Questionnaire Chambres d`hôtes

Agence de Développement et de Réservation Touristiques de la Nièvre
2, Avenue Saint-Just – BP 10318 – 58003 NEVERS cedex
Tél : 03 86 23 14 61 – Fax : 03 86 36 36 63
E.Mail : [email protected]
HEBERGEMENT LOCATIF
CHAMBRES D’HÔTES– EDITION 2013
ADRESSE DU PROPRIETAIRE
NOM et Prénom : ……………………………………………………………………………….…………………
Adresse : …………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………….
Code Postal :…………….
Localité :…………………..
Cedex : ……………
Téléphone………………………
Fax……………………….E-Mail………………………………..
Site Internet…………………………………………………..
Page ou profil Facebook : …………………………………………………………………………………………………………….
Coordonnées GPS :
Latitude :
Longitude :
NOM ET ADRESSE DE L’HEBERGEMENT
(Informations qui seront publiées sur tous les supports de communication de l’ADT)
Nom :……………………………………………………………………………………………………………………….
Adresse:……………………………………………………………………………………………………………...
……………………………………………………………………………………………………………………….
Code Postal :…………….
Localité :…………………..
Cedex : ……………
Téléphone……………………
Portable………………………………..
Fax……………………….
E-Mail…………………………………………………………….Site Internet………………………………………………….
SYSTEME DE RESERVATION EN LIGNE
URL :………………………………………………………………………………………………………………………………………………
TYPE D’HEBERGEMENT LOCATIF
Chalet (maison en bois)
Appartement
Maison
CATEGORIE D’HEBERGEMENT LOCATIF
En cours de classement
1 étoile
2 étoiles
3 étoiles
4 étoiles
5 étoiles
1
2
3
4
5
épi
épis
épis
épis
épis
1 clé
2 clés
3 clés
4 clés
5 clés
Insolite
1
Agence de Développement et de Réservation Touristiques de la Nièvre
2, Avenue Saint-Just – BP 10318 – 58003 NEVERS cedex
Tél : 03 86 23 14 61 – Fax : 03 86 36 36 63
E.Mail : [email protected]
LABELS
Clévacances
Chalets Découverte
Tourisme et Handicap
Bienvenue à la ferme
Domaines de Campagne
Gîtes de France
Autres :
Rando Accueil
Roulottes de Campagne
Accueil Paysan
ACCUEIL
Périodes d’ouvertures : du……………………………………………au…………………………………………………….
Horaires d’accueil
Heure d’arrivée à partir de
Heure de départ maximum
Jours d’arrivée :
Animaux acceptés :
Oui
Non
Langues parlées à l’accueil :…………………………………………………………………………………...........
DESCRIPTIF DE L’HEBERGEMENT
Descriptif de l’hébergement en français ((il est conseillé, pour un descriptif attractif de donner des
précisions sur la situation de l’hébergement ; l’équipement, l’ambiance, l’environnement…), le descriptif
rapide des chambres, les services, et les activités à pratiquer sur place ou à proximité.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Descriptif de l’hébergement en anglais
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….
2
Agence de Développement et de Réservation Touristiques de la Nièvre
2, Avenue Saint-Just – BP 10318 – 58003 NEVERS cedex
Tél : 03 86 23 14 61 – Fax : 03 86 36 36 63
E.Mail : [email protected]
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
CAPACITE D’HEBERGEMENT (hors lit d’appoint)
(fiche à compléter par structure)
Nombre de personnes maximum pouvant être accueillies
……………
Nombre de chambres
……………
NOM DES
CHAMBRES
Nombre de lits
par chambres
1 place
Nombre
maximum
de
personnes
Surface
en m²
2
places
Bains
(*)
P
R
Chambre 1
………
………
……………….
……..
Chambre 2
……..
………
……………….
……..
Chambre 3
………
………
……………….
……..
Chambre 4
………
………
……………….
…….
Chambre 5
………
………
……………….
…….
Chambre 6
………
………
……………….
…….
