pelles hydrauliques cx série c

PELLES HYDRAULIQUES CX SÉRIE C
CX300C I CX350C I CX370C
PELLES HYDRAULIQUES CX C
CX300C I CX350C I CX370C
Moteur propre
Les modèles Case de la série C sont équipés de moteurs diesel Tier 4 interim, à la fois
propres et performants.
Grâce à un système de recirculation des gaz d’échappement refroidis (CEGR) et à
un filtre à particules diesel, le moteur est conforme à la réglementation en matière
d’émissions polluantes sans que l’ajout de fluides d’échappement soit nécessaire.
Grâce à un système automatique de régénération du diffuseur de particules diesel
(DPD) la productivité est optimale. A bas régime, une commande améliorée des
pompes hydrauliques et cinq nouveaux dispositifs économiseurs d’énergie permettent
de réduire jusqu’à 10 % votre consommation de carburant.
En cabine, l’opérateur peut activer un économètre lui permettant de connaître les
paramètres les plus économiques de la machine et d’enregistrer la consommation de
carburant en temps réel.
2
3
PELLES HYDRAULIQUES CX C
CX300C I CX350C I CX370C
Gestion avancée de
l’énergie
Grâce aux 5 nouveaux dispositifs économiseurs de
carburant, la productivité des modèles de la série C est
nettement améliorée et leur consommation en carburant
réduite. Ces nouveaux systèmes sont les suivants :
Commande de flèche économique
(BEC)
Elle permet d’améliorer le rendement énergétique lors des
opérations de rotation et de descente.
Commande automatique et
économique (AEC)
Elle permet d’améliorer le rendement énergétique lorsque
les manipulateurs sont au point mort et que l’opérateur ne
sollicite pas la machine.
Commande de décharge (SWC)
Elle permet une répartition précise de la puissance
hydraulique lors des opérations de rotation et ainsi
l’optimisation du débit et de la pression.
Commande de la course
du tiroir (SSC)
Elle permet un réglage automatique de la pression lors des
opérations de creusement et de nivellement.
Synonyme d’économie de carburant, elle offre à l’opérateur
une manœuvrabilité supérieure pour des travaux de
creusement plus précis.
Fonctions de ralenti :
Les pelles hydrauliques de la série C sont dotées de
systèmes de ralenti automatique et d’arrêt moteur.
Activé, le ralenti automatique réduit le régime moteur après
5 secondes d’inactivité des leviers, et ce indépendamment
de la position du papillon.
Un commutateur sur le manipulateur permet l’activation
manuelle du ralenti. Activée, la fonction d’arrêt du ralenti
coupe le moteur après 3 minutes d’inactivité et vous
permet de réaliser de nouvelles économies de carburant.
4
Productivité accrue
Grâce au système hydraulique ICCCS (Intelligent Computer
Command Control System) de Case, les modèles Case de la série
C offrent des performances et une productivité accrues.
La capacité de levage est supérieure et les cycles plus courts. Le
poids individuel en ordre de marche a légèrement augmenté de
manière à correspondre parfaitement aux forces de creusement et
aux capacités de chargement, garantissant ainsi une production
supérieure, adaptée à l’utilisateur.
Les systèmes ultra-rapides d’abaissement de la flèche et du
godet renvoient l’huile hydraulique vers l’entrée de la pompe,
réduisant ainsi les besoins en puissance du moteur.
Les pelles hydrauliques de la série C ont hérité de la commande
de sélection du mode de travail de la série B. L’opérateur
s’habitue ainsi plus facilement à ces nouveaux modèles. Avec
des capacités de creusement maximales, le mode Super Power
améliore la productivité de 5 %.
Grâce au nouveau moniteur qui équipe la série C, l’opérateur
peut désormais définir les préréglages sélectionnables des
débits hydrauliques auxiliaires et de puissance (en option) pour
un maximum de 10 accessoires. Les changements d’équipement
sont ainsi plus rapides et la productivité augmentée.
5
PELLES HYDRAULIQUES CX C
CX300C I CX350C I CX370C
Tier 4 interim – Propreté et efficacité
Le nouveau moteur Isuzu 6 cylindres est conforme à la réglementation Tier 4 interim de l’APE sans avoir à ajouter de fluides d’échappement.
Composé de trois éléments, le système de recirculation des gaz d’échappement refroidis (CEGR) permet une réduction considérable des
émissions de NOx. Associé au turbocompresseur à géométrie variable, le filtre à particules diesel (DPF) permet quant à lui une diminution des
taux de particules.
Un catalyseur d’oxydation diesel (DOC) traite le monoxyde de carbone, les hydrocarbures et autres composés polluants. Ces deux composants
sont intégrés au diffuseur de particules diesel (DPD). Grâce au système automatique de régénération du diffuseur de particules, votre productivité
est optimale : vous n’avez plus à interrompre votre travail.
Un simple coup d’œil sous le capot et vous constaterez que l’utilisation de l’espace est optimale. Le moteur, le circuit de refroidissement et
le système d’échappement ont été pensés et disposés de manière à tirer pleinement parti de l’espace disponible et à offrir une facilité de
maintenance et une visibilité de l’opérateur sans pareille.
A bas régime, une meilleure régulation de couple des pompes et l’apparition de 5 nouveaux dispositifs économiseurs d’énergie vous permettent
de réduire votre consommation de carburant jusqu’à 10 %.
En activant l’économètre sur le nouvel écran multifonctions, vous pourrez connaître instantanément les principales informations relatives à votre
consommation de carburant. Dorénavant, les refroidisseurs côte à côte, le refroidisseur intermédiaire et le refroidisseur de carburant sont encore
plus performants ; nous améliorons ainsi l’exceptionnelle longévité de nos machines.
6
Une facilité de maintenance inégalée
Afin de faciliter leur entretien, les points de remplissage habituels et les filtres ont été regroupés, avec des vidanges d’huile moteur à réaliser
toutes les 500 heures. Grâce à un filtre synthétique, les vidanges de l’huile hydraulique sont espacées de 5000 heures. A l’exception des axes
du godet, les axes et les broches de la machine sont munis de bagues EMS (Extended Maintenance System) Case qui portent les intervalles de
graissage à 1000 heures.
Le montage côte à côte des faisceaux du radiateur et du refroidisseur facilite le nettoyage des composants et optimise le refroidissement. Grâce
à une pompe de ravitaillement standard (100 litres/min) avec arrêt automatique, les temps d’arrêt liés aux remplissages habituels sont réduits.
De construction japonaise, les pelles hydrauliques Case sont réputées pour leur longévité et leur fiabilité légendaires, une marque de fabrique qui
se perpétue avec les nouvelles pelles sur chenilles de la série C de la gamme CX.
