Jean-Marie Verret Dossier de presse 6 Juillet 2009

Jean-Marie Verret
Dossier de presse
6 Juillet 2009
Jean-Marie Verret, le “Pape du Folklore québécois”
Bien des Québécois nés avant la Révolution tranquille gardent souvenir des
veillées du samedi soir rythmées aux sons du violon et de l'accordéon.
Témoins privilégiés de cette époque ancrée dans l'imagerie populaire,
quatre générations de Verret de Lac-Saint-Charles ont perpétué jusqu'à
nous un répertoire musical porteur de tradition.
En 1952, Jean-Marie Verret, du haut de ses septs ans, écoute son grand-père JeanBaptiste (1894-1955) et son père Jules (1916-1982) donner aux soirs une ambiance
folklorique. Il prend goût à cette musique transmise de génération en génération par
voie orale, sans écritures ni partitions.
Aujourd'hui, Jean-Marie est gardien d'un important répertoire de pièces de notre
patrimoine québécois, nombreuses d'entre elles n'ayant jamais été enregistrées ou
transcrites.
Du temps de Jean-Baptiste et de Jules, la sauvegarde des pièces passait uniquement
par la mémoire auditive, la transmission du répertoire folklorique reposant sur l'oralité
et sur l'apprentissage par l'oreille. Jules Verret pouvait interpréter au-delà de 500
morceaux, issus principalement du répertoire paternel.
Jean-marie a hérité de ce bagage musical. Il estime connaître quelque 2000 pièces,
puisant aussi à d'autres sources et créant ses propres compositions.
Violoneux virtuose et compositeur de talent, plusieurs voient en lui le plus Québécois
de nos violoneux. Son répertoire est immense et met en valeur les airs de quadrille du
19e et du début du 20e siècle. Son style hardi, agrémenté de vibrato, d'ornementations
et de notes chromatiques ont fait de lui l'un des grands maîtres du violon au Québec.
Désigné en 1998 par le renommée Fiddler Magazine comme l'un des meilleurs
violoneux au monde, il remporte en 2004 le Trophée Aldor lors du festival La Grande
Rencontre à Montréal, soulignant sa contribution exemplaire à la musique québécoise
de source traditionnelle. Il a enregistré six albums et collaboré à trois documentaires!:
Hommage aux Montagnards des années 50 (1983), L'héritage de Marius Barbeau (1984)
et La culture dans tous ses états (1998). Désigné en 1998 par le renommée
Compositeur à ses heures, ses compositions restent dans le plus pur style du répertoire
familial et authentique, comme Le reel à Jean-Marie Verret qu'on trouve sur le CDROM intitulé La traversée de l'Atlantique de La Bottine souriante.
Reconnu internationalement, Jean-Marie Verret a exporté son répertoire familial
partout au Québec, aux Êtats-Unis et en Europe. Il a notamment été invité aux Îles
Seychelles en 1992 pour représenter le Québec. Il est apparu à l'Ashokan Fiddle and
Dance Camp dans l'état de New-York de 1995 à 2000 et au Smithsonian à Washington
en 1995. Ayant hérité des connaissances de son grand-père et de son père, il est le
maillon actuel de la chaîne de transmission du répertoire folklorique qu'il transmet à
son fils Martin, digne représentant de la quatrième génération de virtuoses de la
famille Verret.
Nul doute que nos oreilles vibreront encore longtemps au son du violon de Jean-Marie
Verret un authentique porteur de tradition.
Discographie de Jean-Marie Verret
La Famille Verret, Vol. 2. 1980
Hommage aux Montagnards des années 50. 1983
Folkways. 1983
Jean-Marie Verret (fiddle) and his sister Lise Verret
(piano) present the repertoire of their ancestors on
this fine album. As the original notes assert, "the
pieces recorded show the continuity of a musical
tradition within a single family and bear witness to
the special care that the past and present
generations have taken to maintain [it].
Extraits et achat disponible en ligne sur le site de
Smithsonian Folkways Recordings or on iTunes
Géographie sonore du Québec. 1983
Fonds Jacques Labrecque, 2 cassettes (env. 1h).
- 5 disques 33 1/3 tours (env. 3h 30 min.).
- 2 disques 78 tours (env. 10 min.).
- 2 cm de documents textuels.
