doc zip F/All R¡V¡ (Page 1)
Transcription
doc zip F/All R¡V¡ (Page 1)
BALAI AUTOMATIQUE pour tout type de piscine et tout type de revêtement AUTOMATISCHER SCHWIMMBADSAUGER für alle Beckenarten und Auskleidungen geeignet Le premier balai entièrement libre de ses mouvements Der erste Sauger, der In der Bewegung vollständig frei ist A l’aise dans TOUTES les trajectoires Fährt mit Leichtigkeit in ALLE Richtungen Poids et contre-poids définissent le centre de gravité pour un très bon équilibre dans l’eau. BALAI AUTOMATIQUE Gewicht und Gegengewicht erlauben eine gute Regulierung des Gleichgewichts im Wasser. pour tout type de piscine et tout type de revêtement Guide circulaire pour un meilleur guidage. Le balai contourne les obstacles avec facilité (échelles, escaliers...) AUTOMATISCHER SCHWIMMBADSAUGER für alle Beckenarten und Auskleidungen geeignet Führungsring für eine höhere Stabilität. Der Bodensauger umfährt Hindernisse mit Leichtigkeit (Leitern ….) ● Balai à trajectoire libre et aléatoire pour une plus grande surface de nettoyage (fond et parois entièrement nettoyés). ● Pas de parcours pré-réglé, travaille avec une grande liberté de mouvement. ● Nettoie un maximum de surface en peu de temps. ● S’adapte à toutes les formes de piscines. ● Compatible avec piscines hors-sol et enterrées. ● Utilise le système de filtration de la piscine. ● Fonctionne avec une pompe d’un minimum de 3/4 CV. ● Guide circulaire placé en amont du balai pour un meilleur guidage. ● Grande mobilité, ne se coince pas, contourne facilement les obstacles (échelles, escaliers…). ● Équilibre dynamique : le balai monte aux parois, se décroche, plane dans l’eau et retombe sur sa jupe. ● Assemblage facile : aucun outil nécessaire à l’installation. ● Opérationnel en moins de 15 minutes lors de sa première mise en route. ● Fourni avec 12 sections de tuyau d’une longueur totale de 10 mètres. ● Garanti un an. Jupe perforée de grand diamètre.Très souple et interchangeable. Parfaite adhérence aux parois. Perforierte schürze grossen Durchmessers. Sehr nachgiebig und auswechselbar. Perfekte Wandhaftung. Cachet du distributeur / Stempel des Wiederverkäufers Mareva Z.I. du Bois de Leuze 13310 SAINT MARTIN DE CRAU Tél. 33 (0)4 90 47 47 90 www.mareva.fr ● Die freie Laufbahnrichtung des Bodensaugers ermöglicht das grosse Flächen, wie Boden und Wände, in ihrer Gesamtheit gereinigt werden ● Keine Laufbahn-Einstellung, arbeitet mit einer grossen Bewegungsfreiheit. ● Reinigt ein Maximum an Fläche in kürzester Zeit. ● Passt sich jeder Beckenform an. ● Für Aufstell- und Erdeinbaubecken gleichermassen geeignet. ● Benutzt das System der SchwimmbadFilteranlage. ● Funktioniert mit einer Pumpe mit mindestens 0,75 PS Leistung. ● Führungsring oberhalb des Bodensaugers für eine höhere Stabilität. ● Hohe Mobilität - umfährt leicht Hindernisse (Leitern) und bleibt nicht hängen. ● Dynamisches Gleichgewicht – der Bodensauger steigt an den Wänden hoch, löst sich und fällt gleitend mit der Schürze wieder auf den Boden . ● Leichter Zusammenbau – kein Werkzeug nötig. ● In weniger als 15 Minuten einsatzbereit. ● (12 Schlauchstücke mit einer Gesamtlänge von 10 m werden mitgeliefert. ● 1 Jahr Garantie. Aigle, Nice - Document non contractuel - Toute reproduction même partielle est interdite - Nicht verbindliches Dokument. Jegliche Reproduktion – auch teilweise - verboten - 10/2004 - 450 436 Pied déflecteur Stellscheiben-Fuss .