7
PELLES HYDRAULIQUES CX C
CX300C I CX350C I CX370C
Un environnement
opérateur de première
classe
La cabine de la série C est 7 % plus large que celle
des modèles précédents. La poutre supérieure est
plus petite et la vitre avant ne présente aucune
zone de chevauchement, offrant ainsi une meilleure
visibilité panoramique. Pour répondre aux normes
automobiles, les niveaux sonores ont été réduits
et atteignent 70 dB(A) en moyenne. L’opérateur
dispose désormais d’un siège à suspensions
et de leviers entièrement réglables en série.
Avec des pédales de translation plus simples à
utiliser, la fatigue de l’opérateur est réduite.
La cabine ROPS est montée sur de nouvelles
suspensions qui contribuent à la réduction des
vibrations et du niveau sonore à l’intérieur de la
cabine et améliorent le confort de l’opérateur.
Avec 25 % d’air en plus, les performances du
puissant système de climatisation qui l’équipe sont
augmentées de 8 %.
Grâce aux nouveaux rétroviseurs et aux images
fournies par les caméras arrière (en série) et
latérale (en option) sur un écran LED de 178 mm à
l’intérieur de la cabine, l’opérateur travaille dans un
environnement sûr et sécurisé.
8
Ecran couleur multifonctions complet
Grâce à l’écran LED de 178 mm, l’opérateur dispose instantanément des informations
dont il a besoin. Des boutons simples à utiliser permettent à l’utilisateur de naviguer entre
les fonctions. Il est également possible de diviser l’écran pour afficher simultanément les
images filmées par les caméras arrière (en série) et latérale (en option).
Ainsi, vous pouvez obtenir non seulement des informations relatives au mode de travail, à
la vitesse de translation, aux projecteurs, aux accessoires, aux temps et heures de travail,
mais également des données systèmes telles que la température de l’huile hydraulique
et celle du liquide de refroidissement, le niveau de carburant ou encore l’état du filtre à
particules et de la régénération automatique.
Lorsqu’il est activé, l’économètre (ECO) propose des informations sur le fonctionnement
des dispositifs économiseurs d’énergie permettant alors à l’opérateur d’optimiser ses
performances tout en réduisant sa consommation de carburant.
Faites votre choix parmi les 20 langues proposées. L’écran permet également aux
techniciens de maintenance d’accéder aux fonctions de diagnostic embarquées.
9
PELLES HYDRAULIQUES CX C
CX300C I CX350C I CX370C
10
11
PELLES HYDRAULIQUES CX C
CX300C
Spécifications de la CX300C
Moteur
Modèle ________________________________ ISUZU AL-6HK1X
Type __ Moteur refroidi par eau, diesel 4 cycles, 6 cylindres en ligne,
commandes électroniques, systèmes à rampe d’injection commune
haute pression, turbocompresseur à géométrie variable, refroidisseur
intermédiaire, triple système de recirculation des gaz d’échappement,
système DPD avec régénération automatique. Certifié Tier 4 interim.
Nombre de cylindres/cylindrée _____________________ 6 / 7,79 l
Alésage - Course __________________________115 x 125 mm
Puissance 80/1269/CEE ________________ 154 kw à 1800 min-1
Couple maximum, 80/1269/CEE __________900 Nm à 1500 min-1
Circuit hydraulique
Débit d’huile maxi _________________ 2 x 243 l/min à 1800 min-1
2 pompes à pistons axiaux à cylindrée variable avec système de
régulation
Flèche/Bras/Godet ____________________________ 37,3 MPa
Circuit de rotation _____________________________ 29,4 MPa
Translation __________________________________ 34,3 MPa
Rotation
Translation
Moteur de translation __ moteur à pistons axiaux à cylindrée variable
Vitesse de translation maxi _______________________ 5,4 km/h
(changement automatique de vitesse)
Petite vitesse de translation ______________________ 3,2 km/h
Rampe franchissable __________________________ 70 % (35°)
Effort de traction ________________________________ 233 kN
Circuit électrique
Circuit ____________________________________24 V 5,0 kW
Alternateur ______________________________________ 50 A
Châssis porteur
Nombre de galets inférieurs (de chaque côté) ________________9
Nombre de galets supérieurs (de chaque côté) _______________2
Nombre de patins (de chaque côté) ______________________50
Type de patins ______________________________ Triple arête
Contenance des circuits et des composants
Réservoir de carburant ____________________________ 450 l
Circuit hydraulique _______________________________ 300 l
Système de refroidissement ________________________ 30,8 l
Vitesse maxi de rotation de la tourelle _______________10 tr/min
Poids et pression au sol de la CX300C
Avec bras de 3,18 m et godet de 1,1 m3, conducteur, lubrifiant, liquide de refroidissement, plein de carburant et protection toit OPG niveau 2
12
CX300C NLC
Tuiles de 600 mm
