ÉCHO 995.pub - Saint

Année 41 Numéro 995
11 septembre 2012
MAIRIE DE SAINT-ALBAN
LE MOT DU MAIRE
Après un été morose sur le plan météo et des activités économiques liées au tourisme, nous arrivons en
septembre qui sonne la rentrée pour tous. Quand on parle rentrée, on pense surtout à la rentrée scolaire.
Celle-ci s'est déroulée dans de bonnes conditions dans les deux écoles et les effectifs totaux tournent autour
de 225 élèves pour notre commune. Nous souhaitons également une bonne rentrée aux enseignants et aux
personnes qui les aident dans leurs tâches d'éducation ainsi qu'aux responsables de la garderie et du service
de restauration.
Comme les années précédentes, les bénévoles des associations albanaises n'ont pas ménagé leurs efforts
pour animer la commune durant tout l'été. Nous les remercions pour tout ce temps donné au service des
autres et pour le bien commun.
En plus des manifestations habituelles, nous avons accueilli l'Orchestre de Bretagne au début juillet pour un
concert à l'église. À la fin de ce même mois, les 1200 marcheurs du Tro-Breizh ont fait escale sur la commune
pour une nuit, avant de repartir en direction de Matignon.
Les Compagnons de Saint-Jacques ont fait vivre la chapelle tout l'été, par des visites guidées et des concerts
tous les vendredis et une exposition au début du mois d'août.
Sur le plan du fleurissement, notre bourg et ses environs ont fait l'admiration des visiteurs de passage et de la
population. Nous avons même été primés au niveau du pays de St Brieuc en obtenant le 1er prix dans la
catégorie des communes de 1000 à 2000 habitants. Dans un 2e temps, le jury départemental est passé et
nous a attribué le 2e prix pour les Côtes d'Armor, toujours dans la catégorie des communes de 1000 à 2000
habitants. Un prix spécial a été décerné à nos employés au titre des meilleurs jardiniers. Un grand merci à eux
pour avoir décroché cette distinction.
Bonne rentrée et bonne reprise à tous.
André GOMET, Maire
INFORMATION RESTAURANT SCOLAIRE ET ACCUEIL PÉRISCOLAIRE
Quelques modifications sont à prendre en compte concernant les horaires.
Restaurant scolaire
• 1er service de 11 h 45 à 12 h 30
• 2e service de 12 h 30 à 13 h 15.
Le prix du repas est fixé à 2.45 €
Accueil périscolaire
• Matin de 7 h 30 à 8 h 30
• soir de 16 h 30 à 18 h 30.
Le tarif de la garderie est le suivant :
• de 7 h 30 à 8 h 30 forfait : 1.53 €
• de 16 h 30 à 17 h 30 forfait : 2.25 € avec goûter
• de 17 h 30 à 18 h 30 forfait : 1.12 €
• ¼ h de retard 3.70 €
Nous rappelons aux familles que l'école se termine à 16 h 30. Les enfants sont donc sous la responsabilité des
parents dès 16 h 30.
Il est indispensable de remplir pour chaque enfant les fiches individuelles « restaurant scolaire » et « accueil
périscolaire » même si l'enfant n'est pas susceptible de fréquenter ces structures. Toute modification de
téléphone doit être impérativement signalée.
Nous souhaitons aux petits albanais et albanaises une bonne rentrée scolaire.
RECENSEMENT
Bientôt 16 ans ! Pensez au recensement. C'est obligatoire pour tous les Français, filles et garçons âgés de 16
ans ; à la mairie du domicile, ou pour certaines communes, par internet (www.mon.service-public.fr).
L'attestation de recensement est obligatoire pour l'inscription à tout examen ou concours soumis au contrôle
de l'autorité publique. www.defense.gouv.fr/jdc
Imprimeur : Secrétariat de Mairie
Bulletin communal d’information
PAGE 2
ANNÉE 41 NUMÉRO 995
LES RANDONNOUS ALBANAIS
Départ du parking du complexe sportif René Rouget. Dimanche 16 septembre à 13 h 30 à Hénanbihen.