Portée et contenu : Ce fonds témoigne de l'intérêt
du créateur pour le folklore québécois. Il contient
deux microsillons de la série "Géographie sonore du
Québec",
région
Saguenay-Lac-St-Jean
et
Charlevoix, un microsillon "Géographie sonore du
monde de la mer" et quatre sur les chansons
folkloriques françaises au Québec. Le fonds contient
aussi un coffret de cassettes portant sur la série
"Géographie sonore du Québec", de la région de
Héritage Marius Barbeau (documentaire). 1984
Film documentaire avec Philippe Bruneau et
Dorothy Hogan.
Philippe Bruneau au Symposium de Lévis. 1989
Enregistré en 1989 à Lévis (Québec) lors d'une
rencontre réunissant de nombreux musiciens, cet
album est consacré à Philippe Bruneau, qui fut le
concepteur et l'animateur de cet événement. Cet
album comprend 27 pièces du répertoire
traditionnel
pour
accordéon
dont plusieurs
compositions du musicien.
Disponible en ligne sur www.quebecfolklore.qc.ca
Québec et son environnement. Finalement on
retrouve des guides d'information sur la série
"Géographie sonore du Québec" touchant les régions
ci-haut mentionnées.
Point d'accès/provenance : LABRECQUE, Jacques,
1917-1995, créateur.
Références : F1401. AFEUL Archives de folklore et
d'ethnologie, Division des archives, Université Laval
www.rdaq.qc.ca
Jean-Marie Verret rend hommage à Pit Jornoch.
1990
Jean-Pierre Joyal. Danses d'ici. 1993
Jean-Pierre Joyal occupe la scène de la musique
traditionnelle depuis 25 ans. Notre violoneux est
aussi ethnomusicologue et il a été l'un des membres
fondateurs du groupe Éritage dans les années 70. Il
a participé à un très grand nombre d'événements
folkloriques tant au Canada, qu'aux États-Unis et en
Europe. "Danses d'ici" nous offre la possibilité de
découvrir plusieurs facettes de notre musique
traditionnelle car Jean-Pierre interprète aussi bien
Joseph Allard que Willie Ringuette, Joe Bouchard ou
Isidore Soucy. Il est soutenu avec dextérité par Luc
Lavallée au piano et par Bernard Deschamps à la
contrebasse. Son constant soucis de recherche nous
fait partager des perles rares de notre répertoire.
Le livre d'accompagnement a été réalisé avec une
attention
toute
particulière
et
un grand
professionalisme. Les transcriptions sont en effet
des classiques d'attention de la part d'un amoureux
inconditionnel du violon québécois. Le livre
présente non seulement les mélodies mais aussi des
photographies des musiciens traditionnels, une
analyse musicale, des accompagnements de piano
et des informations subtantielles sur l'origine des
pièces. Un superbe violoneux et des airs qui font le
tour du Québec...
Source : Trente Sous Zéro
Carmelle Bégin et Pierre Chartrand. Philippe
Bruneau - Musique traditionnelle pour accordéon
diatonique. 1993
Carmelle Bégin du Musée canadien des Civilisations,
en collaboration avec Pierre Chartrand, a publié en
1993, la deuxième édition des transcriptions
musicales du célèbre accordéoniste Philippe
Bruneau. Maître de file de la musique traditionnelle
québécoise, compositeur et virtuose de l'accordéon
diatonique, Philippe Bruneau a, depuis les années
50, joué avec la plupart des musiciens traditionnels
au Québec. De Jean Carignan à Jean-Marie Verret,
de Denis Pépin à Marcel Messervier, il a influencé
toute sa génération. Il est aujourd'hui considéré, à
juste titre, comme un des monuments de notre
musique traditionnelle. Ce livre soigné comprend 85
transcriptions musicales précises et exactes, des
photographies et de nombreuses informations sur le
musicien et son répertoire. Il s'agit ici d'une des
plus belles collections de transcriptions musicales,
un volume de collection, une oeuvre majeure du
patrimoine canadien.
Source : Trente Sous Zéro
La Bottine souriante. La Traversée de l'Atlantique.