Poids (kg)
29400
Pression au sol (MPa)
0,057
CX300C LC
Tuiles de 600 mm
Poids (kg)
29500
Pression au sol (MPa)
0,057
Dimensions générales de la CX300C
Avec une flèche de 6,15 m
A
B
D
E
C
CX300C
F
L
H
I
LC/NLC
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
LC
J
K
Longueur hors tout (sans équipement)
Longueur hors tout (avec équipement)
Hauteur hors tout (avec équipement)
Hauteur de cabine
Largeur hors tout de la tourelle
Rayon d’encombrement (arrière)
Hauteur sous tourelle
Garde au sol minimale
Base des pneus (d’axe en axe)
Longueur hors tout du châssis
Hauteur des chaînes du châssis
Voie des chaînes
Largeur hors tout du châssis
(avec patins de 600 mm)
NLC
J
K
Voie des chaînes
Largeur hors tout du châssis
(avec patins de 600 mm)
G
J
K
Bras 3,18 m
Bras 2,65 m
Bras 3,66 m
5580 mm
10450 mm
3260 mm
3080 mm
2890 mm
3160 mm
1180 mm
470 mm
3980 mm
4850 mm
1040 mm
5580 mm
10480 mm
3340 mm
3080 mm
2890 mm
3160 mm
1180 mm
470 mm
3980 mm
4850 mm
1040 mm
5580 mm
10470 mm
3460 mm
3080 mm
2890 mm
3160 mm
1180 mm
470 mm
3980 mm
4850 mm
1040 mm
Bras 3,18 m
2600 mm
3400 mm
Bras 2,65 m
2600 mm
3400 mm
Bras 3,66 m
2600 mm
3400 mm
Bras 3,18 m
Bras 2,65 m
Bras 3,66 m
2390 mm
2990 mm
2390 mm
2990 mm
2390 mm
2990 mm
13
PELLES HYDRAULIQUES CX C
CX300C
B
Performances de la CX300
Avec une flèche de 6,15 m
D
Bras 3,18 m
6150 mm
1570 mm
Rayon du godet
176°
Champ d’action de l’axe du godet
Portée maxi au plan de référence au sol 10500 mm
10670 mm
Portée maximale
7100 mm
Profondeur de creusement maxi
10060 mm
Hauteur de creusement maxi
7090 mm
Hauteur de déversement maxi
132,4 kN
Force de creusement du bras
190,2 kN
Force de creusement du godet
Longueur de la flèche
A
B
C
D
E
Bras 2,65 m
6150 mm
1570 mm
176°
10040 mm
10220 mm
6570 mm
9930 mm
6940 mm
153,0 kN
190,2 kN
Bras 3,66 m
6150 mm
1570 mm
176°
10990 mm
11160 mm
7580 mm
10390 mm
7390 mm
118,7 kN
190,2 kN
E
CX300C
C
A
Capacité de levage de la CX300C
PORTEE
Avant
1,5 m
3,0 m
4,5 m
6,0 m
7,5 m
Portée maxi
9,0 m
m
360°
LC - Bras standard de 2,65 m, godet de 1,3 m3, patins 600G, portée maxi de 9,87 m
7,5 m
6,0 m
4,5 m
3,0 m
1,5 m
0m
-1,5 m
-3,0 m
-4,5 m
8530 *
11720 *
8530*
11720*
7580 *
11140 *
15760 *
17630 *
7580 *
11140 *
15760 *
17630 *
9470*
13470*
15650*
16490*
16390*
15280*
12880*
9470*
11520
10670
10200
10170
10290
10560
8690 *
10250 *
11010
10670
10530
10580
9530 *
7740
7320
6920
6620
6510
6570
6820
5800 *
6720 *
7690 *
7910
7660
7470
7390
7470
5610
5530
5340
5120
4900
4730
4660
4750
4400*
5960
5830
5710
5610
5610
3930
3870
3760
3640
3550
3550
4190*
4070*
4090*
4250*
4510*
4940*
5550
6440
6970*
4190*
3880
3410
3180
3130
3230
3510
4090
5270
8,16
9,06
9,60
9,84
9,83
9,57
9,05
8,24
7,05
4190*
4070*
4090*
4250*
4510*
4940*
5530
64300
6970*
4190*
3520
3080
2860
2810
2900
3160
3680
4760
8,16
9,06
9,60
9,84
9,83
9,57
9,05
8,24
7,05
NLC - Bras standard de 2,65 m, godet de 1,3 m3, patins 600G, portée maxi de 9,87 m
7,5 m
6,0 m
4,5 m
3,0 m
1,5 m
0m
-1,5 m
-3,0 m
-4,5 m
8530 *
11720 *
8530*
11720*
* Capacité hydraulique de 87 %
14
7580 *
11140 *
15760 *
17630 *
7580 *
11140 *
15760 *
17630 *
9470*
13470*
15650*
16490*
16390*
15280*
12880*
9470*
10400
9580
9130
9090
9220
9490
8690 *
10250 *
10980
10640
10500
10560
9530 *
7070
6660
6260
5970
5860
5930
6180
5800 *
6720 *
7690 *
7890
7640
7450
7370
7450
5130
5050
4870
4650
4440
4270
4190
4280
4400*
5940
5820
5690
5600
5590
3570
3510
3400
3280
3200
3190
Capacité de levage de la CX300C
PORTEE
Avant
1,5 m
3,0 m
4,5 m
6,0 m
7,5 m
Portée maxi
9,0 m
m
360°
LC - Bras standard de 3,18 m, godet de 1,1 m3, patins 600G, portée maxi de 10,30 m
9,0 m
7,5 m
6,0 m
4,5 m
3,0 m
1,5 m
0m
-1,5 m
-3,0 m
-4,5 m
-6,0 m
8190 *
10620 *
14220 *
8190*
10620*
14220*
18430 *
7250 *
8260 *
10870 *
14510 *
19620 *
13980 *
18430 *
7250 *
8260 *
10870 *
14510 *
19620 *
13980 *
12890*
15500*
16370*
16530*
15800
13920
10160*
11800
10900
10300
10120
10190
10410
10160*
8050 *
9720 *
11020
10740
10520
10530
10350 *
6810 *
7770 *
7470
7020
6670
6490
6510
6680
6770
4150 *
5760 *
7220 *
7940 *
7730
7510
7380
7400
7430
4150*
5630
5440
5200
4960
4760
4640
4670
4800
4670*
5760*
5890
5750
5630
5570
4030*
3940
3810
3670
3560
3520
3520*
3260*
3180*
3220*
3350*
3570*
3920*
4500*
5500*
6910*
6530*
3520*
3260*
3180*
3160
2960
2910
2980
3210
3670
4580*
6530*
7,41
8,72
9,56
10,07
10,30
10,28
10,03
9,54
8,78
7,66
6,04
3520*
3260*
3180*
3220*
3350*
3570*
3920*
4500*
5500*
6910*
6530*
3520*
3260*
3180*
2860
2660
2610
2670
2880
3300
4130*
6090*
7,41
8,72
9,56
10,07
10,30
10,28
10,03
9,54
8,78
7,66
6,04
NLC - Bras standard de 3,18 m, godet de 1,1 m3, patins 600G, portée maxi de 10,30 m
9,0 m
7,5 m
6,0 m
4,5 m
3,0 m
1,5 m
0m
-1,5 m
-3,0 m
-4,5 m
-6,0 m
8190 *
10620 *
14220 *