ASSAINISSEMENT 2012
GYMNASTIQUE FÉMININE ALBANAISE
Les abonnés à l'assainissement collectif vont recevoir
de la société Lyonnaise des Eaux dans les prochains
jours une facture dont la consommation est basée sur
le volume d'eau potable estimé figurant sur la facture
d'eau du mois de juillet 2012.
Par la suite, dès janvier 2013, Lyonnaise des Eaux
établira une seule facture pour l'eau potable et
l'assainissement collectif.
Pour répondre à vos questions éventuelles sur cette
facturation, un chargé de clientèle de Lyonnaise des
Eaux assurera une permanence en Mairie le mercredi
19 septembre 2012 de 13 h 30 à 16 h.
Reprise des cours de gymnastique :
- mercredi 19 septembre 2012 le matin de 9 h 30 à
10 h 30, gym douce (entretien)
- jeudi 20 septembre 2012 (2 cours à se suivre), gym
tonique de 19 h 30 à 20 h 30 et gym entretien de
20 h 30 à 21 h 30.
Ces cours ont lieu à la salle des fêtes de Saint-Alban.
Participation possible aux 3 cours. Prix pour l'année
75 €. Certificat médical obligatoire. Les 2 premiers
cours sont gratuits. Coupon sports ANCV et Chèques
Vacances acceptés pour paiement. Renseignements
complémentaires au 02 96 32 91 42.
CERCLE CELTIQUE FLEUR D'AULNE
FLORA FC
Le Cercle Celtique Fleur d'Aulne repend ses
activités.
Les Pastouriaux le mercredi 5 septembre à la salle
annexe.
Tu as fêté tes 6 ans et tu as moins de 12 ans, tu
aimes la danse, alors rendez-vous de 14 h 30 à 16 h
tous les 15 jours à partir du 26 septembre à la salle
annexe.
Les cours de danse loisir reprendront le lundi 1er
octobre de 20 h 30 à 22 h 30 à la salle des fêtes,
ceci tous les 3 premiers lundi de chaque mois.
Le vendredi 5 octobre nous donnons rendez-vous à
tous ceux qui aiment ou aimeraient la danse
bretonne en costumes à la salle annexe à 21 h.
Dimanche 16 septembre, nous organisons dans le
cadre de la journée du patrimoine, une marche
découverte de St-Alban. N'oubliez pas votre pique
nique. Rendez-vous à 9 h 30 devant la salle des
fêtes.
13 et 14 octobre, festival de chants traditionnels à
St-Alban à la salle des fêtes. :
- Samedi 13 octobre, concert à 20 h 30 avec Les
Pastouriaux, Huellou Caradec, et les Eths-Amassats
chants occitans.
- Dimanche 14 octobre à 9 h, stage de danse
Jabadao Quimper, animée par Raymond Le Lan ; à
14 h 30, chants et joutes avec Caradec et Huellou,
Monique et Denise, Les Chantous d'Loudia, les 2
Gilbert, Les Pastouriaux. Tél 02 96 93 89 41
Une nouvelle saison démarre au Flora FC.
Pour l'école de foot, les inscriptions s'effectuent chaque
samedi de septembre au stade René Rouget. Un aprèsmidi « découverte » sera proposé le samedi 15 septembre
de 14 h à 16 h, aux joueurs « débutants » ainsi que la
reprise de l'entraînement pour toutes les catégories.
Renseignements auprès de Jean-Baptiste Allain au
06 32 41 91 36. www.florafc.fr.
Chez les seniors, il est toujours possible de s'inscrire
auprès de Ronan Le Cacheur au 06 62 81 24 70. Les
matchs de championnat « aller » se dérouleront à StAlban ainsi que les matchs de coupes après la trêve
hivernale. Le club souhaite la bienvenue aux 25 nouveaux
licenciés qui porteront désormais nos couleurs.
