institut d’urbanisme de Grenoble : « Les supporters
de l’ASSE » Vendredi 15 septembre 2006, à 16 h, stade Geoffroy Guichard. Contact : 04.77.34.40.41.
Et sur votre agenda :
L’expo « Les Dalgabbio en Forez » jusqu’au 30 septembre 2006 aux Archives municipales (voir notre précédent n°).
A partir du 3 octobre 2006 « A la recherche des Mémoires étudiantes » aux Archives municipales.
2
3
Le mois de juin marque traditionnellement la fin de l’année scolaire pour les élèves ; c’est aussi pour nous l’occasion de dresser le bilan,
chiffré dans un premier temps auquel succède le temps de l’analyse et de la réflexion afin de toujours mieux répondre à l’attente des
enseignants et de leurs classes.
Les chiffres tout d’abord.
83 classes élémentaires (du CE1 au CM2) ont travaillé sur l’une des séances proposées par notre service éducatif , soit 1815 élèves.
Un chiffre relativement satisfaisant, qui démontre que nos animations répondent à l’attente des enseignants qui reviennent d’ailleurs
d’une année sur l’autre.
Pour ce qui est du second temps, l’été nous permettra, à partir des fiches d’évaluation que vous nous retournez, de travailler pour
toujours mieux adapter la séance à vos élèves, en sachant malheureusement que certains souhaits, régulièrement émis (par exemple
une animation programmée sur deux demi journées au lieu d’une seule, un support pour chaque élève…) nécessiteraient une équipe
plus étoffée dotée de moyens financiers et matériels plus conséquents.
Notre offre s’enrichira également de nouvelles séances (La presse sous l’Occupation, de nouveaux quartiers tels que Montchovet, et
d’une visite de l’ exposition « l’ASSE, un club, notre patrimoine » , autour de laquelle sont prévues des
animations.
On peut d’ores et déjà annoncer l’organisation d’une demi-journée de rencontre avec les enseignants le mercredi 20 septembre
2006 au CDDP de la Loire (9, allée Michel Ange) de 9 h à 12 h.
%
&
' %
4
M
$ %
!
&
=/+
! +5 ;;
"%
! !
7
( "%
7
%
!
% -
A
"%
(
CC
!
!
7
!
!Q
!
%
7
!
! K
!$ %!!
!
$ >
CC
( "% $%!
!
%
%
&
& (
&
$
'
)
*
8 $%
!
%$!
# #
/ ! %% L
%$
$ ! *L I
!
!+
! %
CC
! #
1%! !$ !!7% ! % %
$
! !
> !A
!% >
!
! %!
!
!
7 ! %
! !
% ! CC
>%
! % ! %% %
I
% $! B
%$
$
!
!
C !%
#! !
7!
!
% ! 7% !C !
%
$%
!8
!! A !! !
%
%! # !C
! %! # !
7
!$
A
%
% $%!
!
K
%
"% $%!
!
A
"%
7
%
!
A
*
7
!$
!
7
%
( "% $%!
7
!
A
"% $%!$
7
!
A
"%
A
%
%
!$ ! !
!% > $% %
%
%
# # $
!%
%!
!%
!!
%!
! %! ! !
!
%!%! ! %
%! %!
"%
A
%
! ! !$ %
% 8#
7 !N %! ! !$ !! > %
%/%! CC
!
!
!
%
# !$ E
%! ! CC # /%
! $%!E L
# !
!% %
O
%
# #
P(
8# E %
!%
$ %!
!
%!! ! % %
! !N
7%
% $ !%
!
! % $ !!7%
!%!$ # ! !
! % L%
%!
!
!$ A
# #!
!! "
CC % ! %% %
!E $ L
$%! !$ !
!$ % # #
%
!%
" ! %$
!
1
+5
! + -/ . / !
!! #(6 +, ) /
6&#'' / !
!!
7 '6 00 $6 6' 6# 7 7+,- 8'6 00 $6 6' 9'
! ! 85 -8::/ +5
/!
!! ;
7 8/ +5
< /!
!! ;
,/
)
.=,
8 !. 8#' 5 > #0 5 $' ? / . /
!. . 8@ 5 69 > #0 5 $'
> #( 5 $'
. ;A B +,!C7 .=7 7 . ;! .=/!!7
)
/!!
8$
/! . % !
8!
7 , ! +,