Concasseurs mobiles à percussion Lokotrack LT1315 et

Groupes mobiles de concassage
www.metsominerals.com
Concasseurs mobiles à percussion
Lokotrack LT1315 et LT1415
LT1315 et LT1415 - groupes mobiles à percussion
Forte de ses 20 années d’expérience dans le concassage mobile
et de son concept original Lokotrack, Metso Minerals lance
aujourd’hui des groupes primaires de broyage à percussion
particulièrement innovants, les Lokotrack LT1315 et LT1415.
Ces engins combinent une capacité de concassage élevée et
constante, de nombreuses options de traitement et un excellent
confort pour l’opérateur, notamment grâce à des équipements
dernier cri de réduction des poussières et du niveau sonore.
Le Lokotrack LT1315 est l’engin idéal pour les travaux publics
intensifs grâce à sa faible hauteur qui permet de le transporter
facilement sur une remorque standard. Equipé d'un séparateur
magnétique overband et d’un alimentateur en option à placer
sous le broyeur, il permet de traiter facilement des matériaux
de recyclage contenant des armatures métalliques.
Le Lokotrack LT1415 est quant à lui conçu pour répondre aux
exigences de plus en plus élevées des applications de carrière.
Avec une capacité pouvant atteindre 900 t/h, un transport
facile et une mise en service rapide, cet engin constitue le
meilleur choix pour tout système de concassage mobile
primaire et secondaire comprenant un ou plusieurs étages.
La puissance des concasseurs
à percussion NP1315 et NP1415
Les groupes LT reposent sur les concasseurs à percussion
robustes et fiables Nordberg de type NP, capables de broyer
2
des roches mi-dures, telles que le calcaire, ainsi que tous les
matériaux de démolition.
Les concasseurs NP possèdent une large ouverture
d’alimentation, un système de verrouillage des percuteurs
simple et rapide, et une construction robuste pour une longue
durée de vie.
Deux types d'alimentateur et un
crible à deux étages en option
Pour répondre exactement aux besoins de vos applications,
les groupes de concassage Lokotrack LT1315 and LT1415
peuvent être équipés au choix d’un alimentateur et d’un
scalpeur à barreaux ou bien d’un crible à disques capable de
traiter des matériaux extrêmement collants.
Il est également possible d’installer un crible
à deux étages très performant et des
transporteurs à bande afin de produire
un ou deux produits finis calibrés.
Lorsqu’un transporteur de
recirculation est prévu, les
refus peuvent être
ramenés au broyeur.
Caractéristiques et avantages
Lokotrack LT1315 et LT1415
Caractéristiques techniques
Lokotrack LT1315
Lokotrack LT1415
Broyeur à percussion Nordberg NP1315
- Ouverture d’alimentation:
1 540 x 930 mm
- Plage de réglage (carrière):
60 - 150 mm
- Vitesse du rotor;
450-560 tr/min
Broyeur à percussion Nordberg NP1415
- Ouverture d’alimentation:
1 540 x 1 320 mm
- Plage de réglage (carrière):
60 - 200 mm
- Vitesse du rotor;
450-560 tr/min
Alimentateurs, transporteurs et moteur
Trémie d’alimentation
- Volume:
- Largeur:
8 m3
2 750 mm
Trémie d’alimentation
- Volume:
- Largeur:
8 m3
2 750 mm
Alimentateur vibrant Nordberg PF525 & scalpeur VG527-2V
- Longueur PF525:
2 500 mm
- Largeur PF525:
1 300 mm
- Longueur VG527-2V:
2 700 mm
- Largeur VG527-2V:
1 300 mm
Alimentateur vibrant Nordberg PF525 & scalpeur VG527-2V
- Longueur PF525:
2 500 mm
- Largeur PF525:
1 300 mm
- Longueur VG527-2V:
2 700 mm
- Largeur VG527-2V:
1 300 mm
Transporteur principal H14-12
- Largeur du tapis:
- Hauteur déchargeur
Transporteur principal H14-12
- Largeur du tapis:
- Hauteur déchargeur
1 400 mm
3,5 m
Transporteur principal H14-10R & TK14-27 (en option)
- Largeur du tapis H14-10R:
1 400 mm
- Hauteur de décharge H14-10R:
3,5 m
- Longueur TK14-27:
2 700 mm
- Largeur TK14-27:
1 400 mm
Transporteur latéral H8-10
- Largeur du tapis:
- Hauteur de décharge
Transporteur principal H14-10R & TK14-27 (en option)
- Largeur du tapis H14-10R:
1 400 mm
- Hauteur de décharge H14-10R:
3,5 m
- Longueur TK14-27:
2 700 mm
- Largeur TK14-27:
1 400 mm
Transporteur latéral H8-10
800 mm U n i t c o m p-oLargeur
n e n t sdu tapis:
3,65 m
- Hauteur de décharge
Moteur diesel
- Caterpillar C-15
- Puissance:
- Conforme à la norme Tier 3
- Entraînement direct du broyeur
- Autres entraînements hydrauliques
403 kW
1 400 mm
3,5 m
Moteur diesel
- Caterpillar C-15
- Puissance :
- Conforme à la norme Tier 3
- Entraînement direct du broyeur
- Autres entraînements hydrauliques
800 mm
3,65 m
403 kW
Alimentateurs, transporteurs et moteur
Dimensions (Transport, groupe standard)
Longueur:
18 000 mm
Largeur:
3 500 mm
Hauteur:
3 800 mm
Poids:
60 000 kg
Dimensions (Transport, groupe standard)
Longueur:
18 000 mm
Largeur:
3 500 mm
Hauteur:
4 250 mm
Poids:
66 000 kg
3
Robuste trémie d'alimentation
✓ Parois incurvées uniques en leur genre pour une meilleure
résistance
✓ Très grande sécurité grâce au système de repliage et de
verrouillage hydraulique des parois
✓ Trémie standard pour un chargement par pelle.