N'oublions pas les supporters à qui nous proposerons des
cartes leur donnant accès aux matchs à domicile.
Renseignements auprès des dirigeants. Bonne saison
sportive à toutes et tous !
CLUB LA FLORA
Marche douce : lundi 17 aux Sables d'Or, lundi 24
sur la digue d'Erquy. Rendez vous sur le parking de
la salle des fêtes, départ à 14 h 30.
Piscine et aquagym : mardi 11 à 16 h.
Reprise du club le jeudi 13 septembre avec son
goûter et ses différentes activités ludiques où seront
prises les Inscriptions pour la paella du jeudi 27
septembre. Tél. Jacques Lefeuvre au
02 96 32 43 62. Mail : [email protected]
ENTENTE CYCLOTOURISTE ALBANAISE
Dimanche 16 : 88 Km
St-Alban – La Couture – Cap Fréhel – Plévenon – SteAide – Matignon – Trégon – Plancoët – Bourseul –
Plorec – Pleven – St-Aubin -Quintenic – Coron – Les
Rigaudais – St-Alban.
Dimanche 23 : 85 Km
St-Alban – Les Rigaudais – Coron – La Vallée –
Quintenic – Plédéliac – St-Igneuc – L’Épine – Le
Boissy – Bréhand – Trégenestre – Pommeret – Les
Landes – Andel – Ferme du Laboureur – Planguenoual –
Quéré – St-Alban.
Dimanche 30 : 80 Km
Planguenoual – La Vollée – St-Aaron – La Bouillie – StJean -Fréhel – Ste-Aide – Plévenon – Cap Fréhel –
Vieux Bourg – Plurien – La Himbert - La Bouillie –
Coron – La Ville Cochard – La Croix des Landes – Les
Galimènes – La Vallée – St-Alban .
ANNÉE 41 NUMÉRO 995
PAGE 3
COMMUNAUTÉ DE COMMUNES CÔTE DE PENTHIÈVRE
Dans le cadre de la mise en place de la collecte en porte à porte des déchets recyclables sur le territoire de la
Communauté de Communes de la Côte de Penthièvre, la société ACP Services recrute 14 enquêteur(trice)s
Durée :
Formation et recrutement le lundi 1er octobre 2012
Contrat du mardi 2 octobre au samedi 24 novembre 2012, 35 heures de travail effectif du mardi au
samedi de 11 h à 15 h 30 et de 16 h 30 à 19 h 30 du mardi au vendredi, et de 9 h à 14 h le samedi.
Pour postuler, adressez vos CV et lettre de motivation manuscrite à :
ACP Services – site économique Fleuriais
Fax : 04 72 53 91 76
85290 Mortagne sur Sèvre
courriel : [email protected]
§§§§§
La collecte des déchets recyclables arrive à votre porte dès le 1er janvier 2013
Dans la continuité de sa politique d’incitation au tri sélectif et pour améliorer les services à la population, la
Communauté de Communes Côte de Penthièvre donne à tous les moyens d’un tri responsable : une
deuxième poubelle, à couvercle jaune, destinée aux emballages recyclables à la maison.
Octobre et novembre 2012 : distribution du bac jaune à votre domicile
Chaque habitant recevra les informations sur les nouvelles consignes de tri. Des ambassadeurs du tri
passeront dans les foyers afin d’évaluer les besoins, répondre aux questions et remettre un bac jaune
accompagné du guide du tri et du calendrier des collectes. Un numéro vert sera également à votre
disposition pour répondre à vos questions.
CITÉ DES MÉTIERS
HANDBALL HÉNANSAL-ERQUY
Programme de septembre
Mercredi 12 à 14 h à Ploufragan. Zoom « les métiers de
la Pêche et de la Poissonnerie ».