1993
Cet album souligne le dixième anniversaire de La
Bottine Souriante. On y trouve des reels, des
valses, des gigues et des chansons à répondre. La
Traversée de l'Atlantique fait le pont entre le
Québec et l'Europe, entre l'héritage traditionnel
québécois versus la chanson traditionnelle française
et la musique venue d'Irlande, d'Angleterre et
Jean-Marie et Martin Verret. Reflets du passé.
1993
La famille Verret est connue de tous les musiciens
traditionnels du Québec. Jules et Yves (son père et
son oncle) ont été deux des figures dominantes de
leur époque. Par leur répertoire unique et leur
virtuosité, ils ont marqué et influencé la plupart des
joueurs de violon et d'accordéon du Québec. JeanMarie est l'un des fils de Jules Verret. Il détient
Jean-Marie et Martin Verret. Quadrille du XIXe et
XXe siècle. 1997
Première réalisation sur disque compact de JeanMarie Verret, Quadrille du XIXe et XXe siècle est
certainement l'une des plus belles de toute la
collection québécoise. La musicalité, la virtuosité
des instrumentistes, la qualité de l'enregistrement,
l'originalité et la beauté du répertoire placent cette
production parmi les joyaux du violon traditionnel.
d'Écosse.
Extraits sur le site de La Bottine Souriante
comme on dit, les secrets de famille et le génie
musical des Verret. Violoneux virtuose et
compositeur de talent, plusieurs voient en lui avec
raison, le plus québécois de nos violoneux. Son
répertoire est immense et met en valeur les airs de
quadrille du XIXe et du début du XXe siècle. Son
style
particulier
et
son
ornementation si
caractéristique ont fait de lui l'un des grands
maîtres du violon québécois.
Source : Trente Sous Zéro
La cuvée 1997 des productions québécoises de
musique traditonnelle était déjà relevée, mais avec
l'arrivée des "Verretteries", il faut maintenant la
considérer comme l'une des plus importantes.
Martin Verret a maintenant atteint une maturité
musicale et son jeu vient solidement appuyer son
père Jean-Marie qu'on retrouve ici dans une forme
splendide, au sommet de son art. Avec la fougue
d'un Jos Bouchard qu'il a fréquenté pendant de
nombreuses années, et la finesse de son père Jules,
il réinvente la musique québécoise pour violon.
C'est un pur délice pour tout amoureux du violon,
un disque qu'on remet continuellement dans le
lecteur et qu'on savoure du début à la fin. Il m'est
difficle de cacher mon engouement pour cette
réalisation, tout en espérant humblement vous la
faire partager.
Source : Trente Sous Zéro
Extraits :
La Bastringue
L'Homme à deux femmes
The Portland Collection..Contra Dance Music in the
Pacific Northwest. 1997
This tune book contains jigs and reels from the
Portland, Oregon contra dance repertoire. Irish,
Scottish, Québécois, Appalachian, and New England
genres are represented. The tunes are both
traditional and recently composed, from local
treasures to national contra dance standards.
There is an extensive commentary on every tune
including stories about the tunes from their
composers. There are chord suggestions, a
discography, a bibliography, and more. The tunes
and their histories were collected from many local
contra dance musicians who generously gave of
their time and talent to help create this
comprehensive musical resource. The tunes in this
collection are drawn from the repertoires of all the
local musicians who play regularly for contra
dances in Portland, Oregon.
Informations et extraits : The Portland Collection
Qualité du plaisir. VHS. 1998
Comment
rendre
compte
des
différentes
manifestations de la culture québécoise, de son
caractère à la fois unique et de son insertion dans
la modernité? Comment traduire les manifestations
artistiques, littéraires et médiatiques de cette
culture dans le cadre d'une série documentaire
adaptée au monde de la télévision et de
l'audiovisuel? Tel est le double défi que tente de
relever cette série de 18 émissions produite par le
consortium
Synercom
Téléproductions,
en
collaboration avec l'Institut national de la recherche
scientifique et de son centre INRS-Culture et
Société.
Source : Presses de l'Université Laval
Coffret "100 ans de musique traditionnelle
québécoise". Gabriel Labbé. 2000
Voici le dernier volet des 100 ans de musique
traditionnelle. Ce coffret de deux disques couvre la
période de 1980 à 2000. La musique s'est raffinée
et le répertoire inclut maintenant des compositions.