8190*
10620*
14220*
18430 *
7250 *
8260 *
10870 *
14510 *
19620 *
13980 *
18430 *
7250 *
8260 *
10870 *
14510 *
18390 *
13980 *
12890*
15500*
16370*
16530*
15800
13920
10160*
10710
9800
9220
9050
9120
9340
9480
8050 *
9720 *
11000
10710
10500
10500
10350 *
6810 *
7130 *
6800
6360
6020
5840
5870
6040
6190
4890 *
5760 *
7220 *
7920 *
7710
7490
7360
7380
7420
4890*
5160
4970
4730
4490
4290
4180
4210
4340
4670*
5760*
5880
5730
5610
5560
3670*
3580
3450
3220
3210
3160
LC - Bras standard de 3,66 m, godet de 1,0 m3, patins 600G, portée maxi de 10,80 m
9,0 m
7,5 m
6,0 m
4,5 m
3,0 m
1,5 m
0m
-1,5 m
-3,0 m
-4,5 m
-6,0 m
3580 *
7150 *
9500 *
12570 *
3580*
7150*
9500*
12570*
10710 *
9620 *
8340 *
10250 *
13260 *
18530*
16230 *
10710 *
9620 *
8340 *
10250 *
13260 *
18530 *
16230 *
11810*
14660*
16140*
16480*
16040*
14590*
11570*
11780
11080
10340
10030
10040
10220
10410
9130 *
10600 *
10760
10480
10430
10450
8330 *
7570
7080
6680
6440
6410
6530
6740
4360 *
5390 *
6570 *
7660 *
7760
7500
7330
7310
74000 *
4360*
5390*
5500
5240
4970
4740
4590
4570
4730
3450*
4470*
5210*
5910
5740
5600
5510
5550
3450*
4080
3970
3820
3670
3530
3450
3490
3450*
4470*
5210*
5900
5730
5580
5500
5530
3450*
3710
3610
3460
3310
3170
3090
3130
2900*
3790*
4040*
3350*
2900*
2850
2780
2720
8,1
9,3
10,09
10,56
10,78
10,77
10,53
10,06
9,34
8,30
6,82
NLC - Bras standard de 3,66 m, godet de 1,0 m3, patins 600G, portée maxi de 10,80 m
9,0 m
7,5 m
6,0 m
4,5 m
3,0 m
1,5 m
0m
-1,5 m
-3,0 m
-4,5 m
-6,0 m
3580 *
7150 *
9500 *
12570 *
3580*
7150*
9500*
12570*
10710 *
9620 *
8340 *
10250 *
13260 *
18530 *
16230 *
10710 *
9620 *
8340 *
10250 *
13260 *
18340
16230 *
11810*
14660*
16140*
16480*
16040*
14590*
11570*
10870
9970
9260
8950
8980
9150
9450
9130 *
10600 *
10730
10450
10400
10430
8330 *
6890
6420
6030
5790
5760
5890
6150
4360 *
5390 *
6570 *
7660 *
7740
7480
7210
7290
7380
4360*
5140
5030
4770
4500
4280
4120
4110
4260
2900*
3790*
4040*
3350*
2630
2560
2480
2430
8,1
9,3
10,09
10,56
10,78
10,77
10,53
10,06
9,34
8,30
6,82
* Capacité hydraulique de 87 %
15
PELLES HYDRAULIQUES CX C
CX350C I CX370C
Spécifications des CX350C/CX370C
Moteur
Modèle ________________________________ ISUZU AL-6HK1X
Type __ Moteur refroidi par eau, diesel 4 cycles, 6 cylindres en ligne,
commandes électroniques, systèmes à rampe d’injection commune
haute pression, turbocompresseur à géométrie variable, refroidisseur
intermédiaire, triple système de recirculation des gaz d’échappement,
système DPD avec régénération automatique. Certifié Tier 4 interim.
Nombre de cylindres/cylindrée _____________________ 6 / 7,79 l
Alésage - Course __________________________115 x 125 mm
Puissance 80/1269/CEE ________________ 198 kw à 1900 min-1
Couple maximum, 80/1269/CEE _________ 1,043 Nm à 1500 min-1
Circuit hydraulique
Débit d’huile maxi ________________ 2 x 285 l/min à 1,900 min-1
2 pompes à pistons axiaux à cylindrée variable avec système de
régulation
Flèche/Bras/Godet ____________________________ 37,3 MPa
Circuit de rotation _____________________________ 30,4 MPa
Translation __________________________________ 34,3 MPa
Rotation
Translation
Moteur de translation __ moteur à pistons axiaux à cylindrée variable
Vitesse de translation maxi _______________________ 5,4 km/h
(changement automatique de vitesse)
Petite vitesse de translation _______________________ 3,2 km/h
Rampe franchissable __________________________ 70 % (35°)
Effort de traction ________________________________ 264 kN
Circuit électrique
Circuit _________________________________________ 24 V
Alternateur ______________________________________ 50 A
Châssis porteur
Nombre de galets inférieurs (de chaque côté) ________________8
Nombre de galets supérieurs (de chaque côté) _______________2
Nombre de patins (de chaque côté) ______________________48
Type de patins ______________________________ Triple arête
Contenance des circuits et des composants
Réservoir de carburant ____________________________ 580 l
Circuit hydraulique _______________________________ 350 l
Système de refroidissement ________________________ 35,4 l
Vitesse maxi de rotation de la tourelle ______________ 9,7 tr/min
Poids et pression au sol
Avec bras de 3,25 m et godet de 1,4 m3, conducteur, lubrifiant, liquide de refroidissement, plein de carburant et protection toit OPG niveau 2
16
350C NLC/LC
Tuiles de 600 mm
Poids (kg)
34600/34700
Pression au sol (MPa)
0,065
370C NLC/LC
Tuiles de 600 mm
Poids (kg)
36700/36800
Pression au sol (MPa)
0,069
Dimensions générales des CX350C/CX370C
Avec une flèche de 6,45 m
A
E
B
D
C
CX350C
F
L
H
G
J
I
K
LC / NLC
Longueur hors tout (sans équipement)
A Longueur hors tout (avec équipement)
B Hauteur hors tout (avec équipement)