Lundi 17 à 14 h à Ploufragan. Atelier « conseil pour une
candidature efficace ». Sur inscription.
Mercredi 19 à 14 h à Ploufragan. Zoom « les métiers de
l'Administration Pénitentiaire ».
Vendredi 21
à Ploufragan. Atelier « assurer des
remplacements dans les collectivités ». Sur inscription.
Mardi 25 à Lamballe à 10 h. Journée découverte
« travailler dans l'industrie ». Sur inscription.
Mercredi 26 à Ploufragan à 14 h. Zoom « les métiers de
l'Assurances ». Sur inscription.
Jeudi 27 à Lannion. Soirée « Les métiers de Technicien
du Spectacle ». Tél. 02 96 76 51 51
Reprise de la saison. Les entraînements pour les
seniors garçons et filles reprennent après le
15 août et pour les équipes jeunes à partir du
mardi 11 septembre.
Le club recrute dans toutes les catégories :
École de hand mixte : 2007-2006-2005 ; moins de
10 ans mixtes : 2004-2003 ; moins de 12 ans
mixtes : 2002-2001 ; moins de 14 ans garçons et
filles : 2001-2000-1999 ; moins de 16 ans garçons
et filles : 1999-1998-1997 ; moins de 18 ans
garçons et filles : 1996-1995 ; seniors filles : 19961995 et avant ; seniors garçons : 1995 et avant.
Contact : Loïc Gour : 06 81 35 45 55
[email protected]
CAVALES D'AUTOMNE
Le blog des Cavales d’Automne vient d’être mis en ligne : http://
www.cavalesdautomne.com/ .
Cette opération qui ouvrira ses portes du 14 septembre au 14
octobre 2012 regroupe des manifestations équestres des
territoires d’Erquy, Plaintel, Yffiniac, Lamballe. En 2012, elle
intègre plusieurs nouveautés : un bistrot de l’histoire, des siestes
sonores et un festival du film cheval dans les cinémas Club 6 à
Saint-Brieuc, Le Rochonen à Quintin, Armor Ciné à Erquy, Le
Penthièvre à Pléneuf Val André.
L’objectif des Cavales d’Automne étant de révéler et de mettre
en valeur l’identité cheval de l’ensemble du Pays de SaintBrieuc, auprès des touristes mais aussi des habitants, les
collectivités sont positionnées ici comme un relais fondamental.
PACT CÔTES D'ARMOR
Propriétaires occupants.
Vieille chaudière, factures élevées,
difficultés pour vous chauffer ? Des aides
exceptionnelles pour vos travaux
d"économie d'énergie !
Permanence le 2e jeudi du mois de 10 h à
12 h à la Communauté de Communes
Côte de Penthièvre, rue Christian de la
Villéon à Saint-Alban. Tél. 02 96 32 98 90.
Courriel : [email protected]
GÉNÉRATION SPORT
Pour la rentrée, votre nouveau magasin de sport-sportswear, zone des Croix Roses, vous propose des
équipements de qualité dans divers domaines : course à pieds, randonnée, bains, tennis, football… Homme,
femme, juniors. Une carte de fidélité vous est réservée dès votre passage. Tél. 02 96 32 99 37.
PAGE 4
ANNÉE 41 NUMÉRO 995
ARTISANS DU BÂTIMENT : RÉUNION D’INFORMATION À SAINT ALBAN
(Réservé aux professionnels)
Le marché de la rénovation est en pleine évolution : Un nouveau dispositif d’aides appelé Vir’volt débutera
cet automne sur le Pays de St Brieuc pour rénover les maisons chauffées à l’électricité. Artisans, venez vous
informer le 19 septembre 2012 à 18 h, dans les locaux de la CDC Côte de Penthièvre.