Com
WC (*)
PR
Com
Douche
(*)
PR
Com
PR : Privé
Com : Commun
3
Agence de Développement et de Réservation Touristiques de la Nièvre
2, Avenue Saint-Just – BP 10318 – 58003 NEVERS cedex
Tél : 03 86 23 14 61 – Fax : 03 86 36 36 63
E.Mail : [email protected]
TARIFS 2013
Tarifs
(par hébergement)
Prix
minimum
en Euros
Prix
maximum
en Euros
Charges
comprises
(oui – non)
Indiquer si
nécessaire les
conditions pour
obtenir le tarif
indiqué
Nuit
Week-end
Semaine
Table d’hôte
Autres tarifs
Taxe de séjour :
MOYENS DE PAIEMENT ACCEPTES
Eurocard – Mastercard
American Express
Bons CAF
Carte Bleue
Chèques vacances
Chèques voyages/Travellers chèques
Eurochèques
Espèces
Chèques bancaires et postaux
Virements
Visa
Diners Club
Proposez-vous une autre prestation ? Si oui laquelle ?:
.……………………………………………………………………………………………………………………
4
Agence de Développement et de Réservation Touristiques de la Nièvre
2, Avenue Saint-Just – BP 10318 – 58003 NEVERS cedex
Tél : 03 86 23 14 61 – Fax : 03 86 36 36 63
E.Mail : [email protected]
Conditions générales de fournitures
d'informations
par un prestataire touristique
Tous les renseignements fournis par vos soins ont un caractère facultatif. Néanmoins si vos
informations ne sont pas complètes, nous ne serons pas en mesure d'assurer leur diffusion de
manière qualitative.
Les informations recueillies font l’objet d’un traitement informatique destiné notamment à la
diffusion sur différents supports de communication (brochures papier types guide d’accueil ou
guide loisirs, sites internet, newsletters électroniques, prospection…). Les destinataires des
données sont des touristes, des partenaires institutionnels et privés.
Le responsable de ce traitement est : l’Association Agence de Développement et de Réservation
Touristiques de la Nièvre (ADRT58) - 2, avenue Saint-Just - BP 10 318 – 58003 NEVERS CEDEX
- Statut: ASSOC 1901
Conformément aux dispositions de la loi "Informatique et Libertés" 78-17du 6 janvier 1978, vous
bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux informations qui vous concernent. Vous pouvez
également, pour des motifs légitimes, vous opposer au traitement des données vous concernant.
Si vous souhaitez exercer ces droits et obtenir communication des informations vous concernant,
veuillez vous adresser au référent Bases de données de l’ADRT58 : Françoise THEVENOT,
Chargée des bases d’Informations Touristiques, 03 86 23 14 61, [email protected].
1. L’Agence de Développement et de Réservation Touristiques de la Nièvre (ci-après l’ADRT58) a
notamment pour mission de favoriser la diffusion d’informations touristiques relatives au
département de la Nièvre conformément au Schéma de Développement Touristique Durable
Nièvre 2010-2012 adopté par l’Assemblée Départementale le 15 octobre 2009.
2. Dans le cadre de sa mission, l’ADRT58 exploite le site internet www.nievre-tourisme.com par
l’intermédiaire duquel il est possible de saisir des informations relatives au tourisme en Nièvre afin
qu’elles s’intègrent dans une base de données d’informations touristiques relatives au département
de la Nièvre.
3. l’ADRT58 met cette base de données à disposition de partenaires institutionnels et
professionnels du tourisme ayant pour mission de promouvoir le département de la Nièvre
4. Toute fourniture d’informations destinées à s’intégrer dans la base de données touristique de la
Nièvre (dite « Plateforme de mutualisation de d’enrichissement de l’Information Touristique »)
nécessite la consultation et l’acceptation des présentes conditions générales de fourniture de
données.
5
Agence de Développement et de Réservation Touristiques de la Nièvre
2, Avenue Saint-Just – BP 10318 – 58003 NEVERS cedex
Tél : 03 86 23 14 61 – Fax : 03 86 36 36 63
E.Mail : [email protected]
5. Au titre des présentes, les termes ci-dessous définis auront la signification suivante :
- " fournisseur d’informations " : personne saisissant en ligne des informations (photographies,
vidéos, textes, graphiques, chiffres, logos, PDF…) destinées à alimenter la base de données
d’informations touristiques de la Nièvre. Le fournisseur d’informations est soit un prestataire de
services touristiques, soit un partenaire institutionnel de l’ADRT58 (dénommé "contributeur") en
charge de recueillir et de centraliser des informations touristiques relatives au département de la
Nièvre. Ces deux acteurs sont soumis aux dispositions des présentes dans les mêmes termes ;
- " utilisateur " : partenaire institutionnel ou professionnel de l’ADRT58 ayant accès à la base de
données de l’ADRT58. L’utilisateur autorisé dispose d’un droit d’accès à la base de données, ainsi
que d’un droit d’extraction et de réutilisation des données de la base.
6. Le fournisseur d’informations autorise, à titre gratuit, l’ADRT58 à saisir les informations dans la
base de données d’informations touristiques relative au département de la Nièvre, étant précisé
que cette base de données sera accessible à des utilisateurs extérieurs à l’ADRT58, susceptibles
de diffuser sur tous supports et modes d’exploitation (internet, CD-Rom, brochures…) les
informations et documents saisis.