C Hauteur de cabine
D Largeur hors tout de la tourelle
E Rayon d’encombrement (arrière)
F Hauteur sous tourelle
G Garde au sol minimale
H Base des pneus (d’axe en axe)
I
Longueur hors tout du châssis
L Hauteur des chaînes du châssis
Bras 3,25 m
6010 mm
11140 mm
3420 mm
3130 mm
3030 mm
3550 mm
1210 mm
480 mm
4040 mm
4980 mm
1090 mm
Bras 2,21 m
6010 mm
11350 mm
3650 mm
3130 mm
3030 mm
3550 mm
1210 mm
480 mm
4040 mm
4980 mm
1090 mm
Bras 2,63 m
6010 mm
11230 mm
3640 mm
3130 mm
3030 mm
3550 mm
1210 mm
480 mm
4040 mm
4980 mm
1090 mm
Bras 4,04 m *)
6010 mm
11190 mm
3620 mm
3130 mm
3030 mm
3550 mm
1210 mm
480 mm
4040 mm
4980 mm
1090 mm
LC
J
K
Bras 3,25 m
2600 mm
3200 mm
Bras 2,21 m
2600 mm
3200 mm
Bras 2,63 m
2600 mm
3200 mm
Bras 4,04 m *)
2600 mm
3200 mm
Bras 3,25 m
2390 mm
2990 mm
Bras 2,21 m
2390 mm
2990 mm
Bras 2,63 m
2390 mm
2990 mm
Bras 4,04 m *)
2390 mm
2990 mm
NLC
J
K
Voie des chaînes
Largeur hors tout du châssis
(avec patins de 600 mm)
Voie des chaînes
Largeur hors tout du châssis
(avec patins de 600 mm)
*) 350C uniquement
17
PELLES HYDRAULIQUES CX C
CX350C I CX370C
Performances des CX350C/CX370C
Avec une flèche de 6,45 m
B
D
E
CX350C
C
A
A
B
C
D
E
Longueur de la flèche
Rayon du godet
Champ d’action de l’axe du godet
Portée maxi au plan de référence au sol
Portée maximale
Profondeur de creusement maxi
Hauteur de fouille maxi
Hauteur de déversement maxi
Force de creusement du bras
Force de creusement du godet
*) 350C uniquement
18
Bras 3,25 m
6450 mm
1680 mm
173°
10980 mm
11170 mm
7340 mm
10370 mm
7230 mm
178,0 kN
248,0 kN
Bras 2,21 m
6450 mm
1680 mm
173°
9990 mm
10200 mm
6300 mm
9850 mm
6770 mm
246,0 kN
248,0 kN
Bras 2,63 m
6450 mm
1680 mm
173°
10470mm
10670 mm
6730 mm
10320 mm
7140 mm
211,0 kN
248,0 kN
Bras 4,04 m *)
6450 mm
1680 mm
173°
11720 mm
11900 mm
8140 mm
10670 mm
7540 mm
152,0 kN
228,0 kN
PELLES HYDRAULIQUES CX C
CX350C
Capacité de levage de la CX350C
PORTEE
Avant
1,5 m
3,0 m
4,5 m
6,0 m
7,5 m
9,0 m
10,5 m
Portée maxi
m
360°
LC - Bras standard de 2,21 m, godet de 1,6 m3, patins 600, portée maxi de 9,76 m
9,0 m
7,5 m
6,0 m
4,5 m
3,0 m
1,5 m
0m
-1,5 m
-3,0 m
-4,5 m
9280*
13470*
16300*
18230*
18760*
16120* 16120* 18060*
21850* 21850* 16340*
17120* 17120* 13150*
9250
13470*
12880
11880
11570
11850
12090
12260
8480*
10810*
12390*
12820
12460
12420
12380*
9720*
6390
8890
8390
7780
7470
7450
7620
7930
7860*
7070
8990*
9220
8910
8690
8660
8770
6560
4490
6100
5780
5500
5310
5280
5510
6750*
6960
6780
6620
6520
4380
4220
4070
3980
7350*
6880*
7350*
5480
6220
5870
5830
6080
6720
7920*
7510*
3870
3610
3550
3700
4110
4940
6730
6,83
8,20
9,05
9,55
9,76
9,72
9,42
8,85
7,96
6,65
7350*
6880*
6750*
6200
5850
5810
6060
6700
7920*
7510*
7140
4990
4000
3480
3230
3170
3310
3680
4440
6070
6,83
8,20
9,05
9,55
9,76
9,72
9,42
8,85
7,96
6,65
5490*
5100*
4950*
4960*
5080*
5340
5550
6080
7110
7090*
5490*
4810
3960
3490
3260
3220
3340
3680
4350
5690
7,53
8,77
9,57
10,03
10,23
10,19
9,91
9,37
8,54
7,33
5490*
5100*
4950*
4960*
5080*
5320
5530
6060
7090
7090
5490*
4370
3560
3120
2910
2860
2970
3280
3890
5120
7,53
8,77
9,57
10,03
10,23
10,19
9,91
9,37
8,54
7,33
4420
NLC - Bras standard de 2,21 m, godet de 1,6 m3, patins 600, portée maxi de 9,76 m
9,0 m
7,5 m
6,0 m
4,5 m
3,0 m
1,5 m
0m
-1,5 m
-3,0 m
-4,5 m
13470*
16300*
18230*
18760*
16120* 16120* 18060*
21850* 21210* 16340*
17120* 17120* 13150*
12920
11580
10610
10310
10580
10820
11130
9280*
10810*
12390*
12790
12430
12380
12360*
9720*
8500
8090
7510
7000
6700
6680
6850
7240*
7860*
8480*
8990*
9200
8890
8670
8630
8750
6000
5830
5540
5230
4950
4760
4740
4970
7050
6940
6760
6600
6500
4060
3950
3790
3650
3550
LC - Bras standard de 2,63 m, godet de 1,6 m3, patins 600, portée maxi de 10,20 m
9,0 m
7,5 m
6,0 m
4,5 m
3,0 m
1,5 m
0m
-1,5 m
-3,0 m
-4,5 m
9150* 9150*
15940* 15940*
12720*
15420*
17810*
18670*
14260* 14260* 18350*
20640* 20640* 16970*
19230* 19230* 14260*
12720*
13200
12100
11620
11720
11940
12240
10260*
11920*
12820
12470
12350
12370
10650*
9010
8390
7830
7460
7380
7500
7860
5670*
7410*
7920*
8600*
9230*
8920
8670
8580
8710
5670*
6640
6450
6150
5810
5500
5270
5200
5340
7100*
6980
6780
6590
6460
6470
4540
4390
4210
4040
3920
3930
NLC - Bras standard de 2,63 m, godet de 1,46 m3, patins 600, portée maxi de 10,20 m
9,0 m
7,5 m
6,0 m
4,5 m
3,0 m
1,5 m
0m
-1,5 m
-3,0 m
-4,5 m
20
9150* 9150*
15940* 15940*
* Capacité hydraulique de 87 %
12720*
15420*
17810*
18670*
14260* 14260* 18350*
20640* 20640* 16970*
19230* 19230* 14260*
12720*
11880
10820
10360
10450
10680
11080
10260*
11920*
12800
12440
12320
12340
10650*
8200
7600
7050
6690
6610
6740
7100
5670*
7410*
7920*
8600*
9210*
8890
8640
8560
8680
5670*
6080
5890
5590
5250
4950
4730
4660
4790
7100*
6960
6760
6570
6440
6450
4110