✓ Trémie d'alimentation en option adaptée au chargement
par chargeuse
✓ Revêtement en caoutchouc en option pour une réduction
de l’usure et du niveau sonore
Alimentateur vibrant et scalpeur
✓ La vitesse de l’alimentateur peut être réglée grâce au
contrôleur IC700
✓ La grille vibrante offre un fonctionnement à régime
maximum et une course longue pour une bonne efficacité
du criblage
✓ Un deuxième étage permet une séparation précise des
matériaux fins
✓ Le mécanisme Metso Minerals de type MV garantit une
fiabilité à toute épreuve
✓ Nombreuses options disponibles en termes de types et de
maill de grille.
Alimentateur et crible à disques
✓ Le crible à disques en option permet une séparation efficace
des stériles même en présence de matériaux collants
✓ La chaîne de transmission lubrifiée à vie fonctionne dans
un compartiment étanche à la poussière
✓ Ecartement de la grille modifiable
✓ Le transporteur des passants placé sous le crible peut être
déplacé par commande hydraulique pour déchargement
sur le transporteur latéral ou principal.
Transporteur latéral
✓ Transporteur latéral H6.5-8 (en option)
- Repliage hydraulique
- Transportable avec le Lokotrack
✓ Transporteur latéral H8-10
- Transportable séparément
- Capacité de décharge et volume d’empilage supérieurs
4
Caractéristiques
Broyeur à percussion NP1315M / NP1415M
✓ Broyeurs à percussion à haute performance bénéficiant de
la qualité éprouvée Metso Minerals
✓ Vitesse du broyeur réglable à l’aide du module de
commande IC700 en fonction des besoins de l’application
✓ Réglage de l'ouverture du bâti simple et rapide assisté par
système hydraulique
✓ Palan d’entretien pour le remplacement des marteaux
transportable avec le groupe
Transporteur principal
✓ Le large tapis assure une très grande capacité de décharge
✓ Hauteur de jetée réglable par commande hydraulique
✓ Le pied du transporteur est commandé hydrauliquement:
il se relève pour les déplacements
✓ Possibilité d’ajouter un transporteur en option pour
augmenter la hauteur de stockage
✓ Utilisation de composants Trellex
Alimentateur vibrant
✓ Alimentateur vibrant placé sous le broyeur disponible en
option.
✓ Durée de vie supérieure du tapis lors du traitement des
matériaux de recyclage contenant des fers à béton.
Chenilles
✓ Le dimensionnement des chenilles assure un bon
équilibrage quelle que soit la configuration de la machine
✓ La très grande largeur des tuiles assure une excellente
mobilité sur tous les terrains
✓ Utilisation de composants de très grande qualité
Transmission de puissance :
✓ Entraînement par engrenages éprouvé et testé, conçu
spécialement pour l’utilisation avec des groupes Lokotrack
✓ L’entraînement direct du broyeur assure une transmission
de puissance efficace.