7. Dans l’hypothèse où les informations fournies feraient l’objet d’un droit de propriété
intellectuelle, et plus particulièrement d’un droit d’auteur, le fournisseur cède à titre gratuit et non
exclusif à l’ADRT58 les droits de reproduction, de représentation, d'adaptation, d’usage et
d’exploitation des œuvres, tels qu'ils sont définis et réglementés par le Code de la propriété
intellectuelle, de sorte que l’ADRT58 :
- intègre les œuvres dans la base de données relative au tourisme en Nièvre ;
- concède le droit d’exploitation des œuvres intégrées dans la base de données aux utilisateurs de
la base ;
- utilise et exploite les œuvres le plus largement possible, auprès de tout public pour toutes
destinations de promotion, de publicité et d'informations relatives aux activités de tourisme en
Nièvre ;
8. Les droits cédés comprennent, en application de l'article L. 131-3 du Code de la propriété
intellectuelle :
- pour le droit de reproduction = le droit de reproduire notamment aux fins de constitution d’une
base données, sans limitation de nombre, tout ou partie des créations, sur tout support, et
notamment sur support papier, optique, numérique ou tout autre support informatique ou
électronique ;
- pour le droit de représentation = le droit de représenter, de diffuser, ou de faire diffuser les
créations, notamment dans le cadre d’une base de données, par tous moyens et/ou supports
électroniques, numériques, informatiques, de télécommunications et ce, auprès de tout public et
pour tout réseau de télécommunications
- pour le droit d'adaptation = le droit d'adapter, de faire évoluer, de réaliser de nouvelles versions
ou de nouveaux développements des créations, de les maintenir, mixer, modifier, assembler,
transcrire, arranger, numériser, monter, amputer, condenser, migrer ou étendre ;
- pour le droit d'usage = le droit de faire usage et d'exploiter, notamment dans le cadre de la
base de données, à titre personnel ou au bénéfice de tiers aux fins d'effectuer toute forme de
traitement à quel que titre que ce soit ;
- pour le droit d'exploitation = le droit de rétrocéder à des tiers et notamment aux utilisateurs de
la base de données, en tout ou partie, sous quelque forme que ce soit,
6
Agence de Développement et de Réservation Touristiques de la Nièvre
2, Avenue Saint-Just – BP 10318 – 58003 NEVERS cedex
Tél : 03 86 23 14 61 – Fax : 03 86 36 36 63
E.Mail : [email protected]
notamment par une cession, une licence ou tout type de contrat, sous toute forme, tout ou partie
des droits cédés, à titre temporaire ou définitif ;
9. Pour l'ensemble des droits susvisés, sont compris les vecteurs de communication et les
supports de toute nature, tels que la diffusion directe ou indirecte par tout moyen électronique, de
télécommunication et de communication électronique, satellitaire ou par câble, sous forme
télévisuelle par voie hertzienne terrestre ou spatiale, analogique ou numérique, sous toute forme,
telles que télévision, radio, intranet, internet, ADSL, WAP, GSM, GPRS, UMTS et sur tous
supports présents et à venir, notamment papier, électronique, magnétique, disque dur, disquette,
DVD, CDV, CDI, CD Rom, CD Worm, On Line.
10. Les droits énumérés aux présentes sont cédés à l’ADRT58 pour toute la durée de protection
des droits de propriété intellectuelle des œuvres concernées, telle que prévue par le Code de la
propriété intellectuelle, et pour le monde entier.
11. Par ailleurs, le fournisseur d’informations autorise l’ADRT58 à concéder aux utilisateurs de la
base de données, le droit d’utiliser et d’exploiter les informations, y compris celles faisant l’objet
d’un droit d’auteur, pour toutes destinations de promotion, de publicité et d'informations relatives
aux activités de tourisme en Nièvre, étant précisé que les informations pourront être utilisées par
des entreprises à vocation commerciale en vue de promouvoir leurs activités.
12. Le fournisseur d’informations déclare et garantit connaître et respecter les obligations légales
et réglementaires inhérentes à ses activités.
13. Le fournisseur d’informations garantit l’ADRT58 contre toute action, réclamation, revendication
ou opposition qui trouverait son origine dans les activités du fournisseur d’informations ou dans les
informations fournies par lui.
14. Dans ce cas, les frais de toute nature exposés par l’ADRT58 pour assurer sa défense, y
compris les frais de conseil, ainsi que tous les dommages et intérêts éventuellement prononcés
contre elle, seront pris en charge par le fournisseur d’informations.
J’accepte
les
présentes
conditions
générales
de
fourniture
d’informations.
Je refuse les présentes conditions générales de fourniture d’informations.
Nom de la personne ayant complété le questionnaire : ………………………………………
Fonction :……………………………………………………………………………………………….
Date :
Signature :
7