3970
3790
3620
3500
3500
Capacité de levage de la CX350C
PORTEE
Avant
1,5 m
3,0 m
4,5 m
6,0 m
7,5 m
9,0 m
10,5 m
Portée maxi
m
360°
LC - Bras standard de 3,25 m, godet de 1,4 m3, patins 600, portée maxi de 10,70 m
9,0 m
7,5 m
6,0 m
4,5 m
3,0 m
1,5 m
0m
-1,5 m
-3,0 m
-4,5 m
-6,0 m
10460* 10460*
14460* 14460*
19130* 19130*
17980*
7450*
10470*
14250*
19120*
22220*
16100*
17980*
7450*
10470*
14250*
19120*
22220*
16100*
7070*
15760*
18000*
18870*
18870*
17960*
15860*
11830*
7070*
13930
12710
12020
11910
12040
12360
11830*
9620*
11410*
12890*
12780
12550
12580
11850*
8320*
9290
8780
8180
7750
7560
7610
7840
7960
6560*
7360*
8170*
9210*
9180
8880
8740
8770
8760*
6560*
6720
6440
6080
5750
5480
5350
5400
5680
5170*
6680*
7180
7000
6790
6620
6550
6630
4860
4790
4620
4420
4230
4080
4010
4100
3880*
5280*
5220
3370
3290
3190
3820*
3580*
3500*
3550*
3670*
3900*
4290*
4910*
5960*
7330*
7040*
3820*
3580*
3500*
3330
3130
3080
3170
3440
3970
4980
7040*
8,23
9,36
10,1
10,6
10,7
10,7
10,4
9,91
9,13
8,01
6,40
3820*
3580*
3500*
3550*
3670*
3900*
4290*
4910*
5960*
7330*
7040*
3820*
3580*
3370
2990
2800
2740
2820
3070
3550
4480
6550
8,23
9,36
10,11
10,55
10,73
10,69
10,42
9,91
9,13
8,01
6,40
2970*
2800*
2740*
2770*
2870*
3050*
3350*
3800*
4540*
5850*
6800
2970*
2800*
2740*
2770*
2710*
2650
2710
2910
3290
3990
5410
9,19
10,20
10,88
11,29
11,46
11,42
11,17
10,70
9,98
8,96
7,53
2970*
2800*
2740*
2770*
2870*
3050*
3350*
3800*
4540*
5850*
6800*
2970*
2800*
2740*
2570
2400
2350
2400
2570
2920
3570
4860
9,19
10,20
10,88
11,29
11,46
11,42
11,17
10,70
9,98
8,96
7,53
NLC - Bras standard de 3,25 m, godet de 1,4 m3, patins 600, portée maxi de 10,70 m
9,0 m
7,5 m
6,0 m
4,5 m
3,0 m
1,5 m
0m
-1,5 m
-3,0 m
-4,5 m
-6,0 m
10460* 10460*
14460* 14460*
19130* 19130*
17980*
7450*
10470*
14250*
19120*
22220*
16100*
17980*
7450*
10470*
14250*
19120*
21740*
16100*
7070*
15760*
18000*
18870*
18870*
17960*
15850*
1180*
7070*
12590
11410
10740
10640
10780
7080
11210*
9620*
11410*
12890*
12750
12520
12550
8750
8320*
8530
7980
7400
6970
6790
6840
5130
7280
6560*
7360*
8170*
9210*
9150
8860
8710
8750
6150
6160*
5870
5520
5190
4940
4800
4850
5170*
6680*
7170
6980
6770
6600
6530
6610
4430
4360
4200
4000
3800
3650
3590
3680
3880*
5280*
5210
3030
2940
2850
LC - Bras long de 4,04 m, godet de 1,15 m3, patins 600, portée maxi de 11,50 m
9,0 m
7,5 m
6,0 m
4,5 m
3,0 m
1,5 m
0m
-1,5 m
-3,0 m
-4,5 m
-6,0 m
5250* 5280*
9180* 9180*
12500* 12500*
16980* 16980*
21200* 21200*
12600*
11210*
13540*
17140*
22600*
19940*
12600*
11210*
13540*
17140*
22600*
19940*
13740*
16890*
18540*
18780*
18360*
16980*
14120*
13740*
13060
12050
11620
11660
11890
12200*
10340*
12040*
12770
12400
12330
12320
10400*
9010
8310
7750
7400
7360
7510
7870
7270*
8490*
9200
8870
8620
8570
8700
7160*
6580
6180
5780
5450
5230
5190
5330
5490
3620*
5300*
5930*
6650*
7050
6800
6580
6440
3620*
5010
4900
4700
4460
4220
4020
3890
4160*
5380*
5350
5200
5080
5030
3520
3430
3300
3160
3050
3000
NLC - Bras long de 4,04 m, godet de 1,15 m3, patins 600, portée maxi de 11,50 m
9,0 m
7,5 m
6,0 m
4,5 m
3,0 m
1,5 m
0m
-1,5 m
-3,0 m
-4,5 m
-6,0 m
5250* 5250*
9180* 9180*
12500* 12500*
16980* 16980*
21200* 21200*
12600*
12210*
13540*
17140*
22600*
19940*
12600*
12210*
13540*
17140*
21530
19940*
13740*
16890*
18540*
18780*
18360*
16980*
14120*
12860
11740
10770
10360
10400
10630
11090
10340*
12040*
12740*
12370
12300
12290*
10400*
8200
7520
6970
6630
6600
6750
7140
7270*
8490*
9180
8840
8590
8550
8670
7160*
6020
5620
5230
4900
4680
4650
4780
4940
3620*
5300*
5930*
6650*
7030
6780
6560
6420
6420
3620*
4580
4460
4270
4030
3800
3600
3470
3480
4160*
5380*
5330
5180
5060
5020
3170
3080
2950
2810
2700
2660
* Capacité hydraulique de 87 %
21
PELLES HYDRAULIQUES CX C
CX370C
Capacité de levage de la CX370C
REACH
PORTEE
Avant
1,5 m
3,0 m
4,5 m
6,0 m
7,5 m
9,0 m
10,5 m
Portée maxi
m
360°
LC - Bras HD de 2,21 m, godet de 1,6 m3, patins 600, portée maxi de 9,77 m
9,0 m
7,5 m
6,0 m
4,5 m
3,0 m
1,5 m
0m
-1,5 m
-3,0 m
-4,5 m
13080*
15860*
17770*
18270*
15840* 15840* 17570*
21260* 21260* 15860*
16570* 16570* 12680*
13080*
13740
12680
12340
12640
12880
12680*
8930*
10450*
12000*
13020*
13200
13000
11940*
9290*
8930*
9410
8790
8240
7910
7880
8050
8280*
7510*
8110*
8610*
9410*
9380
9150
9100
8860
6890*
6710*
6410
6080
5780
5570
5540
5780
7030*
7270
7090
6920
6810
4670
4560
4390
4230
4130
7060*
5720*
4590*
4000
3720
3670
3830
4270
5160
7070*
6,83
8,20
9,06
9,55
9,76
9,72
9,42
8,85
7,97
6,66
7070* 7070*
7030* 7030*
6200* 6200*
6450
3590
6090
3320
6040
3270
6310
3410
7000 38200
7510* 4630
6460* 6460*
6,83
6,31
5,60
9,55
9,76
9,72
9,42
8,85
7,97
6,66
7060*
6590*
6460*
6470
6100
6060*
6330
7020
7510*
7090*