✓ Deux pompes de commande hydraulique
✓ Alternateur AC disponible en option
✓ Réchauffeur huile de lubrification en option
5
Système de commande intelligent IC700
✓ Facilité d’utilisation: affichage de toutes les informations
sur un même écran
✓
✓
✓
✓
Démarrage par bouton unique
Régulation automatique du process
Diagnostics d’erreurs intégrés
Option de commande prioritaire pour le service
Facile d’emploi et d’entretien
✓ Le Lokotrack est équipé d’étiquettes et livré avec des
manuels d’entretien
✓ Tous les points de service sont faciles d’accès
✓ Les points de lubrification sont munis de tuyaux de
graissage permettant un accès facile
✓ Une plate-forme d’entretien située sous la grille vibrante
permet de remplacer facilement la toile de criblage
Sécurité maximale pour l’opérateur
✓ L’engin a satisfait aux nombreux contrôles détaillés de
sécurité et a fait ses preuves sur le terrain
✓ Les angles rentrants des transporteurs à courroie sont
parfaitement protégés
✓ Les plates-formes et procédures d’entretien sont conçues
selon des normes de sécurité très strictes
✓ Le module de commande IC700 inclut des fonctions qui
protègent à la fois l'opérateur et la machine
✓ Les arrêts d'urgence et les marquages de sécurité des
transporteurs sont très bien positionnés
Excellentes mesures de respect de
l’environnement
✓ L’engin est conforme aux normes d’émission de l’UE niveau
IIIA / EPA Tier 3
✓ Faible consommation de carburant par tonne produite
grâce une transmission très efficace de la puissance
✓
✓
✓
✓
6
Diverses solutions de réduction du niveau sonore
Système hydraulique étanche
Collecteurs pour l’entretien de l'hydraulique
Options disponibles
- Capotage contre la poussière
- Système de pulvérisation d'eau
- Collecteur de poussière
- Kit d’insonorisation
Caractéristiques
Excellente fiabilité
✓ Ce modèle est le fruit de 20 ans d’expérience portant sur
plus de 3 000 références Lokotrack à travers le monde.
✓ Broyeurs, alimentateurs et transporteurs à courroie
bénéficiant de la qualité éprouvée Metso Minerals
✓ Seuls des composants de très grande qualité sont utilisés
✓ Réseau d’assistance technique Metso Minerals disponible
dans le monde entier
- Support technique et assistance pour vos applications de
très haut niveau
- Pièces de rechange facilement disponibles
Facile à transporter
✓ Démontage minimum
✓ Le système de repliage et de verrouillage hydraulique des
parois minimise le temps de mise en service
✓ Transportable sur une remorque standard
✓ Pivot de bogie en option pour le transport par camion
- Coûts de déplacement réduits
- Hauteur et poids de transports moindres
Module crible
✓ Le module crible en option permet la production d’un ou
deux produits finis calibrés.
✓ Remarquable efficacité du criblage grâce au mouvement
circulaire du crible à deux étages
✓ Le transporteur de recirculation en option permet le retour
des refus au broyeur
7
Equipements de concassage Metso Minerals
Notre gamme:
Unité de concassage
Broyeurs à mâchoires de gamme C
Broyeurs giratoires primaires
Broyeurs à cône série GP
Broyeurs à cône série HP
Broyeurs à cône série MP
Broyeurs à cône série NP
Broyeurs à axe vertical série VI
Broyeurs à axe vertical Barmac
Broyeurs de métaux Lindemann
Broyeurs laboratorie Nordberg
Equipements mobiles
Groupes de concassage sur chenilles série LT
Groupes de concassage sur roues série NW
Installations complètes
Installations complètes de production d'aggrégats
Installations complètes de recyclage
Metso Minerals (France) SA
B.P. 159
F-71009 Mâcon Cedex
France
Tél.: +33-3-85 39 63 00
Fax: +33-3-85 39 63 49
Metso Minerals (France) SA
140-142 rue du Chevaleret
F-75013 Paris
France
Tél.: +33-1-45 85 30 28
Fax: +33-1-45 82 73 11
Metso Minerals (France) SA
17, avenue Honoré Serres
F-31000 Toulouse
France
Tél.: +33-5-61 21 05 81
Fax: +33-5-61 23 57 84
CERTIFICATED
FIRM
Tout les équipements
de concassage Metso
Minerals (Tampere) Oy
sont conçus en accord
avec un système
d'assurance qualité
correspondant à la
norme ISO 9001,
certifié par DNV
Certification Oy.
Sous réserve de modification sans avis préalable
www.metsominerals.com
e-mail: [email protected]
Brochure No. 2026-04-06-CSR/Tampere- Francais
© 2006 Metso Minerals
Imprimé en Finlande
Mauseri/Kirjapaino Hermes
ISO 9001
Metso Minerals
Crushing and screening
P.O. Box 306
33101 Tampere
Finland
Tél: +358 20 484 142
Fax: +358 20 484 143