Les nouveaux groupes abondent et leurs influences
sont variées. On retrouve ainsi les Denis Pépin,
Marcel Messervier, Philippe Bruneau, Carmen
Guérard, Gaston Nolet, Francine Desjardins,
Stéphane Landry et Raynald Ouellet à l'accordéon
côtoyant les Yvon Mimeault, Jean-Marie Verret,
Thérèse Rioux, Conrad Pelletier, Éric Favreau et
Mario Landry au violon. Des instrumentistes tel
Daniel Roy, Gabriel Labbé et Jean-François Bélanger
ainsi que des groupes folk comme La Bottine
souriante complètent ce tableau des dernières
décennies. On y note aussi une nette progression
des techniques d'enregistrement qui favorisent et
mettent en valeur la qualité de ce répertoire.
Source : Trente Sous Zéro
Danse ce soir. 2001
Voici enfin le résultat du magnifique travail de la
violoniste et violoneuse Laurie Hart et du pianiste
Greg
Sandell.
Amoureux
de
la musique
traditionnelle québécoise depuis près de 20 ans,
Laurie et Greg sont souvent venus depuis la ville
D'Ithaca, NY, parcourir le Québec pour y côtoyer les
musiciens traditionnels. Ils apportent ici une
collaboration importante à notre discographie et à
notre librairie en présentant un CD et livre sur la
musique instrumentale traditionelle québécoise.
Respectivement virtuose de l'archet et maître du
clavier, ils interprètent une trentaine de pièces
tirées du livre qui, lui, présente plus d'une centaine
de transcriptions des pièces du répertoire
québécois. Réalisé avec un soin jaloux, le CD et le
livre présentent "un tour d'horizon remarquable des
genres anciens et actuels du répertoire québécois"
(Éric Favreau). Ils sont secondés sur le CD par
Stéphane Landry (accordéon), Paul Marchand, André
Marchand, et Jean-Claude Mirandette (guitares). Le
choix des pièces reflète bien toutes les textures du
répertoire québécois actuel et ancien. Ainsi, des
compositions telle que la Gigue de Père Mathias et
la Marche au Camp côtoient des reels traditionels
comme le reel des Poilus, la Danse du Barbier et la
Grande gigue simple. Enregistré par André Marchand
à Joliette, le disque est à l'image du volume et
représente un remarquable outil d'apprentissage et
de diffusion. Le volume est, à ce jour, une des
principales collections publiées sur notre musique.
On y retrouve en anglais et en français des
informations sur le Québec, une analyse des styles,
des biographies, une discographie, un historique des
30 dernières années signée par Lisa Ornstein et plus
d'une centaine de transcriptions détaillées avec des
références et des informations sur l'origine des
pièces. Greg Sandell signe les harmonisations avec
brio. Le tout est agrémenté de photographies sur la
danse, la musique et leurs artisans. Le Centre
Mnémo ainsi que de nombreux collaborateurs du
Québec ont secondé les efforts de Laurie et Greg
pour nous offrir ce jalon important qui vient
confirmer l'importance de cette musique dans la
culture québécoise.
Source : Trente Sous Zéro
Dorothée Hogan. La Grande Ronde, Recueil de
musique traditionnelle du Québec. 2001
Quarante mélodies pour voix, violon, accordéon,
flûte, mandoline, guitare et contrebasse, incluant
les accords chiffrés, quatre arrangements pour
piano, ainsi qu'un guide à l'improvisation au clavier.
Dorothée Hogan, musicienne d'origine américaine,
et Québécoise de coeur et d'adoption, nous livre ici
un travail exceptionnel. L'ouvrage offre un
panorama fort complet des différents genres
musicaux propres à la tradition québécoise :
chanson, clog, galope, gigue, grondeuse (rythme
mixte), hornpipe, marche, polka, quadrille, reel,
valse, valse-clog. Étant elle-même accompagnatrice
de talent (piano), madame Hogan a pris un soin
tout particulier à noter les accords chiffrés,
disponibles pour l'ensemble des mélodies. Ce
recueil est donc essentiel à la compréhension de
notre musique traditionnelle. Il permet également
de saisir l'étroite relation unissant danse et musique
traditionnelles.
Source : Québec Folklore
[Haut de page]
© 2007-2009 Productions Martin Verret | English
Contacts Presse
Martin Verret
(418) 955-8621
[email protected]