NLC - Bras HD de 2,21 m, godet de 1,6 m3, patins 600, portée maxi de 9,77 m
9,0 m
7,5 m
6,0 m
4,5 m
3,0 m
1,5 m
0m
-1,5 m
-3,0 m
-4,5 m
* Capacité hydraulique de 87 %
22
13080*
15860*
17770*
18270*
15840* 15840* 17570*
21260* 21260* 15860*
16570* 16570* 12680*
13080*
12360
11330
11010
11290
11540
11720
8930*
10450*
12000*
13020*
13160
13000
11940*
9290*
8930
8570
7960
7420
7100
7070
7250
7560
7120*
8110*
8610*
9410*
9350
9120
9080
8860
6290*
6120
5820
5490
5200
5000
4970
5200
7030*
7520
7070
6900
6790
4220
4110
3940
3780
3690
Capacité de levage de la CX370C
REACH
PORTEE
Avant
1,5 m
3,0 m
4,5 m
6,0 m
7,5 m
9,0 m
10,5 m
Portée maxi
m
360°
LC - Bras HD de 2,63 m, godet HD de 1,6 m3, patins 600, portée maxi de 10,20 m
9,0 m
7,5 m
6,0 m
4,5 m
3,0 m
1,5 m
0m
-1,5 m
-3,0 m
-4,5 m
8870* 8870*
15670* 15670*
12370*
15000*
17370*
18200*
13980* 13980* 17870*
20340* 20340* 16490*
18670* 18670* 13790*
12370*
14080
12920
12420
12510
12720
12880
9900*
11540*
12740*
13170
13030
12270*
10220*
9450
8890
8300
7910
7810
7940
8240
5400* 5400*
7090* 6890
7570* 6780
8230* 6460
9100* 6100
9390
5780
9120
5540
9030
5460
9050
5590
6740*
7210
7090
6890
6750
6760
4720
4570
4380
4200
4070
4070
5020*
4800*
4650*
4670
4790
5070*
55600
6330
6990*
6680*
5020*
4800*
4090*
3600
3360
3310
3440
3810
4520
5970*
7,53
8,77
9,57
10,04
10,24
10,19
9,91
9,37
8,54
7,33
5200*
4800*
4650*
4670*
4790*
5070*
5560*
6310
6990*
6680*
5200*
4540
3680
3210
2980
2930
3630
3630
4050
5370
7,53
8,77
9,57
10,04
10,24
10,19
9,91
9,37
8,54
7,33
3480*
3240*
3150*
3190*
3320*
3550*
3950*
4570*
5620*
6770*
6460*
3480*
3240*
3150*
3190*
3090
3030
3130
3420
3990
5070
6460*
8,23
9,37
10,1
10,6
10,7
10,7
10,4
9,92
9,14
8,01
6,4
3480*
3240*
3150*
3190*
3320*
3550*
3950*
4570*
5620*
6770*
6460*
3480*
3240*
3150*
2950
2740
2680
2770
3030
3550
4550
6460*
8,23
9,37
10,1
10,6
10,7
10,7
10,4
9,92
9,14
8,01
6,4
NLC - Bras HD de 2,63 m, godet HD de 1,6 m3, patins 600, portée maxi de 10,20 m
9,0 m
7,5 m
6,0 m
4,5 m
3,0 m
1,5 m
0m
-1,5 m
-3,0 m
-4,5 m
8870* 8870*
15670* 15670*
12370*
15000*
17370*
18200*
13980* 13980* 17870*
20340* 20340* 16490*
18670* 18670* 13790*
12370*
12960
11560
11080
11170
11390
11700
9900*
11540*
12740*
13140
13000*
12270*
10220*
8690
8060
7480
7100
7010
7130
7490
5400*
7090*
7570*
8230*
9100*
9370
9100
9000
9030
5400*
6380
6180
5870
5520
5210
4970
4890
5020
6740*
7200*
7070
6870
6730
6740
4270
4130
3940
3760
3630
3630
LC - Bras HD de 3,25 m, godet HD de 1,4 m3, patins 600, portée maxi de 10,70 m
9,0 m
7,5 m
6,0 m
4,5 m
3,0 m
1,5 m
0m
-1,5 m
-3,0 m
-4,5 m
-6,0 m
10140* 10140*
14150* 14150*
18780* 18780*
17560*
7110*
10150*
13910*
18750*
21320*
15270*
17560*
7110*
10150*
13910*
18750*
21320*
15270*
6810*
15180*
17340*
18170*
18130*
17220*
15130*
11150*
6810*
14370*
13340
12580
12450
12590
12930
11150*
9130*
10870*
12300*
13050*
13070
12650*
11210*
7720*
9130*
9170
8510
8030
7810
7860
8110
7720*
6240*
6890*
7660*
8670*
9440
9200
9030
9070
8180*
6240*
6800*
6660
6270
5900
5610
5450
5500
5810
4830*
6180*
6750*
7180
6970
6790
6710
6780
4830*
4890
4710
4490
4270
4100
4030
4130
3540*
4950*
5100*
3360
3260
3160
NLC - Bras HD de 3,25 m, godet HD de 1,4 m3, patins 600, portée maxi de 10,70 m
9,0 m
7,5 m
6,0 m
4,5 m
3,0 m
1,5 m
0m
-1,5 m
-3,0 m
-4,5 m
-6,0 m
10140* 10140*
14150* 14150*
18780* 18780*
17560*
7110*
10150*
13910*
18750*
21320*
15270*
17560*
7110*
10150*
13910*
18750*
21320*
15270*
6810*
15180*
17340*
18170*
18130*
17220*
15130*
11150*
3810*
13270*
11970
11230
11110
11260
11590
11150*
9130*
10870*
12300*
13050*
13040
12650*
11210*
7720*
8840
8330
7680
7210
7000
7060
7310
7440
6240*
6890*
7660*
8670*
9420*
9180
9000
9040
8180*
6240*
6370
6060
5680
5320
5030
4880
4930
5230
4830*
6180*
6750*
7170
6950
6770
6690
6760
4510
4430
4250
4040
3830
3660
3580
3680
3540*
4950*
5100*
3000
2900
2800
* Capacité hydraulique de 87 %
23
MOTEUR
Moteur turbo Isuzu 6 cylindres
Certifié Tier 4 interim (CEGR)
Injection électronique
Systèmes à rampe d’injection commune
haute pression
turbocompresseur à géométrie variable
triple système de recirculation des gaz
d’échappement
diffuseur de particules diesel (DPD)
Dispositif anti-démarrage
Chauffage automatique du moteur, arrêt
d’urgence
Bougie de préchauffage
Ralenti : Ralenti automatique
Ralenti à simple pression
Arrêt du ralenti
Dispositif de protection du moteur (EPF)
Filtrage du carburant à deux étages
Filtre à air à deux éléments
Filtres à huile distants
Bouchons de vidange anti-pollution
Intervalle de vidange d’huile moteur de
500 heures
Pompe de ravitaillement
SYSTEME HYDRAULIQUE
Power Boost automatique
Priorité automatique de rotation
Changement automatique des vitesses de
translation
Modes de travail sélectionnables
Avertisseur en cas de surcharge