Au programme :
•
Mot d’accueil par la CDC Côte de Penthièvre,
•
Présentation de l’opération Vir’volt par l’Agence locale de l’Énergie du Pays de Saint Brieuc,
•
Présentation de l’accompagnement des artisans par le service Bâtipole.
Plus d’information : CDC de Côte de Penthièvre, rue Christian de la Villéon, 22400 SAINT ALBAN. Contact :
Justine PLASSAIS 02 96 32 98 90. Site internet : http://www.cdc-cote-penthievre.fr
Bâtipole est un service de la Chambre de Métiers et de l’Artisanat des Côtes d’Armor.
Site internet : http://www.batipole.org/.
L’Agence locale de l’énergie du Pays de St Brieuc informe les particuliers et les collectivités du Pays de St
Brieuc sur les économies d’énergie et les énergies renouvelables.
Site internet : http://ale-saint-brieuc.org
MAISON DE L'EMPLOI DU PAYS DE SAINT-BRIEUC LA VILLE DAVY
Le jeudi 27 septembre la Maison de l'Emploi du Pays de SaintBrieuc, en collaboration avec la Communauté de Communes Côte
de Penthièvre, vous invite à découvrir les acteurs économiques et
la diversité des métiers présents sur votre territoire lors de
l’opération « Entreprises & Métiers en Côte de Penthièvre ». Cette
journée s’adresse aux demandeurs d’emploi, et à toute personne
en cours de ré-orientation professionnelle, qui souhaitent mieux
connaître les opportunités d’emploi.
Programme de la journée sur www.maisonemploi-stbrieuc.com
Renseignement et pré-inscription à la Maison de l'Emploi du Pays
de Saint-Brieuc :
02.96.77.33.05 [email protected]
Pour tout renseignement supplémentaire, contact :
Véronique Bosc 02.96.77.33.07 v.bosc@maisonemploi-stbrieuc.
com
L'association des Parents d'Élèves
Pôle de Formation organise un
spectacle le vendredi 26 octobre 2012
à 20 h 30 à la salle des fêtes de
Lamballe : « PIAF, l'histoire d'une
môme de la rue à l'Olympia ». Un
témoignage en chanson pour rendre
hommage à une artiste d'exception.
Réservations dès à présent, envoyer
réservation et règlement à "Association
des Parents Délégués – Lycée La Ville
Davy – 22120 Quessoy. Tarif unique :
10 €. (dans la limite des places
disponibles). Site internet : www.
lavilledavy.fr
ANNONCES
VENTE
•
Setter tricolore né le 10 juin, vacciné. 250 €. Tél. 02 96 32 96 02 ou 06 89 28 05 57.
•
À vendre chambre d'enfant blanche et en bois (fille) composée d'un lit d'une personne, une table de nuit
ronde, un bureau avec son tabouret, une armoire double avec penderie et étagères, une bibliothèque avec
commode 3 tiroirs. Chambre de qualité et prix à négocier ensemble. Une véritable affaire. Me contacter au
06 71 80 58 83.
LOCATION
•
Cherche à louer garage ou local fermé. Appeler Danielle Cappella au 02 96 93 89 41 ou Lionel Cron au
06 03 51 20 92.
•
Artisan cherche local à louer sur St-Alban ou environs proches. Tél. 06 60 11 38 95. ou 02 96 58 37 91.
DIVERS
•
« Truffes & Cie » garde vos animaux de compagnie à votre domicile. Promenades, visites.
Tél. 06 58 19 88 84. [email protected].
•
« Mèche à Mèche » coiffeuse visagiste à domicile, homme, femme, enfant. Coupe, brushing, coloration,
mèches, coiffures de soirées, forfait mariée… Caroline au 06 14 36 70 72.
•
Entreprise de travaux agricole propose ses services avec tracteur équipé de lamier. Tél. 06 61 93 63 69.
Le prochain ÉCHO paraîtra le 25 septembre 2012,
les annonces seront à déposer impérativement avant le vendredi 14 septembre à 12h.