SWC - Commande de décharge
SSC Commande de la course du tiroir
BEC - Commande de flèche économique
AEC - Commande automatique et
économique
SEC - Commande de rotation économique
Schémas de commande ISO
Préréglage de la pompe auxiliaire
Sélection des commandes auxiliaires par
commutateur
Distributeur auxiliaire
Supports de flexibles auxiliaires
Intervalle de vidange d’huile hydraulique
de 5000 heures
Intervalle de remplacement du filtre
hydraulique de 1000 heures
Réglage hydraulique de tension des
chenilles
Frein SAHR
TOURELLE
Cabine sur silentblocs (liquide et ressorts)
Verrouillage antivandalisme à clé standard
Blindage inférieur du joint tournant
Caméra de sécurité arrière
ACCESSOIRES
BFlèche standard 6,15 m Bras 3,18 m
Attache de godet avec crochet
Projecteurs sur la flèche (70 watt)
Supports de flexibles auxiliaires
Lubrification centralisée
Soupape d’amortisseur d’équipement
Flèche et bras ultra-rapides
Clapets de sécurité pour flèche et bras
CABINE
Protection ROPS
Protection FOPS et OPG niveau II
Cabine pressurisée
Vitre de sécurité renforcée
Vitre avant verrouillable par simple
pression
Déflecteur de pluie et pare-soleil
Climatisation/chauffage/dégivrage avec
commande de climatisation automatique
Compartiment chaud/froid, porte-gobelet
et allume-cigare
Plafonnier intérieur
Siège à suspension pneumatique en tissu
Ceinture de sécurité
Accoudoirs réglables
Consoles inclinables – 4 Commandes souples (petites)
Siège coulissant (180 mm)
Commandes précâblées pour les
systèmes auxiliaires.
Translation en ligne droite
Entrée auxiliaire pour dispositifs
électroniques personnels
Ecran couleur multifonctions
Caméra arrière
Système antivol (code de démarrage)
Tapis de sol en caoutchouc
Prise électrique 12 V
Allume-cigare 24 V
Vitre droite monobloc
2 rétroviseurs intérieurs et 3 extérieurs
2 projecteurs (sur la flèche et la tourelle)
2 projecteurs montés sur la cabine
Essuie-glace de pare-brise avec laveglace
Toit en verre transparent en Lexan® avec
pare-soleil
Compartiments de rangement
Système de diagnostic embarqué
Avertisseur de translation avec interru
CHASSIS PORTEUR
Patins 600 mm acier à triple arête
(crampons)
Recouvrement complet du moyeu de
couronne d’orientation
Guide chaînes unique
Sélection des commandes auxiliaires par
commutateur
ACCESSOIRES
Bras – 2,65/3,66 m
Attache rapide hydraulique ou
mécanique
Godets : usage sévère / extra-robuste /
normal / de curage
Marteaux, cisailles, grappins
CABINE
Protection avant – barres verticales
(OPG niveau 2)
Protection avant – barres verticales
(OPG niveau 1)
Protection grillage du pare-brise
Radio-CD AM/FM avec antenne et
2 haut-parleurs
Caméra latérale
TOURELLE
Système automatique de graissage
centralisé
Protection pare-chocs en caoutchouc
(commande auprès du service des
pièces de rechange)
CHASSIS PORTEUR
Patins acier 700 mm ou 800 mm (LC
uniquement) à tripe arête (crampons)
Guide-chaînes multiples
Options
CIRCUIT HYDRAULIQUE
Circuit hydraulique auxiliaire Disjoncteur avec activation par pédale
unique
Circuit multifonctions avec activation par
pédale
Circuit multifonctions de contrôle de
pression avec activation par pédale
Circuit basse pression avec activation
par pédale
Les équipements proposés de série ou en option peuvent varier selon les pays.
Worldwide Case Construction
Equipment Contact Information
EUROPE:
via Plava, 80
10135 TORINO - ITALIA
AFRICA/MIDDLE EAST/CIS:
Riva Paradiso 14
6902 Paradiso - SWITZERLAND
NORTH AMERICA/MEXICO:
700 State Street
Racine, WI 53404 U.S.A.
LATIN AMERICA:
Av. General David Sarnoff 2237
32210 - 900 Contagem - MG
Belo Horizonte BRAZIL
ASIA PACIFIC:
Unit 1 - 1 Foundation Place - Prospect
New South Wales - 2148 AUSTRALIA
CHINA:
No. 29, Industrial Premises, No. 376.
De Bao Road, Waigaoqiao Ftz, Pudong,
SHANGHAI, 200131, P.R.C.
Essayez-la au CASE Customer Centre Paris!
Case Construction Equipment
CNH France, S.A.
16-18 Rue des Rochettes
91150 - Morigny-Champigny
FRANCE
Customer
Assistance
00800-2273-7373
L’appel est gratuit depuis un poste fixe.
Vérifiez auprès de votre opérateur mobile
si vous serez facturé en appelant depuis
votre téléphone portable.
NOTE : Les équipements standards et optionnels peuvent varier en
fonction des demandes et des réglementations particulières à chaque
pays. Les illustrations peuvent montrer des équipements non-standard
ou non mentionnés - consulter le concessionnaire CASE. Qui plus est,
CNH se réserve le droit de modifier sans préavis les spécifications de ses
machines etce, sans encourir d’obligation quelconque pouvant découler
de telles modifications.
www.casece.com
Conforme à la directive 98/37/CE
Form No. 20003FR - Printed in Italy - MediaCross Firenze - 02/11
Equipement de série